Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 21.12.2022 11:31
Koopia: Shukhrat Kayumkhodjaev <
[email protected]>; Kinga Jambor
<
[email protected]>; Grażyna Wit <
[email protected]>
Teema: I-3/264A
Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà,
Âî âëîæåíèè íàïðàâëÿåì Âàì ïèñüìî Êîìèòåòà ÎÑÆÄ.
Ñ óâàæåíèåì,
Êàíöåëÿðèÿ Êîìèòåòà
òåë.: +(4822) 657 36 33
ôàêñ: +(4822) 621 94 17
å-mail:
Êîìèòåò ÎÑÆÄ
00-681 Âàðøàâà
óë. Õîæà 63/67
*HA{ttEfl*E+ KoMtrrEroprAHtr3Arlr.u KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&Y^iitg E COTP)ZHI{IIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPERATION
lFi,-t )ItF"llX3HbXIOPOf DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
00-63l
vn, xoxa 63/67 tI.Hoza63161 d Hota63161
ElLlrh$ffi4 bo-681 Brp,uu, 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6lura llomna Republik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ten./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
I9E@axctrax: (+48) 22 621 94 17,651 36 54 wwwosjd.org
Npl-31264A Bapmana, 21 4exa6ps2022 r.
Crpauau - qrreHaM OCXA
B cena xeJre3HbrM lopolaM
crpaH - qrreHoB ocxA
MeNupau,rreJrbcrBeHHoft opraHr43arl vrv no
Me)KAyHapoAHbrM x(eJre3HoAopo)KHbrM
repeBo3KaM (oTI4@),
Enpaswfi cKofi oKoHoMr{qecKofi KoMraccr4r4
(E3K)
MeN4ynapoAHoMy coro3y )KeJre3Hhrx Aopor
(MCx{A)
Koop4raHarlr4oHHoMy C onery uo
Tpauccz6t4pcKr4M rrepeBo3KaM (KCT|I)
XenesHrrN4 AoporaM Ozulln4zr4 (BP)
AO <HeueuKan xerre3Ha.f, Aopora) (AO IE)
Ysaxael4rre AaMbr r4 roctroAa,
B coorBercrBtll,I c ryHKroM 4.1. llnana pa6orbr Kouzccnn OCXA rro
TpaHcnoprHoft [orI,ITI{Ke LI crparerr{[ pa3BrTvrfl Ha 2023 roA c 6 no 8 Qenpa.rra
2023 r. B KoMurere OCXA (r. BapuraBa, Pecny6rrzra llonrura) co3brBaercr coBerrlaHr,re
sKcrleproB IIo reMe (Ha[paBneHI,It crparer[qecKoro pagBLrrvr'' xeJr$HoAopoxHoro
rpaHcrropra crpaH-qreuon ocx[>.
Ha'raro pa6or6l coBeIrIaHI4r oKcneproB 6 QeBparq r. r. B 9 rracoB 00 lrun. no
BaprxaBcKoMy BpeMeHLr.
llnanzpyeMoe BpeMf, 3aBepIIreHr4Jr coBerrlanr4-s 8 Qenpa.rrn r. r. B 14.racos 00 lrun.
rro BaprrraBcKoMy BpeMeHr,r.
O6paqaerracx c rpocb6oft He ro3AHee L r[enpa.rrn 2023 r. HarrpaBr4rb B
eJIeKrpoHHoM BI4Ae s KoN,II,Irer OCxt! (
[email protected] gowagbr 14 npe3erTarJvru
fro HrDKecJreAyroqr4M TeMaM :
- < Crp arerr4qe cKoe p a3Br4Tr,re )Ken e3HoAop o)KHoro rp aH cnopra> ;
- ((Oubrr v aHaJrr4s pe$opM Ha xreJre3HoAopoxHoM TpaHcrropre>,
Ant AaJlbHefiuefi uy6nuraql4l4 r4HQopMarJvrvr Ha BHerrrHeM nopraJre Web-caftra OCX!.
llpe4napr,rreJlbHa-f, rroBecrKa IHr vr rpoeKT nop.rrAKa pa6orbr coBerqaHrr.f,
rrpr4JrararcTcr K AaHHoMy rrr4cbMy.
v6eArzremua.s npocr6a, coo6qnrr B Kouurer ocxA B cpoK Ao
18 nunaps 2023 r. unQopMallurc o cocraBe Baruux 4ereraqzft, o ueo6xoA"*o.t"
HanpaBJreHufl, rtpulrlaureuHfi 4na olpopnaJreHr.Ur nres4noft Br43br.
Ilpunocrceuue: I. Ifpoercm nonecmKu dun coeeu4atru.fl;
2. Ifpoercm nopndrca pa1omot co6eu4aHufl.
C ynaxeur,reu,
Ifpoexm
[osecrna nHfl
coBerrlaHrrfl oKcrreproB Kopruccr.ru OCXA
IIO TPAHCNOPTHOfi IIOJII,ITIIKE H CTPATEII,IU
PASBIITI,Ifl TIO TEME
<HanpanreHuq crparerr{rrecKoro pagBrrrr{fl }r(eJre3HoAopo?rffi oro
TpaHcrropra crpau - qJreHon OCX!>
B perflrMe Br{AeoKonQepenquu
(6 - 8 $eepann 2023 e., Kouumem OCNQ, e. Bapruaea)
1. I4zytenue HarrpaBnerruit crparerlrqecKoro pa3 prrkrfl)KeJre3HoAopoxHoro
rpaHclopra crpaH-qJreHoB ocxA r4 IOA|OTOBKa rrpeAJrOxenufi uo
o 0 rrlr4 M rroAXoA aM u 3 aAAI{AM CTp aTe n{q e c Ko ro p a3BkrTufl
)Kene3HoAopoxHofo Tp aHcrropTa
fiorcnaduuKu: cmpaHbt - qreHbt OCXQ
2. VIsyueYue orlblra v aHanvr3 pe$opu Ha xeJre3HoAopoxrHoM TpaHcrropre
crp aH-qneHo B o CntA c uy6nrarc a\ueir n nS oprr,r a \uvr Ha cafi re o CXA.
forcnaduuKu: cmpqHbt - qneHbt OCHQ
3. PaccuorpeHr4e xoAa pa6oru KoHraKrHofi rpynuu OCXI/EXIA no
B3al4MoAeZcrsurc )KeJle3HoAopoxHbrx crlcreM KoJrev I 520 vrrra/ 1 43 5 vrvr.
B edyu4uil ucnorHumenu : Jfumea
4. flo4roronKa [porpaMMbl Aeficrsui1 uoBecrKvr AHs., ]rroroBoro AoKyMeHTa
tI ApyrI,IX opraHI43aIILIoHHbrx BonpocoB rro [poBeAeH]rro Kpyrnoro croJra
rro p e3yJrbraraM r4 IIJr aHaM p e $ opnrzp oBaHr4fl xeJre3HoAopo ]KHof o
TpaHcrropra, rrpoBoAr{Moro B crpaHax - r{reHax OCntA
Yu a c mu uKu : crp aHbr-rrJreHbr O CXA
5. flo4roronKa 14 corJlacoBaHr4e rrpoeKra fllaHa pa6oru Kouuccurz OCXI
rlo rpaHcuopruofr IroJIlITI4Ke I4 crparervru pa3BurLrfl Ha 2024 r. lr npoeKTa
flporpanrnarr pa6or laa2025 14 rrocJreAyroqre roAbr.
6. PasHoe.
IIPOERT
TIOP^flNOK PAEOTbI
coBerrlaHHfl sKcrreproB KoMr{ccI,Ir OCXA
rlo rpaHc[oprHofi rloJrrrrrrKe rr crparelnu pagBr.rrrrfl no reMe:
<<HanpaureHns crparerl{qecKoro pa3Brrrufl ?r(eJre3 HoAop o)r(Ho ro
TpaHcropra crpaH-rrJreHoB OCII{A>
B per(rrMe Br.rAeoKoHQepeuqnn
(6 - 8 Qeepann 2023 2., Kouumem OC)IQ, z. Bapwaea)
6 desparq. noHenemHnrc
9.00 - 10.30 - Harr€uo paooTbl, cofJlacoBaHr{e [oBecTKIr AHt, [OpSIKa
pa6oru u paccMarpr,rBaeMbrx Marepr,ranoB
10.30 - I 1.00 - nepepus
1 1.00
- 13.00 - pa6ora coBerrlaHlr.x
13.00 - 14.00 - nepepute ua o6ed
14.00 - 16.00 - pa5ora coBerrlaHr,rs
7 denpa.us. nropHlrrc
9.00 - 10.30 pa6ora coBeulaHus
10.30 - u.00 nepepbt6
1 1.00 - 13.00 pa6ora coBerrlaHr{fl
r 3.00 - 14.00 nepepbts ua o6ed
14.00 - 16.00 pa6ora coBeulaHras
8 denparq. cpena
9.00 - 10.30 pa6ora coBerrlaHut
10.30 - 1 r.00 nepepbt6
11.00 - 12.30 pa6ora coBerrlaHr{t
12.30 - 13.00 nepepw6
13.00 - 14.00 rroAf oroBK a kr no 4rrr4caHz e flporoKona