Saatja: Ulvi Reimets </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=82B4859226304D079E2B8A870A121CA7-ULVI REIMETS>
Saaja: Erki Fels (EE),
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], Pille Elismäe, Mari-Ann Sinimaa
Teema: vaidlustusasi 204-23/266677
Lugupeetud menetlusosalised
Hankija esindaja vandeadvokaat Erki Fels on esitanud allpooltoodud taotluse.
Võttes aluseks RHS § 194 lg 7 ja lähtudes sellest, et vaidlustaja esitas tõlked 28.12.2023 ja hankija soovib koguda täiendavat teavet, leiab vaidlustuskomisjon, et hankijale ja ka kolmandale isikule vaidlustusele vastamiseks antud tähtaega peab pikendama. Uueks vaidlustusele vastamise tähtpäevaks on 05.01.2024.
Head aasta lõppu soovides
Ulvi Reimets
Riigihangete vaidlustuskomisjoni liige
Palun kinnitada selle e-kirja kätte saamist
[email protected] <mailto:
[email protected]>
From: Erki Fels (EE) <
[email protected]>
Sent: Thursday, December 28, 2023 6:30 PM
To: Riigihangete vaidlustuskomisjon <
[email protected]>; Raiko Lipstok / Eversheds Sutherland <
[email protected]>;
[email protected]
Cc: Gea Vendel <
[email protected]>; Marge Taru <
[email protected]>; EE menetlus MBX (EE) <
[email protected]>; Gregor Saluveer (EE) <
[email protected]>
Subject: Tähtaja pikendamise taotlus
Austatud vaidlustuskomisjon!
BMGS JSC on esitanud vaidlustuse aktsiaseltsi Eesti Raudtee korraldatud riigihankes "Lagedi-Aegviidu raudtee kontaktvõrgu rekonstrueerimine" (vr 266677).
Olen hankija volitatud esindaja.
VAKO on hankijale määranud tähtaja kuni 02.01.2024, et esitada kirjalik vastus vaidlustuse kohta. RHS § 194 lg 7 alusel võib VAKO taotluse alusel pikendada vaidlustusele kirjaliku vastuse esitamise tähtaega, kui see ei too kaasa vaidlustusmenetluse põhjendamatut pikenemist. Palun hankijale ja kolmandale isikule määratud vastamise tähtaega pikendada kuni 05.01.2024. Seda järgmistel põhjustel:
1. Vaidlustuses viidatakse hankelepingu väidetavale rikkumisele, mis on toimunud Lätis. Vaidlustaja esitatud teavet peab hankija kontrollima, et otsustada edasine tegevus (sh kas esineb vajadus kõrvaldamata jätmise otsus kehtetuks tunnistada, otsuse põhjendusi täiendada vmt). Seda ei ole võimalik hankijal teha 2. jaanuariks, kuivõrd võtab asjaolude väljaselgitamine rohkem aega.
2. Hankijal ei ole lootustki saada Lätist teavet 2. jaanuariks (ja siis veel samal päeval esitada VAKO-le seisukoht), arvestades riigipüha ja seotud puhkuste perioodi.
3. Vaidlustaja esitas alles täna (28.12.2023) õhtul vaidlustuse lisade tõlked. Vaidlustus oli kuni täna õhtuni seega puudusega RHS § 192 lg 4 tähenduses. Ka vaidlustuse p-s 4.5 märgib vaidlustaja, et kui VAKO määrab RHS § 192 lg 4 alusel tähtaja tõlgete esitamiseks, siis palub vaidlustaja arvestada, et tõlke saab vaidlustaja esitada hiljemalt 29.12.2023 tööpäeva alguseks. Hankija ei vaidle vastu vaidlustuse menetlusse võtmisele. Samas tõlgete hilisem esitamine õigustab pikendada vaidlustusele vastamise tähtaega. See on kooskõlas poolte võrdse kohtlemise põhimõttega. Tõlked on vaidlustuse oluline osa. Sisuliselt saab hankija vaidlustusega tervikkujul alles nüüd tutvuma hakata ja edasise tegevuse otsustada.
4. Ka hankija ei kavatse taotleda asjas istungit, mistõttu ei veni menetlus istungi korraldamise tõttu.
Lugupidamisega
Erki Fels
PwC | Vandeadvokaat | Attorney-at-Law
Office: +372 614 1858 | Mobile: 53 493 777
Email:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ
Pärnu mnt 15 10145 Tallinn Estonia
http://www.pwclegal.ee
Privacy Statement <https://www.pwc.com/ee/en/home/privacy-statements.html>
The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Please familiarize yourself with our privacy policy.