Aruanne

NARVA KESKRAAMATUKOGU 2019. AASTA TEGEVUSE ARUANNE Narva 2020 Sisukord 1. Põhilised tegevussuunad .................................................................................................. 3 2. Juhtimine........................................................................................................................... 7 2.1 Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud ...................................................... 7 2.2 Eelarve ........................................................................................................................ 7 2.3 Projektid ..................................................................................................................... 8 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng ..................................................................... 9 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest .......................................................................... 10 2.4.2 Maakonnaraamatukogu korraldatud koolitused .......................................... 10 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised ................................................. 10 2.4.4 Erialahariduse omandamine ........................................................................... 10 2.4.5 Töötajate tunnustamine ................................................................................... 11 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine .......................................................................... 11 2.5.1 Juurdepääs liikumispuudega inimestele ........................................................ 11 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas............................ 12 3. Kogud .............................................................................................................................. 12 3.1 Komplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) ............................. 12 3.1.1 Raamatu komplekteerimine ............................................................................ 13 3.1.2 Perioodika komplekteerimine ......................................................................... 14 3.1.3 Auviste komplekteerimine ............................................................................... 14 3.2 Inventuurid, mahakandmised ................................................................................ 16 4. Lugejateenindus ja raamatukoguteenused .................................................................. 16 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine ................................................................ 16 4.2 Raamatukogu kasutamine ja teenused .................................................................. 17 4.3 RLV teenindus ......................................................................................................... 19 4.4 Laste- ja noorteteenindus ........................................................................................ 19 4.4.1 Laste- ja noortekirjanduse komplekteerimine .............................................. 21 1  4.4.2 Laste- ja noorte raamatukogu kasutamine .................................................... 22 4.4.3 Laste- ja noorteteenindus s.h lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine ..................................................................................................................... 22 4.4.4 Laste- ja noorteüritused................................................................................... 23 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenindus ................................................................. 23 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandi jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond ................................................................. 25 4.6.1 kohalikul tasandil ........................................................................................... 27 4.6.2 riiklikul tasandil ............................................................................................... 27 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil ................................................................................... 27 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena kasutajatele ..................................................... 28 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded ..................................................... 28 4.9 Andmebaasid ............................................................................................................ 29 5. 2020. aasta tegevused ..................................................................................................... 29 LISA 1 Personali koolitus ...................................................................................................... 31 LISA 2 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised .......................................................... 35 LISA 3 Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid ......................................... 36 LISA 4 Laste- ja noorteüritused ........................................................................................... 37 LISA 5 Raamatukoguteeninduse maakondliku koordineerimise ülesannete täitmine ... 45 2  1. Põhilised tegevussuunad Tabel 1. Maakonna/linna Elanike arv Üldkasutatavate Harukogude Kokku nimi (01.12.2018) raamatukogude arv arv Narva linn 57856 1 2 3 Narva Keskraamatukogu toetus oma tegevuses 2019. aastal Narva linna arengukavale 2008- 2023, Narva linna kultuuri ja spordi arengukavale 2015-2022, Narva kultuuristrateegiale 2030 ning Narva Keskraamatukogu arengukavale 2015-2020. Narva Keskraamatukogu on stabiilselt arenev ja tähelepanuväärne asutus, säilitades ja vahendades Narva kultuuriruumile omaseid väärtusi ning aidates kaasa Narva linna edasisele arengule. Selleks võimaldab Narva Keskraamatukogu vaba ja piiramatut juurdepääsu informatsioonile, teadmistele ja kultuurile ning toetab elukestvat õpet ja enesetäiendamist. Vastavalt Narva Keskraamatukogu arengukava tegevuskavale ja ürituste kavale 2019 jätkati kvaliteetset ja kiiret lugejate teenindamist. Raamatukogu toetas külastajate lugemishuvi säilimist läbi erinevate ürituste ja projektide. Järjepidevalt toimusid erinevad üritused: esitlused, loengud, kirjandusõhtud, näitused, kohtumised kirjanike, loovisikutega jne. 2019. aastal toimus raamatukogus kokku 897 üritust samuti 272 väljapanekut ja näitust jne, millest võttis osa 20184 külastajat. Narva Keskraamatukogu töötajad olid kaasatud erinevatele kultuurisündmuste korraldamisesse nii Narva linnas kui maakonnas. Koos korraldati üritusi: INSA Narva eesti keele maja, TÜ Narva Kolledži, Töötukassa, Ida-Eesti Pimedate Ühingu, Narva Noortekeskuse, Narva Muuseumi, Narva Eesti Seltsi, Narva Muusikakooliga jne. 2019. aastal alustati lasteosakonna lugemissaali II ruumipaigutuse planeerimist ning kogu korrastamist ning lõpetati Energia raamatukogu kogu ümberpaigutusega. Samuti alustati Laste Loomemaja teeninduspunktis kogu ümbervahetamisega ning uue teenindusstrateegia väljatöötamist. 2019. aasta vältel tähistati raamatukogus Laulu- ja tantsupeo ning Eesti keele aastat. Seoses sellega kaasati nii vabatahtlikke kui ka erinevaid asutusi ja organisatsioone raamatukogu tegevustesse ning korraldati erinevaid kontserte, näituseid, etendusi jne. 3 Üheks tähtsamaks sündmuseks võib pidada Rahvusraamatukogu päevi Narvas, mille raames toimusid kohtumised kirjanikega, avati näitus „150 aastat Eesti üldlaulupidu“ ja viidi läbi koolitus raamatukoguhoidjatele, kus tutvustati uusi trende ja suundumusi ning jagati praktilisi oskusi Ida-Virumaa raamatukoguhoidjatele. Koolituspäeval „Avastades Rahvusraamatukogu“ jagasid rahvusraamatukogu spetsialistid oma kogemusi – kuidas luua ja arendada kasutajasõbralikke teenuseid teenusedisaini võtmes, kaasavas infootsingutunnis tutvustati RRi e-teenuseid, mida saab kasutada ka kodus, jagati nippe digipädevuse tõstmiseks, räägiti, kuidas raamatukogu edukalt turundada ning toimus õpituba, mis andis praktilisi ideid haridustegevuse korraldamiseks raamatukogus. Samuti külastas 2019. aasata sügisel Narva Keskraamatukogu Sankt-Peterburi Venemaa Rahvusraamatukogu 40 raamatukogu töötajat, kes tutvusid Narva Keskraamatukogu ja MakerLabi tööga. Märtsis korraldas raamatukogu juba mitmendat aastat järjest traditsioonilist Juhan ja Jakob Liivi luuleauhinna laureaatide loomingule keskendatud koolinoorte etlusvõistluse Ida-Virumaa vooru. Narva Keskraamatukogu ja Jõhvi Kontserdimaja korraldasid aprillikuus raamatukogus aktsiooni, mis oli pühendatud autoriõiguse ning raamatu ja roosi päevale. Jätkati uue koduloosarjaga „Narva ajaloost“ ning täiendati kodulehe rubriike koduloolitse materjalidega. Jätkus tihe koostöös Henrich Hanseni Nimelise Narva Muinsuste Seltsiga. Korraldasime väljaantavate almanahhide ja raamatute esitlusi ning seltsi kohtumisi. Ürituste korraldamisse kaasasime nii kohalikke koduloouurijaid kui ka välismaalt. Aasta jooksul korraldasime kodulootemaatilisi loenguid töötutele, mida juhtis Narva Keskraamatukogu töötaja. Jätkasime EV100 pühendatud ürituste sarja erinevate näituste ja õpitubade näol. Raamatukogus viidi läbi 8 projekti. Projektitegevuse kogutulu 3269,29 eurot. Ameerika Keskuse ja MakerLabi arendamisse suunatud projektist saime vahendid 18230,40 eurot, nii uute programmide kui teenuste osutamiseks, samuti IT-vahendite soetamiseks. Narva Keskraamatukogus tegutsev Ameerika Teabepunktis alustati ventilatsioonisüsteemi paigaldamise projekti koostamisega. 4 Koos Ameerika Ühendriikide Suursaatkonnaga viidi läbi 23.-24.05 rahvusvaheline seminar Ending HIV/AIDS Tramsmission in the Baltic Region and Beyond. Juunikuus läbisid raamatukogus venekeele praktika 66 tudengit Ameerika Ühendriikidest. 17-18. juulil 2019 oli Narva Keskraamatukogul külas Chatham Ewing (Digital Library Strategist at Cleveland Public Library). Cleveland’i (Ameerika Ühendriigid, Ohio) rahvaraamatukogu spetsialist, kes jagas kogemisi raamatukogu koduloo kogumise - ja digiarhiivide loomise kohta. Tänu Ameerika Suursaatkonna abile ning vabatahtlikele tegutses raamatukogus inglise keele klubi, kus toimusid peale klubi tegevuse ka keelekonsultatsioonid ja suhtlusringid. 2019. aastal juhendasid suhtlusringe vabatahtlikud Ameerika Ühendriikidest. MakerLabis alustati Vanalinna Riigikooliga koostööd robootikaalaste võistluste korraldamises. Suurt tähelepanu pöörasime lastele ja noorte lugemisharjumuste kujundamisele ja huvitegevuse korraldamisele. Suvel külastasid raamatukogu linnas tegutsevad suve laagrid. Narva Keskraamatukogu ja Kreenholmi haruraamatukogu lasteosakondades toimus 2019. aastal kokku 490 üritust, millest võttis osa 8412 inimest. Lasteosakonna huvitavamad projektid olid: Suvine lugemine Narva Keskraamatukogus „Suvi, raamat, jäätis“ Laumängude klubi turniirid ja aktsioon „ Aidata on kerge“ Intellektuaalne turniir koolilastele „Oliver Twisti seiklused“: Jätkusid iganädalased kohtumised koerteklubiga „Lucky“, mille eesmärgiks on funktsionaalse lugemisoskuse kujunemise toetamine. Maanteeamet ning Politsei- ja Piirivalveametiga viidi läbi oktoobrikuus läbi liiklusohutusega seonduvaid üritusi ning korraldati koguperepäev. Elukestva õppe edendamisel tegi Narva Keskraamatukogu koostööd ETKA Andrase, teiste organisatsioonide ning õppeasutustega (Narva Täiskasvanute Kooli, Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse, TÜ Narva kolledžiga). TÕNi raames korraldati 7 üritust, millest võttis osa 213 inimest. Narva Keskraamatukogus läbisid õppepraktika infotehnoloogia valdkonnas 6 õppurit Ida-Virumaa Kutsehariduse keskusest. Narva Keskraamatukogu korraldas koolitusi Riigi Infosüsteemi Amet (RIA) poolt alustatud küberturvalisuse kampaania raames, mis keskendusid küberteadlikkuse tõstmisele vanemaealiste seas. 5 Tegime koostööd erinevate keele- ja õppeasutustega. Raamatukogu pakkus eesti kirjandust ja eesti keele õpikuid tutvustavaid raamatukogu üritusi ja ekskursioone Eesti keele majas tegutsevatele keelerühmadele. 2019. aastat võib julgelt pidada kirjanike aastaks Narva Keskraamatukogus, kuna raamatukogus toimusid kohtumised nii Eesti kui teiste riikide kirjanike ja kultuuritegelastega. Lugejatel olid külas: Valdur Mikita, Jelena Skulskaja, Pille Arnek, Kai Aarelaid, Maarja Kangro, Ülo Vooglaid, Ilona Martson, Bov Bjerg (Saksamaa), Aleksandr Galper (USA), Vadim Vernik (Läti), Meg Nömgård (Rootsi), Dmitri Travin (Venemaa), Diana Gavrilova, Ksenja Malkki (Soome), Pavel Varunin, Marina Kuvaitseva, Ardo Friedental, Olga Pogodina-Kuzmina (Venemaa), Ljudmila Iljuhhina (Venemaa), Svetlana Loginova, Gennadi Popov, Katri Raik, Mihhail Stalnuhhin, Eugene Birman (USA). Vastavalt valdkondlikule arengukavale „Lõimuv Eesti 2020“ toetas raamatukogu Narva linna mitmekultuurilisust ja selle säilitamise väärtustamist. Korraldasime ühisüritusi koos erinevate kultuuriseltsidega (Narva Eesti Selts, Narva Valgevene Selts Sjabrõ, Narva Poola Selts, Narva Tšuvaši selts Narspi, Narva Tatari Kultuuriselts, Narva Ukraina Kaasmaalaskond, Vene kultuuriselts Nadežda, Vene Kogukond Rusitš) sidumaks erineva keele- ja kultuuritaustaga inimesi. Uue teenusena on võimalus kõikidel Narva koolidel alates 2019. aastast kasutada GLOBE mõõtmiste tegemisteks parimat varustus GLOBE (Global Learning and Observations to Benefit the Environment) USA keskkonnahariduse ja teadusprogrammi raames, mille eestvedajaks on USA kosmoseagentuur NASA, mida toetab NOAA ja USA Välisministeerium. Lugejate parimaks teenindamiseks, alustasime raamatukottide launutust. Raamatukogu propageeris lugemist ja raamatukoguteenuseid Narva linnaruumis avalikel üritustel. Aastal 2020 on kavas avada uue teenusena õmblustuba. Alustasime õmblustoa sisustuse ja käsitöötoa kasutamise dokumentide väljatöötamist. 2019. aastal viidi läbi lugejate rahuloluuuring ning koostati analüüs, et teha korrektiive uute 6 raamatute soetamiseks. Narva Keskraamatukogu jätkab oma tegevust vastavalt Narva Keskraamatukogu tegevuskavale ja ürituste kavale 2020. 2. Juhtimine 2.1 Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud 2019. aastal jäi Narva Keskraamatukogu struktuur samaks. Narva Keskraamatukogu nõukogu koosolek toimus aasta alguses, kus nõukogu andis heakskiidu 2019. aasta arengukava tegevuskava ja 2019. aasta ürituste kava kohta. Samuti anti raamatukogu poolt ülevaade 2018. aasta eelarve täitmise kohta ning esitati 2018. aasta tegevuskava aruanne. Raamatukogu töö kiideti heaks ning nõukogu jätkab samas kooseisus. 2.2 Eelarve 2019. aasta eelarvest moodustasid tulud omavalitsuselt 822320 eurot (kasv eelmise aastaga võrreldes 8,78%) ning tulud riigilt 75550 eurot (-3,24%), tulu muudest allikatest oli kokku 36550 eurot (+56,66%). Tööjõukulu oli 638000 eurot (võrreldes eelmise aastaga + 1,58%). Komplekteerimiskulud (95020 eurot) katsid kohalik omavalitsus (20,41%), riigi rahastus (79,22%) ja muud allikad (0,37%). Kohaliku omavalitsuse poolt info- ja kommunikatsioonikuludeks eraldatud rahastus võimaldas tasuda RIKSi ja viirusetõrjeprogrammi eest. Lisarahastust infotehnoloogia ostuks saadi Ameerika Ühendriikide projektist. Tabel 2. Põhieelarve Seisuga Seisuga Muutus % 31.12.18 € 31.12.19 € Eelarve kokku 869,40 817,14 - 6,01 sh keskraamatukogu Personalikulu 632,95 638,0 + 0,78 sh keskraamatukogu Komplekteerimiskulu 97,78 95,02 - 2,82 sh KOV-lt 19,40 19,40 0 sh riigilt 77,58 75,27 - 2,98 Infotehnoloogiakulu 12,15 6,58 - 45,84 sh keskraamatukogu 7  2.3 Projektid Tabel 3. Projektid, toetused (Kellelt saadud?) Periood Eraldatud summa Projekti üldmaksumus Jõulukoolivaheaeg Narva 18.11.2019 - 150,00 200,00 Keskraamatukogus. (Eesti 04.01.2020 kultuurikapital) III koolivaheaeg Narva 28.01.2019 - 150,00 200,00 Keskraamatukogus. (Eesti 02.03.2019 kultuurikapital) Eesti kirjanikud Narva! (Eesti 17.12.2018 - 600,00 800,00 kultuurikapital) (Eesti kultuurikapital) 31.12.2019 Sügiskoolivaheaeg Narva 23.09.2019 - 300,00 400,00 Keskraamatukogus. 09.11.2019 Eesti Vabariigi iseseisvuspäeva 14.01.2019 - 332,00 398,00 tähistamine Narva Keskraamatukogus. 28.02.2019 (Kultuuriministeerium) Raamatukogu sõidab lasteaeda külla. 02.09.2019 - 200,00 267,00 (Eesti kultuurikapital) 05.06.2020 Suvi, raamat, jäätis. 01.06.2019 – 01.06.2019 - 724,29 724,29 01.09.2019 (The Embassy of the 01.09.2019 United State of America) Lauamängude Klubi Narva 01.01.2019 - 280,00 280,00 Keskraamatukogus. (Narva 31.12.2019 Linnavalitsuse kultuuriosakond) The Embassy of the United State of 01.10.2019 - 18230,40 18230,40 America Grant nr S-EN 100-19-GR 30.09.2020 0050 Kokku 20966,69 21499,69 Kõige suuremad lisarahastused projektide elluviimiseks saime Ameerika Ühendriikide Suursaatkonnalt läbi Grant nr S-EN 100-19-GR 0050 18230,40 summas. Teised toetusprogrammid ja lasteosakonna projektid, summas 3269,29 eurot koos kaasfinantseerimisega, olid suunatud rohkem koolieelikutele, algklasside ja põhikoolide õpilastele. Tänu projektide toetusele lastel oli võimalus tutvuda Eesti kultuuriga, osaleda hariduslikel üritustel ja koolivaheaegade õpitubades. Jätkus töö laste raamatu ja lugemise populariseerimisel. Kõige populaarsemaks osutus projekt „Suvi, raamat, jäätis“ning selle projektiga jätkame ka käesoleval aastal. Aasta lõpus sai lasteosakond toetuse uute projektide läbiviimiseks. Tänu Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna toetusele viidi läbi huvitavad üritused, 8 vestlusklubi kohtumised, 3D printeri õpitoad. Kõige populaarsemaks osutus fotoklubi koolitus „Mobiiltelefoniga pildistamine täiskasvanutele“, mis koosnes 10 kohtumist ja lõppes kursuse lõpetanud õpilaste tööde näitusega, veel peab märkama Media Literacy Workshop’i üritusi, mis õpetab noori paremini orienteeruma infomaailmas. Lastele pakuti 1 kord kuus multifilme vaadata. 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng Narva Keskraamatukogu juhindub oma tegevuses rahvaraamatukogu seadusest, rahvaraamatukogu töökorralduse juhendist, isikuandmete kaitse seadusest, avaliku teabe seadusest, autoriõiguse seadusest, riigihangete seadusest, Narva linna õigusaktidest jt seadustest. Raamatukogude arv jäi Narva Keskraamatukogul samaks. Narva Keskraamatukogus ei toimunud suuri muudatusi personali korralduses. 31.12.2019 seisuga töötas Narva Keskraamatukogus 54 töötajat, sh 28 raamatukoguhoidjat (22 kõrghariduse ja 6 keskeriharidusega), 1 bibliograaf – kõrgharidusega. Võrreldes eelmise aastaga kasvas kõrgharidusega raamatukoguhoidjate arv 2 võrra. 2019. aastal koondati 2 töötajat Kreenholmi raamatukogust. Üks Laste Loomemaja lastekirjanduse laenutuspunkti töötaja (0,5 kohta) asus tööle peamajja (1,0 kohale) ning tema asemele asus tööle uus töötaja (0,5 kohta). 2019. aastal kinnitati direktori käskkirjaga NKR arvutitöökoha ja traadita andmesidevõrgu (WiFi) kasutamise eeskiri ja Narva Keskraamatukogu töötajatega arenguvestluste läbiviimise kord ning samal aastal viidi läbi töötajatega arenguvestlused ja töötati välja individuaalne arenguplaan. Samuti viidi töötajate seas läbi töörahuloluuuring. 2019. aastal alustasime uue ruumiplaneeringuga lasteosakonna lugemissaalis, kuhu tekkis 1 töökoht juurde. Sellega loodame luua noortesõbraliku ruumikujunduse nii koolituste kui vabaaja veetmise jaoks teismelistele. Energia raamatukogus vahetusid lugemissaali ja laenutusosakonna funktsioonid, selleks et parandada teeninduse kvaliteeti. Narva Keskraamatukogu peamaja 4. korruse osakond jäi enamuses kasutusse väljapanekute ja kunstinäituste jaoks ning 2 korda nädalas tegutsesid Narva Keskraamatukogus Eesti keele maja keelerühmad. Selleks et efektiivsemalt kasutada inimressurssi teistes osakondades, paigaldasime 4. korrusele videovalve ning näitusesaali ruumi jätsime mehitamata. 2019. aastal analüüsiti Lasteosakonna kogu peamajas ja Laste Loomemajas ning otsustati koos mittevajalike teavikute mahakandmise komisjoniga praeguste kogude olukorda ning tehti 9 ettepanek korrastada Lasteosakonna lugemissaali kogu 2020 aasta suveks. 2019. aastal läbis töökeskkonnaspetsialist koolituse ning töökeskkonna parandamiseks otsustati parandada raamatukogu valgustust teise ja kolmanda korruse fuajees ning laenutusosakonnas. Tänu Ameerika Ühendriikide toetusele said palgalisa 2 IT-spetsialisti ja Ameerika Keskuse koordinaator. 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest 2019 a. pöörati erilist tähelepanu töötajate digioskuste täiendamisele. Kõik raamatukoguhoidjad osalesid E-Kodaniku juhendajate koolitusel. Samuti aktiivselt võeti osa erialastest täienduskoolitustest, mis on korraldatud Rahvusraamatukogu, ERÜ, Narva Linnavalitsuse poolt. Kuulati kultuuri- ja ajaloovaldkondade loenguid Narva Kolledžis ja kodulootemaatilistel konvirentsidel. LISA 1 2.4.2 Maakonnaraamatukogu korraldatud koolitused 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised Narva Keskraamatukogu direktor ja asedirektor esinesid ERR Raadio 4 stuudios, ETV-s ja PBK-s. Narva Keskraamatukogu töötajad esinesid Narva linna üldhariduskoolides raamatukoguhoidja ameti ning raamatukogu teenuste tutvustamise ja populariseerimise eesmärgil. Samuti pakuti Narva Keeltelütseumi vanemate klasside õpilastele „Raamatukoguhoidja vari“ ürituses osaleda raamatukoguhoidja töö rolli kogukonnas selgitamise ja populariseerimise eesmärgil. Narva Keskraamatukogu töötajad esinesid ettekannetega 6 korda. Narva Keskraamatukogu asedirektor ja bibliograaf esinesid ettekandega „Koduloo tegevus Narva Keskraamatukogus“ Tosno raamatukogus (Leningradi oblast). Samuti osales raamatukogu töötaja Petrozavodski ajaloolisel konverentsil ning Ivangorodi Muuseumi poolt korraldatud ajalookonverentsidel. 2 korda võtsime osa virtuaalsiltidest ettekandetega. 2.4.4 Erialahariduse omandamine Üks töötaja omandab kõrgharidust Tartu Ülikooli Narva Kolledžis. 10  2.4.5 Töötajate tunnustamine Töötajate tunnustamiseks maksime aasta lõpus preemiat tulemusliku töö eest kõikidele töötajatele. 2019. aastal valiti Narva Keskraamatukogus 2 „Aasta tegijat“. (Jelena Sergejeva ja Veera Korotkova). 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti poolt sai lõpule viidud Raekoja platsi detailplaneering koos raamatukogu uue asukohaga. Narva Keskraamatukogu paikneb tänaseks Narva linnas 4. hoones, üldpinnaga 4705 m2 (Energia raamatukogu, Kreenholmi raamatukogu ja Narva Laste Loomemaja laste kirjanduse teeninduspunkt). Narva Keskraamatukogu aadressil Malmi 8 ruumid ja Energia raamatukogu ruumid vajavad remonti ning osaliselt valgustuse välja vahetamist. 2019. aastal paigutati uued valgustid laenutusosakonda ning teise ja kolmanda korruse fuajeedesse. Selleks et efektiivsemalt kasutad inimressurssi teistes osakondades, paigaldasime 4. korrusele videovalve ning nimetatud ruume saavad külastajad kasutada iseseisvalt open library põhimõttel kohtumisteks, töötubadeks ning õppeklassidena. Kinnistute hoonete ja ruumide majandamiseks kulus 2019. aastal 103690,64 eurot. 2019. aastal kulutati remonditöödeks 11 964 eurot – pisiremonti tehti Energia raamatukogus, kus vahetati välja tuletõkkeuks. Peamajas remonditi esimese korruse fuajee, vahetati välja valgustid teise ja 3 korruse fuajees ning laenutusosakonnas. Alustati MakerLbi ventilatsioonisüsteemi väljaehitamise kava koostamist. Haldustegevus piirdus maja töökorras hoidmisega ja võimaldas tasuda kommunaalteenused ja haruraamatukogude üüri täies mahus. Muret tekitab endiselt Narva Keskraamatukogu tasuta parkimiskohtade vähesus, mis tekkis Narva linnas uue parkimiskorra kehtestamisega. 2.5.1 Juurdepääs liikumispuudega inimestele Narva Keskraamatukogus ja Kreenholmi haruraamatukogus ning Laste Loomemaja laenutuspunktis on tagatud juurdepääs liikumispuudega inimestele. 11  2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas Kohaliku omavalitsuse poolt info- ja kommunikatsioonikuludeks eraldatud rahastus võimaldas tasuda ainult RIKS-i eest. Läbi koostöölepingu Vaata Maailma SA kaudu saabunud arvutid hakkasid rivist välja minema, seega tehes muudatusi eelarve ridade vahel, soetasime hoonete remondiraha arvelt saime aasta lõpus 5 arvutikomplekti ja ühe monitor ning ühe multimeediaprojektori ja tšekiprinteri. Raamatukogu Facebooki ja VKontakte lehekülge täiendatakse pidevalt nii eesti kui vene keeles, mille tulemusena on külastajate arv suurenenud. Virtuaalkülastused koduleheküljel suurenesid 85,07% võrra. Eelarve piiratud võimalused ei võimaldanud suuremahulisi arendustegevust infotehnoloogia vallas. 3. Kogud 3.1 Komplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) Raamatukogu kasutab teavikute soetamise toetust vastavalt kultuuriministri 09.01.2015 määrusele nr 1 „Rahvaraamatukogudele riigieelarvest finantseeritavate kulude jaotamise kord“ lisas 1 nimetatud kirjanduse ja kultuuriperioodika väljaannete soetamiseks ning järelkomplekteerimise teostamiseks arvestades raamatukogu kasutajate sihtgruppide vajadusi ja eripära. Kogude komplekteerimisel juhindutakse Riigieelarvelise Tegevustoetuse Kasutamise Lepingust nr.2 (23.01.2019). Kogude üldarv on 2020. aasta 1. jaanuari seisuga 420153 eksemplari. 2019. Aasta jooksul tuli juurde 10529 eks. Teavikuid osteti 10043 eksemplari, teistest allikatest saadi 486 eksemplari - neist 417 annetuste kaudu. Komplekteerimiskulusid oli kokku 95023,00 eurot, kohalik omavalitsus kattis sellest 19400 eurot, riigitoetus 75270,00 eurot ja muud allikad 353,00 eurot ( USA saatkonnast). Komplekteerimisosakond lähtus oma valikul teavikute näidistest, hankijate tellimisnimestikest, raamatukaupluste internetipakkumistest. Põhilised eestikeelse raamatu tarnijad on Rahva Raamat AS, kirjastused Äripäev AS, Päevaleht AS, TEA. Venekeelseid raamatuid ostsime sel aastal hulgimüügifirmade Lomelius OÜ, Sinonim OÜ ja ka Rahva Raamat AS, kirjastus KPD, 12 Inforing Media OÜ kaudu. Raamatud toovad tarnijad ise kohale või saadavad posti teel. 3.1.1 Raamatu komplekteerimine Komplekteerimisosakond sai ja töötles aasta jooksul 10529 teavikuid. Tabel 1. Teavikud Teavik Ühik Juurdetulek kokku Raamatud Eksemplar 10123 Ajakirjad Aastakäik 261 Audiaalteavikud Arvestusüksus 27 Visuaalteavikud Arvestusüksus 2 Kombineeritud auvised Arvestusüksus 1 Elektroonilised teavikud Arvestusüksus 2 Muud teavikud Arvestusüksus 113 Kokku Arvestusüksus 10529 Teavikud Elektroonilised teavikud Muud teavikud 0% 1% Kombineeritud auvised 0% Visuaalteavikud 0% Audiaalteavikud Ajakirjad 0% 3% Raamatud 96% Raamatud Ajakirjad Audiaalteavikud Visuaalteavikud Kombineeritud auvised Elektroonilised teavikud Muud teavikud Joonis 1. Teavikud Erilist tähelepanu pööratakse lasteosakonna kogu komplekteerimisele. Sellele lugejarühmale ostetakse arendavaid interaktiivseid raamatuid ja illustreeritud lastekirjanduse klassika teoseid, 10123 raamatukokku ostetud raamatutest 4086(40.36%) täiendasid just lasteosakonna kogusid. Põhiline teavikute hankimisviis on ostmine, samuti täiendatakse kogusid annetatud teavikute arvele võtmisega. Läbi annetuste saabus 2019. aastal raamatukokku 280 raamatut. Teavikud kinkisid raamatukogule erinevad asutused ja organisatsioonid (Hoiuraamatukogu, Ameerika Ühendriikide Suursaatkond, Kultuuriministeerium, Keskkonnaamet, Statistikaamet, Swedbank jne). 13 Tabel 2. Hankimisviis Hankimisviis Eks. % Ostmine 9706 95.88 Annetamine 280 2.77 Asendus 137 1.35 Kokku 10123 100 Hankimisviis Annetamine Asendus 3% 1% Ostmine 96% Ostmine Annetamine Asendus Joonis 2. Hankimisviis 3.1.2 Perioodika komplekteerimine Perioodilisi väljaandeid tellib raamatukogu nii erinevate toimetuste kaudu kui ka kasutades suuremaid perioodika levitajaid: Edusamm-post OÜ, Lehepunkt OÜ ja Eesti Post OÜ. Raamatukogu komplekteerib perioodilisi väljaandeid vastavalt Riigieelarvelise Tegevustoetuse Kasutamise Lepingule nr.2. Lugejad tunnevad huvi nii kohaliku ajakirjanduse kui ka teadus- ja kirjandusajakirjade vastu. Ajakirjade ostmiseks kasutati riigiraha 1126,40eurot, kohalikud eelarvevahendid -18510,28 eurot ja USA Suursaatkonna Eestis – 353,00 eurot. Kokku saabub keskraamatukogusse ja haruraamatukogudesse 261 ajakirja ja 42 ajalehte. 3.1.3 Auviste komplekteerimine Teiste infokandjate seast tuleb välja tuua 30 eks auviste teavikuid. Neist oli 27 audioraamatut. Audioraamatuid kasutavad lugejad, kellel on raskusi lugemisega või kes eelistavad kuulata raamatuid muu tegevuse (nt autojuhtimise) ajal. 2019. aastal hangiti juurde lapsi arendavaid lauamänge (47 tk.). Kõige huvitavam neist on: 14 Tabel 3. Arendavad mängud Digitaalmängud: "5 saart" on värvikas interaktiivne otsingumäng, mis on loodud teadmiste, sealhulgas haridusmängude ja testide interaktiivsel testimisel. See tänapäevane lauamäng on loodud vastavalt žanri parimatele traditsioonidele, kuid samal ajal täielikult üle viidud elektroonilisse vormi. Ozhivarium: interaktiivne värvimisraamat muinasjuttude taaselustavate kangelastega: elektrooniline versioon Maagiline värvimisraamat, mida on võimalik muuta ja animeerida, laste maalitud 2D-tähemärgid animeeritud 3D- kangelasteks. Lapsed näevad veealuses maailmas või võlumetsas täpselt selliseid tegelasi, keda nad lõid, ja kellega saavad ka suhelda. Gloobus Orboot: Interaktiivne täiendusreaalsuse maailm. 3D – kujul teemad: - loomad, arhitektuur, kultuur, leiutised, kaardid, köök. "Start block": see on robotiseeritud plastkonstruktor, mis pakub mitmesuguseid võimalusi osade ühendamiseks. Ehitatud mudeleid saab elustada, konstrueerides elektrijuhet ja suunades mudeli liigutusi juhtimispultiga. Üheaegselt võivad mängida 2 last. 15  3.2 Inventuurid, mahakandmised Suurt tähelepanu pöörati kogude korrastamisele. Eemaldati kulunud eksemplarid, vananenud kirjandus. Kanti maha kokku 10268 teavikute eks. Tabel 4. Teavikute mahakandmine Teavikud Kogus Raamat 9827 Ajakirjad 395 Audiaalteavikud 26 Visuaalteavikud 2 Elektroonilised teavikud 1 Muud teavikud 17 Teavikute mahakandmised Muud teavikud Elektroonilised 0% teavikud 0% Visuaalteavikud 0% Audiaalteavikud 0% Ajakirjad 4% Raamat 96% Raamat Ajakirjad Audiaalteavikud Visuaalteavikud Elektroonilised teavikud Muud teavikud Joonis 4. Teavikute mahakandmine 4. Lugejateenindus ja raamatukoguteenused 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine Avalikud internetipunktid töötavad raamatukogude lahtiolekuaegadel. Kasutajad tunnevad puudust uutest arvutitest ning laiendatud printimis- ja skaneerimis võimalustest. Narva Keskraamatukogus on AIP-s 4 arvutit tehnikakirjanduse osakonnas ja 4 arvutit lasteosakonnas, mida kasutavad lapsed, samuti MakerLab’is kasutatakse 8 sülearvutit. Kreenholmi haruraamatukogus on AIP-s 2 arvutit lugemissaalis.Võrreldes 2018. aastaga on kasutajate arv on suurenenud. See on seotud arvutite osalise vahetusega ning ühe arvuti paigaldusega Energia haruraamatukokku. Võimalus teha koopiaid ja skaneerida saab Narva 16 Keskraamatukogu I, II, IV korrusel. 4.2 Raamatukogu kasutamine ja teenused Tabel 5. Raamatu- Lugejad Lugejad Muutus kogu 2018 2019 (+-) Linna/maak. 10537 10527 -10 rmtk Sh keskk 7957 8344 +387 Raamatu- Külastused Külastused Muutus Virtuaal- Virtuaal- Muutus kogu 2018 2019 (+-) külast. külast. (+-) 2018 2019 Linna/maak. 115712 118826 +3114 117092 216704 +99612 rmtk Sh keskk 77535 80191 +2656 117092 216704 +99612 Raamatu- Laenut-d Laenut-d Muutus Päringud 2018 Päringud Muutus kogu 2018 2019 (+-) 2019 (+-) Linna/maak. 304054 291125 -12929 1478 821 -657 rmtk Sh 198315 187259 -11056 1098 659 -439 keskraamatuk pogu 2019. aastal kasutas raamatukogu teenuseid 10527 lugejat (18,19 % elanikest). 2019. aastal olid 38,67% (2018. a 38,4%) lugejatest lapsed. Aruandeaastal vähenes elanike arv linnas -793 inimese võrra (2018. a -972) ning raamatukogu kasutajate arv -10 (2018. a -1929). Külastusi oli 118826. Ühe kasutaja kohta moodustas see 11,28 korda (2018. a 10,98). Eelmisel aastal laenutati meie raamatukogudest koju 241561 raamatut, ajakirja, heli- ja videosalvestist. Võrreldes aastaga 2018 langes laenutuste arv 4,69 %. Kojulaenutusi ühe elaniku kohta oli 4,17 (2018. a 4,32) Kojulaenutusi ühe kasutaja kohta oli 22,94 (2018. a 24,05) Kojulaenutusi ühe laenaja kohta oli 34,62 (2018. a 35,05) Koju laenutatud teavikutest 9,23 % olid eesti keelsed ja vene keelsed 89,83 %. Ilukirjanduse osa koju laenutatud teavikutest moodustab 77,18%. Rahvuselt venelaseks peab end 83 protsenti Narva elanikest, eestlasteks 3,6 protsenti piirilinlastest. Praegu on rahvastikuregistri andmetel Narvas esindatud 78 rahvust; viimasel ajal on lisandunud sellised eksootilised rahvused nagu 17 pärslased, pakistanlased, somaallased. Ametnike tähelepanekute kohaselt annab oma panuse rahvusliku mitmekesisuse tõstmisesse jalgpalliklubi Narva Trans. Eesti keelt kõneleb Narvas emakeelena veel vähem inimesi, kui seal on rahvuselt eestlasi − kokku kõigest 1,8 protsenti. Vene keel on emakeel 88 protsendil Narva elanikest. Peale keele õppimisega seotud kirjanduse, loeti eesti kirjandusest kõige rohkem: Rannamaa, S. „Kadri“; Luts, O. „Kevade“; Raud, E. „Sipsik“, „Naksitrallid“; „Kalevipoeg“; Egner, T. „Sööbik ja pisik“; Pervik, A. „Kunksmoor, Kunksmoor ja Kapten Trumm“. Vene keeles eelistati järgnevaid teoseid: Яхина, Г. „Зулейха открывает глаза“; M. Метлицкая, „Можно я побуду счастливой“ ja „Миленький ты мой“; T. Устинова, „Сто лет пути“ ja „Вселенский заговор“; C. Логинова, „Криминальная Эстония“. А. Маринина «Горький квест», «Цена вопроса», Г. Яхина «Зулейха открывает глаза», «Дети мои», Д. Рубина «Наполеонов обоз», М. Метлицкая «Миленький ты мой», Т. Полякова «Сыщик моей мечты». Populaarseimad eesti keelsed perioodika väljaanded olid: „Kroonika“, „Eesti Naine“, „Juridica“, „Kodutohter“, „Тiiu“, „Mida arstid sulle ei räägi“. Vene keeles laenutati enim järgnevaid perioodika väljaandeid: „Здоровье“, „Авторевю“, „Караван историй“, „Спид-Инфо“, „О чем врачи вам не говoрят“, „Журнал мод“. Lugejate bibliograafiline teenindus jaguneb üldiselt kaheks: traditsiooniline, kus päring esitatakse kohapeal ning päringule leitakse kohe vastus, ning üha leviv e-teenindus, kus päring esitatakse e-maili kaudu või kasutades raamatukogu kodulehel valikut „Tagasiside”. Infopäringutele vastamisel kasutatakse põhiliste allikatena raamatukogu e-kataloogi, e- kataloogi ESTER, seadusandlike dokumentide andmebaasi Estlex ja erinevaid interneti ressursse. Efektiivne bibliograafiline töö põhineb e-kataloogi korrastatusel. Seega on esmatähtis erineva materjali kajastatus e-kataloogis. Kokku töödeldi umbes 1500 perioodilist väljaannet (kohalikud ja vabariiklikud üldpoliitilised, kirjanduslikud ja teaduslikud ajakirjad). Erilist tähelepanu pööratakse kodulooga seotud tööle. Kodulooga seotud töö jaguneb kolmeks: koduloo kogu pidev täiendamine, kodulooga seotud päringutele vastamine ja raamatukogu kodulehel paikneva koduloo jaotuse haldamine ja täiendamine. Lisaks viiakse läbi nii individuaalkoolitusi, koduloo ja ajaloo huvilistele suunatud koolitusi kui ka kirjanduse ülevaateid erinevatele koolidele ja õppeasutustele (sh ka Täiskasvanuõppe 18 programmides osalejatele). 2019. aastal esitati 821 infopäringut. Infopäringute arvu vähenemine on otseselt seostatav Interneti infoallika populariseerimisega. Mõned näited: • Väikse ja keskmise ettevõtte toetuste parandamise viisid. • Eesti Raudtee: areng, transiit, veod, logistika. • Eesti 1940. aastatel. Okupatsioon. • Narva linna rahvakultuuri seltsid. • Narva Castle ja Swedish lion. • Проблемы развития мультикультурного общества. • Экологические фрукты и овощи на прилавках города. • Портрет А. Меньшикова в собрании Нарвского музея. • Народы, проживавшие на территории Принаровья и Ингерманландии: история, описание. 4.3 RLV teenindus Narva Keskraamatukogu täitis 16 tellimust. Teistelt telliti 8 ja välja saadeti 8. RVL teenuse mahtu mõjutab lugejate nõudlus ja Narva linna kompaktsus ja inimesed tulevad ise keskraamatukokku raamatutele järgi. RVLI-i teenust väljaspool linna mõjutab postiteenuse hind. 4.4 Laste- ja noorteteenindus 2019. aastal (seisuga 10.01.2020) õppis Narva linna koolides ja gümnaasiumides (1. kuni 9. klassini) kokku 4918 õpilast. Võrreldes eelneva õppeaastaga vähenes õpilaste arv 84 lapse võrra. 2019. a. käis Narva lasteaedades kokku 2558 last. Muutused lasteosakonna lugejate arvus on väga väikesed. Suurt tähelepanu pöörati laste lugemisharjumuste kujundamisele ja huvitegevuse korraldamisele. Narva Keskraamatukogu lasteosakonnas toimus 2019. aastal 550 üritust, millest võttis osa 7035 inimest. Lasteosakond alustas teismelistele mõeldud ruumiplaanirimist eesmärgiga muuta see 19 noortesõbralikumaks ja kaasaegseks. Koostöös koerteklubiga „Lucky“ toimusid laupäeviti kohtumised lugemiskoertega, mille eesmärgiks on funktsionaalse lugemisoskuse kujunemise toetamine. Lasteosakonna kodulehekülg Lastekas jätkab oma tööd. Traditsiooniliselt kasutatakse seda lasteosakonna töö, ürituste ja uute teavikutega seotud informatsiooni jagamiseks. Narva Laste Loomemajas asuv Lastekirjanduse laenutuspunkt jätkas oma tööd. Tänu heale asukohale laenutuspunkti külastajate arv on jäänud stabiilseks. Lapsed veetsid selles raamatukogus aega võttes osa erinevatest temaatilistest viktoriinidest ning laenutasid raamatuid. Lasteosakond viis läbi oma traditsiooniliste ürituste (raamatukogutunnid, ekskursioonid, viktoriinid, kirjanduse ülevaated jne) kõrval ka juba kaheksandat aastat Muinasjutuhommikuid, mille käigus lastele loetakse ette erinevate autorite teoseid. Traditsiooniline on ka lasteosakonna Lasteraamatupäevale pühendatud ettelugemispäev. 2019. aasta ettelugemispäeval lugesid lapsed ette Vitali Bianki jutte. Praktika on näidanud, et iseseisvumispäeva ja kodanikukuu raames on koolid huvitatud erinevatest Eesti ja eestlusega seotud üritustest ning raamatukogu üritused on populaarsed. Viimase viie aasta jooksul on saanud traditsiooniks koolivaheaegade sisustamine temaatiliste üritustega. Kõik vaheajal toimuv on kajastatud ka kohalikus meedias. Algkoolilastele pakuti vaheaegadel üritusi, mis tutvustasid erinevaid kirjandusteoseid. III koolivaheaja teemaks oli „Lauamängud“, kevadel – „Lilled“, sügisel - „Tuve Janssoni raamatud“ ja jõuluvaheajal „Talvelised lood“. Lastele loeti nii vanu tuttavaid teoseid kui ka uute autorite raamatuid. Ameerika Suursaatkonnaga koostöös viidi läbi Suvise lugemise programm „Suvi, raamat, jäätis“. Konkursil osalenud lapsed vastasid kokku 2180 küsimusele ja sõid ära 1090 jäätist. Keskmiselt lugesid lapsed 2-5 raamatut. 6.-9. klasside õpilastele viidi ka selle aasta vaheaegadel läbi „Vabaaja veetmise kool“ (Школa 20 правильной тусовки), mis pakub noortele erinevaid üritusi, teeõhtuid ja õpitubasid. 2019. aastal osaleti väga erinevates projektides. Kõigi raamatukogu projektide põhieesmärk on raamatute ja raamatukogu vastu huvi suurendamine ning Narva lastele huvitava ja turvalise vaba aja veetmise võimaldamine. 2019. aastal said järgnevad lasteosakonna projektid rahastuse: • Eesti Vabariigi iseseisvuspäeva tähistamine Narva Keskraamatukogus • Raamatukogu sõidab lasteaiale külla • Jõulukoolivaheaeg Narva Keskraamatukogus • Suvi, raamat, jäätis (Suvine lugemine) • Sügiskoolivaheaeg Narva Keskraamatukogus • Eesti kirjanikud Narva! • Lauamängude klubi Narva Keskraamatukogus • III koolivaheaeg Narva Keskraamatukogus. Kõik projektid viidi läbi edukalt ja kavandatud mahus ning ettenähtud ajavahemikus. Kõikides üritustes kasutatakse maksimaalselt raamatukogu ressursse. Lisaks sellele osalevad lasteosakonna töötajad aktiivselt kõigis Narva Keskraamatukogu projektides. Seitsmendat aastat jätkus projekt „Raamatukogu kotis“. Projekti eesmärk on tutvustada nii lastele kui ka täiskasvanutele põneva lastekirjanduse mitmekülgsust. Huvi antud projekti vastu kasvab iga aastaga. 4.4.1 Laste- ja noortekirjanduse komplekteerimine Narva Keskraamatukogu lasteosakond sai juurde 2019. a. 2458 väljaannet (2125 nimetust). Kuna Narva on linn, kus enamiku (96%) elanikkonnast moodustab venekeelne elanikkond, osteti vene keeles rohkem raamatuid kui teistes keeltes. Kõige rohkem saime ilukirjandust, eesti keele õpikuid, populaarseid loodusteaduste ning kunstikirjandust. Lasteosakond on huvitatud nii kaasaegsete autorite teostest kui ka klassivälisest ilukirjandusest. 21  Fondi täiendamisel võetakse alati arvesse lugejate soove. Lastest lugejate seas on suur huvi eesti kirjanduse vastu, nii eesti kui ka vene keeles. Tõsine probleem on see, et eesti kirjanike raamatuid vene keeles ei ole Eestis juba pikka aega kordustrükitud. Hoolimata asjaolust, et need raamatud on haridusprotsessi kaasatud. Näiteks: • Рауд, Эно. Нержавеющая сабля • Туглас, Фридеберт. Маленький Иллимар • Туглас, Фридеберт. Ёжик • Раннап, Яан. Агу Сихвка говорит правду • Раннап, Яан. Клабуш • Нормет, Дагмар. Засыпайка в Таллинне • Лутс, Оскар. Весна; Лето • Таммсааре, Антон. Наш лисёнок • Маран, Ико. Хоботок по прозвищу Слоняйка. Nende raamatute kordustrükk aitaks oluliselt teenindust parendada. 4.4.2 Laste- ja noorte raamatukogu kasutamine Tabel 6. Rmtk Lug-d Lug-d Muutus Külast-d Külast-d Muutus Laenut Laenut Muutus 2018 2019 (+-)* 2018 2019 (+-)* 2018 2019 (+/-)* Linna/ 4045 4071 +29 39541 40972 +1401 59542 56980 -2562 maak. Rmtk Sh 3500 3567 +67 29290 30400 +1110 45292 43711 -1581 keskk 4.4.3 Laste- ja noorteteenindus s.h lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine Laste lugemus ei ole võrreldes eelnevate aastatega vähenenud, küll aga võib rääkida sellest, et muutunud on lugemise allikad. Kõigi lasteosakonna projektide põhieesmärk on raamatute ja raamatukogu vastu huvi suurendamine ning Narva lastele huvitava ja turvalise vaba aja veetmise võimaldamine. Jätkus koostöö Ida-Virumaa Koerasõprade klubiga „LUCKY“. Igal laupäeval kohtusid väikesed lugejad (6.-8. aastased) lugemiskoertega parandamaks oma lugemisoskust. 22 Jätkus koostöö Narva Meremeeste klubiga. Iga kuu viisid raamatukogu töötajad läbi klubi õpilastele (2.-10. klassid) üritusi üldteemal „Suured Eesti meresõitjad“. 4.4.4 Laste- ja noorteüritused Narva Keskraamatukogu lasteosakonnas viidi läbi kokku 324 üritust, millest võttis osa 5716 inimest. Lisaks toimus 131 kasutajakoolitust, 95 näitust ja väljapanekut. Ürituste valikuga saab tutvuda lisas. Veebruaris, projekti „Eesti Vabariigi iseseisvuspäeva tähistamine Narva Keskraamatukogus“ raames Jaanis Valk tegi oma dokumentaalfilmi "Ahto. Unistuste jaht" esitluse. Film jutustas Ahto Valterist, suurelt unistajast, seiklejast ja meremehest, kelle ümbermaailmareis omanimelisel purjelaeval pani noored poisid janunema seikluste järele, naissoo õhates armastuskirju kirjutama ning ajakirjanikud enda järel jooksma. Filmi sai tutvustatud Narva kooliõpilastele edukalt. Projekti „Eesti kirjanikud Narva!“ raames oli “Avita“ kirjastuse toimetaja Pille Arneki loominguline kohtumine noorte lugejatega. P. Arnek tegi oma raamatu "Elli kirjad" esitluse. Sündmused ulatuvad 100 aastat tagasi. Tähelepanu väärivad tolleaegse Narva ümbruskonna kirjeldused ja ajaloos toimunud sündmuste põimimine tänapäeva ajalise täpsusega. Suur huvi lugejate poolt oli Soome Instituudi rändnäitusele „Muuminäitus“. Raamatukogu korraldas ekskursioone gruppidele nii eesti kui vene keeles. Detsembris, projekti „Jõulukoolivaheaeg Narva Keskraamatukogus“ raames, kohtus lasteosakonna lugejatega Eduard Kont (Kohtla-Järve). Ta on kunstnik, lastekirjanik ning muinasjutuvestja. Seekord tõi autor kaasa oma mängu “Poliglossia” võõrkeelte kiireks ja lõbusaks õppimiseks ning samuti korraldas meistriklassi. Kevadkoolivaheajal viis läbi Ljubov Nikolas martsipanist voolimise õpitoa. 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenindus 2019. aastal jätkati väikeklassidele töötubade korraldamist Innovatsiooni laboris MakerLab. Pakuti samuti lastele lauamänge mängida ja arendavaid tähelepanu ja loogika mõtlemist tegevusi. Rohkem korraldati erivajadustega inimeste jaoks väljaspool raamatukogu: Õendushaigla, Narva haigla teraapia osakond, Narva Hooldekodu. Narva Parkinsoni haiguse seltsi projektis osales raamatukogu kaasapartnerina ürituste 23 korraldamises. Raamatukogu jätkab koduteeninduse teenuse pakkumist. Koduteeninduse teenuse laienemist piirab endiselt raamatukogu transpordi puudumine. 2019-2020. aasta talvel koguti traditsiooniliselt ise tehtud postkaarte ja jõulukingitusi Eesti Õigeusu Kiriku Narva Jumalaema Narva Ikooni Koguduse seegis elavatele vanuritele. Aktsioon toimus juba seitsmendat aastat, sel aastal kogus raamatukogu ise tehtud postkaarte ja suurel hulgal kingitusi (suveniire, toiduaineid ja esmatarbekaupu). Raamatukogu teeb koostööd Narva Sotsiaalkeskusega, kelle jaoks on välja töötatud vajaduspõhised erinevad üritused ja töötoad. Tabel 7. Kordade arv Teenuste arv Kasutajate arv Koduteenindus 246 2 (laenutus, 24 raamatute ja ajakirjade ülevaated) Tabel 8. Teenused teistele asutustele Ürituste arv Osavõtjate arv Narva Haigla õendusabiosakond 2 16 Narva Haigla teraapia osakond 2 8 Paju kool (väikesed klassid) 4 72 Soldino Gümnaasiumi (väikesed 2 10 klassid) Muinasjutt lasteaed (HEV- 2 18 lapsed) Pingviin lasteaed (HEV - lapsed) 1 8 Narva Sotsiaalkeskus 12 222 Parkinsoni haiguse selts 4 54 Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus 1 6 (HEV - noored) 24 Huvitavamad ürituste teemad: Tantsu- ja laulu juubeliaasta, Raamat on samm tervistumisele, Lihavõtte kellamäng, Mina matkan, Vesi: ohtusid ja päästmise meetodid, Poola sümbolid ja kavandid, Kalendrilaulud, Maailma muusikateatrid, Rahvapillid: eile ja täna, Eesti Laul ja Eurovisioon, Põhjamaade kirjanduse nädal: Astrid Lindgren - Pipi Pikksukk, viktoriin „Uusaasta kompott“. Aasta jooksul töötasime välja ja viisime läbi temaatilised tarbekunsti õpitoad. 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandi jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond Narva Keskraamatukogu jätkab traditsiooniliste teenuste arendamist ja uute teenuste pakkumist läbi projektide koostöös raamatukogu partneritega. Raamatukogu külastuste suurt arvu võib põhjendada raamatukogu poolt pakutavate teenuste ja ürituste kõrge kvaliteediga. Lugejatele pakutakse uusi enesetäiendamise võimalusi kaasates erinevaid organisatsioone, loovisikuid ja vabatahtlikke. Aasta jooksul toimuvad erinevad Eesti laulu ja tantsu juubeliaasta pühendatud näitused, viktoriinid ja väljapanekud. Jätkasime projektiga „Eesti kirjanikud Narva!“. Raamatukogu töötajad osalevad üle-eestilistes ja linna üritustes, ning selleks kaasatakse koostööpartnereid, rahvusseltse ja erinevaid kultuuri- ja haridusasutusi. Korraldasime temaatilisi kogupere üritusi, mis toetasid põlvkondade vaheliste sidemete loomist. Ameerika keskuse tegevus oli mitmekesine. Korraldame 3 D printeri õpitoad, koolitus Pildistamine mobiiltelefoniga, Robootikasügis koolilastele ja seminar GLOBE - õppeprogrammi raames Narva koolide õpetajatele. Traditsiooniliselt viidi läbi inglise keele õppimist toetavaid suhtlusklubi kohtumisi ning Ameerika klubi iganädalased inglise keele tunde. Kaasime vabatahtlikke Ameerika Ühendriikidest inglise keele kursuste läbiviimiseks edasijõudnutele. Narva Keskraamatukogu korraldas rohkem üritusi õpilaste jaoks koolides ja lasteaedades, populariseerides raamatukoguhoidaja eriala ja raamatukogu teenuseid väljaspool raamatukogu. 25 Jätkatakse koostööd Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse infotehnoloogia tudengite praktikabaasiks olemisel, keda kaasatakse ürituste korraldamisesse ja uute tehniliste võimaluste leidmisel ning rakendamisel raamatukogus. Jätkub koostöö ETKA Andrasega. Raamatukogu suurendab täiskasvanute võimalusi elukestvas õppes osalemiseks läbi atraktiivsemate ürituste. Erivajadustega lugejatele võimaldatakse raamatukoguteenust ka kodus. Toimub koostöö erivajadustega inimestega töötavate organisatsioonide ja asutustega. Raamatukogu toetab erivajadustega inimeste koolitamist infotehnoloogia valdkonnas, korraldab õpitubasid, ekskursioone, individuaalõpet nutiseadmete kasutamisel jm. Narva Sotsiaalkeskus külastas raamatukogu üritusi regulaarselt. Kreenholmi Haruraamatukogu teenused: Statsionaarse õendusabi osakonna külastamine. Lühiülevaade ajakirjadest ja kustutatud raamatute ja ajakirjade kinkimine. Õendusabiosakonna patsientide külastamine. Teematiline vestlus raamatutest - "Insult: insuldijärgne taastumine". Koduloo tegevust Narva Keskraamatukogus viiakse läbi lugemissaalis. Enamus kirjanduslikest ja ajaloolistest üritustest korraldatakse raamatukogus, kaasates partnereid. Tegelev kodulooga raamatukogu töötaja osaleb „Narva Peetri I maja taastamise ja Narva vanalinna baasil arheoloogiapargi arendamisega“ projekti töörühmas, esindab Narva Keskraamatukogu rahvusvahelisel konverentsidel Narvamaa pühendatud ettekannetega. Samuti teostab koostöö Narva koolide, Henrich Hanseni Nimeline Narva Muinsuste Seltsi ja Jamburgi ajaloolise seltsiga. Jätkub koduloolise informatsiooni kogumine ja kodulehekülje täiendamine, ürituste korraldamine, üllitiste esitlused. Täiendatakse atraktiivset füüsilise keskkonda koduloolise materjalide ja teavikutega. Tehti koostööd Narva Muuseumiga. Tehakse koostööd Integratsiooni Sihtasutuse ja Narva Eesti keele Majaga. Luuakse soodsamad tingimused Eesti keele maja õpperühmade tegevuseks. Eesti keele õpetajate soovil viiakse läbi ekskursioone ja eesti keele õpikute ülevaade õppijatele. Raamatukogu tagab ohutu ja mugava keskkonna nii külastajatele kui ta töötajatele. Narva Keskraamatukogu vajaks uute programmide ja teenuste rakendamiseks rohkem 26 vavendeid IT tehnika lugejaarvutite soetamiseks. Narva Keskraamatukogu toetub oma tegevuses Narva linna arengukavale 2008-2023, Narva linna kultuuri ja spordi arengukavale 2015-2022 ning Narva Keskraamatukogu arengukavale 2015-2020 tegevuskavale 2019 ja ürituste kavale 2019. 4.6.1 kohalikul tasandil Linna kultuuri- ja haridusasutused, huvikoolid, meedia (ajalehed, raadio ja TV, linnakantselei infoteenistus), SA Narva Linna Arendus TÜ Narva Kolledž, Eesti Selts, INSA Eesti keele maja, Jõhvi Kontserdimaja, Narva linnavalitsus, Narva linna rahvuskultuuride seltsid, Narva Laste Loomemaja, Narva Kutseõppekeskus, Narva Muuseum, Eesti Töötukassa, Politsei-ja Piirivalveamet, Narva Haigla SA, OÜ Multicom, MTÜ Sophia, õppekeskus VESTIFEX, Henrich Hanseni Nimeline Narva Muinsuste Selts, Kultuurikeskus Geneva OÜ, Vesiroosi galerii, Pitsi Gild MTÜ jne. 4.6.2 riiklikul tasandil Eesti Rahvusraamatukogu, Eesti Hoiuraamatukogu, Tallinna Keskraamatukogu, Kultuuriministeerium, Tartu Ülikool, Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing, Eesti Lastekirjanduse Keskus, ajakiri „Täheke“, Eesti Rahva Muuseum, Riigikantselei, Integratsiooni Sihtasutus, Eesti Kirjastuste Liit, Ida–Virumaa keskraamatukogud, Viljandi Linnaraamatukogu, Saare Maakonna Keskraamatukogu, Lääne Maakonna Keskraamatukogu, Maksu- ja Tolliamet, Kaitseliit, ETKA Andras, Maanteeamet. 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil Ameerika Ühendriikide Suursaatkond, Soome Suursaatkond, Soome Instituut, Taani Saatkond, Norra Saatkond, Poola Vabariigi Suursaatkond, Põhjamaade ministrite nõukogu, Leningradi Oblasti Teadusraamatukogu, Kingissepa Linna Keskraamatukogu (Vene Föderatsioon), Venemaa Peakonsulaat Narvas, Vene Föderatsiooni Suursaatkond Eestis, Ülevenemaaline Puškini muuseum, Muuseum-kaitseala „Кижи“, Venemaa Rahvusraamatukogu, Ivangorodi Muuseum, Lipetski linna keskraamatukogu, Raamatukoguinfokeskus „Intellekt“ Sankt- Peterburg. 27  4.7 Raamatukogu koolituskeskusena kasutajatele Raamatukogu viis 2018. aasta jooksul läbi kokku koolitust, summaarse ajaga 373 tundi. Koolitustel osales 2154 inimest. Koolitustest olid individuaalsed ning rühmakoolitused. Suur osa individuaalkoolitustest oli seotud arvuti oskuste ja infokirjaoskuse arendamisega. Tutvustati raamatukogu e-kataloogi ja ESTLEXi andmebaasi. Rühmakoolituste seas olid populaarseimad MakerLabi koolitused. MakerLabis viidi läbi 123 üritust, millest võttis osa 760 inimest. Jätkusid populaarsed niplispitsi õpitoad. Ameerika klubis, mis pakub tasuta inglise keele õppe võimalusi, toimus 14 kohtumist, mida külastati korda 237 inimest. Ameerika klubi kõrval toimusid ka inglise keele suhtlusklubi kohtumised, mida külastati 479 osalejat. Klubide tegevust viis läbi USA vabatahtlik. Kokku toimus 15 suhtlusklubi ja 6 lugemisklubi kohtumist. 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded Turunduse eesmärgil laiendati ürituste reklaamimist läbi sotsiaalmeedia (Facebook, Vkontakte, Youtube). Raamatukoguga seonduva info edastamiseks kasutatakse linnalehti, ERRi ETV+ kohalikku stuudiot, Raadio 4 saateid, infoportaali Seti.ee, Stena.ee, Tema.ee, Narva linna kodulehekülge, raamatukogu kodulehekülge ja infostende. Samuti kasutati kaubanduskeskuste Astri, Prisma ja Fama infostende. Jätkati Narva keskraamatukogu fuajees ekraanilt loetavad üritusi kajastavad reklaamklipid. „Narva kroonika“ Vkontakte, seda vaadati 18299 korral. Raamatukogu kodulehti kasutajad vaatasid 168377 korda. Narva Keskraamatukogu tegevust kajastati meedias 32 korral. Narva Keskraamatukogu jätkab tihedat koostööd Narva lasteasutuste ning koolidega, kellele tutvustati uusi raamatuid ja viidi läbi erinevaid õpitubasid ja üritusi. Jätkati koostööd linna ainekomisjonide õpetajate ja koolide huvijuhtidega, samuti lasteaedade juhatajatega. Tutvustatakse eestikeelset uudiskirjandust ja nõustatakse õpetajaid kohustusliku kirjanduse valikul. Keele ja kirjanduse õpetajatele tutvustatakse raamatufondi võimalusi. Oli koostatud koostöös Narva Soldino Gümnaasiumi õpetajatega „Дневник путешественника по городу Нарва“. Raamat ilmus 2019. aastal ja kättesaadav lugejatele Narva Keskraamatukogus. 28  4.9 Andmebaasid Kodulehe vahendusel pakutakse lugejatele juurdepääsu raamatukogu e-kataloogile. Toimus pidev e-kataloogi korrastamine: trüki- ja kirjavigade parandus, korduvate kirjete kustutamine jne. Infopäringutele vastamisel kasutatakse põhiliste allikatena raamatukogu e-kataloogi, e- kataloogi ESTER, seadusandlike dokumentide andmebaasi Estlex ja erinevaid interneti ressursse. 5. 2020. aasta tegevused Narva Keskraamatukogu tugineb oma tegevusele Narva Linna arengukavale 2015-2023, Narva Tegevuskava 2020 strateegilistele eesmärkidele ürituste kavale 2020: Traditsiooniliste teenuste jätkamine ja uute arendamine tagab huvi säilimise raamatukogu vastu. Raamatukogu teenindus vastab lugejate vajadustele. Kogud on süstematiseeritud ja tehtud lugejatele kättesaadavaks. Kogude koostamise aluseks on mõtestatud ostupoliitika, hoiutingimused tagavad nende säilimise tulevastele põlvedele. Raamatukogu tagab põhitegevuse efektiivse ja tõrgeteta toimimise läbi tänapäeva nõuetele vastava kinnisvara kasutamise, arvutipargi uuendamise; ohutu töökeskkonna ja külastajatele meeldiva ja turvalise keskkonna loomise. Raamatukogus on kaasaegne infotehnoloogia, mida kasutatakse e-teenuste arendamiseks. Raamatukogu on lastele ja noortele meeldivaks vaba aja veetmise kohaks. Raamatukogu on positiivse mainega elukestvat õpet, kultuuri ja vaba aja veetmist võimaldav asutus. Raamatukogu on kujunenud hästitoimivaks pidevalt arenevaks organisatsiooniks, kes seisab kindlat töötajate huvide ja raamatukogunduse valdkonna arengu eest. Narva Keskraamatukogu alustab 2020 uue arengukava koostamist. Raamatukogu jätkab traditsiooniliste teenuste arendamist ja uute teenuste pakkumist läbi projektide koostöös raamatukogu partneritega. Suuremat tähelepanu pöörame rahvusvahelistele projektidele ja partnerite kaasamisele väljaspool Eestit. Lugejatele pakutakse uusi enesetäiendamise võimalusi kaasates erinevaid organisatsioone ja vabatahtlikke. 29 Koostajad: Tatjana Krivolap, Natalja Gorkova, Maritsa Ort, Valentina Pestrikova, Anna Kuuli /allkirjastatud digitaalselt/ Direktor Maritsa Ort 27.02.2020 30  LISA 1 Personali koolitus Koolituse Koolituse teema Koolitaja Koolitus Raamatu Eelarve/K aeg e koguhoid oolituseks maht/ke jate arv/ kulutatud stus KOV-de summa arv 1. 10.01.2019 Isikuandmete kaitse Narva 3 2 0 koolitus Kultuuriosakond 2. 06.02.2019 VI Kultuurifoorum Kultuurministeerium 3 3 0 „Kultuur ja haridus ja MTÜ EventBurg järgmise kümnendi lävel“ 3. 12.02.2019 Stereotüüpidest vabad Euroopa Liidu 6 2 0 eriala- ja projekt „BREAK – karjäärivalikud ületades soolisi stereotüüpe Euroopas ristmeedia abil“ (www.bre- ak.eu) 4. 19.02.2019 Peetri Suure keskuse Jamburgi-Kingisepa 8 2 0 avamine ajaloo ühing 5. 26.02.2019 Täiskasvanuhariduse ANDRAS 4 1 0 maakondlik koostööseminar 6. 28.02.2019 Koosolek „Raamatuko Eesti 5 2 0 gud erakondade Raamatukoguhoidjat kultuuripoliitikas“. e Ühing 7. 01.03.2019 ERÜ lasteteeninduse Eesti 8 1 toimkonna koosolek Lastekirjanduse Keskus 8. 01.03- „Буквоед“ Inforing 8 2 0 03.03.19 Sankt-Peterburg 9. 06.03- TÕN seminar ANDRAS 6 1 0 07.03.19 10. 21.03.19 Teabepäev Jõhvi 2 0 Keskraamatukogu 11. 12. 04.19 Piirkondlik seminar ANDRAS, Lääne- 3 0 raamatukoguhoidjatele Virumaa Keskraamatukogu 12. 03.04.2019 Rahva Raamatu Rahva Raamat OÜ 8 1 0 kliendipäev 13. 25.04- E-Kodaniku BCS Koolitus 16 20 0 26.04.2019 juhendajate koolitus 14. 15.05.2019 Lasteraamatukoguhoid Eesti 5 1 0 jate õpipäev „Kes loeb, Lastekirjanduse see loeb!“ Keskus 15. 20.05.2019 Seminar Sillamäe 8 1 0 raamatukoguhoidjatele raamatukogu 31 16. 20.05- TTÜ Ameerika USA Saatkond 16 1 0 21.05.2019 keskuse ja Mustamäe Raamatukogu tööga tutvumine 17. 21.05.2019 Kogemuste tuur ERÜ lasteteeninduse 8 1 0 Tartusse toimkond 18. 22.05.2019 Leningradi oblasti Toimetus „Адреса 5 1 0 universaalne Петербурга“ teadusraamatukogu "Приграничная симметрия". 19. 31.05.2019 Rahvusraamatukogu Eesti 8 18 0 koolituspäev Rahvusraamatukogu „Avastades Rahvusraamatukogu“ 20. 07.06- E-Kodaniku BCS Koolitus 16 18 0 08.06.2019 juhendajate koolitus 21. 11.06.2019 „Путь Петра Kingisepa Linna 8 5 0 Великого“, seminar Keskraamatukogu 22. 15.06.2019 Ümarlaud "Певческие ГБУК ЛО 6 1 0 праздники в „Музейное Принаровье. Ajalugu агентство“ Ivangoro ja traditsioonid" gi muuseum 23. 19.06.2019 Ameerika USA Saatkond 3 2 0 Ühendriikide 243. Iseseisvuspäeva tähistamine 24. 11.- 8. Maakonna Jõhvi 16 1 0 12.09.2019 raamatukogutöötajate Keskraamatukogu suveseminar. (Pagari seltsimaja) 25. 12.09.2019 Rahvusraamatukogu Rahvusraamatukogu 8 1 0 hoidla ekskursioon hoidla 26. 18.09.2019 XIV Üleriigiline ERÜ 8 1 0 lasteraamatukoguhoidj Lasteteeninduse ate päev toimkond 27. 22.09- "Maakondlike ANDRAS 32 1 0 25.09.2019 võrgustike liikmete õppekäik" Tšehhi 28. 22.09 - Õppereis Stockholmi ERÜ 32 1 0 25.09.2019 Lasteteeninduse toimkond 29. 23.09.- „American Spacen USA Saatkond 40 1 0 27.09.2019 Training September PY351“- Viini, Austria rahvusvaheline Ameerika keskuste töötajate kursus 30. 23.09.- Vene Põhjamaade Muuseum-kaitseala 32 1 0 27.09.2019 traditsioonilise «Кижи» 32  kultuuri uurimine ja (Petrozavodsk) aktualiseerimine "Рябининские чтения 2019"- 8. rahvusvaheline konverents 31. 30.09- Praktika Tallinna Tallinna 38 1 0 04.10.2019 Keskraamatukogus Keskraamatukogu 32. 3.10- 21. sajandi Eesti 16 1 0 4.10.2019 raamatukogu (1. Raamatukoguhoidjat moodul) e Ühing 33. 09.10.2019 Jaapani kultuurist ja Jõhvi 4 2 0 kirjandusest. Keskraamatukogu Raamatukogutöötajate seminar 34. 22.10.2019 Seminar „Laps Eesti 8 1 0 kirjanduses“ Lastekirjanduse Keskus ja Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus 35. 22.10.2019 Täiskasvanud õppija ANDRAS 4 2 0 nädala tunnistamisüritus 36. 25.10.2019 ESTO-RUSSIKA VII Narva Kolledž 6 22 0 37. 30.10 - Töökeskkonna Juunika Koolitus 16 3 0 31.10.2019 ohutusega tegelevatele töötajatele täiendkoolitus 38. 28.10- Infopädevus Tartu Ülikooli 26 2 0 24.11.2019 raamatukogu 40. 01.11.2019 Täiskasvanuhariduse ANDRAS 8 2 0 tänuseminar (Tallinna Sisekaitseakademia) 41. 05.11.2019 Ajaplaneerimine. Jõhvi 4 2 0 Tööheaolu. Seminar Keskraamatukogu 42. 05.11- Kogemusreis Iirimale Kultuurministeerium 32 1 0 08.11.2019 ja Pärnu Keskraamatukogu 43. 14.11.2019 Projekt: „AGENDA – ANRDAS 8 1 0 Euroopa täiskasvanuhariduse tegevuskava“ lõpesem inar 44. 14.11- 21. sajandi Eesti 16 1 0 15.11.2019 raamatukogu (2. Raamatukoguhoidjat moodul) e Ühing 45. 15.11- VII. Ülevenemaaline Venemaa 8 2 0 16.112019 rahvaraamatukogude Rahvusraamatukogu 33  foorum «Муниципальные библиотеки нового поколения: региональный взгляд» 46. 19.11.2019 Raamatukoguhoidjate ANDRAS 8 5 0 seminar 47. 13.12.2019 Maakonna Jõhvi 8 1 0 raamatukogutöötajate Keskraamatukogu jõuluseminar 48. 16.12.2019 „Rahvusbibliograafia Eesti 2 3 0 teenuse uued Rahvusraamatukogu eesmärgid ning disain“ infoseminar Aasta Eesti keel Eesti keele maja 8 jooksul Aasta Inglise keel Narva 1 jooksul Keskraamatukogu 34 LISA 2 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised Narva Keskraamatukogu töötajad esinesid ettekannetega 6 korda. Narva Keskraamatukogu asedirektor ja bibliograaf esinesid ettekandega „Koduloo tegevus Narva Keskraamatukogus“ Tosno raamatukogus (Leningradi oblast). Samuti osales raamatukogu töötaja Petrozavodski ajaloolisel konverentsil ning Ivangorodi Muuseumi poolt korraldatud ajalookonverentsidel. Kaks korda võtsime osa virtuaalsildadest ettekannetega. 35 LISA 3 Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid Raamatukogu nimi Teostatud tööd (2019) Narva 2. korruse fuajee valgustite vahetus Keskraamatukogu Narva Laenutusosakonna valgustite vahetus Keskraamatukogu Narva 3. korruse fuajee valgustite vahetus Keskraamatukogu Narva Tuletõrje signalisatsiooni seadmete vahetus Keskraamatukogu Narva Siseuste vahetus Keskraamatukogu Narva 1.korruse koridori remont Keskraamatukogu Energia Raamatukogu uue ukse paigaldamine haruraamatukogu 36 LISA 4 Laste- ja noorteüritused Raamatukogu nimi Ürituse nimi Osavõtjate arv Narva Keskraamatukogu Põrsast kotis 2019 43 Narva Keskraamatukogu Kalju Kangur „Timbu-Limbu õukond ja 23 lumemöldrid“ Narva Keskraamatukogu Kohtumine Denis Kostromaniga (Tallinn). 14 Lauamängu "30 to Mars" meistrivõistlus Narva Keskraamatukogu Olga Kolpakova „Lumehelbekeste kool“ 21 Narva Keskraamatukogu Õpituba "Isetehtud õhuvärskendaja" 18 Narva Keskraamatukogu Susan Wojciechowski „Jonathan Toomey 16 jõuluime“ Narva Keskraamatukogu Noorte lauamängude meistrivõistlused 757 Narva Keskraamatukogu Raamatukogu kotis 360 Narva Keskraamatukogu Loeme lugemiskoeraga 208 Narva Keskraamatukogu Agnia Barto „Minu mänguasjad“ 51 Narva Keskraamatukogu Kalendrilaulud 18 Narva Keskraamatukogu Uue aasta sümbol: õpituba 18 Narva Keskraamatukogu Käpad, tiivad ja sabad 23 Narva Keskraamatukogu Pere e-viktoriin „Eesti kirjanduse 13 raamatujuubelid 2019“ Narva Keskraamatukogu Lotte avab Eesti 189 Narva Keskraamatukogu Admiral Friedrich Benjamin von Lütke 11 Narva Keskraamatukogu Pere e-viktoriin “Lillede kaleidoskoop” 25 Narva Keskraamatukogu Eesti Punane Raamat. Taimed 57 Narva Keskraamatukogu Narva legendides 27 Narva Keskraamatukogu F.R.Faehlmann ja F. R.Kreutzwald. 35 Muistendid Narva Keskraamatukogu Lehitsedes linna raamatut 99 Narva Keskraamatukogu Meie maa linnud 141 Narva Keskraamatukogu Maailma muusikateatrid ja lavad 17 Narva Keskraamatukogu What do you know about USA: quiz 16 37 Narva Keskraamatukogu “Ahto. Unistuste jaht”: dokumentaalfilmi 87 esitlus Narva Keskraamatukogu Ülevaade (l/a pedagoogidele) 12 Narva Keskraamatukogu Moriss Karem. Lillede kuningriik 24 Narva Keskraamatukogu Legend Narcissosest. Martsipanist 31 voolimise õpituba Narva Keskraamatukogu A. Kitzberg "Piibelehe neitsi" 22 Narva Keskraamatukogu Järjehoidja ajalugu 72 Narva Keskraamatukogu Imepärane lill: saksa muinasjutt 31 Narva Keskraamatukogu Koerad: interaktiivne viktoriin 44 Narva Keskraamatukogu Oskar Wilde. Ööbik ja Roos 27 Narva Keskraamatukogu Haruldane ilu: Eesti Punase Raamatu lilled 18 Narva Keskraamatukogu Märkame oma kodumaa loodust 6 Narva Keskraamatukogu Lõbus vikerkaar 102 Narva Keskraamatukogu Narva Keskraamatukogu emakeelepäev 30 Narva Keskraamatukogu Emakeelepäev Fama Keskuses 40 Narva Keskraamatukogu Maskott Juliuse sünnipäeva tähistamine 25 Narva Keskraamatukogu Draakonipoeg Julius lasteaias 19 Narva Keskraamatukogu Nikolai Nossov. „Lõbus pere“ 52 Narva Keskraamatukogu Jutuhommik 2019 38 Narva Keskraamatukogu Georg Ots. "Mister X laval ja päriselus" 20 Narva Keskraamatukogu Mowgli lugu 26 Narva Keskraamatukogu Jevgeni Tšarušini loomad 16 Narva Keskraamatukogu Suvilalood + õpituba 12 Narva Keskraamatukogu Meisterdame lihavõttepühadeks: munade 12 kaunistamise ideed Narva Keskraamatukogu Täna – Raamatu ja roosi päev. Loeme ja 16 meisterdame Narva Keskraamatukogu Õpituba koolivaheajal: Õmbleme lõbusat 8 kassi Narva Keskraamatukogu Maailmakuulsad tornid. Loeme ja 51 mängime lauamängu „Jenga “ Narva Keskraamatukogu Eesti vaatamisväärsused. Loeme ja 22 38  mängime lauamängu „Eesti. Memo“ Narva Keskraamatukogu Rahvapillid eile ja täna 18 Narva Keskraamatukogu Rudyard Kipling . „Džungliraamat“ 26 Narva Keskraamatukogu Meil külas lastekirjanik Pille Arnek 54 Narva Keskraamatukogu Lastekirjanduse ülevaade 295 Narva Keskraamatukogu Eesti laul ja Eurovision 20 Narva Keskraamatukogu Eduard Uspenski. „Kolm sõpra 8 Prostokvashinost” Narva Keskraamatukogu CD-handmade "Suvi" 20 Narva Keskraamatukogu Viktor Dragunski. “Deniska jutud“ 19 Narva Keskraamatukogu Narva päevad 155 Narva Keskraamatukogu Eesti lipu päev 22 Narva Keskraamatukogu Meremäng 76 Narva Keskraamatukogu Vana-Egiptus 169 Narva Keskraamatukogu Kassid 106 Narva Keskraamatukogu History and discoveries: the intellectual 9 supergame Narva Keskraamatukogu Ebatavalised loomad 31 Narva Keskraamatukogu Word game "Перевертыши и небылицы" 5 Narva Keskraamatukogu Kirjanduse ülevaade „A.Žvalevski, 15 J.Pasternak“ Narva Keskraamatukogu Meri, mu meri 11 Narva Keskraamatukogu Eestimaa 12 Narva Keskraamatukogu Koolirahu 2019 Narva linnuses 125 Narva Keskraamatukogu Muisted slaavi jumalad 53 Narva Keskraamatukogu Teadmistepäeva pidu Narva Issanda 70 Ülestõusmise peakiriku territooriumil Narva Keskraamatukogu Raamatukogu lastele 45 Narva Keskraamatukogu Muuminäitus 157 Narva Keskraamatukogu Kirjanduskangelaste monumendid 22 Narva Keskraamatukogu Tähekese venekeelse numbri esitlus 42 Narva Keskraamatukogu Tove Jansson. „Väikesed trollid ja suur 21 veeuputus“ 39 Narva Keskraamatukogu Loominguline õpituba lõbusa raamatu 7 ainetel (sügisväsimuse ravim) Narva Keskraamatukogu Tove Jansson. „Sabatäht“ 22 Narva Keskraamatukogu Quilling – paberikunst kaardil. Loomad 8 Narva Keskraamatukogu Tove Jansson. „Muumipapa memuaarid“ 25 Narva Keskraamatukogu Tove Jansson. „Ohtlik jaanipäev“ 25 Narva Keskraamatukogu Lastenurk Liiklusohutuse päeva raames 80 Narva Keskraamatukogu Raamatukogu päev koolis 32 Narva Keskraamatukogu Venda Sõelsepp. "Varblane Tšikk" 109 Narva Keskraamatukogu Raamatu “Ремесла и промыслы 73 староверов Эстонии” esitlus Narva Keskraamatukogu Linna Puškini konkurss 128 Narva Keskraamatukogu Pippi peab sünnipäeva 99 Narva Keskraamatukogu Meil külas lastekirjanik Heli Illipe-Sootak 73 Narva Keskraamatukogu Pühendamine lugejaks 25 Narva Keskraamatukogu Fjodor Tutšev: kirjanduslik tund 26 Narva Keskraamatukogu Jõulumuinasjutt "Lumehelves" 110 Narva Keskraamatukogu Kogupere e-viktoriin „Talvelood“ 34 Narva Keskraamatukogu Eduard Kondi loominguline kohtumine 45 noorte lugejatega Narva Keskraamatukogu Uusaasta viktoriin – kompott 17 Narva Keskraamatukogu Parun Münchhauseni imepärased reisid ja 13 seiklused Narva Keskraamatukogu Zacharias Topelius. „Kuidas trollid 27 omamoodi jõule pidasid“ Narva Keskraamatukogu Õpituba "Lõhnavate magnetite 13 valmistamine" Narva Keskraamatukogu Quilling-õpituba “Uusaasta sümbolid” 11 Narva Keskraamatukogu Jõulukohtumine „lugemiskoertega“ 45 Kreenholmi 12 Uurali kalliskivid haruraamatukogu Kreenholmi 14 Muinasjutuline talv haruraamatukogu Kreenholmi 18 Ma armastan Tallinna haruraamatukogu Kreenholmi 155 Ei ole nõel, aga kasvab kuuse oksal? haruraamatukogu Kreenholmi 36 Viktoriini karusell haruraamatukogu Kreenholmi 12 Millest saavad öelda muistsed asjad? haruraamatukogu Kreenholmi Nagu kodu tilgakesed on imelinnud 5 haruraamatukogu leevikesed. Kreenholmi 4 Lumehelbeke on hõbedast võrk haruraamatukogu Kreenholmi 21 Rahakassa Siga haruraamatukogu Kreenholmi Vana raamatukogu muinasjutud 69 40 haruraamatukogu Kreenholmi 23 Vee saladus haruraamatukogu Kreenholmi 12 Usu või mitte... haruraamatukogu Kreenholmi 307 Kas te teate, et Eestis on ... haruraamatukogu Kreenholmi 12 Romantiline viktoriin haruraamatukogu Kreenholmi 22 Ökodeemia haruraamatukogu Kreenholmi E. T. A. Hoffmann "Pähklipureja ja 31 haruraamatukogu hiirekuningas" Kreenholmi 8 Virmaliste valguse all haruraamatukogu Kreenholmi 4 Imelik Poola haruraamatukogu Kreenholmi 15 Kuidas saada kätte koledat und haruraamatukogu Kreenholmi 15 Sööme ilusti haruraamatukogu Kreenholmi 16 Need maagilise kassid haruraamatukogu Kreenholmi 10 Kevadine lillekimp haruraamatukogu Kreenholmi 11 Kevadine tuju haruraamatukogu Kreenholmi 13 Loominguline karussell haruraamatukogu Kreenholmi 44 Rahvusvaheline naiste päev haruraamatukogu Kreenholmi 15 Vene ravhamuinasjuttude teel haruraamatukogu Kreenholmi 5 Kus sõitsid laevaga viikingid haruraamatukogu Kreenholmi 4 Fantaseerime ise: Muinasjutud teisipidi haruraamatukogu Kreenholmi 16 Tsitruse päev haruraamatukogu Kreenholmi 173 Lihavõtte kellamäng haruraamatukogu Kreenholmi 5 Ära usu kedagi aprillis haruraamatukogu Kreenholmi 15 Lihtne teadus haruraamatukogu Kreenholmi 6 Üks villakarv, kaks villakarva haruraamatukogu Kreenholmi 8 Vesi ei kannata vallatust haruraamatukogu 41 Kreenholmi 8 Kaunid juuksed haruraamatukogu Kreenholmi 7 Kevad on käes haruraamatukogu Kreenholmi 10 Koht päikese all haruraamatukogu Kreenholmi 100 Ma matkan haruraamatukogu Kreenholmi 15 Suvise viktoriini karusell haruraamatukogu Kreenholmi 10 Aga pähklid pole lihtsad! haruraamatukogu Kreenholmi 165 Fort Boyard aardejaht haruraamatukogu Kreenholmi 9 Arva, mis see on? haruraamatukogu Kreenholmi 19 Detective vestige haruraamatukogu Kreenholmi 75 Metsiku Lääne kauboid haruraamatukogu Kreenholmi 5 Linnupoegade kool haruraamatukogu Kreenholmi 8 Koolivaheaeg raamatukogus haruraamatukogu Kreenholmi 6 Tuleta meelde multifilm haruraamatukogu Kreenholmi 37 Mis jäätis see on? haruraamatukogu Kreenholmi 29 Kõige magusam maitse haruraamatukogu Kreenholmi 28 Kalasoomus haruraamatukogu Kreenholmi 9 Muumipapa õnne haruraamatukogu Kreenholmi 3 Täiusus iseenesest haruraamatukogu Kreenholmi 9 Eesti rahvussümbolid haruraamatukogu Kreenholmi 17 Tund raamatukogus haruraamatukogu Kreenholmi 91 Kus elavad vitamiinid? haruraamatukogu Kreenholmi 10 Kas see seeni tohib süüa? haruraamatukogu Kreenholmi 66 Kiilkiri savitahvlikest trükilehekeni haruraamatukogu Kreenholmi 150 Lend sügise kohal haruraamatukogu Kreenholmi Minu tänav 6 42 haruraamatukogu Kreenholmi 25 Ringike - lukuke haruraamatukogu Kreenholmi 17 Maailma tass haruraamatukogu Kreenholmi 24 Tee olles vaata ringi haruraamatukogu Kreenholmi 57 Raamatukogu ringis haruraamatukogu Kreenholmi 19 Viktoriin raamatukogust haruraamatukogu Kreenholmi 12 Värvipliiatside karbis haruraamatukogu Kreenholmi 17 Maagilised pitsid haruraamatukogu Kreenholmi 11 Mida ma tean liiklusest haruraamatukogu Kreenholmi 15 Elavad pildid haruraamatukogu Kreenholmi 21 Võlulamp haruraamatukogu Kreenholmi 22 Tere, liiklusmärk haruraamatukogu Kreenholmi 17 Minu kangelane haruraamatukogu Kreenholmi 19 Kohtume raamatukogus haruraamatukogu Kreenholmi 4 Võlumehe müts haruraamatukogu Kreenholmi 13 Tihase päev haruraamatukogu Kreenholmi 22 Arst Neboleika nõuanded haruraamatukogu Kreenholmi 9 Thanksgiving Day / День Благодарения haruraamatukogu Kreenholmi 85 Aken - Tulilind haruraamatukogu Kreenholmi 24 Hiirte segadus haruraamatukogu Kreenholmi 37 Hiir tuleb raamatu külla haruraamatukogu Kreenholmi 42 Christmas in England haruraamatukogu Kreenholmi 14 Leib on kõikide peremees haruraamatukogu Kreenholmi 50 Jõulude istjatsed haruraamatukogu Kreenholmi 20 Jõulusümbolid haruraamatukogu 43 Kreenholmi Wabahärra von Münchhauseni imepärased 25 haruraamatukogu reisid ja seiklused Kreenholmi 12 Tiivulised sõnumitoojad haruraamatukogu Kreenholmi 24 Imeilus õnnitlus haruraamatukogu Kreenholmi 28 Magus kakuke haruraamatukogu Kreenholmi 24 Uusaastaeelne ball haruraamatukogu 44 LISA 5 Raamatukoguteeninduse maakondliku koordineerimise ülesannete täitmine Narva Keskraamatukogu koordineerib Narva Kreenholmi Haruraamatukogu, Energia haruraamatukogu ja Laste Loomemaja laenutuspunkti tööd. Narva Keskraamatukogu komplekteerimisosakond komplekteerib ja kannab maha raamatuid ülalnimetatud haruraamatukogude jaoks. Arengukava tegevuskavad ja ürituste kavad arutatakse läbi üldkoosolekutel moodustatud töörühmades ning raamatukogu nõukogus. Narva Keskraamatukogu toetab töötajate koolitamist eesti ja inglise keele õppes ning erialastel täiendkoolitustel osalemist. Samuti toetab keskraamatukogu töötajatele tervist propageerivatel üritustel osalemist (joogakoolitusi, tervisepäevade korraldamist jms) Narva Keskraamatukogu korraldab personali- ja erialakoolitusi vastavalt eelarve võimalustele, kasutades ära tasuta koolituste võimalusi nii maakondlikul kui üleriigilisel tasandil. Narva Keskraamatukogu töötajad osalesid Jõhvi Keskraamatukogu poolt korraldatud üritustel ja koolitustel. 45 Saatja: Maritsa Ort <[email protected]> Saadetud: 27.02.2020 14:34 Adressaat: KUL min <[email protected]> Teema: Narva Keskraamatukogu aruanne 2019 Manused: NarvaKR2019_aasta_tegevuse_aruanne.asice Tere! Saadame Narva Keskraamatukogu 2019. aasta tegevuse aruande manuses. -- Lugupidamisega Maritsa Ort Direktori kt Narva Keskraamatukogu Malmi tn. 8, 20308 Narva Tel. 35 91993 [email protected]