Kiri

Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], VA_navinfo Teema: Navigatsioonihoiatus nr. 104 Tere! Manuses navigatsioonihoiatus nr 104 Lugupidamisega, Dorrit Talts kartograafiaosakond / cartography department +372 5630 1565 NAVIGATSIOONIHOIATUS Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus e-post: [email protected] telefon: 699 1111 Kellelt: Transpordiamet e-post: [email protected] Kuupäev: 13.07.2026 Lehekülgi: 1 Navigatsioonihoiatus Nr 104 Soome laht 16. juuli kell 09.00—16.00 (kohalik aeg) toimub õppus harjutusalal 4B, mille keskpunkt on 59°37'N, 26°22'E. Teistel laevadel vältida alasse sisenemist. Kaardid 606, 605, 504 (INT 1266), 502 (INT 1265) Navigational Warning No 104 Gulf of Finland Exercise is taking place in firing practice area 4B centred 59°37'N, 26°22'E on 16 July at 09:00—16:00 (local time). Other vessels must avoid entry into the area. Estonian charts 606, 605, 504 (INT 1266), 502 (INT 1265) Dorrit Talts kartograafiaosakond / cartography department +372 5630 1565 Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], VA_navinfo Teema: Nav.warning No 104/2026 Attached to the e-mail is Estonian Navigational Warning No. 104/2026 Best regards, Dorrit Talts kartograafiaosakond / cartography department +372 5630 1565 NAVIGATIONAL WARNING To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings email: [email protected] From: Estonian Transport Administration email: [email protected] Date: 13.07.2026 Pages: 1 ESTONIAN NAV WARN 104/2026 GULF OF FINLAND 160600-161300 UTC JUL FIRING PRACTICE AREA 4B CENTRED 59-37N 026-22E EXERCISE IN PROGRESS OTHER VESSELS MUST AVOID ENTRY INTO THE AREA CANCEL 161300 UTC JUL Dorrit Talts kartograafiaosakond / cartography department +372 5630 1565 Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee