Pöördumine

Saatja: <[email protected]> Saadetud: 31.05.2022 14:19 Teema: WHO: C.L.26.2022 (IHR amendments) Manused: C.L.26.2022 (IHR amendments).pdf; C.L.26.2022 Arabic.pdf; C.L.26.2022 Chinese.pdf; C.L.26.2022 French.pdf; C.L.26.2022 Russian.pdf; C.L.26.2022 Spanish.pdf Dear States Parties to the International Health Regulations (2005), Please find attached, in the six official languages, C.L.26.2022 regarding amendments to the International Health Regulations (2005). Best regards, Department of Governing Bodies World Health Organization ***DO NOT REPLY TO THIS E-MAIL. YOU WILL NOT RECEIVE A RESPONSE*** Saatja: [email protected] <[email protected]> Teema: WHO: C.L.26.2022 (IHR amendments) Dear States Parties to the International Health Regulations (2005), Please find attached, in the six official languages, C.L.26.2022 regarding amendments to the International Health Regulations (2005). Best regards, Department of Governing Bodies World Health Organization ***DO NOT REPLY TO THIS E-MAIL. YOU WILL NOT RECEIVE A RESPONSE*** 20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT Ref.: C.L.26.2022 Amendments to the International Health Regulations (2005) The Director-General of the World Health Organization presents his compliments to States Parties to the International Health Regulations (2005) and has the honour to refer to resolution ... WHA75.12 of 28 May 2022 (copy enclosed), by which the Seventy-fifth World Health Assembly adopted amendments to Articles 55, 59, 61, 62 and 63 of the International Health Regulations (2005). In accordance with paragraph 3 of Article 55 and paragraph 1 of Article 59 of the International Health Regulations (2005), this circular letter constitutes the notification of the above-mentioned amendments, a certified true copy of which is enclosed. Pursuant to paragraph 3 of Article 55 and paragraph 2 of Article 59 of the International Health Regulations (2005), the above-mentioned amendments shall enter into force 24 months after the date of the present notification, i.e. on 31 May 2024. Any State Party intending to reject or to make reservations to any of the amendments, as provided in paragraphs 1 and 2 of Article 59, Articles 61, and paragraphs 1, 2, and 3 of Article 62 of the International Health Regulations (2005), may notify the Director-General accordingly within a period of 18 months from the date of the present notification, expiring on 1 December 2023. Any rejection or reservation received thereafter shall have no effect. Any State Party that, pursuant to paragraph 3 of Article 59 of the International Health Regulations (2005), intends to make a declaration concerning its inability to adjust its domestic legislative and administrative arrangements fully, may similarly submit such a declaration to the Director-General within a period of 18 months from the date of the present notification, expiring on 1 December 2023. The Director-General of the World Health Organization takes this opportunity to renew to States Parties to the International Health Regulations (2005) the assurance of his highest consideration. GENEVA, 31 May 2022 ... ENCL.: (1)