Saatja: "REG" <
[email protected]>
Saaja: "'Arg'" <
[email protected]>, "'Arg'" <
[email protected]>, "'Aus'" <
[email protected]>, "'Bahrain'" <
[email protected]>, "'Bahrain'" <
[email protected]>, "'Bang'" <
[email protected]>, "'Belg'" <
[email protected]>, "'Belg'" <
[email protected]>, "'Belg'" <
[email protected]>, "'Belg'" <
[email protected]>, "'Belg'" <
[email protected]>, "'Brazil'" <
[email protected]>, "'Brazil'" <
[email protected]>, "'Canada'" <
[email protected]>, "'Canada'" <
[email protected]>, "'Canada'" <
[email protected]>, "'Chile'" <
[email protected]>, "'Chile'" <
[email protected]>, "'Chile'" <
[email protected]>, "'China'" <
[email protected]>, "'Croatia'" <
[email protected]>, "'Croatia'" <
[email protected]>, "'Croatia'" <
[email protected]>, "'Cuba'" <
[email protected]>, "'Cuba'" <
[email protected]>, "'Cyp'" <
[email protected]>, "'Den'" <
[email protected]>, "'Den'" <
[email protected]>, "'Den'" <
[email protected]>, "'DomRep'" <
[email protected]>, "'DPRK'" <
[email protected]>, "'DPRK'" <
[email protected]>, "'Egypt'" <
[email protected]>, "'Egypt2'" <
[email protected]>, "'Egypt4'" <
[email protected]>, "'Est'" <
[email protected]>, "'Est'" <
[email protected]>, "'Fiji'" <
[email protected]>, "'Fiji'" <
[email protected]>, "'Finland'" <
[email protected]>, "'Finland'" <
[email protected]>, "'Finland'" <
[email protected]>, "'Ger'" <
[email protected]>, "'Ger'" <
[email protected]>, "'Ger'" <
[email protected]>, "'Greece'" <
[email protected]>, "'Greece'" <
[email protected]>, "'Guat'" <
[email protected]>, "'HongK'" <
[email protected]>, "'Iceland'" <
[email protected]>, "'India'" <
[email protected]>, "'India'" <
[email protected]>, "'Indo'" <
[email protected]>, "'Indonesia'" <
[email protected]>, "'Iran'" <
[email protected]>, "'Iran'" <
[email protected]>, "'Iran'" <
[email protected]>, "'Iran'" <
[email protected]>, "'Ireland'" <
[email protected]>, "'Italy'" <
[email protected]>, "'Jamaica'" <
[email protected]>, "'Japan'" <
[email protected]>, "'Korea'" <
[email protected]>, "'Kuw'" <
[email protected]>, "'Latvia'" <
[email protected]>, "'Malays'" <
[email protected]>, "'Malays'" <
[email protected]>, "'Mauritius'" <
[email protected]>, "'Mauritius'" <
[email protected]>, "'Mauritius'" <
[email protected]>, "'Montenegro'" <
[email protected]>, "'Moz'" <
[email protected]>, "'Mozambique'" <
[email protected]>, "'Mozambique'" <
[email protected]>, "'Myan'" <
[email protected]>, "'Myanmar'" <
[email protected]>, "'Myanmar2'" <
[email protected]>, "'Nether'" <
[email protected]>, "'Nigeria'" <
[email protected]>, "'Norway'" <
[email protected]>, "'NZ'" <
[email protected]>, "'Oman'" <
[email protected]>, "'Oman'" <
[email protected]>, "'Pak'" <
[email protected]>, "'Philip'" <
[email protected]>, "'PNG'" <
[email protected]>, "'Poland'" <
[email protected]>, "'Port'" <
[email protected]>, "'Port'" <
[email protected]>, "'Port'" <
[email protected]>, "'Qatar'" <
[email protected]>, "'Rom'" <
[email protected]>, "'Russia'" <
[email protected]>, "'S Africa'" <
[email protected]>, "'SA'" <
[email protected]>, "'SA'" <
[email protected]>, "'Shom'" <
[email protected]>, "'Sing'" <
[email protected]>, "'SL'" <
[email protected]>, "'SL2'" <
[email protected]>, "'Slo'" <
[email protected]>, "'Slo'" <
[email protected]>, "'Suriname'" <
[email protected]>, "'Suriname'" <
[email protected]>, "'Suriname'" <
[email protected]>, "'Sweden'" <
[email protected]>, "'Sweden'" <
[email protected]>, "'Syria'" <
[email protected]>, "'teckmans'" <
[email protected]>, "'thailand'" <
[email protected]>, "'Thailand'" <
[email protected]>, "'Thailand'" <
[email protected]>, "'Tonga'" <
[email protected]>, "'Tonga'" <
[email protected]>, "'TT'" <
[email protected]>, "'TT -J Barbaste '" <
[email protected]>, "'Tun'" <
[email protected]>, "'Tun'" <
[email protected]>, "'Turk'" <
[email protected]>, "'UAE'" <
[email protected]>, "'UK'" <
[email protected]>, "'Ukraine'" <
[email protected]>, "'Ukraine'" <
[email protected]>, "'Urug'" <
[email protected]>, "'USNAVY'" <
[email protected]>, "'USNOAA'" <
[email protected]>, "'USNOAA'" <
[email protected]>, "'USNOAA'" <
[email protected]>, "'USNOAA'" <
[email protected]>, "'USNOAA'" <
[email protected]>, "'Ven'" <
[email protected]>, "'Astrid.Kalvik'" <
[email protected]>, "'C Andreasen'" <
[email protected]>, "'Celine Buisson Rosvold'" <
[email protected]>, "'eva.hegland'" <
[email protected]>, "'hs-varna'" <
[email protected]>, "'ilda.becirovic'" <
[email protected]>, "'info'" <
[email protected]>, "'inst.cartograf'" <
[email protected]>, "'J Lowell NGA'" <
[email protected]>, "'J Rogers NGA'" <
[email protected]>, "'jacek.jagodzinski'" <
[email protected]>, "'K Alexander NGA'" <
[email protected]>, "'Minika Bjorge'" <
[email protected]>, "'P Doherty NGA'" <
[email protected]>, "'solvi.tunge'" <
[email protected]>, "'stig.osaland'" <
[email protected]>, "'svein.skjaeveland'" <
[email protected]>, "'tonje.mevatne'" <
[email protected]>, "'tore.halset'" <
[email protected]>
Teema: CL 11/2015
Kuupäev: 2015-02-13 10:49
Dear Hydrographer,
Please find attached herewith :
CL 11/2015 : IMPLEMENTATION OF THE REORGANISED STRUCTURE OF THE WORKING
GROUPS OF THE HYDROGRAPHIC SERVICES AND STANDARDS COMMITTEE (HSSC)
Yours sincerely,
IHB
M.MOLLET
IHB File N° S3/8151/HSSC
CIRCULAR LETTER 11/2015
12 February 2015
IMPLEMENTATION OF THE REORGANISED STRUCTURE
OF THE WORKING GROUPS OF
THE HYDROGRAPHIC SERVICES AND STANDARDS COMMITTEE (HSSC)
References:
A. IHO CL 39/2014 dated 21 May - Re-structuring of the Working Groups of the Hydrographic
Services and Standards Committee (HSSC)
B. IHO CL 76/2014 dated 28 November - Re-structuring of the Working Groups of the
Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC)
C. IHO CL 7/2015 dated 17 January – Outcome of the Sixth Meeting of the Hydrographic Services
and Standards Committee (HSSC)
Dear Hydrographer,
1. The purpose of this Circular Letter is to report on the implementation of the reorganised
structure of the Workings Groups of the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC)
adopted at HSSC-6, as announced in References B and C. This reorganised structure includes the
following four new Working Groups (WG) which replace previously existing working groups:
- S-100 Working Group (S-100WG)
- ENC Standards Maintenance Working Group (ENCWG)
- Nautical Information Provision Working Group (NIPWG)
- Tides, Water Level and Currents Working Group (TWCWG)
2. Reference B requested IHO Member States to designate their representatives for the new
Working Groups and to consider nominating candidates as office bearers (Chair, Vice-Chair, and
Secretary) in order to assist the transition coordinators in preparing the first meetings of these new
groups.
3. The Directing Committee would like to thank the following 29 Member States that replied to
Reference B: Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Ecuador, Estonia, Finland, France,
Germany, India, Japan, Korea (Republic of), Netherlands, Norway, New Zealand, Poland, Portugal,
Russian Federation, Singapore, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Turkey, UK, Ukraine and
USA. Almost all Member States that had indicated their initial intention to participate in the new
Working Groups, in response to Reference A, confirmed their involvement.
4. Based on the outcome of the consultation, the new S-100WG and ENCWG were constituted at
the joint TSMAD-DIPWG/S-100WG-ENCWG meeting which took place in Ottawa, Canada, from 2
to 6 February and their Officers were appointed in accordance with the Terms of Reference. The
composition of the two Working Groups is provided in Annexes A and B respectively.
5. The provisional membership of the TWCWG is provided in Annex C. The transition meeting
from the former Tidal and Water Level Working Group (TWLWG) to the new TWCWG will take
place in Silver Spring, Maryland, USA, from 21 to 24 April. The implementation of the new Working
Group is being coordinated by Ms Gwenaële Jan, current Chair of the TWLWG.
6. The provisional membership of the NIPWG is provided in Annex D. The first meeting of this
new WG will take place in Monaco from 15 to 19 June. The implementation of this new Working
Group is being coordinated by Mr Jens Schroeder-Fuerstenberg, Chair of the former Standardization
of Nautical Publications Working Group (SNPWG).
7. Annexes A to D show that the new WGs will be supported by a significant number of active
members (participating in meetings) and corresponding members (point of contacts). The status of the
appointment of office bearers for the new WGs (Chair, Vice Chair, and Secretary) is as follows:
- S-100WG: all office bearers have been appointed;
- ENCWG: the positions of Vice-Chair and Secretary not yet filled. The IHB representative
will assume the function of Secretary in the absence of any nomination from the
membership;
- NIPWG: there are two nominations for the position of Chair, but no nomination, so far, for
the positions of Vice-Chair and Secretary;
- TWCWG: there is one nomination for the position of Chair and two nominations for the
position of Vice-Chair functions but no nomination, so far, for the position of Secretary.
8. Additional nominations for the positions of office bearers of the NIPWG and TWCWG are
welcome at any time prior to the first meeting of the new Working Groups.
9. The reorganised HSSC WG structure will be reflected on the IHO website as soon as possible
(See: www.iho.int > Committees & WG > HSSC). All documents and references relating to the
former HSSC WG structure will remain available through appropriate hyperlinks.
10. Any changes to the nominated representatives in the Working Groups should be reported to the
Chair of the relevant Working Group, or to the transition coordinator as appropriate, with a copy to the
Secretary, if applicable, and/or to the IHB.
On behalf of the Directing Committee
Yours sincerely,
Gilles BESSERO
Director
Annexes:
A. S-100WG Membership
B. ENCWG Membership
C. Provisional TWCWG Membership and Officer nominations
D. Provisional NIPWG Membership and Officer nominations
Copy (by e-mail):
- HSSC Contacts representing IHO Member States
- HSSC WGs Chairs
Annex A to IHO CL 11/2015
IHB File N° S3/8151/HSSC
Annex A
S-100WG Membership
Member State Status1 Surname (Family Name) First Name E-mail
Argentina C Vetere Fabian
[email protected]
Australia A Wootton Jeff
[email protected]
Belgium A Roesbeke Marc
[email protected]
Brazil A Mandarino Flávia
[email protected]
A Bulhões de Morais César Reinert
[email protected]
A Medeiros Carneiro Marcelo
[email protected]
C Gonçalves Pinheiro Julierme
[email protected]
Canada A Patterson Lynn
[email protected]
Ecuador A Zapata Carlos
[email protected]
Estonia C Günter Darja
[email protected]
Finland A Hovi Mikko
[email protected]
France A Scrive Geoffroy
[email protected]
A Mouden Christian
[email protected]
Germany A Vetter Jana
[email protected]
India C Sarma V.V.L.N
[email protected]
Japan A Nagaya Yoshiharu
[email protected]
Netherlands A Vos Ellen
[email protected]
Norway A Føre Odd Aage
[email protected]
Poland C Banaszak Marcin
[email protected]
Portugal A Vidigal Alves Américo
[email protected]
C Antonieta Josè Maria
[email protected]
Republic of Korea A Baek (Vice Chair) Yong
[email protected]
Russian Federation A or C? Egorov Sergey
[email protected]
Singapore C Thai Low Ying-Huang
[email protected]
South Africa C Vancraeynest Alfons
[email protected]
Sweden A Engberg Hans
[email protected]
Ukraine C Marchenko Oleg
[email protected]
United Kingdom A Richardson Tom
[email protected]
1
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).
Member State Status1 Surname (Family Name) First Name E-mail
United States A Powell (Chair) Julia
[email protected]
A Reeves Scott
[email protected]
C Harmon Colby
[email protected]
Expert Contributor Status2 Surname (Family Name) First Name E-mail
CARIS A Astle Hugh
[email protected]
ESRI A De Puyt Tom
[email protected]
Furuno A Peiponen Hannu
[email protected]
A Oda Tomihiko
[email protected]
IC-ENC A Fowle Richard
[email protected]
IIC A Kuwalek Edward
[email protected]
Jeppesen A Mong (Secretary) Eivind
[email protected]
Navtor A Saestad Bjorn
[email protected]
KIOST A Oh Sewoong
[email protected]
Northrop Grumman A Blevins David
[email protected]
Primar A Skjaeveland Svein
[email protected]
SevenCs A Bothein Holger
[email protected]
Transas A Ivanov Konstantin
[email protected]
IHB Status3 Surname (Family Name) First Name E-mail
IHB A Pharaoh Anthony
[email protected]
2
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).
Annex B to IHO CL 11/2015
IHB File N° S3/8151/HSSC
Annex B
ENCWG Membership
Member State Status4 Surname (Family Name) First Name E-mail
Argentina C Vetere Fabian
[email protected]
Australia A Wootton Jeff
[email protected]
Brazil A Hilleshein Vanessa
[email protected]
A Mandarino Flávia
[email protected]
A Medeiros Carneiro Marcelo
[email protected]
C Brandão Mileze Ana Maria
[email protected]
Canada A Parkhouse Patti
[email protected]
Chile A Barrios Felipe
[email protected]
A Sobarzo Claudio
[email protected]
Ecuador A Villa Patricia
[email protected]
Estonia C Kuznetsova Dana
[email protected]
Finland A Hovi Mikko
[email protected]
France C Mouden Christian
[email protected]
Germany A Feddersen Sven
[email protected]
A Ritterbusch Jochen
[email protected]
India A Hardas H.A.
[email protected]
Japan A Yabuki Tetsuichiro
[email protected]
Netherlands A Meurink Arno
[email protected]
New Zealand C Ryan Jennifer
[email protected]
Norway A Føre Odd Aage
[email protected]
Poland C Woźnicki Adam
[email protected]
Portugal C Antonieta Josè Maria
[email protected]
Republic of Korea A Park Martin
[email protected]
Russian Federation A or C? Egorov Sergey
[email protected]
Singapore C Thai Low Ying-Huang
[email protected]
Slovenia A Klanjšček Matija
[email protected]
South Africa A Osborne Sidney
[email protected]
Sweden A Engberg Hans
[email protected]
Turkey To be designated (2016)
4
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).
Member State Status4 Surname (Family Name) First Name E-mail
Ukraine C Marchenko Oleg
[email protected]
United Kingdom A Mellor (Chair) Tom
[email protected]
United States A Melancon Diane
[email protected]
C Harmon Colby
[email protected]
Expert Contributor Status5 Surname (Family Name) First Name E-mail
CARIS A Astle Hugh
[email protected]
ESRI A De Puyt Tom
[email protected]
Furuno A Peiponen Hannu
[email protected]
A Oda Tomihiko
[email protected]
IC-ENC A Fowle Richard
[email protected]
IIC A Kuwalek Edward
[email protected]
Jeppesen A Mong Eivind
[email protected]
Navtor A Saestad Bjorn
[email protected]
Northrop Grumman A Blevins David
[email protected]
Primar A Skjaeveland Svein
[email protected]
SevenCs A Bothein Holger
[email protected]
Transas A Ivanov Konstantin
[email protected]
IHB Status6 Surname (Family Name) First Name E-mail
IHB A Pharaoh (Secretary) Anthony
[email protected]
5
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).
6
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).
Annex C to IHO CL 11/2015
IHB File N° S3/8151/HSSC
Annex C
Provisional TWCWG Membership and Officer Nominations
Representative
Member State 7
Status Surname (Family Name) First Name E-mail Nomination
Argentina C D´Onofrio Enrique
[email protected]
Australia A Jayaswal Zarina
[email protected] Vice Chair
Brazil A Vieira de Souza Adriano
[email protected]
C Florentino Christopher
[email protected]
C Bulhões de Morais César Reinert
[email protected]
Canada A Maltais Louis
[email protected] Vice Chair
Chile A Zúñiga Carlos
[email protected]
A Fierro Juan
[email protected]
A Sanchez Nilton
[email protected]
Ecuador
A Nath Jorge
[email protected]
Estonia C Väling Peeter
[email protected]
Finland A Mononen Jyrki
[email protected]
France A Jan Gwenaële
[email protected] Chair
A Pronost Ronan
[email protected]
Germany A Dick Stephan
[email protected]
India C Gupta Maheswary P
[email protected]
Japan A Yoritaka Hiroyuki
[email protected]
Netherlands A Kuilman Ronald
[email protected]
New Zealand C Rowe Glen
[email protected]
Norway A Sande Hilde
[email protected]
Poland C Kijakowski Jacek
[email protected]
Portugal C Silveira De Serpa Marina
[email protected]
Republic of Korea A Bouk JinKwang
[email protected]
C Park Sungyong
[email protected]
C Byun DoSeong
[email protected]
Russian Federation A or C? Bonakov Igor
[email protected]
Singapore C Lee Weng Choy
[email protected]
South Africa A Farre Ruth
[email protected]
7
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).
Representative
Member State
Status7 Surname (Family Name) First Name E-mail Nomination
Spain A Moreno Soba Salvador
[email protected]
Sweden C Jakobsson Lars
[email protected]
Ukraine C Golodov Mykola
[email protected]
United Kingdom A Jones Christopher
[email protected]
United States A Gill Stephen
[email protected]
A Hess Kurt
[email protected]
A Opdyke Mark
[email protected]
Annex D to IHO CL 11/2015
IHB File N° S3/8151/HSSC
Annex D
Provisional NIPWG Membership and Officer Nominations
Representative
Member State Nomination
Status8 Surname (Family Name) First Name E-mail
Argentina C Ferraro Gustavo
[email protected]
Brazil A Assis Vania Claudia
[email protected]
C Magalhães de Souza Rogério
[email protected]
Canada A Brousseau Daniel
[email protected]
Estonia C Siilanarusk Tõnis
[email protected]
Finland A Engström Stefan
[email protected]
France A Rouault Alain
[email protected]
Germany A Schröder-Fürstenberg Jens
[email protected] Chair
India C Chauhan Shyam Singh
[email protected]
Japan A Ota Yoshikazu
[email protected]
Netherlands A Schaap Jan
[email protected]
Norway A Haugen Olav
[email protected]
Poland C Magierek Radoslaw
[email protected]
Republic of Korea A Baek Yong
[email protected]
Russian Federation A or C? Bonakov Igor
[email protected]
South Africa C Vancraeynest Alfons
[email protected]
Spain A Herrero Pita Alejandro
[email protected]
Sweden C Hammarkvist Niklas niklas.hammarkvist @sjofartsverket.se
Turkey To be designated (2016)
Ukraine C Golodov Mykola
[email protected]
United Kingdom A Hosken Edward
[email protected] Chair
United States A Loeper Thomas
[email protected]
A Kushla Michael
[email protected]
8
A (Active member - present at meetings) or C (Corresponding member - point of contact).