Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-14/2372-2 Toetuse saaja nimi MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus Taotlusvooru nimetus Riikidevaheliste kultuurikoostöölepete täitmine Projekti nimetus Eesti kunstniku residentuur ISCPs New Yorgis 2019. aastal kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid USA Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 30.09.2019 - 01.12.2019 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.02.2019 - 31.12.2019 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Projekti sisuks oli kunstnik Laura Põllu viibimine New Yorgis residentuuris Rahvusvahelise Stuudio ja Kuraatorite Programmi (International Studio & Curatorial Program / ISCP) raames oktoobris-novembris 2019. Laura Põld osutus valituks Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskuse poolt residentuuri tarbeks korraldatud avalikul konkursil, mille võitja valis rahvusvaheline žürii. Projekti eesmärgiks oli anda Eesti kunstnikule võimalus töötada keskendunult oma loominguga, tutvustada oma teoseid mitteformaalse avatud stuudio vormis kohalikule professionaalsele kunstiringkonnale ning luua kontakte, mille toel saaks areneda võimalik näitusetegevus regioonis või rahvusvahelisel areenil laiemalt. Laura Põld hindas residentuuriperioodi edukaks. ISCP-s viibimise vältel sai kunstnik laiendada oma professionaalset kontaktvõrgustikku - näiteks kohtus Põld kuraatorite Amara Antilla, Kyle Dancewiczi, William Burlingtoni, Noor Mertensi ja Kari Contega ning oli aktiivses kontaktis teiste ISCP stuudiokompleksis töötavate kunstnikega. Ühtlasi toimusid ISCP-s erinevad esitlused, vestlussarjad ja väljasõidud. Külastati arvukaid New Yorgi ja lähiregiooni kunsti- ja kultuuriinstitutsioone ning -üritusi, näiteks: EFA avatud ateljeede päev, Socratese skulptuuripark, Noguchi muuseum, The Fabric Workshop and Museum, artist run space Slought, ICA, Philadelphia Museum of Art, Barnes Foundation ja PERFORMA biennaal. Lisaks professionaalse võrgustiku laiendamisele keskendus Põld ateljees olles uurimistööle, tegi materjalikatsetusi ja valmistus tulevasteks näituseprojektideks. 15.-16. novembril toimus traditsiooniline ISCP Open Studios üritus, mille raames said kõik huvilised tutvuda Laura Põllu külalisateljeega, kohtuda kunstniku endaga ning näha kunstnikul parasjagu käsil olevaid projekte. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Residentuur (ning selle raames toimunud ISCP Open Studios üritus) võimaldas Laura Põllul tutvustada oma praktikat erinevatele kunstiprofessionaalidele ning laiendada oma rahvusvahelist kontaktvõrgustikku. Silmast silma kohtumised on tänapäevalgi edukate koostööprojektide algatamise aluseks ning kunstniku viibimine kaasaegse kunsti metropolis New Yorgis andis suurepärase võimaluse isiklike kontaktide tekitamiseks. Samuti võimaldas residentuur Põllul süvendatult tegeleda oma tööga, tutvuda erinevate kunstnike praktika ja New Yorgi kunstiinstitutsioonidega. Lisaks Laura Põllule kui kunstnikule residentuurist tulenenud positiivsetele tulemustele, aitab Eesti kunstniku osalemine mainekas ISCP residentuuris tutvustada ka Eesti kaasaegse kunsti maastikku laiemalt ning soodustab Eesti kunstivaldkonna rahvusvahelistumist. 2 (7) kuni 1000 tm MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Eesti kunstnike järjepidev osalemine ISCP residentuuris (sh ka Laura Põllu osalemine programmis 2019. aastal) aitab kaasa Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskuse eesmärkide saavutamisele valdkonna tervikliku arengu toetamisel. Pikaajalisel koostööl ISCP-ga on olnud lisaks mõjule Eesti kunstnike karjääri rahvusvahelistumisele ka muid tulemusi: näiteks toimus EKKAKi eestvedamisel 2019. aasta sügisel Kai kunstikeskuses algatatud rahvusvahelise residentuuriprogrammi välja töötamine ja käima lükkamine koostöös ISCP programmidirektor Kari Contega. Ühtlasi on Arenduskeskuse tegevuse kontekstis New Yorgil sihtkohana olnud võtmetähendus alates keskuse loomisest 2012. aastal - EKKAKi tegevusaastate jooksul on keskuse initsiatiivil seal alustatud terve rida olulisi institutsionaalseid koostööprojekte. Pikaajaline koostöö ISCP-ga annab võimaluse ühiselt luua avalikke programme nii residendi loomingu kui laiemalt Eesti kaasaegse kunsti tutvustamiseks rahvusvahelisel tasandil. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Laura Põllu residentuuri jooksul külastas kunstniku stuudiot ISCP poolt organiseeritud kohtumiste raames 4 rahvusvahelist kuraatorit ja lisaks sellele toimus arvukalt nö mitteametlikke kohtumisi kunstnike ja kuraatoritega. Samuti toimus üks kahepäevane kontaktüritus (ISCP Open Studios, 15.-16.11), mil Põllu ateljee oli avatud kõigile huvilistele. Open Studios ürituse käigus külastas stuudiot paarsada inimest. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). Projekti koostööpartner oli International Studio & Curatorial Program New Yorgis. 03.05.2019 ilmus uudisnupp Põllu residentuuri siirdumise kohta ERRi Kultuuriportaalis: 3 (7) kuni 1200 tm MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 11,250.00 € 10,750.87 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 10,000.00 € 10,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 10,000.00 € 10,000.00 € 1,250.00 € 750.87 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu Muu tulu 1,250.00 € 750.87 € € € Mitterahaline panus € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 11,250.00 € 10,000.00 € 10,750.87 € 10,000.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 11,250.00 € 10,000.00 € 10,750.87 € 10,000.00 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. ISCP stuudio rent (2 kuud) 3,800.00 € 3,800.00 € 3,926.87 € 3,926.00 € Stuudio deposiit 200.00 € € 200.00 € € Lend Tallinn-New York-Tallinn 700.00 € 700.00 € 502.37 € 502.37 € Majutuskulud 2 kuud 4,500.00 € 4,000.00 € 2,748.63 € 2,748.63 € Rahvusvahelise züriiliikme honorar 150.00 € € 150.00 € € Stipendium kunstnikule 1,500.00 € 1,100.00 € 2,823.00 € 2,823.00 € Kohalikud transpordikulud 400.00 € 400.00 € 400.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 arve Finnair SYA8EC 17.05.2019 21.05.2019 502.37 502.37 Laura Põllu lennupilet New Yorki ed 2 arve Airbnb Ireland UC RC9ESXY8A327.05.2019 29.05.2019 1,282.76 1,282.76 Laura PÕllu majutus New Yorgis okt 3 arve Airbnb Ireland UC RC9ESXY8A327.05.2019 04.11.2019 1,199.98 1,199.98 Laura Põllu majutus New Yorgis nov 4 arve BKLYN House Hotel 3213.389.793 02.10.2019 04.10.2019 265.89 265.89 Laura PÕllu majutus New Yorgis (2 esim 5 arve International Studio & Curatorial Program 4655 01.02.2019 02.07.2019 3,920.87 3,920.00 ISCP residentuuri 2 kuu stuudio rent 6 teenustasu AS SEB pank RMO1849762002.07.2019 02.07.2019 6.00 6.00 SEB panga välismakse teenustasu 7 stipendiumileping Laura Põld 14 01.10.2019 14.10.2019 2,000.00 2,000.00 Laura Põllu stipendiumi I osamakse 8 stipendiumileping Laura Põld 14 01.10.2019 01.12.2019 823.00 823.00 Laura Põllu stiepndiumi II osamakse 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 10,000.87 0.00 10,000.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 10,000.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Karin Laansoo Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 23.01.2019 pp.kk.aaaa 7 (7) MTÜ Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskus