ÜF projekti "Tallinn-Rapla raudteelõigu rekonstrueerimine reisirongide piirkiiruste tõstmiseks" MT nr 6

Tellija: Edelaraudtee Infrastruktuuri AS Tallinn 31. jaanuar 2016.a. Töövõtja: P.P. Ehitusjärelevalve OÜ Lepingu objekt: Tallinn-Rapla raudteelõigu renoveerimistööde omanikujärelevalve Leping: KÄSUNDUSLEPING NR I-2015/00014 Teenuse osutamise periood: jaanuar 2016 Teostatud tööde akt nr. 6 Teostatud Lepingu Eelnevalt jooksval Nr Tööde/kulu kirjeldus maksumus teostatud perioodil Kokku Jääk EUR EUR EUR EUR EUR Omanikujärelevalve teenus 1. ehitusperioodil (90%) 105 300,00 18 803,55 3 760,71 22 564,26 82 735,74 Omanikujärelevalve teenus peale ehitusperioodi lõppu 2. (10%) 11 700,00 0,00 0,00 0,00 11 700,00 Kokku 117 000,00 18 803,55 3 760,71 22 564,26 94 435,74 Käibemaks 20% 23 400,00 3 760,71 752,14 4 512,85 18 887,15 Kokku koos käibemaksuga: 140 400,00 22 564,26 4 512,85 27 077,11 113 322,89 Märkused: Andis üle Võttis vastu Kalev Pikaru Hannes Taube P.P. Ehitusjärelevalve OÜ Edelaraudtee Infrastruktuuri AS  OÜ P. P. Ehitusjärelevalve ARVE nr 43 seeria 2016 Edelaraudtee Infrastruktuuri AS Kuupäev 31.01.16 Kaare 25 Maksetähtaeg 16.03.16 72212 Järvamaa, Türi Käsundusleping nr.I-2015/00014,akt nr.6 Nimetus Ühik Kogus Hind Summa Tallinn-Rapla raudteelõigu renoveerimistööde 1 3 760,71 3 760,71 omanikujärelevalve jaanuarikuus 20% käibemaksuga maksustatav summa 3 760,71 Käibemaks 752,14 Tasuda 4 512,85 Neli tuhat viissada kaksteist eurot ja 85 senti Raamatupidaja Eda Raud OÜ P. P. Ehitusjärelevalve KMKR EE101413952 Konto EE702200221031915477 Männi tee 4 Regkood 11270056 Pank Swedbank 75501 Harjumaa,Saku Telefon 6276440 Konto EE571010220120353012 [email protected] Pank SEB Pank  .............................................................................................................................. MAKSEKORRALDUS NR D7431 MAKSJA KUUPÄEV EDELARAUDTEE INFRASTRUKTUURI AS 12.02.2016 MAKSJA KONTO REG NR SELGITUS EE282200221017676439 10786958 Nr. 43 MAKSJA PANK SWEDBANK AS SAAJA NIMI P.P. EHITUSJÄRELEVALVE OÜ SAAJA KONTO VIITENUMBER EE702200221031915477 SAAJA PANK SUMMA Swedbank AS 1 316.25 EUR MAKSJA MAKSETUNNUS SAAJA ID 20160212-160023-D7431 TEGELIKU MAKSJA NIMI TEGELIKU MAKSJA ID TEGELIKU SAAJA NIMI TEGELIKU SAAJA ID MAKSJA ALLKIRJAD PANGA MÄRGE ARHIVEERIMISTUNNUS 2016021200527703  .............................................................................................................................. MAKSEKORRALDUS NR D7430 MAKSJA KUUPÄEV EDELARAUDTEE INFRASTRUKTUURI AS 12.02.2016 MAKSJA KONTO REG NR SELGITUS EE282200221017676439 10786958 Nr. 100157 MAKSJA PANK SWEDBANK AS SAAJA NIMI SWETRAK AS SAAJA KONTO VIITENUMBER EE181700017002897819 SAAJA PANK SUMMA Nordea Bank AB Eesti filiaal 162 702.54 EUR MAKSJA MAKSETUNNUS SAAJA ID 20160212-160023-D7430 TEGELIKU MAKSJA NIMI TEGELIKU MAKSJA ID TEGELIKU SAAJA NIMI TEGELIKU SAAJA ID MAKSJA ALLKIRJAD PANGA MÄRGE ARHIVEERIMISTUNNUS 2016021200527705  Müüja: ARVE nr. 100157 AS Swetrak Tammi tee 51 Arve kuupäev 31.01.2016 Saue vald, Eesti Maksetähtaeg: 45 päeva Maksekuupäev: 16.03.2016 Saaja: Edelaraudtee Infrastruktuuri AS Kaare 25, Türi 72212 Järvamaa, Eesti Nimetus Kogus, TK Hind, EUR Summa, EUR Betoonliiprid 8316 55,90 464 864,40 Alus: Üleandmise-vastuvõtmise akt nr. 3 29. jaanuar 2016.a. Käibemaks 20% 92 972,88 Tasumisele kuuluv summa, EUR 557 837,28 Aadress: Telef. Pank: KM nr. EE100464591 AS Swetrak 3723294860 Nordea Bank Reg.nr. 10072259 Tammi tee 51 NDEAEE2X Saue vald, Eesti EE1817 00017 00289 7819  TALLINN-RAPLA RAUDTEELÕIGU RENOVEERIMINE (riigi hanke viitenumber 161518 ); Türil, 12 . jaanua r 201 6.a. nr 3 INSENERI OTSUS Võttes aluseks 26. augusti 201 5 .a otsuse nr 5 Inseneri määramise kohta ja riigihanke „ Tallinn-Rapla raudteelõigu renoveerimine “ ( hanke viitenumber 161518 ) tulemusena sõlmitud Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils FIDIC, esimene väljaanne 1999 (e hitus-töövõtulepingu tingimused ehitus- ja inseneritöödeks tellija poolt ette antud projektlahendi alusel) tingimustel põhineva hankelepingu punktid 3.5, 14.3 ja 14.6 ning peatöövõtja GoTrack OÜ 31 . 01 .201 6 .a. esitatud Tõendi (edaspidi nimetatud Teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akt) aruandeperioodil teostatud tööde kohta, Insener otsustab: Kinnitada perioodil 01 –3 1 . jaanua r 201 6 teostatud tööd vastavalt lisatud Teostatud tööde ülean dmise-vastuvõtmise aktile nr 3 / TAL - RAP . Tasumisele kuulub 412 335,00 EUR -i . Otsus jõustub vastuvõtmisest. / allkirjastatud digitaalselt / / allkirjastatud digitaalselt / / allkirjastatud digitaalselt / Kalev Pikaru Andres Türn Rain Kaarjas P.P.Ehitusjärelevalve OÜ Edelaraudtee Edelaraudtee Omanikujärelevalve Infrastruktuuri AS Infrastruktuuri AS esindaja S ide -ja energeetikateenistuse Juhatuse liige juht Käeolevale otsusele on lisatud: Peatöövõtja GoTrack OÜ esitatud ja omanikujärelevalve poolt kontrollitud Teostatud tööde ül eandmise-vastuvõtmise akt ile nr 3 / TAL-RAP . Arve number 53013 Arve tasub Kliendi telefon Esitamise aeg Arve koostas EDELARAUDTEE 38 48 354 31.01.2016 Siiri Inno INFRASTRUKTUURI AS Kliendi faks Maksetingimus Meie esindaja Kaare 25 38 57 121 45 päeva Kalvi Pukka 72212 Türi Kliendi esindaja Tasumistähtaeg Valuuta Rain Kaarjas 16.03.2016 EUR RN Kood Hulk Nimetus S/N Ühiku - Rea Rea hind % summa KM 1 REM 1 Teostatud tööd vastavalt tööde üleandmis- ja 412 335.00 412 335.00 82 467.00 I vastuvõtmisaktile nr. 3/TAL-RAP käibemaks I summa 412 335.00 EUR käibemaks I 20% 82 467.00 EUR Ümardus 0.00 EUR Arve summa kokku 494 802.00 EUR GoTrack OÜ | reg. nr. 11109214 | KM kohustuse reg. nr. EE100964172 Toompuiestee 37, Tallinn 10133 | tel. 6 310 000 | faks 6310001 A/a 10220044768013 SEB Pank A/a EE052200221026950926 Swedbank | IBAN EE052200221026950926 | SWIFT HABAEE2X  .............................................................................................................................. MAKSEKORRALDUS NR D7448 MAKSJA KUUPÄEV EDELARAUDTEE INFRASTRUKTUURI AS 15.02.2016 MAKSJA KONTO REG NR SELGITUS EE282200221017676439 10786958 Nr. 53013 MAKSJA PANK SWEDBANK AS SAAJA NIMI OÜ GOTRACK SAAJA KONTO VIITENUMBER EE052200221026950926 SAAJA PANK SUMMA Swedbank AS 144 317.25 EUR MAKSJA MAKSETUNNUS SAAJA ID 20160215-160027-D7448 TEGELIKU MAKSJA NIMI TEGELIKU MAKSJA ID TEGELIKU SAAJA NIMI TEGELIKU SAAJA ID MAKSJA ALLKIRJAD PANGA MÄRGE ARHIVEERIMISTUNNUS 2016021501157240