Kultuuriministeerium · 22. jaanuar 2020
Sisu (failidest)
TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE
Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-4/2402-2
Toetuse saaja nimi
Eesti Kunstiakadeemia Sihtasutus
Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru)
Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2019 - 31.12.2019
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
1 (5)
PLANEERITUD TEGELIK
(taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA
TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 100,000.00 € 80,470.00 €
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
50,000.00 € 50,000.00 €
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused
Kultuuriministeeriumi toetuse summa 50,000.00 € 50,000.00 €
8,000.00 € 16,000.00 €
OMAFINANTSEERING
Eesti Kunstiakadeemia 6,000.00 € 16,000.00 €
Renditulu 2,000.00 € 0.00 € Hoones toimunud remonditööde tõttu ei olnud võimalik sisutegevuse kõ
€ €
€ €
42,000.00 € 14,470.00 €
KAASFINANTSEERING
Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm)
Eesti Kultuurkapital 15,000.00 € 7,400.00 €
Integratsiooni SA 10,000.00 € 0.00 €
Soome Instituut 1,000.00 € 0.00 €
USA Saatkond 5,000.00 € 0.00 €
Balti-Ameerika Vabadusefond 8,000.00 € 0.00 €
Goethe Instituut 1,500.00 € 0.00 €
Sponsorid 1,500.00 € 500.00 €
Briti Nõukogu 0.00 € 3,000.00 €
Kultuuriministeerium 0.00 € 3,570.00 €
€ €
2 (5)
Eesti Kunstiakadeemia Sihtasutus
KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD
Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD
1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 35,124.00 € 42,132.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel)
Tööjõukulud 35,124.00 € 42,132.00 €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
2. Majandamiskulud 22,876.00 € 26,518.00 €
Joala 18 kommunaalkulud 12,400.00 € 12,693.00 €
Raamatupidamiskulud 1,600.00 € 1,606.00 €
Transpordi ja lähetuskulud 1,600.00 € 6,136.00 €
Sidekulud 750.00 € 2,081.00 €
Turunduse ja kommunikatsiooniga seotud kulud 1,500.00 € 2,744.00 €
Põhitegevusega seotud kulud (näituste, sündmuste otsekulud) 4,000.00 € 1,000.00 €
Muud majanduskulud 1,026.00 € 258.00 €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
3 (5)
Eesti Kunstiakadeemia Sihtasutus
KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD
Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD
3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel)
0.00 € €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
4. Muud kulud kokku 42,000.00 € 11,820.00 €
Projektikulud (näitused, sündmused jmt) 42,000.00 € 11,820.00 €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 100,000.00 € 80,470.00 €
Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega.
Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606;
viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ...
4 (5)
Eesti Kunstiakadeemia Sihtasutus
ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA
Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud
tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused)
ARUANDE ESITAJA KINNITUS
Allkirjaga kinnitan järgnevat
. kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad
ning vajadusel võimaldan neid kontrollida;
. projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa
Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi;
. juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma
tagastatava sisendkäibemaksuta.
Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Andres Tammsaar
Allkiri (paberkandjal)
Kuupäev 21.01.2020
pp.kk.aaaa
5 (5)
Eesti Kunstiakadeemia Sihtasutus
Narva kunstiresidentuur Eesti Kunstiakadeemia Sihtasutus LISA 1 2019 . AASTA TEGEVUSARUANNE 1 ) Residentuurihoone – Joala 18 - Kultuuriministeerium i poolt eraldatud toetuse, Narva Gate-i investeeringute ning Eesti Kunstiakadeemiaga koostöös korrastati remonditööde tulemusena hoone kelder, mis pakub majutust kuni 20 inimesele. Lisaks valmisid pesuruumid, saun ja eraldi ruumid töökodade tarbeks. 2019. aasta sügisel alanud remonditööde korras valmivad 2020. aasta kevadeks hoonel e uus katus, lisaks paigaldatakse spetsiaalselt valmistatud tuletõkke uksed, galeriivalgustid 1. korrusele kui 2. korruse kinosaali ning ehitatakse välja tei sel korrusel olevad kaks magamistuba . Hoones teostati ulatuslikud tuleohutussüsteemide moderniseerimiseks vajalikud tööd ning paigaldatakse uus elektrisüsteem. Lisaks ehitati välja teine sissepääs keldrikorrusele. 2) Näituste programm 2019 . eksponeeriti residentuuris järgnevaid näituseid: EKA TASE NÄITUS TASE @ NART: “Aksessuaaride väikeseeria” Kuraatorid/juhendajad: Marta Moorats ja Aleksander Jakovlev 31.05-16.06 2019 Külastajaid: 157 KUNSTISÜNDMUSED: Station Narva 20.-21. september 2019 Raamatuesitlus: “Narva – tajuplaneering” EKA animafilmide programm Tallinna Fotokuu 24. september 2019 Little Narva: Raamatuesitlus: “Narva – tajuplaneering” Kunstimess Foto Tallinn 27.-29. september 2019 Paul Kuimet “Five Volumes” 3 ) Residentuuriprogramm Kokku 5 residentuuri Riigid: USA (3), Prantsusmaa (2), Brasiilia (1), Taani (2), Norra (2), Valgevene (1), Kanada (1), Poola (1) Erialad: helikunst, etenduskunst, tänavakunst - 2018. aasta lõpus välja kuulutatud avaliku konkursi tulemusena välja valitud residendid tulevad vahele tulnud remonditööde tõttu residentuuri 2020. aastal. AEG RESIDENDID / SÜNDMUS ED /MUU Jaanuar Heliresidentuur: Maya Postepski (CA) Veebruar Heliresidentuur: Maya Postepski (CA) Näitus “Naine” Karolin Kruuse Tantsufestival “No Limit Dance Fest” Märts Näitus “Naine” Karolin Kruuse Sündmuste seeria “Avatud ruum” – kokku 7 erinevat sündmust Aprill Vita Tiim näitus “After 2020” Remonditööd Mai Narva Urban Lab “Territooriumite ümbermõtestamine” Spring School (Re)configuring Territories Partnerid: Trojan Horse & Soome Instituut EKA TASE NÄITUS TASE @ NART: “Aksessuaaride väikeseeria” Juuni Narva2024 Kultuuripealinna sündmus EKA TASE NÄITUS TASE @ NART: “Aksessuaaride väikeseeria” Juuli Suvepraktika (juhendajad: Liina Siib & Eleonore de Montesque) Bianca Casady (US) ja loomekollektiiv, avalik esinemine Corentin JPM Leven (FR/NO) August Vabade kunstide teaduskond & KUNO võrgustik (juhendajad: Kirke Kangro, Marge Monko jt) EKA Avatud Akadeemia EKA aasta alguse sündmus Narva2024 Kultuuripealinna sündmus Ida Raadioga koostöös heliresidentuur: Maarja Nuut (EE) ja Cameron Stallones (US) September Ida Raadioga koostöös heliresidentuur: Maarja Nuut (EE) ja Cameron Stallones (US) Koostöö: Station Narva festival – Raamatuesitlus: “Narva – tajuplaneering” EKA animafilmide programm Tallinna Fotokuu Little Narva: Raamatuesitlus: “Narva – tajuplaneering” Kunstimess Foto Tallinn Paul Kuimet “Five Volumes” Oktoober Remonditööd November Remonditööd Detsember Remonditööd EKA & Narva Gate heategevuslik jõuluüritus “Uusaasta lubadused” koostöös Future Heroes organisatsiooniga kohalikele noortele I Rahvusvaheline tasand Toimus Trojan Horse eestvedamisel ja Soome Instituudiga koostöös esimene rahvusvahelise kevadkool “(Re)configuring Territories”, mis lõppes Narva Urban Labi avaliku sündmusega. Ann Mirjam Vaikla osales 2019 . a veebruaris ülemaailmse residentuuride organisatsiooni Res Artis kohtumisel Kyotos, Jaapanis , kus ta esindas Narva kunstiresidentuuri ja sõlmis rahvusvahelisi suhteid (Zarya Kaasaegse Kunsti Keskus Vladivostokis ja Paradise AIR loomeresidentuur Tokyos) NART ja värskelt avatud KAI Kunstikeskus teevad koostööd residentidele lühireiside organiseerimisega, et tutvustada kas Narvat (sh residentuur, Kreenholmi tehas jm) vs Tallinnat (Noblessneri piirkond sh Kai Kunstikeskus endises allveelaeva tehase hoones). Narva kunstiresidentuur osales ühe partnerina Narva Kultuuripealinna taotluse kokku panemisel ning võõrustades selle raames kahte välispartneritele mõeldud sündmust. Narva kunstiresidentuur II Kohalik tasand ( Narva lõimumine läbi kunsti ja kultuuri ) Linnaruumi sündmuse Narva Urban Lab “Territooriumite (ümber)mõtestamine” raames toimus kogukonna le kolm töötuba. Iga töötoa juhendamiseks kaasati ka üks inimene Narvast vs Ida-Virumaalt. Narva kunstiresidentuuri, EKA ja Narva Gate-i koostöös toimus heategevus lik jõulu üritus, mis oli suunatud Narva elanikele. Sündmus toimus koostöös Future Heros organisatsiooniga. Residentuur tegi koostööd uue linnafestivaliga Station Narva, mille raames toimus avalik raamatuesitlus “Narva – tajuplaneering”, mille autorid on Riin-Kärt Ranne ja Juliane Schwarz. Lisaks toimusid koostöös EKA animatsiooni osakonnaga filmiprogrammide näitamised. Tantsija Laura Jantunen viis läbi kinasteesia teemalise liikumise töötoa. Toimus Narva noortele mõeldud hariduslike töötubade seeria “Avatud ruum”, mille raames toimus kuni seitse eriilmelist sündmust. Narva noorteorganisatsioon “VitaTiim” eksponeeris residentuuri ruumides oma tuleviku teemalist näitust “After 2020”. Veebruaris toimus residentuuris kohalikele liikumispuudega inimeste kaasamiseks mõeldud tantsufestival “No Limit Dance Fest” III Koostöö Eesti Kunstiakadeemiaga Narva kunstiresidentuuris toimusid järgnevad sündmused / praktikad: Avatud Akadeemia suvekool Vabade kunstide teaduskond & KUNO võrgustik (juhendajad: Kirke Kangro, Marge Monko jt) Suvepraktika (juhendajad: Liina Siib & Eleonore de Montesque) EKA aasta alguse sündmus EKA TASE näitus koostöös EKA Galeriiga 3) Narva kunstiresidentuuri institutsionaal ne areng - NARTi nõuandev kogu koosseisus: Nico Anklam, Maarin Ektermann, Marge Monko, Maria Kapajeva, Maria-Kristiina Soomre, Ivan Sergejev kohtus 2019. aastal kahel korral, et arutada institutsiooni edendamise strateegiaid. - Residentuuris kirjutati ning räägiti sellistes meedia väljaannetes nagu: ERR, ETV+, Põhjarannik, SIRP, Müürileht, Ida Raadio, sh Soome erinevad meediakanalid - 2018. a koostööpartnerid: Station Narva, KOKOMO Coffee, BRICK Coffee, Eesti Linnaratturite Liit, Tallinna Arhitektuurikeskus , Tartu Ülikooli Narva Kolledž , IDA Raadio , EKKAK /Kai Kunstikeskus Soome Instituut , Balti-Ameerika Vabaduse Fond , Narva Kunstigalerii jt