dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumise edastamine

Sotsiaalministeerium · 7. aprill 2022
Viit
1.4-2/1331-1
Registreeritud
7. aprill 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Välisministeerium
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2022
Vastutaja
Triin Uusberg (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
7. mai 2022

Failid

  • 📎359-1_ekiri.pdf872 KB
  • 📎359-1_kaaskiri_Kokk_Kiik_07042022.pdf286 KB
  • 📎359-1_voliniku_kiri.pdf117 KB

Sisu (failidest)

Tanel Kiik Tervise- ja tööminister 07.04.2022 nr 10.1-13/359-1 Sotsiaalministeerium Austatud härra minister Edastame Teile Euroopa Komisjoni voliniku Stella Kyriakidese 06.04.2022 kirja nr Ares(2022) 2624882 (COVID-19 teine tõhustusdoos). Lugupidamisega Marten Kokk Esinduse asejuht Coreper I küsimustes Lisad: voliniku kiri 2 lk Tiiu Noobel +32 2227 4337 [email protected] Rue Guimard 11/13 1040 Brüssel Tel: +32 2 227 39 10 [email protected] https://eu.mfa.ee/et/ Ref. Ares(2022)2624882 - 06/04/2022 European Commission STELLA KYRIAKIDES Rue de la Loi, 200 MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION B-1049 Brussels - Berl 10/380 HEALTH AND FOOD SAFETY stella. kyriakides@ec. europa, eu Brassels, Dear Minister, I would like to start by thanking you for the constructive and frank discussions last week in Council. Following up on our exchanges on COVID-19 vaccination, I tasked the European Medicines Agency and the European Centre for Disease Prevention and Control to review currently available evidence and the epidemiological situation, and to issue an opinion regarding the possibility of a second booster dose. I am pleased to inform you that the European Medicines Agency and the European Center for Disease Prevention and Control will today issue a joint statement on this issue. In its common position, based on the available scientific evidence, the Agencies have concluded that a fourth dose of mRNA vaccine as a second booster could be administered for people above 80 years of age due to the fragility of this population, the lower immune response to vaccination and the higher risk of severe COVID-19. With regard to immunocompetent adults of 60 to 80 years of age or population groups identified as being at particular risk, while there is no indication of an imminent need for a second booster, it may be considered in situations of increasing risk of severe COVID-19 among vaccinated individuals, because of possible signals of vaccine effectiveness waning or a deteriorating epidemiological situation. Close vigilance and monitoring of such indications at national level is essential. For immunocompetent adults below 60 years of age, the Agencies consider that there is currently no data available that would indicate a need to administer a fourth dose to this population group. I trust that this joint statement will support the national vaccination campaigns in Member States that decide to offer second booster vaccinations to people 60 years of age and older as well as to immunocompromised individuals. Let me stress that this statement is based on currently available data and it cannot be excluded that further booster doses may be needed in some or all age groups in anticipation of future waves, in preparation for the winter to come or in view of additional scientific evidence on waning of vaccine protection or the possible need for adapted vaccines. It is therefore crucial that we continue to have a common, timely and closely coordinated European strategy, based on solid scientific data, so that our citizens receive clear and coherent guidance in this respect. I would like to thank you once again for your cooperation and I count on your continued commitment to working closely together to address the challenges from the ongoing pandemic. Yours sincerely, Electronically signed on 06/04/2022 16:18 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121 Tiiu Noobel From: Elen Nurme Sent: Thursday, 7 April 2022 08:07 To: Tiiu Noobel Subject: Fwd: Letter from EU Commissioner Stella Kyriakides for the attention of EU Health Ministers - second booster dose Attachments: Cover letter signed.pdf; Letter from Commissioner Kyriakides to Health Ministers on second booster dose_signed.pdf ---------- Forwarded message ---------- From: Algis Kokka <[email protected]> Date: 6 April 2022 at 21:12:01 CEST Subject: Fwd: Letter from EU Commissioner Stella Kyriakides for the attention of EU Health Ministers - second booster dose To: Triin Uusberg (SoM) <[email protected]>,Agne Nettan-Sepp <[email protected]> Cc: Elen Nurme <[email protected]> Tere, Edastan volinik Kyriakidese kirja ministrile seoses COVIDi teise tõhustusdoosiga. Tervitades Algis ---------- Forwarded message ---------- From: Marten Kokk <[email protected]> Date: 6 April 2022 at 20:23:08 CEST Subject: Fwd: Letter from EU Commissioner Stella Kyriakides for the attention of EU Health Ministers - second booster dose To: Algis Kokka <[email protected]> Välisministeerium | Marten Kokk | [email protected] ---------- Forwarded message ---------- From: SOLOMONIDOU Christiana <[email protected]> Date: 6 April 2022 at 16:27:42 CEST Subject: Letter from EU Commissioner Stella Kyriakides for the attention of EU Health Ministers - second booster dose To: [email protected],[email protected],Ivanka.Tasheva@bg- permrep.eu,[email protected],[email protected],Susanne.Szech- [email protected],[email protected],Marten Kokk <[email protected]>,i.ghikas@rp- 1 grece.be,[email protected],Tuuli- [email protected],[email protected],[email protected],gabor.baranyai@mf a.gov.hu,[email protected],[email protected],[email protected],[email protected], [email protected],kathiana.bonello- [email protected],[email protected],[email protected],pcl@reper- portugal.be,[email protected],[email protected],[email protected],tamara.weingerl- [email protected] Cc: [email protected] Dear Madam/Sir, Please find attached a letter from the European Commissioner for Health and Food Safety, Mrs Stella Kyriakides, addressed to the respective Minister for Health. We would be grateful if you could transmit this correspondence to the attention of the Minister at your best convenience. Sincerely, CHRISTIANA SOLOMONIDOU Assistant to Ms Τove Ernst & Ms Karolina Herbout-Borczak European Commission Cabinet of Commissioner Stella Kyriakides Health and Food Safety BERL 10/400 B-1049 Brussels/Belgium +32 229-90271 [email protected] 2
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel