PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE
Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-5/1937-1
Toetuse saaja nimi
Rahvusooper Estonia
Taotlusvooru nimetus
Projekti nimetus
Välissõitude toetus
kuni 300 tähemärki (tm)
Projekti toimumise riik/riigid
Eesti Vabariik
Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
1 (7)
TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE
Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine
Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid
Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile
omapoolne hinnang
Saadud toetust kasutati Rahvusooper Estonia 2019. aasta välissõiduga seotud kulude kompenseerimiseks.
2019. aastal olid külalisetendused Moskvas.
kuni 2600 tm
SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED
Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused
Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele,
piirkonnale, kogukonnale jne
2 (7) kuni 1000 tm
Rahvusooper Estonia
SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE
Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike
kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms)
kuni 1200 tm
MÕÕDETAVAD TULEMUSED
Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või
külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž.
kuni 1200 tm
MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID
Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel
veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita).
3 (7) kuni 1200 tm
Rahvusooper Estonia
PLANEERITUD TEGELIK
(taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA
TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 144,850.00 € 152,276.00 €
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
80,000.00 € 80,000.00 €
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused
Kultuuriministeeriumi toetuse summa 80,000.00 € 80,000.00 €
64,850.00 € 72,276.00 €
OMAFINANTSEERING
Müügitulu 40,000.00 € 40,000.00 €
Muu tulu 24,850.00 € 32,276.00 €
€ €
Mitterahaline panus
€ €
0.00 € 0.00 €
KAASFINANTSEERING
Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
4 (7)
Rahvusooper Estonia
Finantseerimisallikad
PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD
sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis-
KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest
KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus!
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
144,850.00 € 80,000.00 € 152,276.00 € 80,000.00 €
0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €
PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete
alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 144,850.00 € 80,000.00 € 152,276.00 € 80,000.00 €
tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv.
Transport-dekoratsioonide ja inimeste vedu 47,250.00 € 30,800.00 € 58,188.00 € 17,908.00 €
Päevarahad 49,200.00 € 49,200.00 € 49,120.00 € 48,640.00 €
Majutuskulud 26,900.00 € € 26,093.00 € 1,133.00 €
Etendustega seotud materiaalsed kulud 500.00 € € 320.00 € €
Etendustega seotud mittemateriaalsed kulud 19,500.00 € € 17,248.00 € 11,219.00 €
Reklaamikulud 1,500.00 € € 1,307.00 € 1,100.00 €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
5 (7)
Rahvusooper Estonia
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud!
Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa
ilma km-ta Kultuurimin.
Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest
Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus
1 Lisa1-kuludok.-de loetelu 80,778.00 80,014.00 80,000.00
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning
täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 80,778.00 80,014.00 80,000.00 €
väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega).
Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 80,000.00 €
Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 €
Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega.
Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ...
6 (7)
Rahvusooper Estonia
ARUANDE ESITAJA KINNITUS
Allkirjaga kinnitan järgnevat
. kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad
ning vajadusel võimaldan neid kontrollida;
. projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa
Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi;
. juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma
tagastatava sisendkäibemaksuta.
Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Aivar Mäe
Allkiri (paberkandjal)
Kuupäev 15.01.2020
pp.kk.aaaa
7 (7)
Rahvusooper Estonia
PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE
Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-5/1937-1
Toetuse saaja nimi
Rahvusooper Estonia
Taotlusvooru nimetus
Projekti nimetus
Rahvusooper Estonia hooldusremondi toetus
kuni 300 tähemärki (tm)
Projekti toimumise riik/riigid
Eesti Vabariik
Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
1 (7)
TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE
Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine
Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid
Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile
omapoolne hinnang
Teostati remonttöid Rahvusooper Estonia hoones.
kuni 2600 tm
SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED
Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused
Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele,
piirkonnale, kogukonnale jne
2 (7) kuni 1000 tm
Rahvusooper Estonia
SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE
Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike
kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms)
kuni 1200 tm
MÕÕDETAVAD TULEMUSED
Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või
külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž.
kuni 1200 tm
MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID
Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel
veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita).
3 (7) kuni 1200 tm
Rahvusooper Estonia
PLANEERITUD TEGELIK
(taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA
TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 71,600.00 € 71,600.00 €
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
71,600.00 € 71,600.00 €
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused
Kultuuriministeeriumi toetuse summa 71,600.00 € 71,600.00 €
0.00 € 0.00 €
OMAFINANTSEERING
€ €
Müügitulu
€ €
Muu tulu
€ €
Mitterahaline panus
€ €
0.00 € 0.00 €
KAASFINANTSEERING
Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
4 (7)
Rahvusooper Estonia
Finantseerimisallikad
PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD
sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis-
KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest
KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus!
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
71,600.00 € 71,600.00 € 71,600.00 € 71,600.00 €
0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €
PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete
alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 71,600.00 € 71,600.00 € 71,600.00 € 71,600.00 €
tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv.
Teostatud remonttööd 71,600.00 € 71,600.00 € 71,600.00 € 71,600.00 €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
5 (7)
Rahvusooper Estonia
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud!
Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa
ilma km-ta Kultuurimin.
Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest
Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus
1 Arve Arthüdro OÜ 900070 23.07.2019 19.08.2019 16,332.00 1,361.00 1,361.00 Lavaluukide hüdrosilindrite pikendam
2 Arve OÜ Siim Ehitus 245 15.07.2019 31.07.2019 1,290.00 1,075.00 1,075.00 Heli ruumide remont
3 Arve Kodu Ehitus OÜ 201908 20.05.2019 18.06.2019 1,478.00 1,232.00 1,231.00 Valgustajate garderoobi remont
4 Arve OÜ Siim Ehitus 244 05.07.2019 12.07.2019 2,980.00 2,483.00 2,483.00 Koristajate ruumi remont
5 Arve Epoviimistlus OÜ 190071 22.07.2019 08.08.2019 2,670.00 2,225.00 2,225.00 Kostüümilaenutuse põranda remont
6 Arve Kodu Ehitus OÜ 201914 24.07.2019 08.08.2019 9,212.00 7,676.00 7,676.00 Kostüümilao remont
7 Arve OÜ Siim Ehitus 247 25.07.2019 08.08.2019 3,247.00 2,706.00 2,706.00 KS trepikoja LVT paigaldus koos alu
8 Arve OÜ Tera Parkett 107 31.07.2019 16.08.2019 7,204.00 6,003.00 6,003.00 Põrandatööd kammersaalis
9 Arve Kodu Ehitus OÜ 201916 13.08.2019 04.09.2019 2,026.00 1,688.00 1,688.00 Remonttööd soojussõlm,noodikogu,
10 Arve OÜ Tera Parkett 101 25.07.2019 13.09.2019 2,795.00 2,330.00 2,330.00 Põrandatööd piletikeskuses
11 Arve Aivelo Mööbel OÜ 59 19.09.2019 27.09.2019 1,464.00 1,220.00 1,220.00 Uks ja paigaldus võre A3 asemele
12 Arve OÜ Hardmeier 191181 23.09.2019 30.09.2019 2,447.00 2,039.00 2,039.00 Uksekontroller FoxSec F301PX12
13 Arve Henderson Grupp OÜ 2019090 22.10.2019 01.11.2019 1,824.00 1,520.00 1,520.00 KS koridoride LVT katete paigaldus
14 Arve Montreco OÜ 190006 14.01.2019 21.03.2019 10,740.00 8,950.00 8,950.00 Talveaia klaasseinad
15 Arve Montreco OÜ 190038 21.03.2019 27.03.2019 32,410.00 27,008.00 27,008.00 Talveaia ehitustööd
16 Arve Epoviimistlus OÜ 190006 24.01.2019 01.02.2019 888.00 740.00 740.00 EPO põrandate remont keldris
17 Arve Gersen OÜ 190037 01.01.2019 10.01.2019 786.00 655.00 655.00 Fassaadil olevate rekl.plakaktite uue
18 Arve Gersen OÜ 190528 24.07.2019 08.08.2019 1,022.00 851.00 690.00 Grimmi lisatöökohtade valgustus
19
20
Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning
täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 100,815.00 71,762.00 71,600.00 €
väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega).
Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 71,600.00 €
Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 €
Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega.
Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ...
6 (7)
Rahvusooper Estonia
ARUANDE ESITAJA KINNITUS
Allkirjaga kinnitan järgnevat
. kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad
ning vajadusel võimaldan neid kontrollida;
. projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa
Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi;
. juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma
tagastatava sisendkäibemaksuta.
Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Aivar Mäe
Allkiri (paberkandjal)
Kuupäev 15.01.2020
pp.kk.aaaa
7 (7)
Rahvusooper Estonia
PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE
Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-5/1937-1
Toetuse saaja nimi
Rahvusooper Estonia
Taotlusvooru nimetus
Projekti nimetus
Orkestri instrumendid ja töövahendid
kuni 300 tähemärki (tm)
Projekti toimumise riik/riigid
Eesti Vabariik
Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
1 (7)
TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE
Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine
Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid
Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile
omapoolne hinnang
Saadud toetust kasutati Rahvusooper Estonia orkestri instrumentide ja töövahendite soetamiseks. Orkestri
pillide soetamise tellimused on vaja teha varakult ja tuleb maksta ettemaks. 2018.a. tehtud ettemaksud
summas 54 141 eurot on 2019.a. eraldatud toetuse arvelt.
kuni 2600 tm
SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED
Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused
Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele,
piirkonnale, kogukonnale jne
2 (7) kuni 1000 tm
Rahvusooper Estonia
SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE
Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike
kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms)
kuni 1200 tm
MÕÕDETAVAD TULEMUSED
Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või
külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž.
kuni 1200 tm
MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID
Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel
veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita).
3 (7) kuni 1200 tm
Rahvusooper Estonia
PLANEERITUD TEGELIK
(taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA
TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 65,000.00 € 70,831.00 €
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
55,000.00 € 55,000.00 €
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused
Kultuuriministeeriumi toetuse summa 55,000.00 € 55,000.00 €
10,000.00 € 15,831.00 €
OMAFINANTSEERING
Müügitulu 10,000.00 € 15,831.00 €
€ €
Muu tulu
€ €
Mitterahaline panus
€ €
0.00 € 0.00 €
KAASFINANTSEERING
Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
4 (7)
Rahvusooper Estonia
Finantseerimisallikad
PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD
sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis-
KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest
KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus!
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
65,000.00 € 55,000.00 € 70,831.00 € 55,000.00 €
0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €
PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete
alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 65,000.00 € 55,000.00 € 70,831.00 € 55,000.00 €
tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv.
Orkestri instrumendid, pillide tarvikud ja töövahendid 65,000.00 € 55,000.00 € 70,831.00 € 55,000.00 €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
5 (7)
Rahvusooper Estonia
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud!
Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa
ilma km-ta Kultuurimin.
Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest
Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus
1 Arve Musique et Art 45470Le07/03/2018
07.03.2018 09.04.2018 10,169.00 10,169.00 10,169.00 Klarnet
2 Arve Shannon Wood The Mallet Shop 1 10.04.2018 19.06.2018 31,156.00 31,156.00 31,156.00 Timpanid
3 Arve Thein Brass oHG 00009635 15.02.2018 17.07.2018 12,816.00 12,816.00 12,816.00 Tromboon
4 Arve Soitin Laine 159056 29.01.2019 12.02.2019 529.00 529.00 529.00 Pillide tarvikud
5 Arve Ludvig Frank & Frank Meyer GbR 227/19 11.04.2019 09.05.2019 298.00 298.00 298.00 Pillide tarvikud
6 Arve Concerto Grosso OÜ 172369 09.10.2019 16.10.2019 55.00 46.00 32.00 Pilli tarvikud
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning
täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 55,023.00 55,014.00 55,000.00 €
väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega).
Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 55,000.00 €
Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 €
Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega.
Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ...
6 (7)
Rahvusooper Estonia
ARUANDE ESITAJA KINNITUS
Allkirjaga kinnitan järgnevat
. kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad
ning vajadusel võimaldan neid kontrollida;
. projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa
Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi;
. juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma
tagastatava sisendkäibemaksuta.
Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Aivar Mäe
Allkiri (paberkandjal)
Kuupäev 15.01.2020
pp.kk.aaaa
7 (7)
Rahvusooper Estonia
Kuludokumentide loetelu Lisa 1
Kultuurimin.
Kuludokumendi Kuludokumendi Kuludokumendi Tasumise Kuludok. Summa toetusest
nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa ilma km-ta makstud Kulu sisu kirjeldus
Arve Nautilus Travel AS 18120897 21.12.2018 04.01.2019 1310,00 1310,00 1310,00 lennupiletid,orkestrandid,Tallinn-Moskva
lennupiletid,dirigendid,solistid,kaskadöörid,Tall
Arve Nautilus Travel AS 18120910 22.12.2018 04.01.2019 2948,00 2948,00 2948,00 inn-Moskva
Arve Nautilus Travel AS 19010174 08.01.2019 23.01.2019 807,00 807,00 807,00 Lennupiletid Moskva
Lennupilet C.Campo OQVB5L 14.01.2019 06.02.2019 140,00 140,00 140,00 Lennupilet Moskva
Lennupilet V.Poom KD0170066 07.01.2019 06.02.2019 185,00 185 185 Lennupilet Moskva
Arve V.Poom 1910871849 12.01.2019 06.02.2019 168,00 168,00 168,00 Lennupilet Moskva
LLC CYBM Voznesenskiy
Arve Hotel Leasing 4423542-3/02 14.01.2019 22.01.2019 1147,00 1147,00 1147,00 Majutus Moskvas,ettemaks
Maksekorraldus 14 in., 8 päeva D31761-D31774 04.01.2019 04.01.2019 4480,00 4480,00 4480,00 Päevarahad-Moskva,kul.dok.FIN.19000451
66 in.,7 p.;1 in. 8 p.;1 in.,3
Maksekorraldus p.;1 in.,4 p.;1 in.,6 p. 190100004 04.01.2019 04.01.2019 19320,00 19320,00 19320,00 Päevarahad-Moskva,kul.dok.FIN.19000452
51 in.,5 p.;3 in.,2 p.;1 in., 7
Maksekorraldus p.;1 in., 5 p.6 in., 6 p. 190100005 04.01.2019 04.01.2019 12360,00 12360,00 12360,00 Päevarahad-Moskva,kul.dok.FIN.19000453
52 in.,4 p.;25 in.,3 p.;2 in.,2
Maksekorraldus p.;1 in.,7 p.;1 in.,6 p. 190100006 07.01.2019 07.01.2019 12000,00 12000,00 12000,00 Päevarahad-Moskva,kul.dok.FIN.19000454
Maksekorraldus 2 inimest,6 päeva 92001, 92002 07.01.2019 07.01.2019 480,00 480,00 480,00 Päevarahad-Moskva,kul.dok.FIN.19000104
Arve Toormoos OÜ 1901 13.01.2019 22.01.2019 1824,00 1520,00 1520,00 Moskva projekti juhtimine
Arve DSV Transport AS CD778543 15.01.2019 24.01.2019 2490,00 2490,00 2490,00 Dekoratsioonide vedu
Arve DSV Transport AS CD778546 15.01.2019 24.01.2019 2790,00 2790,00 2790,00 Dekoratsioonide vedu
Arve DSV Transport AS CD778544 15.01.2019 24.01.2019 2490,00 2490,00 2490,00 Dekoratsioonide vedu
Arve DSV Transport AS CD778541 15.01.2019 24.01.2019 2290,00 2290,00 2290,00 Dekoratsioonide vedu
Arve DSV Transport AS CD778540 15.01.2019 24.01.2019 2290,00 2290,00 2290,00 Dekoratsioonide vedu
Arve Pro Kaader OÜ 16011950 22.01.2019 07.02.2019 1320,00 1100,00 1100,00 Fototeenus Moskvas
Eesti Kaubandus-
Arve Tööstuskoda 201903337 16.01.2019 21.01.2019 852,00 710,00 710,00 ATA transiit
Arve OÜ Stunts 12.jaan 12.01.2019 22.01.2019 588,00 490,00 490,00 Kaskadööriteenused, Moskva "Tosca"
Leping Luc Robert 1.3-9/2019024 16.01.2019 23.01.2019 5000,00 5000,00 5000,00 Leping-; rollitasud-Moskva
Maksekorraldus Maksu-ja Tolliamet 92086 10.02.2019 10.02.2019 3499,00 3499,00 3485,00 Maksud-Luc Robert töötasudelt
Kokku 80778,00 80014,00 80000,00
Saatja: Reet Tallo </O=RMV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=0D314145A905454E82CEFEECA609F53C-REET TALLO>
Saaja: Küllike Aasa, Margot Sildam, KUL min, Katre Väli, Siiri Saarmann
Teema: FW: Rahvusooper Estonia 2019. aasta tegevustoetuse leping_sihtotstarbeline toetus orkestri instrumentideks ja töövahenditeks
Tere!
Tänan selgituse eest!
Tervitades
Reet Tallo
finantsnõunik
Finantsosakond
Kultuuriministeerium
From: Küllike Aasa <
[email protected]>
Sent: Thursday, April 16, 2020 1:34 PM
To: Reet Tallo <
[email protected]>
Cc: Margot Sildam <
[email protected]>
Subject: Rahvusooper Estonia 2019. aasta tegevustoetuse leping_sihtotstarbeline toetus orkestri instrumentideks ja töövahenditeks
Tere!
Rahvusooper Estonia 2019. aasta projektitoetuse orkestri instrumentide ja töövahendite soetamiseks aruandes on osaliselt 2018.aastal omavahenditest tehtud kulud, kokku summas 54 141 eurot. Orkestri pillide soetamise ja tellimuse täitmised on pikad protseduurid ja vaja on teha ettemakseid.
Musique et Art arve nr. 45470 kogusumma on 14 804 eurot.
Parimat soovides
Küllike Aasa
Analüütik
From: Reet Tallo
Sent: Tuesday, April 14, 2020 3:54 PM
To: OOPER info <
[email protected]>
Cc: Katre Väli <
[email protected]>; Siiri Saarmann <
[email protected]>
Subject: Rahvusooper Estonia 2019. aasta tegevustoetuse leping_sihtotstarbeline toetus orkestri instrumentideks ja töövahenditeks
Lugupeetud Aivar Mäe
Tänan Teid 15.01.2020 esitatud 2019. aasta tegevustoetuse aruande eest! Vastavalt lepingule on toetus antud 2019. aasta kulude katteks. Orkestri instrumentide ja töövahendite toetuse aruandes on näidatud 2018. aastal tehtud kulud.
[cid:
[email protected]]
Samuti on 2019. aasta aruandes real nr 1 näidatud Musique et Art arve nr 45470 ka 2018. aasta tegevustoetuse aruandes:
[cid:
[email protected]]
Palun selgitage, miks on aruandes eelmise perioodi kulud ja miks on sama arvet näidatud mõlema aasta aruandes ning mis on selle arve kogusumma?
Lugupidamisega
Reet Tallo
finantsnõunik
Finantsosakond
Kultuuriministeerium
[email protected]<mailto:
[email protected]>
628 2240
Suur-Karja 23 | 15076 Tallinn | Eesti
www.kul.ee<http://www.kultuuriministeerium.ee/>