Lp.pr. Annika Roos
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut
26.05.2017
Hinnapakkumine.
Teeme käesolevaga Eesti Kohtuekspertiisi Instituudile pakkumise ühe täisautomaatse
rotatsioonmikrotoomi soetamiseks.
Toode: SLEE CUT 6062 (1 tk.); tehniline kirjeldus lisatud eraldi failina.
Toote müügihind on 8’990 EUR (käibemaksuta; tarnituna ja paigaldatuna Tallinnas).
Täiendavalt on seadmele võimalus juurde soetada valgustatud suurendusklaas (LED-valgustus;
kirjeldatud tootekataloogis 21.lehel), mille hind on 595 EUR (käibemaksuta).
Kauba tarneaeg on orienteeruvalt 4 nädalat. Garantiiaeg 12 kuud.
Seadme tootja on SLEE Medical GmbH (Saksamaa; www.slee.de).
Käesolev (hinna)pakkumine kehtib kuni 07.07.2017.a.
Lugupidamisega
Päärn Marran
Juhatuse liige
Innomed OÜ
Innomed OÜ Mob. +372 52 69 715
Vabaduse pst.25, 11214 Tallinn e-mail:
[email protected]
reg.nr. 12537797 www.inno-med.eu
KMKR EE101674115 IBAN: EE902200221058151968
Lisa 1 Tehniline kirjeldus
1. Üldnõuded.
Nr Nõue Vastab/ei Kirjeldus (viide esitatud tehnilisele
vasta dokumendile)
1.1 Seade võimaldab parafiini
sisestatud kudede Jah Tootekataloog lk.15
mikrotomeerimist, nii motoriseeritult
kui ka käsitsi roteeriva
käeliigutusega seadme küljes oleva
käsiajami abil
1.2 Lõiketera hoidja kinnitamine ja
avamine peab toimuma Jah Tootekataloog lk.15
kiirkinnitusega
1.3 Lõiketera hoidja peab võimaldama
kasutada erinevate tootjate Jah Tootekataloog lk. 19
standardseid roostevabast terasest,
madala ja ka kõrge profiiliga
lõiketerasid
1.4 Lõiketera hoidja peab olema Jah Tootekataloog lk.20
varustatud tera kaitsekattega
1.5 Seade peab võimaldama koeplokki
vahemikus vähemalt 0,5 kuni 750 Jah Tootekataloog lk. 19
µm;
1.6 Seade peab võimaldama lõigata
koelõike paksusega 0,5 kuni 100 Jah Tootekataloog lk. 19
µm. Kusjuures peab võimaldama
lõike paksuse reguleerimist
vähemalt järgnevalt:
1.6.1 • 0,5 kuni 2 µm vähemalt
sammuga 0,5 µm;
1.6.2 • 2 kuni 20 µm vähemalt
sammuga 1 µm;.
1.6.3 • 20 kuni 50 µm vähemalt
sammuga 2 µm.
1.6.4 • 50 kuni 100 µm vähemalt
sammuga 5 µm
1.7 Lõike retraktsioonifunktsioon peab
võimaldama retraktsiooni vähemalt Jah Tootekataloog lk. 19
0-200 µm
1.8 Seade peab võimaldama vähemalt
kolme erinevat automaatset Jah Tootekataloog lk. 18
lõikamisviisi: üksik, pidev ja intervall
1.9 Automaatne lõikamiskiirus peab
olema reguleeritav vahemikus 3-450 Jah Tootekataloog lk. 19
mm/s
1.10 Seadme motoriseeritud
mikrotomeerimine peab olema Jah Tootekataloog lk. 19
käivitatav ja peatatav nii seadme
kontrollpaneelilt kui ka jalgpedaaliga
1.11 Seade peab olema varustatud
lauale paigaldatava seadme Jah Tootekataloog lk. 20
kontrollpaneeliga
1.12 Seade peab olema varustatud
lõiketera liikumist peatava Jah Tootekataloog lk. 18
ohulülitiga
1.13 Manuaalse mikrotomeerimise Jah Tootekataloog lk. 18
käepidet peab olema võimalik
1
panna motoriseeritud lõikamise
ajaks turvaasendisse
1.14 Koeploki hoidja peab olema
varustatud kiirkinnitusmehhanismiga Jah Tootekataloog lk. 19
kassettide kinnitamiseks
1.15 Koeploki horisontaalne liigutamine Jah Tootekataloog lk. 19
toimub vähemalt 28 mm ulatuses
1.16 Koeploki vertikaalne liigutamine Jah Tootekataloog lk. 19
toimub vähemalt 60 mm ulatuses
1.17 Koeploki hoidjat peab olema
võimalik reguleerida nii piki- kui ka Jah Tootekataloog lk. 19
risti lõikesuunda
1,18 Koeploki hoidjat peab olema
võimalik pöörata ümber oma telje Jah Tootekataloog lk. 19
360°
1.19 Seade peab olema varustatud
eemaldatava lõikejääkide kogumise Jah Tootekataloog lk. 19
anumaga
2. Nõuded tarneajale, toele ja garantiile.
Nr Nõue Vastab/ei Kirjeldus (viide esitatud tehnilisele
vasta dokumendile)
2.1 Rotatsioonmikrotoomi maksimaalne
tarneaeg on neli nädalat alates Jah
lepingu sõlmimisest.
2.2 Seadme pakkuja peab tagama
rotatsioonmikrotoomile vähemalt Jah
üheaastase garantii.
2.3 Garantiiperioodil on hooldus ja Jah
remont tasuta.
2.4 Rotatsioonmikrotoomi pakkuja
tagab seadmele regulaarse Jah
hoolduse ja vajadusel remondi.
2
Hankeleping nr 4-6/32-1
Tallinn, 08.06.2017
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, registrikood 70003572, asukoht Tervise30, Tallinn 13419, keda
esindab põhimääruse alusel direktor Üllar Lanno (edaspidi nimetatud „Ostja“)
ja
Innomed OÜ, registrikood 12537797, asukoht Vabaduse pst 25, 11214 Tallinn, keda esindab põhikirja
alusel juhatuse liige Päärn Marran (edaspidi nimetatud „Müüja“), edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja
eraldi „Pool“,
sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi „Leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on ühe rotatsioonimikrotoomi SLEE CUT 6062 ostmine, mille täpsem kirjeldus
on toodud lisas nr 1 (tehniline kirjeldus) ja Müüja poolt tehtud pakkumuses.
2. Kauba üleandmise aeg ja koht
2.1. Müüja kohustub Kauba Ostjale üle andma hiljemalt 4 nädala jooksul peale hankelepingu
sõlmimist.
2.2. Müüja tarnib ja paigaldab Kauba Ostja poolt järgmisesse asukohta: Tervise 30 Tallinnas
2.3. Pooled vormistavad Kauba üleandmise ja vastuvõtmise üleandmise-vastuvõtmise aktiga
(edaspidi „Akt“).
3. Lepingu hind
3.1. Ostja tasub Kauba eest 10 788 (kümme tuhat seitsesada kaheksakümmend kaheksa) eurot
koos käibemaksuga (edaspidi „Lepingu Hind“).
3.2. Pakkumuses toodud hind on lõplik, st sisaldab kõiki tarnekulusid (sh transporti, tollimise kulu,
paigaldamist).
3.3. Ostja tasub Lepingu Hinna pärast Kauba kättesaamist ja Ostja kinnitatud Akti alusel esitatava
arve alusel.
3.4. Müüja edastab Ostjale arve pdf-formaadis e-posti aadressile
[email protected] .
4. Garantii
Müüja annab Kaubale garantii kehtivusajaga 1 (üks) aasta. Garantiiperioodil on seadmete
hooldus ja remont tasuta.
5. Lepingu kehtivus
Leping jõustub allkirjastamisest ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste lõppemiseni.
6. Erisätted
6.1. Müüja annab Ostjale üle kasutus- ja hooldusjuhised.
6.2. Müüja peab olema võimeline pakkuma toodetele korralist hooldust ja vajadusel remonti.
7. Volitatud esindajad
7.1. Ostja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Annika Roos, tel 663 6622,
e-post
[email protected] , või teda asendav isik.
7.2. Müüja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Päärn Marran,
tel 5269715, e-post
[email protected]
8. Lepingu lisad
Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid:
8.1. Lisa 1 – tehniline kirjeldus;
8.2. Lisa 2- pakkumus;
9. Muud sätted
9.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele Müügilepingute
üldtingimused. Müüja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Justiitsministeeriumi kodulehel aadressil
http://www.just.ee/sites/www.just.ee/files/muugilepingute_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad,
et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu
olla tühised.
9.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „Leping” Lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide
vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
9.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Üllar Lanno Päärn Marran
Direktor Juhatuse liige
20.06.2017.a.
Tallinn
Üleandmis-vastuvõtuakt.
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, Tervise 30, 13419 Tallinn, registrikood 70003572, mida
esindab Ivar Prits halduse asedirektor direktori ülesannetes (edaspidi Ostja) ja Innomed OÜ,
Vabaduse pst.25, 11214 Tallinn, registrikood 12537797, mida esindab põhikirja alusel
juhatuse liige Päärn Marran (edaspidi Müüja), kinnitavad, et Müüja on Ostjale tarninud ja
paigaldanud ühe rotatsioonimikrotoomi (mudel: SLEE CUT 6062) vastavalt hankelepingule nr
4-6/32-1 ning Ostjal pretensioone pole. Tarnekuupäevaks loevad Pooled 20.06.2017.a.
Ostja: Müüja:
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut Innomed OÜ
Registrikood 70003572 Registrikood 12537797
Telefon 663 6600 Telefon 52 69 715
Tervise 30 Vabaduse pst.25
13419 TALLINN 11214 TALLINN
Harjumaa Harjumaa
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
____________________________ ____________________________
Ivar Prits Päärn Marran
halduse asedirektor direktori ülesannetes juhatuse liige