Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Silver Traat | [email protected] | 53 587 787 13.10.2022  Hinnapakkumine TTJA TEXTA Nr Teenus maht tundides hind 1 20h ulatuses mudelite õigsuse valideerimine ning treenimise tugi. Produktsioonis kasutatavate mudelite uuendamine. Aasta tasu 1500 2 Texta SMTP teenuse regulaarne uuendamine ja administreerimine (sh teekide regulaarne turvaskänn ning turvauuendused). Vigade lahendamine (nt midagi läheb kaduma, muudab e-kirja täpitähed sümboliteks vms). Aasta tasu 1200 3 Texta TTK regulaarne uuendamine (sh teekide regulaarne turvaskänn ning turvauuendused). Hostimine Texta klastris. Andmete varundamine. Aasta tasu 6000 Hind: 8700 €/aasta Käibemaks: 1740 €/aasta Kokku: 10440 €/aasta Nr Teenus maht tundides hind 1 1x aastas andmestiku uuendamine: TTJA edastab Textale e-kirjad (JVIS & Delta) ja Texta töötleb uued kirjad MLP-ga ning lisab Toolkit'i. 20 1500 Hind: 1500 € Käibemaks: 300 € Kokku: 1800 €  Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium [email protected] Suur-Ameerika 1 10122, Tallinn 10.12.2021 nr 1-11/2021/1985 Volikiri ühishangete korraldamiseks Riigihangete seaduse § 43 lõigete 1 ja 2 alusel ning kooskõlas majandus- ja taristuministri 07.12.2018 määruse nr 62 „Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti põhimäärus” § 5 lõikega 2 volitan Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi: 1. korraldama ühishankeid Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile (edaspidi volituse andja) IT teenuste ja arendustööde tellimiseks, sh kooskõlastama volituse andja esindajaga IT arendustööde tellimiseks korraldatava hanke alusdokumendid ning sõlmitava hankelepingu või raamlepingu kavandid; 2. teostama hankemenetlusega seotud toimingud, sh moodustama hankekomisjoni, mille koosseisu kuulub ka volituse andja esindaja; 3. sõlmima volituse andja nimel hankemenetluse tulemusena hankelepinguid, sh raamlepinguid. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni selle tagasivõtmiseni. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Kaur Kajak peadirektor Mariann Salomets 667 2037 [email protected] Endla 10a / 10122 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 / [email protected] / www.ttja.ee Registrikood 70003218  LEPING nr 1.9-8/22-675-1 Tallinnas, 22.11.2022 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra alusel kantsler Ahti Kuningas; ja Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, registrikood 70003218, asukoht Endla tn 10a, Tallinn 10122 mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, mida esindab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra alusel kantsler Ahti Kuningas (edaspidi tellija) ning Texta OÜ, registrikood 14029970, Vana-Lõuna tn 39-38, Tallinn 10134, 11314 Tallinn, Harjumaa (edaspidi Täitja), mida esindab juhatuse liige Silver Traat, edaspidi nimetatud eraldi ka Pool või koos Pooled, sõlmivad käesoleva lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui konkreetsest lepingu sättest ei tulene teisiti. 1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 2. Lepingu ese, alus ja tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on klientidega suhtlemise mooduli hooldus (edaspidi Teenus), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus ja lepingu lisades sätestatud tingimustele. Teenus hõlmab:  20 tunni ulatuses mudelite õigsuse valideerimist ning treenimise tuge. Produktsioonis kasutatavate mudelite uuendamist.  Texta SMTP teenuse regulaarset uuendamist ja administreerimist (sh teekide regulaarset turvaskänni ning turvauuendusi). Vigade lahendamist (nt midagi läheb kaduma, muudab e-kirja täpitähed sümboliteks vms).  Texta TTK regulaarset uuendamist (sh teekide regulaarne turvaskänn ning turvauuendused). Hostimine Texta klastris.  1 kord aastas andmestiku uuendamist: TTJA edastab Textale e-kirjad (JVIS & Delta) ja Texta töötleb uued kirjad MLP-ga ning lisab Toolkit'i. 2.2. Leping sõlmitakse tellija korraldatud riigihanke1 tulemusena ning vastavalt Lisale 1 ja Lisale 2. 2.3. Teenuse osutamise tähtaeg on ajavahemikul 01.01.2023 kuni 31.12.2023.  2 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1. Lepingu kogumaksumus on kuni 10 200 eurot, millele lisandub käibemaks, vastavalt pakkumusele summa on koos käibemaksuga 12 240 eurot (Lisa 2). 3.2. Tellija juures kohapealse viibimise minimaalseks ajamahuks arvestatakse 1 tund. 3.3.Täitja esitab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile, igale arveldatavale kvartalile järgneval kuul hiljemalt 7-ndaks kuupäevaks üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi Akt) osutatud Teenuse ja reaalselt kulunud töötundide kohta. Peale Akti allkirjastamist Tellija poolt esitab Täitja Tellijale arve. Teenuse eest tasumine toimub arve alusel. 3.4 Texta rakenduse kasutusõiguste eest makstakse kord kvartalis. 4. Poolte volitatud esindajad 4.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö vastuvõtmisel on Verner Eiber, telefon: +372 6256496, e-post: [email protected]. Tellija kontaktisik esinevate probleemide haldamiseks on Terje Tammekivi, e-post: [email protected]. 4.2 Töövõtja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on Silver Traat [email protected], telefon: + 53 587 787 5. Lepingu lisad 5.1 Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud: 5.2. Lisa 2. Töövõtja pakkumus 5.3 Lisa 3. Volikiri 6. Muud sätted Töövõtja on teadlik, et leping on avalik. 6.3 Leping allkirjastatakse digitaalselt. Majandus- ja Kommunikatsiooni- Texta OÜ ministeerium (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Ahti Kuningas Silver Traat kantsler juhatuse liige Tellija: Töövõtja: