Infokiri

Saatja: Pavel Aleð <[email protected]> Saaja: Secretariat Network of the Presidents, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Lazar Gruev, [email protected], Simona Cristea, Cassazione Segretariato Gen, [email protected], Branco Hrvatin, Branco Hravatin, Priit Pikamäe, Info, Liis Lindström, Gabinete Presidente, Margarida Leal, Luis Antonia Noronha Nascimento, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Andrée Clément, [email protected], Petros Artemis, [email protected], Tina Halberg, [email protected], Elena D?ez Rodr?guez, BARLOW Daniel, [email protected], MARIN Marie-Claire, [email protected], Vasileios Nikopoulos, [email protected], International K?ria, Ivars Bickovics, Jekaterina Cernenko, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Katia Caruana, President (Hoge Raad), HRN - Mailbox President, Winiarska Anna, [email protected], [email protected], [email protected], JUDr. Petra Ruzickov?, [email protected], Natasa, [email protected], [email protected], [email protected], Kalezic Sanja, Tore Schei, [email protected], DS_sekretariat, DS_International, Haðov? Kate?ina Teema: New President of the Supreme Court of the Czech Republic Dear President, We would like to inform you that JUDr. Iva Broþov?, President of the Supreme Court of the Czech Republic, resigned from her office on January 20th 2015. Her judicial mandate will expire on April 30th 2015. The President of the Czech Republic appointed prof. JUDr. Pavel Ð?mal, Ph.D., new President of the Supreme Court on January 22nd 2015. Prof. Ð?mal, who has been judge of the Supreme Court since 1993, is a specialist in the area of the criminal law. Please find attached a biography of the new President. Yours sincerely, Aleð Pavel Madame, Monsieur le premier président, Nous tenons ? vous informer que JUDr. Iva Broþov?, présidente de la Cour supr?me de la République tch?que, a démissionné de ses fonctions de la présidente le 20 janvier 2015. Son mandat du juge prendra fin le 30 avril 2015. Le président de la République a nommé prof. JUDr. Pavel Ð?mal, Ph.D., juge ? la Cour supr?me depuis 1993 et spécialiste du droit pénal, le nouveau président de la Cour supr?me le 22 janvier 2015. Nous vous prions de trouver en pi?ce jointe la notice biographique du nouveau président. Veuillez croire, Madame, Monsieur, ? l'expression de notre haute considération. Aleð Pavel Mgr. Aleð Pavel Director Office of the President Supreme Court Bureðova 20, 657 37 Brno Czech Republic Tel.: +420 541 593 148 Fax: +420 541 593 149 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Web: www.nsoud.cz <http://www.nsoud.cz>