Kriminaalmenetluse 15257000025 lõpetamise määrus

KRIMINAALMENETLUSE OSALISE LÕPETAMISE PÕHISTAMATA MÄÄRUS Koostamise kuupäev ja koht: 11.04.2016 Haapsalus Koostaja ametinimetus ja nimi: Lääne Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Agnes Ollema- Barndõk Kriminaalasjade numbrid: 15257000025 Kuritegude kvalifikatsioon: Karistusseadustiku /edaspidi KarS/ § 199 lg 2 p 7 Kahtlustatava/Süüdistatava nimi: VK Lääne Ringkonnaprokuratuur menetleb kriminaalasja nr 15257000025, milles Lääne prefektuuri Haapsalu politseijaoskonna patrullteenistuse välijuht Ahti Jõemaa alustas 23.01.2015 KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 tunnustel menetluse 23.01.2015 kella 12:18 ajal Haapsalu linnas XXX tänav Y asuvast WWW kauplusest ühe pudeli viina varguse katse faktis ning kõnealuse kriminaalasja materjalide juurde ühendati 27.02.2015 veel kriminaalasja nr 14250101352, mille juurde oli 30.07.2014 omakorda ühendatud veel ka kriminaalasja nr 12250102645 materjalid, milles 21.11.2012 alustas Lääne prefektuuri Kriminaalbüroo Haapsalu kriminaalteenistuse juhtivuurija Vello Palmits KarS § 199 lg 2 p 7 tunnustel menetluse selle kohta, et 21.novembril 2012.a varastati Haapsalu linnas XXX põik Y asuvalt AAA’le kuuluvalt territooriumilt 15 meetrit territooriumit piiranud võrkaeda maksumusega 60 eurot koos 4 aiapostiga maksumusega 99 eurot ning samal ajal oli varastatud ka naaberkinnistult Haapsalu linnas XXX põik Y asuva OÜ ZZZ territooriumi piiranud võrkaeda 8 meetri ulatuses väärtusega 24 eurot koos 4 aiapostiga koguväärtusega 40 eurot ning sellelt territooriumilt veel ka kaks 4 meetri pikkust ventilatsioonitoru koguväärtusega 100 eurot ja omaniku jaoks rahalise väärtuseta kaks H-kujulist karpraua tükki. Vargusega tekitati kannatanu AAA’le kokku varaline kahju summas 199 eurot, millest 40 eurot on aia taastamisremondiga seotud kulutused ja 159 eurot moodustab varastatu maksumus ning Osaühingule ZZZ tekitati vargusega varaline kahju kogusummas 524 eurot, millest 164 eurot moodustab varastatu väärtus ja 360 eurot on aia taastamisremondi töödega seotud kulutused. Kriminaalasjas on KarS § 199 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritavas kuriteos kahtlustus esitatud VK’ale. Andmed kuriteoga tekitatud varalise kahju kohta: Kriminaalasjas on kannatanu AAA poolt esitatud tsiviilhagi summas 199 eurot /tl 88-89/, millest varastatud vara tagastamise teel on hüvitatud 159 eurot /tl 215/ ja VK poolt on kannatanule 08.04.2016 rahaliselt tasutud 40 eurot /tl 231/, mistõttu on AAA’le kuriteoga tekitatud varaline kahju hüvitatud. Kannatanust Osaühingule ZZZ tekitati kuriteoga varaline kahju kogusummas 524 eurot /tl 110-111/, millest kahe varastatud metalltoru tagastamisega on hüvitatud 100 eurot /tl 110-111/ ning kannatanu poolt on kriminaalasjas esitatud tsiviilhagi summas 424 eurot. Kannatanu on avaldanud arvamust, et tekitatud varalise kahju võib korvata ka aia taastamisega, mida kahtlustatavad 09.04.2016 ka tegid ning kannatanu esindaja BBB on oma allkirjaga 12.04.2016 teatanud, et OÜ ZZZ poolt kriminaalasjas esitatud tsiviilhjagi summas 424 eurot on hüvitatud aia taastamise teel /tl 238/. Seega on kuriteoga tekitatud varaline kahju kannatanutele hüvitatud. Andmed kohtueelse kriminaalmenetluse kulude kohta: Käesolevas kriminaalasjas puuduvad kahtlustatava osas kohtueelse kriminaalmenetluse kulud. Andmed asitõendite kohta: Käesolevas kriminaalasjas on asitõendina vaadeldud ja fotografeeritud aiavõrk, aiapostid, metalltalad ja plekktorud /tl 75-79/, millest aiavõrk, 4 aiaposti ja traadijupp on 18.09.2014 üle antud kannatanu AAA’le /tl 96/ ning 2 ventilatsioonitoru ja 2 H-raua tükki on 18.09.2014 üle antud OÜ ZZZ esindajale BBB /tl 108/. Andmed kohaldatud tõkendite kohta: Kriminaalasjas on kahtlustatava VK suhtes 22.11.2012 tõkendina kohaldatud elukohast lahkumise keeld /tl 170/, mis Kriminaalmenetluse seadustiku /edaspidi KrMS/ § 128 lg 3 sätetest tulenevalt kehtis kuni 22.11.2013.a ning kahtlustatava suhtes on veel 31.10.2014 tõkendina kohaldatud elukohast lahkumise keeld /tl 187-188/, mis Kriminaalmenetluse seadustiku /edaspidi KrMS/ § 128 lg 3 sätetest tulenevalt kehtis kuni 31.10.2015.a . Määrus on koostatud lähtudes KrMS §-st 206 lg 1¹, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lg 3 p-s 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Eeltoodust lähtudes ning juhindudes KrMS § 202 lg 7, § 206 ja § 213 lg 1 p 3, abiprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasja nr 15257000025 menetlus VK osas. 2. Määratud kohustuse liik ja tähtaeg: Panna VK’ale kohustus teha 80 (kaheksakümmend) tundi üldkasulikku tööd. Üldkasuliku töö teostamise lõpptähtaeg on 12.august 2016.a. 3. Tõkendi tühistamine: kriminaalasjas kahtlustatava suhtes tõkendina kohaldatud elukohast lahkumise keeld lõppes 31.10.2015.a. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: Kriminaalasjas asitõendina vaadeldud metallist esemed, mis on üle antud kannatanutele, jätta kannatanute seaduslikku valdusesse. 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: Kriminaalasjas ei ole kahtlustatava osas kogutud andmeid, mis tuleb kustutada riiklikust sõrmejälgede registrist või riiklikust DNA-registrist, mistõttu puudub alus KrMS § 206 lõikest 21 tulenevalt teavitada kriminaalmenetluse lõpetamisest Eesti Kohtuekspertiisi Instituuti. 6. Kriminaalmenetluse kulud: Puuduvad. 7. Kahju hüvitamine: Kahtlustatava suhtes ei lõpetata kriminaalmenetlust KrMS § 199 lõike 1 punkti 1, 2 või 5 alusel, mistõttu puudub tal vastavalt süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seaduse (edaspidi SKHS) § 14 lõigetele 2 ja 3 alus esitada prokuratuuri aadressil taotlusi kahju hüvitamiseks. 8. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata kannatanutele, s.o AAA ja Osaühingu ZZZ esindajale BBB ning kahtlustatavale VK. 9. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 on kannatanul õigus tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul prokuratuuris asukohaga Sadama 21, Haapsalu, olles selleks eelnevalt aja kokku leppinud telefoni teel 472 0042. Kui kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab. 10. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lg 3 alusel esitada kaebus Riigiprokuratuurile aadressil Wismari 7, Tallinn 15188 põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. 11. Käesoleva määruse koopia saata täitmiseks Tallinna Vangla Pärnu Kriminaalhooldusosakonna Haapsalu kriminaalhooldusesinduse kriminaalhooldus- ametnikule e-posti aadressil: [email protected]. Agnes Ollema-Barndõk Menetlustoimingus osalejaile on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Kahtlustatav VK, tutvunud määrusega, avaldas: __________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________/VK/ /kuupäev ja allkiri/ Menetlustoimingust võttis osa tõlk RL, keda hoiatati oma kohustuste täitmisest keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest KarS § 318 ja § 321 järgi: ________________________/RL (tõlgi nimi ja allkiri)