Veeteede Amet · 30. märts 2015
Sisu (failidest)
IHB File No. S3/8151/HSSC
S3/8162
CIRCULAR LETTER 14/2015
18 February 2015
ADOPTION OF REVISED EDITION 1.2.0 OF IHO PUBLICATION S-63
IHO DATA PROTECTION SCHEME
Reference: IHO Circular Letter 75/2014 dated 26 November - Approval of the Draft Revised
Edition 1.2.0 of IHO Publication S-63 IHO Data Protection Scheme.
Dear Hydrographer,
1. The Circular Letter in Reference proposed the adoption of a revised Edition 1.2.0 of IHO
Publication S-63 - IHO Data Protection Scheme. The Directing Committee would like to thank the
following 41 Member States that replied to the Circular Letter: Algeria, Argentina, Australia,
Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Croatia, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Iceland, India, Italy, Japan, Korea (Republic of), Latvia, Mauritius, Morocco,
Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Singapore, South Africa,
Spain, Suriname, Sweden, Turkey, United Kingdom, Ukraine, USA.
2. All Member States supported the adoption of the revised edition of S-63. Five Member States
offered comments. Their comments and the outcome of their review by the Chair of the Data
Protection Scheme Working Group (DPSWG) are provided in the Annex to this letter.
3. There are currently 82 Member States of the IHO with three States suspended. Therefore, in
accordance with paragraph 6 of Article VI of the Convention on the IHO, the majority required for
adoption of the revised edition is 40. As a result, Edition 1.2.0 of IHO Publication S-63 has been
adopted and will be posted on the IHO website.
4. As indicated in the reference, compliance with the new Annex C introduced in the revised
edition will apply only to those ECDIS systems that will be type-approved in accordance with the new
edition of IEC 61174 - Electronic chart display and information system (ECDIS) – Operational and
performance requirements, methods of testing and required test results, which is due to be published
in September 2015. There will be no retrospective impact on existing ECDIS systems.
On behalf of the Directing Committee
Yours sincerely,
Gilles BESSERO
Director
Copy to: Chair, DPSWG
Annex A: Member States’ responses to CL 75/2014 and comments from the Chair of the DPSWG.
Annex A to IHO CL 14/2015
MEMBER STATES’ RESPONSES TO CL 75/2014 AND
COMMENTS FROM THE CHAIR OF
THE DATA PROTECTION SCHEME WORKING GROUP (DPSWG)
ADOPTION OF EDITION 1.2.0 OF IHO PUBLICATION S-63:
IHO DATA PROTECTION SCHEME
AUSTRALIA
This is a necessary and welcome component of providing functionality considered most important by
port state control organizations and responsible ECDIS users.
Comment noted.
BANGLADESH
1. The draft revised edition 1.2.0 of the IHO Publication S-63 is a very important publication for
ENC data handling, security and upkeep.
2. Bangladesh Navy is at the stage of preparing ENC. Thus, S-63 would be a wonderful
reference for ENC handling.
Comment noted.
CROATIA
Generally, Croatia welcomes and approves any proposal that leads to the introduction of new
functionalities for ECDIS, in this case the requirement for an “ENC Update Status Report”.
Therefore, Croatia would like to thank the members of the IHO Data Protection Scheme Working
Group and all other contributors in the development of the revised edition 1.2.0 of the S-63 IHO
publication.
Comment noted.
FRANCE
When the status of ENC cells as described in Annex C, para. 3.5, (page 101) is “UNKNOWN” the
ECDIS user would not know if an action is necessary or not and, if so, what action is required. The
format of the report (para 3.7) does not allow to detail this and to explain the action to conduct due to
a lack of space. It is recommended to encourage ECDIS manufacturers to anticipate in their user
manuals the course of action to be taken.
Comment accepted. A proposal to produce an explanatory document, providing guidance on
implementing the new ENC status report, is to be submitted to the next DPSWG meeting. ECDIS
manufacturers will be encouraged to use the document to include guidance in their user manuals.
PORTUGAL
We suggest that the information about "Expiry Date" of the Permits should be added to data server
Content Tables, because it is important information for the navigator.
Comment noted for further consideration at the next DPSWG meeting, recalling that the inclusion of
the “Expiry Date” in the report is proposed as an option in the revised edition.