Virve Lans
Saatja: Virve Lans
Saatmisaeg: kolmapäev, 3. juuli 2024 16:08
Adressaat: '
[email protected]'
Teema: RE: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tere
Ametlikult ei ole AKI Sotsiaalministeeriumi poole pöördunud teid huvitaval teemal. Ametnike tasandil oleme
ministeeriumiga suhelnud ning esmapilgul ei leidnud ka nemad, et see oleks keelatud.
Igal juhul sellise lahenduse kasutamine eeldab, et järgitakse isikuandmete töötlemise kõiki nõudeid, igas
töötlemistoimingu etapis.
Lugupidamisega
Virve Lans
jurist
[email protected]
+372 627 4132
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Youtube
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Tuesday, May 28, 2024 12:09 PM
To: Virve Lans <
[email protected]>
Subject: RE: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Kas teil oleks võimalik ka meiega SoM seisukohta antud teema osas jagada?
Lugupidamisega / Best regards
Jürgen Jänese MSc (Pharm)
Juhatuse liige | Board member
M: +372 511 9290
E-mail:
[email protected]
Asclepius OÜ | Mustamäe Apteek OÜ
www.apotheka.ee
Edastatud informatsioon on mõeldud ainult sellele era- või juriidilisele isikule, kellele see on adresseeritud ning võib sisaldada konfidentsiaalset
ja/või salastatud materjali. Selle informatsiooni läbilugemine, taasedastamine, levitamine või muul viisil kasutamine või tegutsemine sellest
tulenevalt teiste era- või juriidiliste isikute poolt kui eeldatav saaja, on lubatud vaid saatja eelneval nõusolekul. Kui te saite antud sõnumi ekslikult,
palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage materjal arvutist.
This e-mail transmission may contain confidential or legally privileged information that is intended only for the individual or entity named in the e-
1
mail address. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or reliance upon the contents of
this e-mail is strictly prohibited. If you have received this e-mail transmission in error, please reply to the sender, so that they can arrange for proper
delivery, and then please delete the message from your computer systems.
From: "Virve Lans" <
[email protected]>
To: "
[email protected]" <
[email protected]>
Date: 25.04.2024 13:32
Subject: RE: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tere!
Vabandan, et vastus Teile on viibinud.
Hetkel ei näe AKI, et selline lahendus oleks keelatud, antud olukorras inimene ise käivitab päringu
retseptikeskkonda, andmejälgijasse jääb ka vastav märge (retseptide loetelu küsimine patsiendi poolt).
Kuid meil on plaanis pöörduda Sotsiaalministeeriumi poole ning selgitada välja, millisel ajahetkel on
õigustatud päringu tegemine ning kui selle tulemusena selgub, et Euroapteek on oma päringu üles
ehitanud valesti, siis kindlasti pöörame nende tähelepanu sellele.
Lugupidamisega
Virve Lans
jurist
[email protected]
+372 627 4132
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Youtube
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Thursday, April 11, 2024 4:34 PM
To: Virve Lans <
[email protected]>
Subject: RE: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
2
Palume AKI tagasisidet 19.02.2024 kell 18:12 saadetud kirjale. Teisisõnu, kas vajutades
Euroapteegi Ravimikeskkonnas "Vaatan oma retsepte" , on lubatud e-apteegil teostada
automaatne päring vastu Retseptikeskkonda kehtivate retseptide kuvamiseks? Nt Apotheka e-
apteegis on patsiendil võimalik kehtivaid retsepte näha alles siis, kui apteeker edastab vastava
päringu ise Retseptikeskkonda, mitte süsteem ei tee seda automaatselt patsiendi päringu peale.
Lugupidamisega ja tagasisidet oodates,
Jürgen Jänese MSc (Pharm)
Juhatuse liige | Board member
M: +372 511 9290
E-mail:
[email protected]
Asclepius OÜ | Mustamäe Apteek OÜ
www.apotheka.ee
Edastatud informatsioon on mõeldud ainult sellele era- või juriidilisele isikule, kellele see on
adresseeritud ning võib sisaldada konfidentsiaalset ja/või salastatud materjali. Selle informatsiooni
läbilugemine, taasedastamine, levitamine või muul viisil kasutamine või tegutsemine sellest
tulenevalt teiste era- või juriidiliste isikute poolt kui eeldatav saaja, on lubatud vaid saatja eelneval
nõusolekul. Kui te saite antud sõnumi ekslikult, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage
materjal arvutist.
This e-mail transmission may contain confidential or legally privileged information that is intended
only for the individual or entity named in the e-mail address. If you are not the intended recipient,
you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or reliance upon the contents of
this e-mail is strictly prohibited. If you have received this e-mail transmission in error, please reply
to the sender, so that they can arrange for proper delivery, and then please delete the message
from your computer systems.
From: Jyrgen Janese/Apotheker/magnum
To: "Virve Lans" <
[email protected]>
Date: 19.02.2024 18:12
Subject: RE: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tere
Euroapteegi netiapteegis on võimalik teostada aktiivsete retseptide päringuid automaatselt vastu
Retseptikeskust ilma apteekri sekkumiseta. Ehk teisisõnu, kui mina login sisse Euroapteegi
retseptikeskkonda ja pole apteekriga veel vestlust alustatud (apteeker pole vestlusega liitunud),
siis minu retseptid päritakse vastu Retseptikeskust automaatselt ja koheselt sisse logimise hetkel.
Kas selline lahendus on õigustatud, ilma et ma patsiendina oleks selleks eraldi soovi avaldanud
ning Euroapteegi apteeker oleks oleks retseptide päringu tegemisse reaalselt sekkunud (tehniliselt
toimib neil nii, et automaatne retseptide päring seostatakse nimeliselt apteegis töötava
apteekriga)?
Lugupidamisega / Best regards
Jürgen Jänese MSc (Pharm)
Juhatuse liige | Board member
M: +372 511 9290
E-mail:
[email protected]
Asclepius OÜ | Mustamäe Apteek OÜ
3
www.apotheka.ee
Edastatud informatsioon on mõeldud ainult sellele era- või juriidilisele isikule, kellele see on
adresseeritud ning võib sisaldada konfidentsiaalset ja/või salastatud materjali. Selle informatsiooni
läbilugemine, taasedastamine, levitamine või muul viisil kasutamine või tegutsemine sellest
tulenevalt teiste era- või juriidiliste isikute poolt kui eeldatav saaja, on lubatud vaid saatja eelneval
nõusolekul. Kui te saite antud sõnumi ekslikult, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage
materjal arvutist.
This e-mail transmission may contain confidential or legally privileged information that is intended
only for the individual or entity named in the e-mail address. If you are not the intended recipient,
you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or reliance upon the contents of
this e-mail is strictly prohibited. If you have received this e-mail transmission in error, please reply
to the sender, so that they can arrange for proper delivery, and then please delete the message
from your computer systems.
From: "Virve Lans" <
[email protected]>
To: "
[email protected]" <
[email protected]>
Date: 16.02.2024 15:21
Subject: RE: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tere!
Täname Teid märgukirja eest.
AKI on endiselt seisukohal, et selline tegutsemine ei ole õiguspärane. Kontrollisime, kas sellisel moel on
võimalik kolmandate isikute retsepte näha, kuid kontrolli hetkel kolmandate isikute retsepte ei kuvatud.
Oleme ka Euroapteegiga suhelnud ning nad on kinnitanud, et sellist võimalust ei ole.
Virve Lans
jurist
[email protected]
+372 627 4132
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Youtube
4
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Friday, January 26, 2024 1:42 PM
To: AKI info <
[email protected]>
Subject: Euroapteegi internetiapteegi retseptide päringud
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Euroapteegi netiapteegis on võimalik teostada aktiivsete retseptide päringuid automaatlselt vastu
retseptikeskus ilma apteekri sekkumiseta. Ehkki Euroapteek on lisanud päringule päringu tegija
(apteekri) kinnituse, et viimasel on õigus andmeid pärida, ei ole selline kinnitus meile teadaolevalt
AKI poolt loetud õiguspäraseks, sest apteegil ei ole võimalik kontrollida, kas andmesubjekt on ka
tegelikult nõusoleku andnud. Kuvatõmmised manuses.
Kui aga AKI on oma seisukohta kõnealuse päringu teostamisel muutnud, siis palun andke meile
sellest teada, et saaksime ka Apotheka e-apteegis retseptide päringute süsteemi ümber kirjutada.
Lugupidamisega ja tagasisidet oodates,
Jürgen Jänese MSc (Pharm)
Juhatuse liige | Board member
M: +372 511 9290
E-mail:
[email protected]
Asclepius OÜ | Mustamäe Apteek OÜ
www.apotheka.ee
Edastatud informatsioon on mõeldud ainult sellele era- või juriidilisele isikule, kellele see on
adresseeritud ning võib sisaldada konfidentsiaalset ja/või salastatud materjali. Selle informatsiooni
läbilugemine, taasedastamine, levitamine või muul viisil kasutamine või tegutsemine sellest
tulenevalt teiste era- või juriidiliste isikute poolt kui eeldatav saaja, on lubatud vaid saatja eelneval
nõusolekul. Kui te saite antud sõnumi ekslikult, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage
materjal arvutist.
This e-mail transmission may contain confidential or legally privileged information that is intended
only for the individual or entity named in the e-mail address. If you are not the intended recipient,
you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or reliance upon the contents of
this e-mail is strictly prohibited. If you have received this e-mail transmission in error, please reply
to the sender, so that they can arrange for proper delivery, and then please delete the message
from your computer systems.
5