Leping

Liisa Rohila From: Liisa Rohila Sent: kolmapäev, 21. august 2019 16:09 To: Liisa Rohila Subject: Juhtmevaba ID-kaardi ja Digi-ID kaardilugeja soetamine Tere! Siseministeerium ootab hinnapakkumusi juhtmevaba ID-kaardi ja Digi-ID kaardilugeja soetamiseks. Siseministeerium on algatanud kohanemisprogrammi, mis aitab Eestisse saabuvatel välismaalastel omandada vajalikud teadmised riigi ja ühiskonna toimimisest, töö- ja argipäeva eluolust, õppimise ja perekonnaga seotud teemadest ning esmase eesti keele oskuse. Kohanemisprogrammi üheks olulisimaks ja läbivaimaks teemaks on tutvustada osalejatele Eestis levinud e-teenuste laiaulatuslikku kasutamist ning selle teenuse kasutamise peamisi abivahendeid. Abivahendite all peame silmas Eesti Vabariigi esmast isikut tõendavat dokumenti ID- kaarti, elektroonilises keskkonnas isikut tuvastav digitaalset isikutunnistust digi-ID ning ID-kaardi ja digi-ID välist kaardilugejat. Selleks, et kujundada osalejates ka praktilises elus vajalikku pädevust soovime kohanemisprogrammis osalejatele jagada ID-kaardi ja digi-ID kaardilugejat. Kohanemisprogrammi tegevusi korraldatakse projektist „Uussisserändajate kohanemise toetamine“ ning rahastatakse Euroopa Sotsiaalfondi ja riigieelarvelistest vahenditest. Hinnapakkumuse koostamisel, palume arvestada järgmiste tingimustega: - kaardilugeja on ametlikult ID-kaardi tarkvaras toetatud; - kaardilugeja on turvaline ja uudne, seda on lihtne kasutada ja kaasas kandmisel mugav taskusse panna, sh juhtmevaba; - lisada kaardilugejast foto; - kogus 2000 tk; - tarne (Parda 4, Tallinn) toimub kolmes osas. Soovitud kogusest esimene osa (700 tk) tarnitakse hiljemalt 10.september 2019 ja teine osa (500 tk) tarnitakse hiljemalt 15.oktoober 2019 ja kolmas osa (8000 tk) 15.jaanuar 2020. Hinnapakkumuse palun esitada elektroonselt pakkuja ametlikult e-posti aadressilt e-posti aadressil [email protected] hiljemalt 27.august 2019. Edukaks pakkumuseks tunnistatakse madalaima hinnapakkumuse teinud pakkuja. Siseministeerium tasub teostatud tööde eest peale tööde vastuvõtmist esitatud arve saamist ja selle heakskiitmist 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul. Arvele peab olema märgitud tellimuse sisu, kogus ja programmi andmed. Arve esitatakse xml formaadis e-arvete operaatori Fitek AS kaudu. Juhul, kui madalaim hinnapakkumus ületab 10 000 eurot käibemaksuta, sõlmib Siseministeerium lepingu madalaima hinnapakkumuse teinud pakkujaga, kui kõik pakkumusele esitatavad nõuded on täidetud. Parimate soovidega Liisa Rohila Kommunikatsiooniosakond Siseministeerium +372 588 74 729 Pikk 61, 15065 Tallinn 1  Ordi AS poolne hinnapakkumine Siseministeeriumile „Juhtmevaba ID-kaardi ja Digi-ID kaardilugeja soetamiseks” Pakutav mudel: ACR39U-N1 Pocketmate II. Tehniline kirjeldus tootja kodulehelt ja allpool välja ka toodud: https://www.acs.com.hk/en/products/426/acr39u-n1-pocketmate-ii-smart-card-reader-usb- type-a/ Physical Characteristics Dimensions (mm) 58.0 mm (L) x 20.0 mm (W) x13.7 mm (H) Weight (g) 12 g USB Interface Protocol USB CCID Connector Type Standard Type A Power Source From USB port Speed USB Full Speed (12 Mbps) Contact Smart Card Interface Number of Slots 1 Full-sized Card Slot Standard ISO 7816 Parts 1-3, Class A, B, C (5 V, 3 V, 1.8 V) Protocol T=0; T=1; Memory Card Support Others CAC, PIV, SIPRNET, J-LIS Smart Cards Certifications/Compliance Certifications/Compliance EN 60950/IEC 60950 ISO 7816 USB Full Speed PC/SC CCID EMV Level 1 (Contact) J-LIS (Japan) PBOC TAA (US) VCCI (Japan) Microsoft® WHQL CE FCC WEEE RoHS 2 REACH Device Driver Operating System Support Device Driver Operating System Support Windows® Linux® MAC OS® Solaris Android™ Maksumus: Toote maksumus 5€/tk ilma käibemaksuta ning koos käibemaksuga 6€/tk. 2000 tüki maksumus 10000€ ilma käibemaksuta ning koos käibemaksuga 12000€ Toodete pildid järgneval lehel. Pakkuja: Ordi AS Pakkuja esindaja: Krista Allmets, ärikliendi müügihaldur /allkirjastatud digitaalselt/  Töövõtuleping nr 14-12.2/696-1 01.10.2019 Siseministeerium, registrikood 70000562, aadress Pikk 61, 15065 Tallinn, keda esindab kantsleri 26. oktoobri 2018. a käskkirja nr 1-5/113 „Volituste andmine varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantslerile“ punkti 1 alusel varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantsler Piret Lilleväli (edaspidi tellija), ja ORDI AS, registrikood 10124387, aadress Betooni tn 9, 50411 Tartu, keda esindab põhimääruse alusel juhatuse esimees Sulev Sisask (edaspidi töövõtja), eraldi nimetatud ka pool ja koos pooled, sõlmivad järgmise töövõtulepingu (edaspidi leping). 1. Lepingu ese 1.1. Lepinguga tellija tellib ja töövõtja kohustub kokkulepitud tingimustel ja korras tarnima Euroopa Sotsiaalfondi (edaspidi ESF) perioodi 2014–2020 prioriteetse suuna 2 „Sotsiaalse kaasatuse suurendamine“ meetme 2.6 „Võimaluste loomine Eestis elavate ning ühiskonda vähelõimunud püsielanike aktiivse hõive ja ühiskondliku aktiivsuse suurendamiseks ja uussisserändajate kohanemise ja hilisema lõimumise toetamiseks“ (edaspidi meede) tegevuse 2.6.2 kohanemiskoolitustel osalejatele Eestis levinud e- teenuste kasutamiseks juhtmevaba ID-kaardi ja Digi-ID kaardilugeja (edaspidi töö). 1.2. Töö peab vastama tellija kutse (lisa 2) kirjeldusele ning töövõtja esitatud pakkumusele (lisa 3). 1.3. Lepingu juurde kuuluvad lepingu sõlmimise ajal järgmised dokumendid: 1.3.1. lisa 1 - üleandmise-vastuvõtmise akti vorm; 1.3.2. lisa 2 – tellija kutse; 1.3.3. lisa 3 – töövõtja pakkumus. 2. Lepingu täitmine 2.1. Pooled on kokku leppinud töö tegemise perioodiks 07.10.2019-28.02.2020. 2.2. Töövõtja kohustub andma lepingutingimustele vastava töö tellijale üle kahes osas, millest esimene osa tööst täidetakse hiljemalt 15.10.2019 ja teine osa tööst täidetakse hiljemalt 15.01.2020. 2.3. Töövõtja on kohustatud tegema lepingu punktis 1 nimetatud töö isiklikult. Teised isikud võib töö tegemisse kaasata vaid poolte eelneval kokkuleppel. 2.4. Lepingus ja selle lisades sätestatud tähtajad ja tähtpäevad on lõplikud ning võivad muutuda üksnes poolte eelneval kirjalikul kokkuleppel. 2.5. Kui lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis töö kvaliteet peab vastama tavaliselt sellistele töödele esitatavatele nõuetele. 2.6. Tellija kontaktisik juhendab töö tegemist, tagab töövõtjale vajaliku teabe andmise ja kontrollib töö kvaliteeti. 2.7. Tellijal on õigus jooksvalt töö tegemise käiku kontrollida. Töövõtja on kohustatud tellijat töö tegemise käigus tekkinud probleemidest kohe teavitama ning küsima tellijalt juhiseid ja teavet. 3. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 3.1. Töövõtja esitab töö tellijale vastuvõtmiseks hiljemalt lepingu punktis 2.2 nimetatud tähtpäevadeks, seejärel on tellijal 5 (viis) tööpäeva aega kontrollida vastuvõtmiseks esitatud töö lepingutingimustele vastavust. 3.2. Tellijal ei ole kohustust võtta tööd vastu enne, kui on saabunud lepingu punktis 2.2 kokkulepitud tähtpäevad. 3.3. Kui tellijal puuduvad vastuvõtmiseks esitatud töö suhtes pretensioonid, vormistatakse digitaalselt või paberil kahes eksemplaris töö üleandmise-vastuvõtmise akt. Töö üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse töövõtja tehtud töö ning lepingu punktis 4.1 nimetatud töövõtjale makstav tasu. 3.4. Kui tellija avastab vastuvõtmiseks esitatud töös vigu, puudusi või muu lepingutingimustele mittevastavuse, on tellijal õigus jätta töö vastu võtmata, teavitades töövõtjat töö lepingutingimustele mittevastavusest (edaspidi vastuväited). 3.5. Töövõtja on kohustatud töö etapis ilmnenud lepingutingimustele mittevastavuse likvideerima viivitamata, kuid 15 tööpäeva jooksul nõude saamisest. Lisatähtaeg töö lepinguga vastavusse viimiseks ei vabasta töövõtjat punktis 5.2 sätestatud leppetrahvi tasumise kohustusest ega kohustusest anda töö tellijale üle punktis 2.2 sätestatud tähtpäevaks. 3.6. Töö vastuvõtmise ajaks loetakse lepingutingimustele vastava töö üleandmise aega, mille kohta on pooled allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti. 3.7. Kui tellija on töö vastu võtnud, läheb töö omandiõigus tellijale üle ja töövõtjal tekib õigus saada lepingus kokkulepitud tasu. 4. Töövõtjale makstav tasu 4.1. Tellija maksab töövõtjale lepingutingimustele vastava töö tegemise eest tasu summas 10 000 (kümme tuhat) eurot (edaspidi lepingu hind). Nimetatud summale lisandub käibemaks vastavalt kehtivatele õigusaktidele. 4.2. Töövõtja esitab tellijale pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist arve. Arve esitatakse Eesti e-arve standardile vastava e-arvena. E-arves peab lisaks standardis nimetatud andmetele esitama ka tellija kontaktisiku ees- ja perekonnanime. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori Fitek AS-i kaudu (täpsem info http://www.fitek.ee/). E-arve arvatakse laekunuks selle e-arvete operaatorile laekumise kuupäevast. 4.3. Töövõtja esitatud arve peab selgelt ja üheselt viitama lepingule, vastama käibemaksuseaduse nõuetele ning kolmandate isikute kaasamise korral sisaldama isikute osaluse määra. Käesolevas punktis esitatud tingimustele mittevastavat arvet ei tasuta. 4.4. Töö eest tasutakse 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul pärast nõuetekohase arve kättesaamist. Lepingust tulenevad maksed tasutakse arvel märgitud arvelduskontole. 4.5. Lepingu hind on siduv ja lõplik ning seda ei muudeta inflatsiooni või mistahes muu põhjuse tõttu. 4.6. Töövõtjale makstav tasu makstakse välja punktis 1.1 nimetatud tegevuse eelarvest S10- SF-KOH2. 5. Poolte vastutus 5.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. 5.2. Kui töövõtja viivitab tehtud töö üleandmisega üle lepingu punktis 2.2 kokkulepitud tähtpäeva, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,2% (null koma kaks protsenti) lepingu hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid kokku kõige rohkem 50% (viiskümmend protsenti) lepingu hinnast. Tellijal on õigus vähendada töövõtjale makstavat tasu leppetrahvi summa võrra. 5.3. Tellijal on õigus nõuda punktis 5.2 sätestatud leppetrahvi tasumist ka aja eest, mil töövõtja teeb töös tellija vastuväidete tõttu parandusi. 5.4. Kui töövõtja ei täida nõuetekohaselt punktis 7 sätestatud garantiikohustust, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 0,2% (null koma kaks protsenti) lepingu hinnast iga  garantiikohustuse täitmisega viivitatud päeva eest, kuid kokku kõige rohkem 50% (viiskümmend protsenti) lepingu hinnast. 5.5. Konfidentsiaalsusnõude rikkumise korral on tellijal õigus nõuda ja töövõtjal kohustus maksta leppetrahvi kuni 50% (viiskümmend protsenti) töövõtjale makstavast lepingu hinnast iga sellise juhtumi korral. 5.6. Kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on töövõtjal õigus nõuda viivist summas 0,2% (null koma kaks protsenti) tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid kõige rohkem 50% (viiskümmend protsenti) tasumisega viivitatud summast. 5.7. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude töövõtjale mõistliku aja jooksul arvates päevast, mil tellija sai teada või pidi teada saama leppetrahvi nõude esitamise õigusest. 5.8. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 5.9. Töövõtja vastutab oma tegevusse kaasatud kolmandate isikute eest lepingu täitmisel. Töövõtja vastutab tellija ees lepingu täitmise käigus tema töötajate tekitatud kahju eest. 5.10. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled on kohustatud rakendama kõiki meetmeid, et hoida ära teisele poolele kahju tekkimine, ja tagama võimalikult suures ulatuses lepingu täitmise. 5.11. Vääramatu jõuna käsitavad pooled asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud poolelt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle poole poolt, kes soovib nendele asjaoludele viidata kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast või lepingus sätestatud vastutusest endale lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittevastava täitmise eest. 5.12. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest viivitamata teisele poolele kirjalikult teatama. Teavitamiskohustuse mittetäitmisel vastutab pool oma lepingujärgsete kohustuste rikkumise eest lepingus sätestatud korras. 6. Töö kvaliteedi tagamine 6.1. Töövõtja kohustub töö tegema, kasutades oma parimaid teadmisi ja oskusi. 6.2. Tellijal on õigus kontrollida tehtud töö kvaliteeti ja lepingu tingimustest kinnipidamist. 6.3. Töövõtjal on kohustus teavitada viivitamata tellijat probleemidest, mis võivad mõju avaldada töö nõuetekohasele täitmisele, ning nõuda vajaduse korral tellijalt juhiseid ja teavet. 7. Garantii 7.1. Töövõtja annab tööle garantii tähtajaga 12 kuud arvates lepingutingimustele vastava töö vastuvõtmisest tellija poolt. Garantiiaja jooksul kohustub töövõtja omal kulul ja vahenditega kõrvaldama töös esinevad töö lepingutingimustele mittevastavused. 7.2. Töövõtja on kohustatud reageerima tellija teabele töö lepingutingimustele mittevastavuste kohta 15 tööpäeva jooksul teabe saamisest arvates. 7.3. Lepinguga ettenähtud garantiitähtaeg pikeneb selle aja võrra, mil töövõtja kõrvaldab töö lepingutingimustele mittevastavused. 7.4. Garantii kehtib juhul, kui tellija iseseisvalt ei tööta ümber ega tee töös täiendusi ega muudatusi, välja arvatud juhul, kui pooled on selles varem kokku leppinud. 8. Konfidentsiaalsus 8.1. Pooled kohustuvad mitte avalikustama kolmandatele isikutele lepingu alusel saadud konfidentsiaalset teavet, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. 8.2. Töövõtja täidab kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid ja infoturvet puudutavaid õigusakte. Töövõtja ja tellija edastavad konfidentsiaalset teavet ainult nendele isikutele, kes on lepingu täitmisega otseselt seotud, ja kindlustavad, et need isikud on konfidentsiaalsusnõudest teadlikud ja seda täidavad. 8.3. Konfidentsiaalse teabena käsitavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid, turvaandmeid, teavet, millele on kehtestatud juurdepääsupiirang, ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada poolte huve. 8.4. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuse täitmise eest lasub töövõtjal kõigi isikute eest, kelle ta on lepingu täitmisse kaasanud. 8.5. Konfidentsiaalsusnõue kehtib ka pärast lepinguliste kohustuste täitmist. 9. Lepingu kehtivus ja muutmine 9.1. Leping jõustub alates lepingule allakirjutamisest mõlema poole poolt. Leping kehtib poolte kõikide lepinguliste kohustuste täitmiseni. 9.2. Tellija võib lepingu igal ajal põhjusest olenemata üles öelda, teatades sellest töövõtjat vähemalt 30 päeva ette. Sellisel juhul on tellija kohustatud tasuma töövõtjale lepingu ülesütlemise kuupäevaks faktiliselt tehtud töö eest, välja arvatud juhul, kui lepingu ülesütlemise põhjuseks on töövõtja poolt lepingu rikkumine. Töövõtja on kohustatud andma tellijale üle lepingu ülesütlemise kuupäevaks faktiliselt tehtud töö. 9.3. Kui töövõtja ei ole tehtud tööd tellijale üle andnud hiljemalt 1 (ühe) kuu möödumisel punktis 2.2 kokkulepitud tähtpäevast arvates, on tellijal õigus ilma töövõtjale kokkulepitud tasu maksmata lepingust taganeda ning nõuda sisse lepinguga ettenähtud leppetrahv ja tekitatud kahju. 9.4. Töövõtjal on õigus leping erakorraliselt üles öelda, nõudes tellijalt lepingu ülesütlemise ajaks faktiliselt tehtud ja tellijale üle antud töö maksumuse tasumist, kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega rohkem kui 30 (kolmkümmend) päeva. 9.5. Lepingut võib muuta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel, vastasel juhul on muudatused tühised. Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana. 10. Pooltevahelised teated ja kontaktisikud 10.1. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikult, välja arvatud juhul, kui sellised teated on informatsioonilise sisuga, mille edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Teade loetakse kättesaaduks: 10.1.1. kontaktisiku või tööandja e-posti aadressil elektrooniliselt saadetud teate puhul samal päeval, kui teade on saadetud enne kella 17.00, pärast kella 17.00 saadetud elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmisel tööpäeval; 10.1.2. kui teade on saadetud tähitud kirjaga lepingus märgitud aadressil ning tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva. 10.2. Tellija kontaktisik lepingu täitmisel on Liisa Rohila, kantsleri juhtimisala, kommunikatsiooniosakond, TA kommunikatsiooninõunik, 6125210, [email protected]. 10.3. Tellija kontaktisik annab juhiseid töö tegemiseks, tagab töövõtjale vajaliku teabe, kontrollib töö kvaliteeti, allkirjastab üleandmise-vastuvõtmise akti Töövõtja kontaktisikuks lepingu täitmisel on Krista Allmets, ärikliendi müügihaldur, 663 0535, [email protected]. 10.4. Pooled kohustuvad mistahes kontaktandmete muudatustest teist poolt viivitamata kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teavitama. Kuni teate kättesaamiseni loetakse teise poole jaoks kehtivaks andmed, mis on talle esitatud. 12. Lõppsätted 12.1. Töövõtja võib oma lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi (sealhulgas nõudeid) kolmandale isikule üle anda ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Tellija nõusolek ei vabasta töövõtjat tema kohustustest juba täidetud lepingu osas ega üle andmata kohustuste osas. 12.2. Lepingu sõlmimisega kaotavad siduva jõu mistahes tahteavaldused, mida pooled on lepingu ettevalmistamise käigus teinud. 12.3. Lepingu muudatused jõustuvad pärast neile allakirjutamist mõlema poole poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtpäeval. 12.4. Lepinguga seonduvaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige läbirääkimiste teel. Kui lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimistega, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 12.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 13. Poolte rekvisiidid Siseministeerium nimi Ordi As Pikk 61, 15065 Tallinn aadress Betooni tn 9, 50411Tartu 612 5008 telefon 738 5710 [email protected] e-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Piret Lilleväli Sulev Sisask Lisa 1. Töövõtulepinguga nr 14-12.2/696-1 tehtud tööde üleandmise-vastuvõtmise akt [nr] Tellija: Siseministeerium Töövõtja: Üleantavate tööde kirjeldus  …  … Töö on tehtud nõuetekohaselt Töös esinevad järgmised puudused: .................. .................. Kõrvaldamiseks antakse täiendav tähtaeg kuni...... Puuduste tõttu alandatakse hinda................................. muude õiguskaitsevahendite kohaldamine Maksumus Rahastamisallikas Osakaal % (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaaliselt) [tellija nimi] [töövõtja nimi] [kuupäev] [kuupäev] Lisa 1 . Töövõtulepinguga nr 14-12.2/696-1 tehtud tööde üleandmise-vastuvõtmise akt 1 Tellija: Siseministeerium Töövõtja: ORDI AS Üleantavate tööde kirjeldus ID lugeja ACS ACR39U-N1 valge 1000 tükki Töö on tehtud nõuetekohaselt JAH Töös esinevad järgmised puudused: EI Maksumus 5000 € +km/ koos käibemaksuga 6000 € Rahastamisallikas Euroopa Sotsiaalfond ja riigieelarvelised vahendid (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaaliselt ) Liisa Rohila 09.10.2019 Krista Allmets 09.10.2019 Ordi AS Betooni 9, 50411 Tartu reg. 10124387 KMKR EE100013023 a/arve Swedbank EE492200221005101369 SEB EE791010152000661002 LHV EE187700771000828414 Nordea EE121700017003520279 KAUBA ÜLEANDMISAKT nr. MSL-L0217457 09.10.2019 Tellija nimi Siseministeerium Ostja aadress Pikk tn 61 Tellimuse nr. MT-L0278047 Kesklinna linnaosa Ekspediitor Tallinn Ostja kontakt Maksja nimi Siseministeerium Maksja aadress Pikk tn 61 Saaja nimetus Expat Relocation Estonia OÜ Kesklinna linnaosa Saaja aadress Parda 4, Tallinn Tallinn Maksja kontakt Nr. Kirjeldus Kogus Ühik 2210-1156 ID lugeja ACS ACR39U-N1 valge 1 000 TK Tatjana Koval, 515 0925 Töövõtuleping nr 14-12.2/696-1 S10-SF-KOH2 Kauba väljastaja nimi Krista Allmets Kauba saaja nimi ja allkiri Tallinna hulgimüük Pärnu mnt. 142 Tallinn 11317 [email protected] tel 659 9080 Kauba väljastaja allkiri Toodete garantii kehtib vastavalt Ordi AS garantiitingimustele aadressil www.ordi.eu Lk. 1 Lisa 1 . Töövõtulepinguga nr 14-12.2/696-1 tehtud tööde üleandmise-vastuvõtmise akt 2 Tellija: Siseministeerium Töövõtja: ORDI AS Üleantavate tööde kirjeldus ID lugeja ACS ACR39U-N1 valge 1000 tükki Töö on tehtud nõuetekohaselt JAH Töös esinevad järgmised puudused: EI Maksumus 5000 € +km/ koos käibemaksuga 6000 € Rahastamisallikas Euroopa Sotsiaalfond ja riigieelarvelised vahendid (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaaliselt ) Liisa Rohila 13 . 01 .20 20 Krista Allmets 0 8.01.2020