Leping

TEENUSE OSUTAMISE LEPING KONSULTATSIOONITEENUSE TELLIMINE „RAIL BALTICU EHITAMISEKS VAJALIKE EHITUSMAAVARA DE VARUSTUSKINDLUSE UURINGU“ HANKEDOKUMENTATSIOONI KOOSTAMISEKS Tehnilise Järelevalve Amet (registrikood: 70003218, aadress: Sõle 23 A, 10614 Tallinn, Harjumaa, Eesti) (edaspidi “ Tellija ”),ühelt poolt Ja Skepast&Puhkim AS ( registrikood: 11255795, aadress: Laki tn 34, 12915 Tallinn, Harjumaa (edaspidi “ Töövõtja ”) teiselt poolt keda käesolevas lepingus nimetatakse koos ja eraldi edaspidi ka “ Pool ” ja/või “ Pooled ”, on sõlminud käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud “ Leping ”) lihthanke „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks (hanke nr Riigi hangete registris 168196 , edaspidi nimetatud „Hange“ ) tulemusena alljärgnevas: Üldsätted Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu objektiks oleva töö teostamisel Töövõtja poolt. Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning selle lisadest ning Lepingu või selle lisades reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja volitused sõlmida leping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. Mõisted Tellija ja Töövõtja hõlmavad kõiki Tellija või Töövõtjaga töösuhetes olevaid isikuid, aga samuti ka teisi isikuid, keda Tellija või Töövõtja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. Töövõtja esindajad kinnitavad, et neil on kompetentsus ja võimalused täita Leping professionaalselt ja nõuetekohaselt. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingule allakirjutamist. Lepingut ja selle lisasid kohaldatakse järgneva hierarhia kohaselt: Leping; Lepingu muudatused; Hankedokument; Töövõtja esitatud pakkumus. Lepingu objekt Käesoleva lepinguga kohustub Töövõtja osutama Tellijale Hankedokumentatsiooni Tehnilises kirjelduses (Lisas 1) kirjeldatud tegevused (edaspidi „Töö”) : Töövõtja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab teostatud Töö nii paberkandjal kui elektrooniliselt Tellijale üle hiljemalt 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Töö teostamise kord ja tähtaeg Töö teostamise hiliseim tähtaeg on 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Konsultandi poolt hankedokumentide projekti esitamise hiliseim tähtaeg on 50 päeva pärast hanekelepingu sõlmimist . Tellijapoolseid märkuseid arvestavate/osapoolte heakskiidu pälvinud hankedokumentide lõpliku esitamise hiliseim tähtaeg on 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Dokumendid esitatakse eesti keeles. Töövõtja vastutab asjaolude eest, mis tulenevad tema iseseisvast tegevusest, mis ei sõltu Tellija juhistest ja antud informatsioonist. Samuti Töövõtja võimalike vigade või puuduste eest Töö teostamisel sellisel juhul, kui ta oleks kõiki asjaolusid arvestades mõistlikult tegutsedes pidanud küsima Tellijalt juhiseid ja informatsiooni, kuid ei teinud seda. Poolte kohustused ja vastutus Töövõtja on kohustatud: teostama Töö professionaalselt ja kvaliteetselt vastavuses Lepingu tingimustele ning Tellija poolt esitatud lähteandmetele, tööülesandele Lepingus sätestatud tähtaegadeks; teostama Töö isiklikult või kaasama Töö teostamiseks kolmandaid isikuid Tellija nõusolekul; nõutama viivitamatult Tellijalt uusi või täiendavaid juhiseid ja informatsiooni, kui see on vajalik Töö teostamiseks; lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; teatama Tellijale viivitamatult võimalikest viivitustest Töö teostamisel, samuti teavitama muudest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist; Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama Tellija nõudmisel puudused Töös või esitama uue lepingutingimustele vastava Töö Tellija poolt näidatud tähtaja jooksul; säilitama kolmandate isikute ees täieliku konfidentsiaalsuse Töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni kohta; loovutama Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö heakskiitmisest Tellija poolt. Töövõtjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele. Töövõtja annab koos Lepingu objektiga Tellijale üle kõik õigused Lepingu objektile ja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Töövõtja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. Tellija kohustub: edastama õigeaegselt Lepingu täitmiseks olulise informatsiooni ja kindlustama Töövõtjale juurdepääsu temale kättesaadavatele dokumentidele; edastama Töövõtjale viivitamatult olulise, Lepingu sõlmimisel mitte teadaoleva informatsiooni, mis võib mõjutada Lepingu täitmist; tasuma Töö eest vastavalt Lepingu artiklile 6. Poolte vastutus: Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud otsese varalise kahju teisele Poolele hüvitama. Saamata jäänud tulu hüvitamisele ei kuulu. Juhul, kui Töövõtja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest iga viivitatud päeva eest. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Töövõtjalele Töö eest tasumisele kuuluvat summat. Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Töövõtja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd Tellija poolt nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 20% ja/või lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist ning leppetrahvi 20 % Lepingu punktis 6.1. sätestatud maksumusest. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus selgub, et Töövõtja ei ole kompetentne Lepingu objektiks oleva Töö teostamiseks, on Tellijal õigus tellida Töö teostamine kompetentselt kolmandalt isikult. Sellisel juhul on Tellijal õigus jätta Lepingu tingimustele mittevastava töö või selle osas eest tasumata ning juhul, kui Töövõtja on antud töö eest juba tasu saanud, siis nõuda see tagasi. Sama õigus on Tellijal ka siis, kui Töövõtja Lepingu täitmise ajal satub seisundisse või olukorda, mis oleksid andnud alust teda Hankest kõrvaldada või mitte kvalifitseerida vastavalt HD sätestatud kvalifitseerimise tingimustele. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt heakskiidetud Töö eest tasuma Töövõtja poolt esitatava arve 21 tööpäeva jooksul arvates arve väljastamise päevast. Arve tasumisega viivitamisel üle määratud tähtaja võib Töövõtja nõuda viivise tasumist summas 0,5% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kui mitte rohkem kui 10 % Lepingu punktis 6.1. sätestatud maksumusest. Töövõtja vastutus Lepingu rikkumise (nii üksiku rikkumise kui kõigi rikkumiste eest kokku) on piiratud ühekordse Lepingu kogumaksumusega (käibemaksuta). Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. Lepingust tulenevad vastutuse piirangud ei rakendu Lepingu tahtliku rikkumise korral. Töö üleandmine ja vastuvõtmine ning Töö heakskiitmine Töövõtja on kohustatud esitama Tellijale: 5.1.1 Eestikeelse hankedokumentide projekti hiljemalt 50 päeva pärast hankelepingu sõlmimist (elektroonilisel kujul e-posti teel) 5.1.2 Tellija poolt heaks kiidetud eestikeelsed hankedokumendid elektrooniliselt hiljemalt 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Töö loetakse Tellija poolt kinnitatuks, kui Tellija on esitanud Töövõtjale vastavasisulise kirjaliku kinnituse. Arveldused Tellija tasub Töövõtjale Lepingu kohase Töö teostamise eest vastavalt Töövõtja poolt esitatud pakkumuses (edaspidi „Pakkumus” ) toodud hinnapakkumusele kokku summas 21 920 eurot (ilma käibemaksuta), millele lisandub käibemaks 4 384 eurot; Maksmine toi mub ühes osas 21. päeva jooksul pärast Töö vastuvõtmist ja kinnitamist Tellija poolt Lepingu kehtivus Käesolev Leping jõustub selle sõlmimise kuupäevast ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. Kui Töövõtja ütleb Lepingu enne tähtaega üles põhjuseta või muul põhjusel kui tasu maksmisega viivitamine, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt täiendavate kulutuste (võrreldes Töövõtja poolt pakkumuses toodud hinnaga), mida ta kandis seoses kolmandalt isikult käesolevale lepingule vastava Töö teostamise tellimisega, hüvitamist (sh nt uue hanke korraldamise kulud, hinnavahe). Poolte esindajad Lepingu täitmisel Tellija esindajaks Lepingu täitmisel on Vaiko Eggert , kontaktandmed: aadress Sõle 23A, 10614 Tallinn, telefoninumber 667 2040, mobiil +372 5341 2614 faksi number 667 2001; e-posti aadress [email protected] . Töövõtja esindajaks Lepingu täitmisel on Hendrik Puhkim , kontaktandmed: aadress Laki 34, 12915 Tallinn , telefoninumber +372 53 423 684 , faksi number +372 664 5818 ; e-posti aadress [email protected] . Artiklis 9 nimetatud Poolte esindajatel on Lepingu täitmise käigus õigus esitada vastastikku järelepärimisi Lepingu täitmisel vajaliku informatsiooni ja dokumentatsiooni osas, kontrollida Lepingu täitmise käiku, küsida juhiseid, samuti teha muid Lepingus sätestamata toiminguid, mis on vajalikud Lepingu eesmärgi saavutamiseks. Artiklis 9 nimetatud Poolte esindajatel ei ole õigust Lepingu muutmiseks, va juhul, kui Pool on andnud oma esindajale eraldi sellekohase volikirja. Kui Pool muudab oma esindajat Lepingu täitmisel, tuleb sellest teatada teisele Poolele e-posti või faksi teel. Lepinguga seotud teated Lepinguga seotud teated edastatakse e-posti teel, v.a juhtudel, kui Lepingus on ette nähtud teate muu vorm. Paberkandjal teated saadetakse teisele Poolele posti teel Lepingus märgitud või Lepingu kehtivuse ajal teisele Poolele teatatud aadressil. Paberkandjal teade loetakse teise Poole poolt kättesaaduks , kui postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. Konfidentsiaalsuskohustus Pooled tunnistavad, et Lepingu täitmise käigus võivad Pooled teineteisele avaldada teatud konfidentsiaalset informatsiooni, mis võib olla saadud suuliselt, kirjalikult või mistahes muus vormis (edaspidi „ Konfidentsiaalne informatsioon “), milleks on muuhulgas järgmine teave: informatsioon Lepingu täitmise ja sisu kohta; informatsioon Poole plaanide või strateegiliste otsuste kohta; informatsioon Poole toodete või teenuste omaduste kohta, mis ei ole avalik teave; mistahes muu informatsioon Poole tegevuse kohta, mis ei ole avalik teave. Pooled kohustuvad: hoidma Konfidentsiaalset informatsiooni salajas, rakendades selleks tänapäevaseid andmekaitse ja muid asjakohaseid meetmeid; mitte kasutama Konfidentsiaalset informatsiooni enda huvides ega laskma kolmandatel isikutel kasutada Konfidentsiaalset informatsiooni endi huvides; tagastama teisele Poolele esimesel nõudmisel kõik informatsioonikandjad (muuhulgas koopiad), mis sisaldavad Konfidentsiaalset informatsiooni; tagama, et tema töötajad või muud temaga seotud isikud täidavad käesolevas artiklis sätestatud konfidentsiaalsuskohustust. Konfidentsiaalne informatsioon ei ole informatsioon, mis: tuleb avaldada vastavalt seadusele, tingimusel, et see avaldatakse vaid seaduses ettenähtud tingimustel või on õiguspäraselt avalikuks saanud ilma Poole poolse õigusvastase käitumise ja/või Lepingu rikkumiseta. Punktis 11.2 sätestatud konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu ning kehtib ka pärast Lepingu lõppemist. Lõppsätted Lepingu muudatused ja täiendused jõustuvad arvates allkirjastamisest mõlema Poole volitatud esindaja poolt, kui Pooled ei lepi kokku teisiti. Leping on koostatud eesti keeles elektroonselt. Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Lepingu L isad: Hankedokumendid, sh tehniline kirjeldus; Skepast&Puhkim AS Pakkumus nr 7 6944 . Poolte allkirjad: Tellija: Töövõtja: Skepast&Puhkim AS Reg.nr. 11255795 Laki 34, 12915 Tallinn Tel +372 664 5808 [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) …………………………….. Hendrik Puhkim j uhatuse liige (ametikoht) (ametikoht) Hankija nimi: Tehnilise Järelevalve Amet KONS U LTATSIOONITEENUSE TELLIMINE „ RAIL BALTICU EHITAMISEKS VAJALIKE EHITUSMAAVARADE VARUSTUSKINDLUSE UURINGU“ HANKEDOKUMENTATSIOONI KOOSTAMISEKS HANKEDOKUMENT LIHTHANGE 2015 SISUKORD Üldandmed Ettepanek pakkumuse esitamiseks Tehniline kirjeldus Pakkumuse struktuur ja esitatavad dokumendid Hankelepingu tingimused Pakkumuse maksumus Pakkumuse vormistamise keel Täiendava informatsiooni saamine Pakkumuste esitamise koht, tähtpäev ja kellaaeg Pakkumuste avamine Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine Pakkujate kvalifitseerimine Pakkumuste vastavuse kontrollimine Kõigi pakkumuste tagasilükkamine Pakkumuste hindamine ning pakkumuse edukaks tunnistamine LISAD LISA I Tehniline kirjeldus LISA II Vormid LISA III Lepingu projekt Üldandmed Hankija: Tehnilise Järelevalve Amet; Sõle 23A, 10614 Tallinn, Eesti; tel. (+372) 667 2000, faks. (+372) 667 2001; http://www.tja.ee Hanke eest vastutav isik: Arvo Rammus, tel. (+372) 667 2071, faks (+372) 667 2001, [email protected] Hanke nimetus: Konsultatsiooniteenuse tellimine „ Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks ”. Hankemenetluse liik: lihthange . Rahastamisallikas: TEN-T projekti nr 2012-EE-27001-S „Ruumiline planeerimine ja tehnilised uuringud Rail Baltic (Eesti raudteelõik) jaoks“ eelarve koos riigieelarvega. Pakkujaks võib olla eraõiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik juriidiline isik. Riigihangete seadus ning selle alamastme õigusaktid on elektrooniliselt kättesaadavad internetiaadressidel: https://www.riigiteataja.ee ja http://www.fin.ee/riigihanked . Ettepanek pakkumuse esitamiseks Hankija teeb ettepaneku esitada pakkumus vastavalt hanke „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ hankedokumentides (edaspidi ka "HD") sisalduvatele tingimustele. Käesolevas hankemenetluses võib pakkujaks olla iga isik, kes osutab hankelepingu esemeks olevaid teenuseid, samuti nimetatud isikutest moodustatud konsortsiumid (ühispakkujad). Pakkumuses olevad aritmeetilised vead parandatakse Hankija poolt järgmiselt: erinevuse korral sõnade ja numbritega antud hulkades loetakse õigeks sõnadega kirjutatu. Tehniline kirjeldus Hanke tehniline kirjeldus on ära toodud HD lisas I. Pakkumuse struktuur ja esitatavad dokumendid Pakkumus tuleb esitada E-riigihangete keskkonda hanketeates nimetatud tähtajaks. Pakkumus peab olema allkirjastatud pakkuja (ühispakkuja) seadusliku või volitatud esindaja poolt. Alternatiivsete pakkumuste esitamine ei ole lubatud. Pakkujal (ühispakkujal) ei ole lubatud esitada tingimuslikku pakkumust ega esitada muid tingimusi, mis ei tulene HD-st. Pakkuja (ühispakkuja) esitab koos pakkumusega hankemenetluses osalemise avalduse vastavalt HD-de Lisa II Vormile I, milles sisaldub muuhulgas pakkuja (ühispakkuja) kinnitus, et ta võtab üle kõik HD-s esitatud tingimused. Kui dokumenti (nt välisriigi ühispakkuja volikiri) ei ole võimalik esitada digitaalselt allkirjastatuna, lisatakse pakkumusele dokumendi digitaalne koopia ja originaaldokument toimetatakse dokumentide esitamise tähtajaks Tehnilise Järelevalve Ametisse aadressil Sõle 23 A Tallinn. Pakkumus tuleb koostada e-riigihangete registri struktuuri järgi ja peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid dokumente: Hankemenetlusel osalemise avaldus (Lisa II Vorm I); Kinnitus pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta (Lisa II Vorm III); Välisriigis registreeritud pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend riiklike maksuvõlgade puudumise kohta hankemetluse algamise päeva seisuga. Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja riiklike maksuvõlgade puudumist kontrollib hankija; Pakkuja (sh Eestis registreeritud pakkuja) elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend kohalike maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga; Välisriigis registreeritud pakkuja puhul kehtiv äriregistri registritunnistuse koopia. Eestis registreeritud pakkuja registreeringut kontrollib hankija. Hinnapakkumus (Lisa II Vorm II); Teostatud sarnaste tööde nimekiri (Lisa II Vorm V); Sarnaste tööde osutamise majandusaasta netokäibed (Lisa II Vorm I V); V astutava eksperd i CV (Lisa II Vorm VI) Volikiri dokumentide allkirjastamiseks (Lisa II Vorm V II , vajadusel); Volikiri ühispakku ja esindamiseks (Lisa II Vorm VIII , vajadusel); Tehnilises kirjelduses toodud tegevuste teostamise kirjeldus koos ajakavaga (Lisa II Vorm IX). Hankelepingu tingimused Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga HD Lisas III sätestatud tingimustel. Hankelepingu täitmise hiliseim tähtaeg on 6 0 kalendripäeva pärast hankelepingu sõlmimist. Pakkumuse maksumus Pakkuja esitab HD-de Lisa II vormi II kohase hinnapakkumuse. Hinnapakkumus esitatakse eurodes ilma käibemaksuta. Hinnapakkumus esitatakse ilma ettenägematute kuludeta. Pakkumuse kogumaksumus eurodes ilma käibemaksuta sisestatakse E-riigihangete keskkonnas maksumuse vormile. Pakkumuse vormistamise keel Pakkumus tuleb vormistada eesti keeles. Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja kohta asukohariigi institutsioonide poolt väljastatud kvalifitseerimise aluseks olevatele dokumentidele peab olema lisatud pakkuja poolt kinnitatud eestikeelne tõlge. Täiendava informatsiooni saamine Hankedokumentide kohta saab selgitusi või täiendavat teavet E-riigihangete keskkonna teabevahetuse lehe kaudu. Kui Pakkuja avastab pakkumuse ettevalmistamise käigus HD-s vigu, vasturääkivusi või ebatäpsusi, on ta kohustatud sellest Hankijat koheselt teavitama E-riigihangete keskkonna teabevahetuse lehe kaudu. Pärast pakkumuse esitamist ei rahulda Hankija ühtegi ettenägematutele asjaoludele, mitteinformeeritusele, teisiti tõlgendamisele või muule ettekäändele tuginevat pretensiooni või nõuet, s.h rahalist nõuet. Pakkumuse koostamisel tuleb järgida HD-s ja selle lisades ning kehtivates õigusak tides sätestatut. Juhul, kui HD erinevates dokumentides esineb ühe ja sama kriteeriumi kohta eri rangusega tingimusi, tuleb pakkumuses arvestada kõige rangemate tingimustega. Hankija esitab selgitused HD kohta 3 tööpäeva jooksul vastava taotluse saamisest arvates, edastades vastava teabe üheaegselt selgitusi või täiendavat teavet küsinud isikule ja kõigile hanke juurde registreerinud isikutele. Pakkumuste esitamise koht, tähtpäev ja kellaaeg Pakkumus esitada elektroonselt E-riigihangete keskkonda hiljemalt 30 . oktoobril 2015. a kell 13.00. Pakkumuse tähtaegse esitamise eest Hankijale vastutab Pakkuja. Pakkumused, millised esitatakse või saabuvad pärast ülaltoodud tähtaega, ei kuulu menetlemisele. Pakkumuste avamine Pakkumuste avamine toimub E-riigihangete keskkonnas 30 . oktoobril 2015. a kell 13. 0 0. Pakkuja esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel Tehnilise Järelevalve Ametis, Sõle 23A, 10614 Tallinn. Hankija kontrollib pakkujate esindajate volituste olemasolu ja isikusamasust. Pakkumuste avamisel kontrollib Hankija esitatud pakkumuste vastavust HD-s näidatud pakkumuse struktuurile ja dokumentide loetelule. Pakkumuste avamise kohta koostatakse protokoll, kuhu kantakse pakkujate nimed, registrikoodid ja esitatud pakkumuste maksumused. Protokolli märgitakse, millised esitatud pakkumused ei vastanud avamisel HD-s sätestatule. Pakkumuste avamise protokolli koopia esitatakse kõikidele pakkujatele läbi E-riigihangete keskkonna kolme tööpäeva jooksul. Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu: keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv; kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt; kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt; kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel; kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2. peatüki 3. jaos sätestatud nõuetele vastavuse kohta või nimetatud sätete alusel Hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta; Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Käesoleva kõrvaldamisaluse kohaldamisel võetakse arvesse maksuvõlga , mis ületab 100 EUR. Punktides 11.1.1 - 11.1.3 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab pakkuja HD Lisa II Vormi III kohase kinnituse. Punktis 11.1.6 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab pakkuja: Asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga. Pakkuja, kelle asukohamaaks on Eesti Vabariik, ei esita vastavat tõendit ja riiklike maksude ning sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuse täitmist sellise pakkuja puhul kontrollib hankija. Elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi kohalike maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, sh Eestis registreeritud pakkujad. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu: kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu; kes on jätnud Hankija poolt pakkuja hankemenetluses kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole Hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad; kes on jätnud Hankija teavitamata HD-de punktis 11.1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest; kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees. Pakkuja esitab HD Lisa II Vormi III kohase kinnituse hankedokumentide punktis 11.4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Pakkuja hankemenet lusest kõrvaldamise kohta teeb H ankija põhjendatud kirjaliku otsuse ning teavitab sellest pakkujat vastavalt hankedokumentide punktides 16.1 ja 16.2 sätestatule. Pakkujate kvalifitseerimine Hankija kontrollib, kas pakkuja esitatud majanduslik ja finantsseisund ning tehniline ja kutsealane pädevus vastavad Hankija nõutud kvalifitseerimise tingimustele. Selguse huvides on siinkohal märgitud, et alljärgnevalt esitatud kvalifitseerimistingimused on hanketeates sätestatud kvalifitseerimistingimuste kordamine. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Ühispakkujad esitavad Lisa II Vormi V III kohase nende esindaj ale antud volikirja originaali. Pakkuja tehniline ja kutsealane pädevus peab vastama alljärgnevatele nõuetele: Pakkuja peab olema perioodil september 20 10 kuni september 2015 osalenud vähemalt ühe (1) ehitusmaavara puudutava geoloogilise uuringu koostamisel . Töö teostamise alguskuupäev võib olla varasem, kuid peab olema lõpetatud eelnimetatud perioodil. Nõutav dokument : Esitada Lisa II Vormi I V kohane teostatud sarnaste tööde nimekiri . 12.1.2 Pakkujal peab hankelepingust tulenevate kohustuste kvaliteetseks täitmiseks asjakohasel ajahetkel olema piisav arv inimesi, sh järgmistele nõuetele vastav vastutav ek spert : Vastutav ekspert peab omama maavara otsingu ja uuringu alast pädevust, diplomeeritud mäeinseneri kutse kvalifikatsiooni ning peab olema eksperdi ülesandeid täitnud ajavahemikus september 2010 kuni september 2015 vähemalt ühe (1) ehitusmaavar a puudutava geoloogilise uuringu koostamisel. Nõutav dokument : Esitada nimetatud nõuetele vastavuse tõendamiseks hankedokumentide Lisa II V ormi VI kohase vastutava eksperdi CV koos vastutava spetsialisti kinnituse ja allkirjaga ning kutsekvalifikatsiooni ning haridust tõendavate dokumentide koopiatega. Viimase viie aasta ( september 2010 kuni september 2015) jooksul täidetud leping võib olla sõlmitud varem, kuid lepingu täitmine peab olema lõppenud nimetatud perioodil. Pakkuja võib esitada vastutava spetsialisti CV ka hankedokumentide Lisas II Vormil VI toodud erineval kujul, eeldusel, et CV sisaldab kõiki Pakkuja poolt nõutud andmeid. Pakkuja majanduslik ja finantsseisund peab vastama alljärgnevatele nõuetele: Pakkuja viimase kolme majandusaasta ( 2012, 2013 ja 2014) keskmine netokäive punktis 12.1.1 nimetatud uuringu teenuse osutami sel peab olema olnud vähemalt 30 000 (kolmkümmend tuhat) eurot aastas. Nõutav dokument : Esitada hankedokumentide Lisa II Vormil I V pakkuja 2012 , 2013 ja 2014 . majandusaasta netokäibed sarnaste tööde osutamisel. Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste ühispakkujate ja nende ekspertide/töötajate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik. Ühispakkujate puhul arvestatakse ühispakkujate kogukäivet. Hankija võib nõuda pakkujalt kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatud dokumentide sisu selgitamist või selgitamist võimaldavate andmete ja dokumentide esitamist. Pakkujat ei kvalifitseerita, kui: pakkuja ei ole esitanud andmeid või dokumente, mida hankija on riigihangete seaduse alusel hanketeates nõudnud (v.a kui andmed või dokumendid on Hankijale oluliste kulutusteta kättesaadavad avalike registrite kaudu); pakkuja ei vasta tegutsemiseks vastavas valdkonnas õigusaktidega ettenähtud nõuetele või tema majanduslik ja finantsseisund või tehniline ja kutsealane pädevus ei vasta hankija poolt hanketeates esitatud tingimustele. Pakkuja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise kohta teeb Hankija sellekohase põhjendatud kirjaliku otsuse ning teavitab sellest pakkujat läbi E-riigihangete keskkonna 3 tööpäeva jooksul. Kvalifitseerimata jäetud pakkuja (ühispakkujad) ei osale edasises hankemenetluses. Pakkumuste vastavuse kontrollimine Hankija kontrollib kvalifitseeritud pakkujate esitatud pakkumuste vastavust HD-s esitatud tingimustele. Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide HD-s esitatud tingimustega. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui pakkumus ei vasta HD-s esitatud tingimustele ja samuti muudel riigihangete seaduses sätestatud juhtudel. Hankija võib pakkumuse tunnistada vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi HD-des esitatud tingimustest. Hankija teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta ja teavitab sellest pakkujat läbi E-riigihangete keskkonna 3 tööpäeva jooksul. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine Hankijal on õigus lükata tagasi kõik pakkumused, kui: kõikide pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse; kõikide vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse; hankemenetluse käigus muutuvad hanke väljakuulutamise eeldused, mis muudavad hankemenetluse otstarbeka realiseerimise võimatuks (Hankija eelarveliste vahendite kärpimine vms); Hankele ei esitata ühtegi pakkumust, mida hankekomisjon peaks võimalikuks hinnata maksimumhindega vastavalt p 15.1.2 sätestatule; hankelepingu sõlmimine on muutunud võimatuks või ebaotstarbekaks Hankijast sõltumatutel põhjustel. Kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta teeb Hankija põhjendatud kirjaliku otsuse ja teavitab sellest pakkujat läbi E-riigihangete keskkonna 3 tööpäeva jooksul. Pakkumuste hindamine ning pakkumuse edukaks tunnistamine Edukaks tunnistatakse majanduslikult kõige soodsam pakkumus lähtudes järgmi stest kriteeriumitest: maksumus ja teenuse osutamise kirjelduse vastavus hanke eesmärkidele. Pakkumuse kogumaksumus, osakaaluga 40%. Maksimumpunktid (40) saab soodsaima hinna pakkuja ja teiste punktid arvestatakse vastavalt valemile A=Hmin/Hpakk*40, kus Hpakk on hinnatava pakkumuse maksumus ja Hmin soodsaima pakkumuse maksumus, ümmardatuna täpsuseni 2 (kaks) kohta pärast koma. Teenuse osutamise kirjelduse vastavus hanke eesmärkidele, osakaaluga 60%. Maksimumpunktid (60) saab komisjoni liikmetelt maksimaalse punktisumma saanud pakkuja. Hankekomisjoni liikmed lähtuvad hinnangu andmisel eelkõige Pakkuja esitatud kontseptsiooni läbimõeldusest ning hanke eesmärkide saavutamise metoodika selgusest. Pakkumusi hindavad kõik komisjoni liikmed eraldi. Hindaja annab punkte vastavalt esitatud pakkumuse sisule, kusjuures võrdsetele pakkumustele võib anda ka ühepalju punkte. Kõik komisjoni liikmed hindavad igat pakkumust 10 punkti skaalas. Maksimumhinne antakse parima kirjelduse esitajale. Punktid arvutatakse vastavalt valemile B=Kpakk/Kmax*60, kus Kpakk on hinnatavale pakkumusele hindajate antud hinnete summa ja Kmax kõrgeim hindajate antud summa , ümmardatuna täpsuseni 2 (kaks) kohta pärast koma. Hankija hindab pakkumusi vastavalt riigihangete seaduse § 50 ja 53. Edukaks pakkujaks tunnistatakse summaarselt enim punkte saanud pakkumuse esitaja, võrdsete punktide korral tunnistatakse edukaks pakkuja, kelle pakkumuse hind oli madalam. Võrdse hinna puhul otsustatakse võitja liisuheitmisega. Pakkumuse edukaks tunnistamise kohta teeb Hankija otsuse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja teavitab sellest pakkujaid läbi E-riigihangete keskkonna 3 tööpäeva jooksul. Kon su ltatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ Hankedokumentatsiooni koostamiseks LISA I TEHNILINE KIRJELDUS 2015 Taustinformatsioon Rail Baltic u raudteeprojekt (edaspidi ka RB) on oluline samm edasi Eesti ühendamisel Kesk- ja Lääne-Euroopaga , olles TEN-T põhivõrgustiku Põhjamere- Läänemere transpordikoridori integraalne osa. Euroopa rööpmelaiusele ehitatav moodne raudteeühendus hõlmab põhjast nii Skandinaaviat kui Venemaad, teiselt poolt Kesk - ja Lääne-Euroopat. Tegemist on läbi aegade suurima investeeringuga Eesti majandusse, mis loob laiemad arenguvõimalused erinevatele majandussektoritele, loob lisatöökohti ning toob riigile maksutulu. Vabariigi Valitsuse 22.09.2011. a otsuse alusel on Eesti osalenud aktiivselt Balti riike läbiva kiire nn eurolaiusega (1435mm) raudteeühenduse Rail Baltic rajamise ettevalmistamisel. Tuginetud on 2007.a. valminud esimesele rahvusvahelisele tasuvusanalüüsile (nn. COWI uuring) ja 2011. a valminud rahvusvahelisele RB tasuvusuuringule (nn AECOM uuring), Eesti-Läti-Leedu esindajate kooskõlastatud lähteülesande alusel tellitud RB elluviimise uuringule (nn Triniti uuring) , mitmetele Interregi programmist rahastatud regionaalsetele uuringutele ning senistele kogemustele rahvusvaheliste infrastruktuurirajatiste ettevalmistamisel. Eesti lähtub RB defineerimisel RB ühisettevõtte aktsionäride lepingu sõnastusest ning põhimõttest, et kavandatav on võimalikult otse kulgev, kaherööpmeline elektrifitseeritud rahvusvaheline kiir e raudtee koos kogu selle juurde kuuluva infrastruktuuriga . M arsruudil Tallinn-Pärnu-Riia-Kaunas-Poola/Leedu piir kulgeva kavandatava kiir e raudtee projektkiirus on 240 km/h ning see projekteeritakse ja ehitatakse ühtsetel tehnilistel alustel , täielikus vastavuses üle-Euroopaliste raudtee koostalitusvõime tehniliste kirjeldustega ( Technical Specifications of Interoperability , TSI ), võimaldades reisirongi- ja kaubarongiliiklust samal raudteel. Praegu vastab kiirus 240 km/h infrastruktuuri TSI liinikategooriale P2/F1. Rail Baltic on kolme Balti riiki ühendav rahvusvaheline projekt, kuhu on partneritena kaasatud Soome ja Poola. Riikidevahelist koostööd koordineeritakse RB rakkerühma ehk Task Force kaudu. 201 1 . a. veebruaris otsustati kolme Balti riigi peaministrite ühisavalduses asutada RB projekti ettevalmistamiseks, elluviimiseks , rahvusvaheliseks turunduseks ning projekti ärilise mõõtme tugevdamiseks Balti riikide osalusega ühisettevõte. Mitmeaastase eeltöö ja pingeliste läbirääkimiste tulemusena asutati 2014. a oktoobris ühisettevõte RB Rail AS, ( edaspidi ka RBR). Käesolevas t öös kasutatakse läbivalt kahte mõistet : konsultatsiooniteenuse han g e ning uuringu han ge . Konsultatsiooniteenuse hanke ( täieliku nimetusega „K onsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ h ankedokumentatsiooni koostamiseks) dokumentatsiooni ( s.o. käesolev dokument) alusel koostatakse tehniline kirjeldus ja hankedokumentatsioon , mille alusel viiakse läbi uuringu hange. Uuringuhankega hangitava u uringu kestvus on indikatiivselt 1 2 kuud alates lepingu sõlmimise kuupäevast , kuid selle osas eeldab hankija, et pakkuja annab oma eksperthinnangu k onsultatsiooniteenuse hanke tulemusena valmivas dokumendis . Seega tuleb käesolevas hankes sõna „ uuring „ all mõ ist a pikaajalist uuringut (Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuring) . RB projekti ülevaatlik ajakava Eestis : Tegevus Ajav ahemik RB otsetrassi teemaplaneering (3 maakonnas), detailplaneeringud terminalidele ja depoole 201 3 – 2016 RB keskkonnamõju strateegiline hinnang 201 3 – 2016 RB trassi tehniline eelprojekt 201 3 – 2016 /17 RB trassi detailne ehitusprojekt 2017-2018 RB projekti ehitushanked 2018 – 2019 RB ehitusperiood 2019 – 2025 RB infrastruktuuri testperiood 2025-2026 RB raudteeühenduse tasuvusperiood 202 5 -205 6 (30a alates käiku andmisest) V älja on töötatud etapiviisiline rakendamise kava RB uuringute, projekteerimise ning ehitusfaasi läbiviimiseks. Vastav informatsioon edastatakse nii konsultatsiooniteenuse hanke kui uuringu hanke teostajatele Hankija poolt. RB etapiviisilise rakendamise kava sisaldab ka „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varu stuskindluse uuring u “ läbiviimise vajadust . Sarnase uuringu kavanda b Eesti ettepanekul läbi viia ka Läti arendusmeeskond. E simene positiivne RB rahastus otsus Euroopa Liidu (edaspidi ka EL ) komisjoni poolt saadi juulis 2 015, lepingu allkirjastamine on kavandatud 2015 hilissügisel. 2013 . a mais alustati Pärnu, Rapla ja Harju maakonda läbiva RB trassi maakonna teema planeeringu te (edaspidi planeering) ning eelprojekti töödega. RB planeeringu ning eelprojekti tööd valmivad 2016 . aasta lõpuks. Nimetatud k äimasolevad tööd annavad piisava d lähteandmed Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu teostamiseks ning selleks vajaliku hankedokumentatsiooni koostamiseks . Kogu avalik info on planeeringu ning eelprojekti tööde k ohta kättesaadav portaalist http://www.railbaltic.info/et/ . Konsultatsiooniteenuse hanke ning uuringu hanke teostajad saavad täiendavalt tutvuda planeeringu töömaterjaliga ning eelprojekti koostamiseks te h tava te uuringute materjalide ja analüüsidega. Samuti võimaldatakse juurdepääs erinevate ametkondade infole ning ka konfidentsiaalsust tagava kokkuleppe alusel Reaalprojekt OÜ ja Hendrikson & Ko OÜ tööd puudutavatele andmetele (näiteks RB trassi ruumiandmete võimalikult täpseks analüüsiks vajalikud mitmed kaardikihid vektorandmete kujul) . Käesoleva hankemenetlusega soovitakse leida konsultatsiooniteenuse osutaja (edaspidi ka konsultant) , kes koostab kõik „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ hanke korraldamiseks vajalikud alus dokumendid. K onsultandi ülesandeks on kaardistada erinevate osapoolte vajadused ja soovid (sh juba olemasolevate lähtetingimuste edasi arendamine ja kajastamine hankedokumentatsioonis) ning koostöös TJA-ga koostada planeeritavale hankele optimaalseim ja parim tehniline kirjeldus. Olemasolevate lähtetingimuste all peetakse silmas käesoleva tehnilise kirjelduse punktis nr 4 toodud informatsiooni. Käesoleva konsultatsiooniteenuse hanke käigus saadava hankedokument atsioon i alusel kuulutab Tehnilise Järelevalve Amet , välja uue riigihanke „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ teostaja leidmiseks (st uuringu hanke) . Uuringu h anke puhul on kavas kasutada avatud pakkumisemenetlus t ning korraldada rahv usvaheli n e han ge . Tehnilise Järelevalve Ametil on hankedokumentatsiooni koostamise käigus õigus konsultandile esitada omapoolseid ettepanekuid hankedokumentatsiooni täiendamiseks. Töökorraldus : 1. e tapp - Erinevate osapoolte vajaduste ja soovide väljaselgitamine ning kaardistamine. K onsultant suhtleb eraldi erinevate osapooltega (kontaktisikutega) ja selgitab välja, mis peaks kajastuma uuringu hanke tehnilises kirjelduses ni ng eraldi esitatavas maavarade ja muu materjali kvaliteedi, vajaminevate koguste, maavarade kättesaadavuse, uute maardlate kasutuselevõtu ja probleemistiku olemust lahti seletav as analüütili ses seletuskirjas (edaspidi „seletuskiri“) . Seletuskirja juurde kuulub ka analüüsi toetav kaardimaterjal ning muud asjakohased lisad (nt tööga kaasa antavad andmed). Nende täpne koosseis on konsultandil vajalik välja töötada tuginedes erinevate osapooltega läbiviidud infovahetusele ning kaardistatud vajadustele. 2. e tapp - kaardistatud vajaduste ülevaatamine, analüüs ja koondamine /konsolideerimine eelpoolnimetatud uuringu hanke tehniliseks kirjelduseks. Konsultant vaatab koostöös TJA ja viimase poolt kaasatud osapooltega eelnevas etapis kogutud sisendi üle, analüüsib seda ning koondab vastava materjali „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuring u“ hanke tehniliss e kirjeldusse ja selle seletuskirja ; 3. etapp – E estikeelse hankedoku m entatsiooni ettevalmistamine ja selle projekti ning eestikeelse seletuskirja esitamine TJA-le kommenteerimiseks . TJA poolt edastatud p a randu s - ja täiendus ettepanekute sisseviimine. 4. etapp - Täiendatud ja korrigeeritud e esti- ja inglisekeelse hankedokumentatsiooni ning eestikeelse seletuskirja esitamine TJA-le . Konsultant viib läbi 1. ja 2 . etapi tööde ning lõpp astmes valminud töö esitlused TJA-le ning TJA poolt kaasatud isikutele. Konsultant on TJA korraldusel valmis oma tööd esitama ka kolmandatele osapooltele. Projektiga seotud osapooled ja kontaktisikud on : Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ; Tehnilise Järelevalve Amet; Keskkonnaministeerium ; Keskkonnaamet ; Maa-amet ; Ma anteeamet ; Muinsuskaitseamet ; Reaalprojekt OÜ; Hendrikson & Ko OÜ; Eesti Energia AS ; AS Tallinna Sadam; Läti Transpordiministeerium (info hankimise seisukohast) ; Soome Transpordiagentuur (Liikennevirasto); Ehitusmaavaradega tegelejaid ühendavad erialaliitude esindajad ja ettevõtted. Ajakava Konsultandi poolt eestikeelsete hankedokumentide projekti esitamise tähtaeg on 21.12. 2015. Tellijapoolseid märkuseid arvestavate/osapoolte heakskiidu pälvinud hankedokumentide ja seletuskirja lõpliku esitamise tähtaeg on 31.12. 2015. „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hanke väljakuulutamise planeeritud aeg on jaanuar 201 6 . Nimetatud hanke pakkumuste esitamise tähtajaks on planeeritud märts 2016. (hankeleping aprill 2016). Hankija eesmärk ja tellitava teenuse kirjeldus Hankedokumendid tuleb koostada eesti ja inglise keeles. Hankedokumentide juurde kuuluv analüütiline seletuskiri koos kaardimaterjaliga esita takse ees ti keeles. Konsultandi poolt koostatud hankedokumendid peavad olema kooskõlas Eesti õigus aktide ja par ima rahvusvahelise praktikaga. Hankedokumentides peab kajastuma vähemalt järgmine: pakkujate kvalifitseerimise tingimused ning märge informatsiooni ja dokumentide kohta, mis tuleb pakkum u sele lisada pakkujate kvalifikatsiooni hindamiseks; Tehniline kirjeldus ; Hindamiskriteeriumid majanduslikult soodsaima pakkum u se valimiseks (vajadusel). Üldine eesmärk Hankija (tekstis on kasutatud ka nimetust Tellija) eesmärk on leida konsultant, kes vii b läbi kõik vajalikud toimingud selliselt, et konsultandi töö tulemusena valmib dokument, mi lle alusel saa b läbi viia „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ hanke rahvusvahelise avatud pakkumismenetluse korras. Konsultandi põhiline fookus peab olema u uringu tehnilise kirjelduse ja seletuskirja koostamisel. Tehnilise kirjelduse tööulatuse mõistmiseks ja seletuskirja koostamisel võib aluseks võtta MKM-i ja TJA poolt koondatud ja kaardistatud materjali (vt. punkt 4 allpool). Ülesanded konsultandile Suurimad vajadused on lubjakivi killustiku, liiva ja kruusa osas. Ballastiks kasutatavale killustikule on nõuded ranged ning vastava kvaliteediga materjal tuleb tõenäoliselt tarnida väljastpoolt Eestit. Ballastiks kasutatakse põhiliselt tardkivimitest tood etud killustikku (Eestis peamiselt graniitkillustik ku ) , mida on seni valdavalt imporditud Skandinaaviast. Kohalikku lubjakivi st toodetud killustikku , kruusa ja liiva on võimalik kasutada raudtee majandamiseks vajalike hooldusteede rajamiseks ning ristuvate teede ümb erehitamisel, viaduktide, sildade , ökoduktide jne rajamisel. Kvaliteetne liiv leiab kasutust näiteks raudtee mulde rajamisel ja lisaks mujal ehitusprotsessis. Konsultant paneb kokku esialgse Eesti territooriumil RB ehitamiseks vajamineva materjalivajaduse mahtude ülevaate eraldi materjalide liikide lõikes. Samuti koostab ta , tuginedes Maa-ameti olemasolevatele andmetele , esialgse aktiivsete tarbe - ja reservvarude mahtude ülevaate eraldi maavarade liikide lõikes. Konsultant annab kitsendusi põhjustavaid objekte arvestades hinnangu, kas arvel olevad tarbe- ja reservvarud on võimalik kasutusele võtta. Passiivse maavaravaru osas koostab konsultatsiooniteenuse teostaja Maa-ameti andmeid kasutades samasuguse analüüsi, tuues välja varude osas kehtivate kitsenduste kirjeldused ja esialgse eksperthinnangu, kas neid saaks muuta RB arendamise ja väljaehitamise ajalises raamistikus . Nimetatud aktiiv - ja passi i vvarude mahtude esialgsed analüüsid teostatakse RB trassikoridorist mõlemale poole 50 km raadiusesse jääva ala osas. Konsultandi poolt koostatavate u uringu hankedokumentide tehnilises kirjelduses peavad minimaalselt sisalduma järgmised nõu ded : uuringus tuuakse välja kõik ballastile esitatavad kvaliteedinõuded, samuti selle kivim m aterjali võimalikud hankekohad , ligikaudsed tarnete hinnad ja ajad; uuringus tuuakse välja eraldi kõik kvaliteedi nõuded liivale, kruusale ja lubjakivikillustikule; raamistiku u uringus alternatiiv sete materjalide kasutamis e välja pakkumiseks - põlevkivi aheraine ja aherainest toodetud killustiku, põlevkivituha, šlakikillustiku, šlakiliiva kasutamine. Tuuakse välja ka nende materjalide kvaliteedinäitajad ja materjalide käitumine konstruktsioonielemendina kas looduskeskkonnas või laborkatsete näidetena suhestatuna tavamaterjalide parameetritesse; uuringu konsultant analüüsib ja kõrvutab optimaalse veokauguse (50 km) ulatusse jäävates mäeeraldistes ja maardlates leiduva ehitusmaterjali füüsikaliste-keemiliste, mehaaniliste ja teiste kvalitatiivsete omaduste vastavust RB raudteeinfrastruktuuri ehitamiseks vajaminevate le täitematerjalidele esitatud nõuetele; uuringu tehnilises osas tuleb konsultandi poolt joonistega kirjeldada RB tüüpläbilõiget ja seda, millist materjali aluspinnases, muldes, ballastis, nõlvades ja muudes raudtee kandekonstruktsiooni osades kasutatakse. Samuti tuleb esitada alternatiivsed ettepanekud kõrgetes mulletes (5m ja enam) kasutatavate materjalide osas. Lisatud peab olema ka mõistete seletav loend (ballast, mulle, veokaugus, jne). Kirjeldatud Tellijapoolsele nägemusele peab konsultatsioonihanke konsultant andma oma hinnangu ning vajadusel pakkuma välja uuringu lähteülesandes omapoolseid lisandusi või uusi ülesandepüstitu si . K onsultandil tuleb anda hinnang, kas ja kuidas kajastatakse ning analüüsitakse tellitavas uuringus järgmisi RB jaoks vajaminevate maavarade varustuskindluse uuringu võimalikke kitsamaid eesmärke : pakkudes välja uuringu lähteülesandes lisaks veel omapoolseid eesmärke/tegevusi : Selgitatakse RB ja kaasneva infrastruktuuri rajamiseks vajamineva materjali (liiv, kruus, lubjakivi, graniit või mõn i muu tardkivimikillustik) vajadus (mahud) perioodiks (201 9 – 2026) aastate kaupa . Materjalide osas arvestada järgmiste kvaliteedinõuetega: Rail Baltic tee-ehituseks kasutatava pinnase nõuded mitte alla tee projekteerimise normide määruse nõuete. Liiva ja kruusa filtratsioonimoodul vastavalt standardile EVS 901-20 ja terastikuline koostis vastavalt standardile EVS-EN 933-1. Tee-ehituses kasutatava graniidi või muu tardkivi purunemiskindlus Los Angeles katsel määrata vastavalt standardile EVS-EN 1097-2. Tee-ehituses kasutatava karbonaatkivimi nõuded mitte alla tee projekteerimise normide määruse nõuete, purunemiskindlus Los Angeles katsel määrata vastavalt standardile EVS-EN 1097-2, külmakindlus vastavalt standardile EVS-EN 13667-1. ; Prognoositakse materjali kättesaadavust perioodiks 2016– 202 6 aastate kaupa, võttes arvesse kõiki teisi maanteede, raudteede, sadamate, lennujaamade suurimaid teadaolevaid projekte selles ajavahemikus Eesti Vabariigi piires (sh kohalike omavalitsuste ja RMK teede remondiks ja hoolduseks vajalike materjalide mahuga). Prognoosi koostamisel arvestada riigimaanteede teehoiukava 2014-2020 ehituse, remondi ja hoolde mahtude ja ajakavaga, Ühtekuuluvusfondi rakenduskava teiste ehitusobjektide (sh Tallinna linna tee-ehitused) ning teiste suurobjektide mahtudega (Tallinna vangla jt). Riigimaanteede 2021-2026 ehituse, remondi ja hoolde mahtude prognoosimisel lähtuda ehitusmaavarade riiklikus arengukavas 2011-2020 toodud keskmistest mahtudest: http://www.envir.ee/sites/default/files/ehitusmaavarade_kasutamise_riiklik_arengukava_2011-2020_lisa_5.pdf . Riigimaanteede 2014-2020 ehituse ja rekonstrueerimise mahud (sh Kose –Mäo uue tee maavarade pass) vastavalt Ramboll Eesti AS 2014 ehitusmaavarade varustuskindluse uuringus toodule: http://www.mnt.ee/public/2015/Uuringud/Maavarade_varustuskindlus/2014_0038_Ehitusmaavarad-MNT2.pdf ; Perioodi ks 20 19 -2026 koostatakse RB maavarade tarnekindluse tagamise tegevus kava koos riski ja mõjuhinnanguga maavarade kättesaadavusest , sh võrreldes plaane teiste infrastruktuuriprojektide elluviimisel; Analüüsitakse materjalide iga aastast hinnatõusu, võttes lähtealuseks aasta 2015 samuti võimalikku hinnatõusu, mis tuleneb suurenevast nõudlusest . Prognoositakse materjalide ja teetööde iga aastast hinnatõus perioodile 2016-2026 (tuues välja eraldi materjalide veokauguste suurenemisest tuleneva hinnatõusu, tee-ehitus materjalide ja tööde kvaliteedi uutest nõuetest tuleneva hinnatõus, nafta/bituumeni hinna muutuste mõju erinevatele stsenaariumidele – kõrge, keskmine ja madal hind ja prognoosi lähiaastateks ning kaevandusõiguse tasude tõusu ja maapõueseaduse muudatuste mõju tee-ehituse hinnale). Prognoosi koostamisel konsulteerida aktiivselt suuremate ehitajatega, et täpsemat hinnainfot saada. Prognoosi koostamisel võimalik kasutada TTÜ Logistikainstituudi aruannet „Teetööde ühikhinnad ja nende prognoos aastani 2022“, 13.01.2013: http://www.mnt.ee/public/Teetoode_uhikhinnad_ja_nende_prognoos_aastani_2022.pdf ; Analüüsitakse m aterjali hindade kujunemise struktuuri, st keskkonnatasud, logistika, materjali väärindamise (rikastamise) maht ja kulud, kaevandaja müügihind; Prognoositakse alternatiivse (sh kaeveõigust mitteomava) karjääri kasutamisega suurenevat/vähenevat veokaugust, samuti kaevandamise lõpetamisel tekkivaid kulusid ala korrastamiseks; Koondhinnang RB ja teiste infrastruktuuriobjektide rajamise otsestest mõjudest maavarade kättesaadavusele, võimalikule hinnatõusule ning võimalikud kohese lt vajalikud juriidilised ja organisatsioonilised muudatusettepanekud. Konsultant võib eelnimetatule täiendavalt lisada eesmärke ja tegevusi, mis tema hinnangul on uuringu ga parima tulemuse saavutamise ks otstarbekad. Nagu eespool mainitud, on konsultatsioonihanke konsultandi ülesandeks l isaks uuringu lähteülesandele koostada kirjeldav ülevaatlik maavarade ning materjalide (liiv, kruus, lubjakivi, põlevkivi kaevanduste aheraine ja aherainest toodetud killustiku , põlevkivituha ning ballastis kasutatavate tardkivimite ja muude võimalike materjalide ) , vajaminevate koguste, kättesaadavuse, uute maardlate kasutuselevõtu probleemistik u olemust (rikastamise vajadus näiteks) lahti seletav analüütiline seletuskir i , kus teema on struktureeritult käsitletud ning probleemide olemus avatud. Materjalide rikastamisel/vääristamisel, põlevkivi aherainest toodetud killustiku, põlevkivituha osas tuua välja mahud ja maksumused (sh logistika ja veokulud) koos majandusliku põhjendusega rakendada Rail Baltic ehitusel (eelnevalt täpsustada madalakvaliteedilise aherainekillustiku kasutamise võimalused/mahud arvestades Rail Baltic kvaliteedinõudeid). Esitada maksumuste võrdlev analüüs järgmistele alternatiividele: Rail Baltic ehitamine rikastatud materjalidest versus muldkehade ja aluste ehitamine karjääri materjalidest. Seletuskirja teksti maht on maksimaalselt 30 A4 lehekülge, pluss kaardimaterjal ja lisad. Seletuskirja struktuur on järgmine: Sissejuhatus ja RB maavarade varustuskindluse tagamise probleemikirjeldus ; Analüütiline põhiosa : vajamineva ma terjalivajaduse mahtude ülevaade eraldi materjalide liiki de lõikes; aktiivsete tarbe - ja reservvarude mahtude ülevaade eraldi materjalide liikide lõik es; Passiivse maavaravaru mahtude ülevaade eraldi materjalide liikide lõikes, passiivsete varude osas kehtivate kitsenduste kirjeldused; Võimalused kasutada põlevkivi kaevand amisel tekkivat aherainet ja sellest toodetud killustikku, põlevkivituhka , šlakikillustiku, šlakiliiva sh nii RB ehituses kui sellega kaasnevates konstruktsioonides, teedes, täidetes. Nimetatud materjalide transpordiga seotud probleemistiku kirjeldus ; uute maardlate kasutuselevõtu probleemistik u kirjeldus - kehtiv õigusraamistik ja olemasolev praktika maardlate kasutuselevõtu l . Kokkuvõte ja soovitused „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu “ läbivii miseks. Ettepanekud koheseks tegevuseks, st mis vajaks teostamist juba e nne uuringu tulemuste selgumist: Lisad – kaardimaterjal; tabelid jms. Seletuskiri on uuringu hanke tehnil ise kirjelduse koostamist toetav dokument . Seletuskirja sisu võib kasutada uuringu lähteülesande tehnilise osa koostamisel. Seletuskiri ei lähe sellisesse detailsusesse, ega nõua sellist andmete läbitöötamist ja analüüsi, kui tellitava uuringu detailne raport ise peab andma. Seletuskiri jääb tellija omandisse ja on kasutatav edaspidiste tööde kavandamisel ja suhtlusel erinevate ametkonda dega. K onsultant teeb koostööd Maanteeametiga hetkel läbiviidava riigihanke „ Uuring ehitusmaavarade varustuskindlusest Maanteeameti objektidele, II etapp“ andmete kasutamiseks. Tellija abistab konsultanti vastavale infole juurdepääsu osas. Konsultant pakub välja, mil viisil ja kuidas kasutada uuringus digitaalseid kaardirakendusi ja kuidas see edaspidi uuringu hankedokumentides kajastada. Konsultant kasutab ka ise oma töö se letuskirja illustreerimiseks sobivat kaardi materjali ja esitab lisaks digitaalsele versioonile seletuskirja lõppversiooni juurde väljatrükid paberkandjal. MKM-i ja TJA-i poolt koondatud teema lisainformatsioon ning uuringu laiem eesmärgipüstitus . Rail Baltic u raudtee ning sellega seotud taristu ning objektide rajamiseks kulub suur kogus ehitusmaterjale, millest osa on kättesaadavad Eestist (lubjakivi killustik, liiv, kruus), kuid näiteks ballastis kasutatav graniitkillustik või muu tardkivimitel baseeruv samaväärne kivimmaterjal tuleb eeldatavalt importida. Näitena saab uuringus analüüsida Rootsis ning mujal Euroopas kasutamist leidva šlakikillustik u , mis leiab oma heade elast s usmooduli näitajate poolest kasutamist teede konstruktsioonides ja täitematerjalina betoonis ja asfaldisegudes. Vajamineva ehitusmaterjali kättesaadavust on vaja RB järgevate etappide arendajal hinnata, analüüsid es varustuskindlust. Varustuskindluse analüüsil on oluline jälgida mäeeraldiste ja maardlate jaotust rajatava raudtee trassi läheduses, arvestades seejuures majanduslikult otstarbekat veokaugust ( hinnanguliselt ca 50 km) . Tootmisobjektist (karjäärist) 50 km raadiuses varustuskindluse hindamist kasutatakse riiklikul tasandil , ehk käesoleval hetkel arvestatakse seda kaevandamislubade väljastamisel. Rail Balticu näol on tegemist riiki läbiva suure joonobjektiga, mistõttu ei ole võimalik varustuskindlust nii üksüheselt hinnata kui punktobjekti või enamlevinud infrastruktuuri eh it uslõikude puhul. RB m aterjalikulu sõltub oluliselt trassi pikkusest, trassi asukoha geoloogilistest tingimustest ja reljeefist ning valitud tehnilistest lahendustest. Nagu eespool märgitud, annab RB eelprojekt selleks täpsemad vastused. Maavara puhul eristatakse aktiivset ja passiivset varu, kus aktiivne varu jaguneb omakorda tarbevaruks (Ta) ja reservvaruks (Ra). Maavaravaru loetakse aktiivseks, kui selle kaevandamisel kasutatav tehnoloogia ja tehnika tagavad maapõue ratsionaalse kasutamise ja keskkonnanõuete täitmise ning maavara kasutamine on majanduslikult kasulik. Maavaravaru loetakse passiivseks, kui selle kasutamine ei ole keskkonnakaitse liste piirangute tõttu võimalik või puudub kasutuselevõtuks asjakohane tehnoloogia, kuid mille kasutuselevõtt võib tulevikus osutuda siiski võimalikuks . Aktiivne tarbevaru on varu, mille geoloogilise uurituse maht võimaldab saada vajalikud andmed varu kaevandamiseks ja kasutamiseks. Aktiivne reservvaru on varu, mille geoloogilise uurituse maht võimaldab saada vajalikud andmed varu perspektiivi hindamiseks ja edasise geoloogilise uuringu suunamiseks. Passiivset varu ei ole praeguse uurituse puudumise tõttu võimalik keskkonnakaitselistel ja majanduslikel kaalutlustel kaevandada. Maanteede ehitamisel kasutatakse samuti peamiselt Eestis kaevandatud ehitusmaavarasid. Ainsa komponendina tuuakse väljastpoolt teedeehituse tarbeks sisse graniitkillustikku, mille kasutamine järjest kasvab peamiselt kvaliteetsemate ja suurema koormusega teede ehitusmahu suurenemise tõttu. Oma osa tarbivad vahemikus 2016 - 2026 ka suured sadamate ja lennujaamade ning 1520 mm raudteevõrgustiku arendustööd. Tellija seisukohalt on oluline, et 2016 . a algul väljakuulutatava s „Rail Balticu ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ hankes tule b hinnata RB ehitamiseks vajaminevate täitematerjalide varustuskindlust, analüüsides järgmisi parameetreid : Täpsustatakse RB ehitamiseks vajaminevad materjalide kogused vahemikus 201 9 - 2026; Kaardistatakse RB ehituseks vajamineva materjali olemasolevad mahud (praeguse seisuga RB ehitusperioodil reaalselt kättesaadava ja kasutatava materjali kogused karjäärides , mille hindamisel saab ühe allikana kasutada TTÜ Teedeinstituudi uuringu nr 2012-17/L, 2013 näidet , lisaks muud uuringud ja allikad ) ja ka perspektiivsed mäeeraldised ja maardlad trassist 25 km ja 50 km kaugusel , arvestades seejuures materjali kvaliteeti kasutusotstarbe täpsusastmes; Optimaalse veokauguse ulatusse jäävates mäeeraldistes ja maardlates leiduva ehitusmaterjali kvalitatiivsete omaduste (füüsikaliste-keemiliste, mehaaniliste jne) vastavus raudteeinfrastruktuuri ehitamiseks vajaminevate täitematerjalidele esitatud nõuetele. Kvaliteedinõuded RB ehitusel kasutatavatele materjalidele tuleb uuringus eraldi esitada ning teha võrdlusanalüüs nõutud kvaliteedile vastava olemasoleva materjali ja vajamineva materjali koguste vahel ja esitada ettepanekud RB ehituseks vajamineva materjali koguse hankimiseks v õi vajadusel rikastamiseks , näidates ära selle meetodi ja ühik hinna . Arvestama peab nii raudtee kui tee-ehituses ning mu udel ehitusprotsessi de s kasutatavate materjalide ja tööde kvaliteedi kehtivate ja teadaolevalt kavandatavate nõuetega; Nõrga varustuskindlusega piirkondades võimalike lahenduste kirjeldamine (alternatiivsed materjalid, uued maardlad, karjäärid , materjalide kohaletoimetamine kaugematest piirkondadest jne) ning alternatiivide rakendamisega kaasnev orienteeruv aja- ning ressursikulu , sh kogu kaevanduste aheraine ja sellest toodetava killustiku , samuti põlevkivituha RB ehitusprotsessi tarbeks kasutamiseks vajaliku logistika analüüs ; Kaevandusõiguse tasude tõus ning maapõueseaduse muudatuste mõju raudtee ehituse hinnale (sh veokauguste suurenemisest tulenev hinnatõus); Riigimaanteede teehoiukava 2014-2020 objektide (sh Kose–Mäo uue tee ehitus) ja Ühtekuuluvuspoliitika rakenduskava 2014-2020 teiste ehitusobjektide (sh Tallinna ja Tartu jt linnade tee-ehitused, sadamate, raudteede ja lennuväljade arendused, suuremad tsiviilehituslikud era-arendused) samaaegne rakendamine RB ehitustöödega; Analüüs karjääride ja kaevanduste aheraine ja aherainest toodetud killustiku ning imporditava šlakikillustiku, šlakiliiva võimalikuks kasutamiseks RB ehitusel; Analüüs RB ehituseks vajamineva maavarade kättesaadavuse ja kvaliteedi osas Eesti – Läti piirist 50 km ulatuses Läti territooriumi suunas. Konsultandi ülesandeks on Tellijaga läbiarutatult anda sellisele lähenemisele hinnang seletuskirjas (kas uuringu täpsusaste ja fookus on õige) ning vajadusel pakkuda välja uus omapoolne alternatiivne ülesandepüstitus uuringu hankedokumen di tehnilise kirjelduse osas . K onsultatsiooniteenuse hanke o bjektiks olevas seletuskirja s on vajalik kaardistada maavaradega seonduv teema RB raam id es t laiemalt – lisaks varustuskindluse üldisemale hinnangule (näiteks indikatiivsed probleemsed geograafilised piirkonnad; detailsem hinnang antakse uuringus) on vaja välja tuua nt uute maardlate avamise ga kaasnevad probleemid, - vastavalt kehtivale õigusele võimalik e uuringute ja teiste kaasnevate protsesside ajalised mahud (uuringud, KMH , arheoloogiaväärtused , looduslikud pühapaigad , loataotlused jne. ). K onsultatsiooniteenuse hanke o bjektiks olevas seletuskirja ühe osana tuleb tuua välja piirkonnad, kus võib karjääride avamine osutuda probleemseks juba praegu olemasoleva andmestiku põhjal (nt Pärnumaa, looduskaitsealad ja nende potentsiaalsed mõjualad ). Tellija eelduse kohaselt kirjeldab konsultant l äbiviidavas analüüsis detailselt varustuskindluse probleeme ning toob maksimaalselt detailselt välja nt uute maardlate avamise vajadus e (geograafilised piirkonnad , eripärad, lisaks kaardimaterjal) , sh võimalikud uuringute vajadused, nende ajak a vad ja ressursi k asutuselevõtu võimalused (kvaliteedinäitajad , rikastamisevajadus jne. ) , erin evate protsesside ajalised kestvused ( detailsed uuringud, KMH, loataotlused , kooskõlastused KOV-ga jne ). Uuringu lähteülesandes kirjeldab konsultant antud tööülesannet detailsemalt. Maakonniti on hetkel kaevandamine väga erinev, mille põhjuseks on nii maavaravaru kui ka selle tarbimise ebaühtlane jaotumine. Kuna k eskkonnaregistri maardlate nimistu ja maavaravarude bilanss, maakonnaplaneeringud ja valdade üldplaneeringud, samuti maavarade kasutamiseks esitatud teedeehituse ja remondi ning hoolduse andmed on üles ehit atud maakondade kaupa, siis peaks varustuskindlus lähtuma maakondade vajadusest. Ehitusmaavarade varustuskindluse analüüsimiseks on sellest lähtuvalt tellijapoolne ettepanek jaotada uuringus RB trass kolmeks vastavalt maakondadele, mida raudteetrass läbib – Harjumaa, Raplamaa ja Pärnumaa. Konsultatsiooniteenuse hanke k onsultant esitab maakonnapõhisele lähenemisele omad poold avad või parandavad argumendid ja esitab omapoolsed ettepanekud uuringu lähteülesandes. Mäeeraldiste ja maardlate kvaliteedinäitaja te kohta saab andmeid Maa-ameti geoportaal ist ning kaevandusettevõtjatelt . K arjäärides kaevandavale ettevõtjale on väljastatud tootmisohje sertifikaat, mis tõendab karjääris toodetava ehitustoote nõuetele vastavust. Võ ib eeldada, et karjääris kaevandatav ehitusmaavara on sõltuvalt tingimustest kas kohe või pärast töötlemist sobilik kasutamiseks raudtee muldkehas ja teedeehitusel. Maardlates paiknevate ehitusmaavarade kvaliteedi hindamisel kasutatakse geoloogiliste uuringute andmeid. Eesti Vabari igi maavaravarude koondbilansi viimased saadaolevad andmed on samuti uuringus koostatava analüüsi sisendiks. Koondbilansi andmete alusel saab hinnata maakonniti kõvade kivimite (ehituslubjakivi, ehitusdolokivi, täitedolokivi), liiva (ehitusliiv, täiteliiv) ning kruusa (ehituskruus, täitekruus) varusid. LISA II VORMID 2015 Vorm I – Hankemenetlusel osalemise avaldu s Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet H anke nimetus : „ Kon s ultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Kinnitame, et meie pakkumus on esitatud kõiki hankedokumentides esitatud tingimusi üle võttes. Aktsepteerime täielikult hankedokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi ja kinnitame, et meie pakkumus on täielikus vastavuses hankedokumentide ja selle lisade tingimustega. Kinnitame, et oleme tutvunud hankedokumentide ja nende lisadega ning nõustume täielikult Hankija esitatud tingimustega. Kinnitame, et vastame täielikult hankedokumentides esitatud kvalifitseerimis tingimustele ning meil on kõik võimalused ja vahendid eelnimetatud hanke nõuetekohaseks teostamiseks. Pakume ennast teostama eelnimetatud hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. Lähtudes hankedokumentides esitatud kvaliteedinõuetest ning muudest tingimustest, kohustume teostama hanke objektiks olevad teenused Lisa II Vormis II kajastatud maksumusega. Kinnitame, et pakkumuse koosseisus esitatud pakkumuse maksumuse tabel on nõuetekohaselt täidetud. Saame aru, et pakkumuse maksumuse tabeli mittenõuetekohase täitmise puhul lükatakse meie pakkumus tagasi kui hankedokumentidele mittevastav. Kinnitame, et kõik esitatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa. Kinnitame, et käesolev pakkumus on jõus 30 päeva , alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Mõistame, et Hankija ei ole seotud kohustusega aktsepteerida temale laekunud madalaima maksumusega pakkumust - aktsepteerime Hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused hankedokumentides kirjeldatud juhtudel. Kinnitame, et meie pakkumuses arvestatu ja tegelikkuse vahe on meie risk. Kinnitame, et Lisa II Vormis II (Hinnapakkumus) toodud maksumus sisaldab kõiki teenuse kohaseks osutamiseks vajalikke kulusid. ______________________________ (Pakkuja ) Vorm II – Hinnapakkumus Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Tegevus Eeldatav ajakulu (töötunde) Maksumus käibemaksuta(eurodes) Hankedokumentatsiooni koostamine Kokku Pakutud summa sõnadega............................................................................................................. ..................................................................................................................................................... Meie kontaktandmed seoses pakkumusega on: Kontaktisiku nimi Ametinimetus Ettevõtja/Organisatsioon Aadress Telefon Faks E-post ______________________________ (Pakkuja ) VORM III – Kinnitus pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Käesolevaga kinnitame, et meid või meie seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja meil puuduvad karistusandmed, mis ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud, samuti puuduvad meil kehtivad karistused meie elu- või asukohariigi õigusaktide kohaselt; me ei ole pankrotis või likvideerimisel, meie äritegevus ei ole peatatud, samuti ei ole me muus sellesarnases seisukorras meie asukohamaa seaduse kohaselt; meie suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muu sellesarnast menetlust meie asukohamaa seaduse kohaselt; meie või meie esindaja suhtes ei ole kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu; me ei ole jätnud Hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmeid või dokumente esitamata; meie pakkumuse koostamisel ei ole osalenud isikuid, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja kellele seetõttu teadaolev info annab eelise teiste pakkujate ees. Märkused:______________________________________________________ ______________________________ (Pakkuja ) Vorm IV – Teostatud sarnaste tööde nimekiri Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „ Kon s ultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Meie poolt aastatel 201 0 –201 5 täidetud teenuselepingute loetelu: N r Hankija nimi, kontaktandmed Teostatud tööd (töö nimetus) Teostamise aeg Maksumus (ilma k äibemaksuta) Kinnitame, et käesolevas nimekirjas märgitud tööd on tehtud sõlmitud lepingute ja geoloogilise uuringu korra kohaselt Märkused:_______________________ _______________________________ Kuupäev: ______________________ Pakkuja nimi ja andmed:______________________ Esindaja allkiri:_____________________ Vorm V – Sarnaste tööde osutamise majandusaasta netokäibed Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „ Kon s ultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Meie viimase kahe majandusaasta (2012 - 2014) netokäive HD p. 1 2. 1 .1. sätestatud uuringuteenuse osutamise osas oli järgmine: Aasta Netokäive uuringuteenuse osutamisel (eurodes) 2012 2013 2014 KOKKU Märkused:______________________________________________________ ______________________________ (Pakkuja ) Vorm VI – Vastutava eksperdi CV Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks VASTUTAVA EKSPERD I ELULOOKIRJELDUS (CV) FORMTEXT (Pakkuja nimi ja registrikood) Positsioon lepingu täitmisel: Perekonnanimi: Eesnimi (-ed): Sünniaeg: Haridus: Õppeasutus [ Alates - Kuni ] Omandatud kraad või diplom (-id): Keeleoskus: Hinnata keeleoskust skaalal 1 kuni 5 (5 - suurepärane; 1 - algtase) Keel Lugemine Rääkimine Kirjutamine Praegune ametikoht: Erialane kogemus aastates: Võtmekvalifikatsioonid: (olulised projekti seisukohalt) Erialane kogemus: Alates - Kuni Asukoht Organisatsioon/ettevõte Ametikoht/roll projektis Tööülesannete või rolli kirjeldus projektis Kuuluvus erialaorganisatsioonidesse: Muud oskused: (Olulised projekti seisukohalt) Muu oluline teave: (nt erialakirjanduses või erialases ajakirjanduses avaldatud artiklid vms) 13. Kinnitused Mina, allakirjutanu, kinnitan, et käesolev CV kirjeldab mind, minu kvalifikatsiooni ja kogemusi õigesti ja korrektselt. Olen teadlik, et mistahes teadlik valeandmete esitamine minu poolt käesolevas CV-s võib endaga kaasa tuua Pakkuja mittekvalifitseerimise või hankemenetlusest kõrvaldamise. Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen nõus osalema Pakkuja <Pakkuja nimi> esitatud pakkumuses ja pakkumuse edukaks osutumisel hankelepingu täitmises vastavalt hankedokumentides ja hankelepingus määratletud tingimustele. _______________________________ Eksperdi allkiri Vorm V II – Volikiri Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitsmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Käesolevaga volitab ______________________ (pakkuja nimi) ____________________ (volitaja nimi ja ametikoht) isiku s _______________________ _ (volitatava nimi, ametikoht) olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama ülalnimetatud hanke pakkumust. Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib kuni: ________________ Kuupäev: _________________ (Allkirjastatud digitaalselt) ……………………………….. (volitaja nimi ja ametikoht) VORM VIII - Ühispakkujate esindaja volitus ja kinnitus ühispakkujate solidaarvastutuse kohta Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks 1. Käesolevaga _________________ (ühispakkuja nimi) , registrikood _ __________, ____________ (esindaja nimi, isikukood ja ametikoht) isikus volitab ______________ (volitatava nimi) , registrikood ___________, olema ühispakkujate ametlik volitatud esindaja hankemenetluses ning hankelepingu sõlmimise ja hankelepingu täitmisega seotud toimingute tegemisel, samuti allkirjastama ühispakkujate nimel ühist pakkumust. Volitatud esi ndaja aadress ja kontaktandmed: ______________________________ ______________________________ ______________________________ Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. 2. Käesolevaga kinnitavad ühispakkuja _________________ ( ühispakkuja nimi) ja ühispakkuja _________________ ( ühispakkuja nimi) , et nad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Kuupäev: __________________ Ühispakkujate esindajate nimed: _________________________ Ühispakkujate esindajate allkirjad: __________________________ või (Allkirjastatud digitaalselt ) VORM VI - Töö teostuse kirjeldus (minimaalselt 1000 sõna) Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Vastavalt käesoleva riigihanke tehnilisele kirjeldusele koostatud meiepoolne nägemus tööde sisulisest iseloomust : Teenuse osutamise kirjeldus vastavalt riigihanke tehnilisele kirjeldusele ja selles sisalduvatele ülesannetele; Pakkuja meeskonna kirjeldus Töö teostamisel (kaastatud isikute nimed, haridus ja töökogemus, rollid ning prognoositav tööaja jaotus meeskonna liikmete vahel); Võimalike riskide kirjeldus ja eeldatav mõju lepingu teostamisele; Tegevuste nimekiri lepingu eesmärkide saavutamiseks koos ajakavaga tegevuste lõikes. Märkused: ___________________________________________________ (Allkirjastatud digitaalselt) …………………………………….. (Pakkuja) KONSULTATSIOONITEENUSE TELLIMINE „RAIL BALTICU EHITAMISEKS VAJALIKE EHITUSMAAVARA DE VARUSTUSKINDLUSE UURINGU“ HANKEDOKUMENTATSIOONI KOOSTAMISEKS LISA 3 LEPINGU PROJEKT 2015 TEENUSE OSUTAMISE LEPING KONSULTATSIOONITEENUSE TELLIMINE „RAIL BALTICU EHITAMISEKS VAJALIKE EHITUSMAAVARA DE VARUSTUSKINDLUSE UURINGU“ HANKEDOKUMENTATSIOONI KOOSTAMISEKS Ostja nimi, registrikood, aadress , Eesti (edaspidi “ Tellija ”),ühelt poolt Ja Töövõtja nimi, registrikood, aadress (edaspidi “ Töövõtja ”) teiselt poolt keda käesolevas lepingus nimetatakse koos ja eraldi edaspidi ka “ Pool ” ja/või “ Pooled ”, on sõlminud käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud “ Leping ”) lihthanke „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks (hanke nr Riigihangete registris …., edaspidi nimetatud „Hange“ ) tulemusena alljärgnevas: Üldsätted Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu objektiks oleva töö teostamisel Töövõtja poolt. Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning selle lisadest ning Lepingu või selle lisades reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja volitused sõlmida leping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. Mõisted Tellija ja Töövõtja hõlmavad kõiki Tellija või Töövõtjaga töösuhetes olevaid isikuid, aga samuti ka teisi isikuid, keda Tellija või Töövõtja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. Töövõtja esindajad kinnitavad, et neil on kompetentsus ja võimalused täita Leping professionaalselt ja nõuetekohaselt. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingule allakirjutamist. Lepingut ja selle lisasid kohaldatakse järgneva hierarhia kohaselt: Leping; Lepingu muudatused; Hankedokument; Töövõtja esitatud pakkumus. Lepingu objekt Käesoleva lepinguga kohustub Töövõtja osutama Tellijale Hankedokumentatsiooni Tehnilises kirjelduses (Lisas 1) kirjeldatud tegevused (edaspidi „Töö”) : Töövõtja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab teostatud Töö nii paberkandjal kui elektrooniliselt Tellijale üle hiljemalt 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Töö teostamise kord ja tähtaeg Töö teostamise hiliseim tähtaeg on 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Konsultandi poolt hankedokumentide projekti esitamise hiliseim tähtaeg on 50 päeva pärast hanekelepingu sõlmimist . Tellijapoolseid märkuseid arvestavate/osapoolte heakskiidu pälvinud hankedokumentide lõpliku esitamise hiliseim tähtaeg on 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Dokumendid esitatakse eesti keeles. Töövõtja vastutab asjaolude eest, mis tulenevad tema iseseisvast tegevusest, mis ei sõltu Tellija juhistest ja antud informatsioonist. Samuti Töövõtja võimalike vigade või puuduste eest Töö teostamisel sellisel juhul, kui ta oleks kõiki asjaolusid arvestades mõistlikult tegutsedes pidanud küsima Tellijalt juhiseid ja informatsiooni, kuid ei teinud seda. Poolte kohustused ja vastutus Töövõtja on kohustatud: teostama Töö professionaalselt ja kvaliteetselt vastavuses Lepingu tingimustele ning Tellija poolt esitatud lähteandmetele, tööülesandele Lepingus sätestatud tähtaegadeks; teostama Töö isiklikult või kaasama Töö teostamiseks kolmandaid isikuid Tellija nõusolekul; nõutama viivitamatult Tellijalt uusi või täiendavaid juhiseid ja informatsiooni, kui see on vajalik Töö teostamiseks; lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; teatama Tellijale viivitamatult võimalikest viivitustest Töö teostamisel, samuti teavitama muudest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist; Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama Tellija nõudmisel puudused Töös või esitama uue lepingutingimustele vastava Töö Tellija poolt näidatud tähtaja jooksul; säilitama kolmandate isikute ees täieliku konfidentsiaalsuse Töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni kohta; loovutama Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö heakskiitmisest Tellija poolt. Töövõtjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele. Töövõtja annab koos Lepingu objektiga Tellijale üle kõik õigused Lepingu objektile ja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Töövõtja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. Tellija kohustub: edastama õigeaegselt Lepingu täitmiseks olulise informatsiooni ja kindlustama Töövõtjale juurdepääsu temale kättesaadavatele dokumentidele; edastama Töövõtjale viivitamatult olulise, Lepingu sõlmimisel mitte teadaoleva informatsiooni, mis võib mõjutada Lepingu täitmist; tasuma Töö eest vastavalt Lepingu artiklile 6. Poolte vastutus: Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud otsese varalise kahju teisele Poolele hüvitama. Saamata jäänud tulu hüvitamisele ei kuulu. Juhul, kui Töövõtja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest iga viivitatud päeva eest. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Töövõtjalele Töö eest tasumisele kuuluvat summat. Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Töövõtja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd Tellija poolt nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 20% ja/või lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist ning leppetrahvi 20 % Lepingu punktis 6.1. sätestatud maksumusest. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus selgub, et Töövõtja ei ole kompetentne Lepingu objektiks oleva Töö teostamiseks, on Tellijal õigus tellida Töö teostamine kompetentselt kolmandalt isikult. Sellisel juhul on Tellijal õigus jätta Lepingu tingimustele mittevastava töö või selle osas eest tasumata ning juhul, kui Töövõtja on antud töö eest juba tasu saanud, siis nõuda see tagasi. Sama õigus on Tellijal ka siis, kui Töövõtja Lepingu täitmise ajal satub seisundisse või olukorda, mis oleksid andnud alust teda Hankest kõrvaldada või mitte kvalifitseerida vastavalt HD sätestatud kvalifitseerimise tingimustele. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt heakskiidetud Töö eest tasuma Töövõtja poolt esitatava arve 21 tööpäeva jooksul arvates arve väljastamise päevast. Arve tasumisega viivitamisel üle määratud tähtaja võib Töövõtja nõuda viivise tasumist summas 0,5% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kui mitte rohkem kui 10 % Lepingu punktis 6.1. sätestatud maksumusest. Töövõtja vastutus Lepingu rikkumise (nii üksiku rikkumise kui kõigi rikkumiste eest kokku) on piiratud ühekordse Lepingu kogumaksumusega (käibemaksuta). Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. Lepingust tulenevad vastutuse piirangud ei rakendu Lepingu tahtliku rikkumise korral. Töö üleandmine ja vastuvõtmine ning Töö heakskiitmine Töövõtja on kohustatud esitama Tellijale: 5.1.1 Eestikeelse hankedokumentide projekti hiljemalt 50 päeva pärast hankelepingu sõlmimist (elektroonilisel kujul e-posti teel) 5.1.2 Tellija poolt heaks kiidetud eestikeelsed hankedokumendid elektrooniliselt hiljemalt 60 päeva pärast hankelepingu sõlmimist. Töö loetakse Tellija poolt kinnitatuks, kui Tellija on esitanud Töövõtjale vastavasisulise kirjaliku kinnituse. Arveldused Tellija tasub Töövõtjale Lepingu kohase Töö teostamise eest vastavalt Töövõtja poolt esitatud pakkumuses (edaspidi „Pakkumus” ) toodud hinnapakkumusele kokku summas …. eurot (ilma käibemaksuta), millele lisandub käibemaks … eurot; Maksmine toiumub ühes osas 21. päeva jooksul pärast Töö vastuvõtmist ja kinnitamist Tellija poolt Lepingu kehtivus Käesolev Leping jõustub selle sõlmimise kuupäevast ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. Kui Töövõtja ütleb Lepingu enne tähtaega üles põhjuseta või muul põhjusel kui tasu maksmisega viivitamine, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt täiendavate kulutuste (võrreldes Töövõtja poolt pakkumuses toodud hinnaga), mida ta kandis seoses kolmandalt isikult käesolevale lepingule vastava Töö teostamise tellimisega, hüvitamist (sh nt uue hanke korraldamise kulud, hinnavahe). Poolte esindajad Lepingu täitmisel Tellija esindajaks Lepingu täitmisel on Vaiko Eggert, kontaktandmed: aadress Sõle 23A, 10614 Tallinn, telefoninumber 667 2040, faksi number 667 2001; e-posti aadress [email protected] . Töövõtja esindajaks Lepingu täitmisel on …….., kontaktandmed: aadress ………, …………, telefoninumber …………., faksi number …………….; e-posti aadress ………………. Artiklis 9 nimetatud Poolte esindajatel on Lepingu täitmise käigus õigus esitada vastastikku järelepärimisi Lepingu täitmisel vajaliku informatsiooni ja dokumentatsiooni osas, kontrollida Lepingu täitmise käiku, küsida juhiseid, samuti teha muid Lepingus sätestamata toiminguid, mis on vajalikud Lepingu eesmärgi saavutamiseks. Artiklis 9 nimetatud Poolte esindajatel ei ole õigust Lepingu muutmiseks, va juhul, kui Pool on andnud oma esindajale eraldi sellekohase volikirja. Kui Pool muudab oma esindajat Lepingu täitmisel, tuleb sellest teatada teisele Poolele e-posti või faksi teel. Lepinguga seotud teated Lepinguga seotud teated edastatakse e-posti teel, v.a juhtudel, kui Lepingus on ette nähtud teate muu vorm. Paberkandjal teated saadetakse teisele Poolele posti teel Lepingus märgitud või Lepingu kehtivuse ajal teisele Poolele teatatud aadressil. Paberkandjal teade loetakse teise Poole poolt kättesaaduks, kui postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. Konfidentsiaalsuskohustus Pooled tunnistavad, et Lepingu täitmise käigus võivad Pooled teineteisele avaldada teatud konfidentsiaalset informatsiooni, mis võib olla saadud suuliselt, kirjalikult või mistahes muus vormis (edaspidi „ Konfidentsiaalne informatsioon “), milleks on muuhulgas järgmine teave: informatsioon Lepingu täitmise ja sisu kohta; informatsioon Poole plaanide või strateegiliste otsuste kohta; informatsioon Poole toodete või teenuste omaduste kohta, mis ei ole avalik teave; mistahes muu informatsioon Poole tegevuse kohta, mis ei ole avalik teave. Pooled kohustuvad: hoidma Konfidentsiaalset informatsiooni salajas, rakendades selleks tänapäevaseid andmekaitse ja muid asjakohaseid meetmeid; mitte kasutama Konfidentsiaalset informatsiooni enda huvides ega laskma kolmandatel isikutel kasutada Konfidentsiaalset informatsiooni endi huvides; tagastama teisele Poolele esimesel nõudmisel kõik informatsioonikandjad (muuhulgas koopiad), mis sisaldavad Konfidentsiaalset informatsiooni; tagama, et tema töötajad või muud temaga seotud isikud täidavad käesolevas artiklis sätestatud konfidentsiaalsuskohustust. Konfidentsiaalne informatsioon ei ole informatsioon, mis: tuleb avaldada vastavalt seadusele, tingimusel, et see avaldatakse vaid seaduses ettenähtud tingimustel või on õiguspäraselt avalikuks saanud ilma Poole poolse õigusvastase käitumise ja/või Lepingu rikkumiseta. Punktis 11.2 sätestatud konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu ning kehtib ka pärast Lepingu lõppemist. Lõppsätted Lepingu muudatused ja täiendused jõustuvad arvates allkirjastamisest mõlema Poole volitatud esindaja poolt, kui Pooled ei lepi kokku teisiti. Leping on koostatud eesti keeles elektroonselt. Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Poolte allkirjad: Tellija: Töövõtja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) …………………………….. ……………………………….. (ametikoht) (ametikoht) VORM III – Kinnitus pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus: „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavarade varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Käesolevaga kinnitame, et 1) meid või meie seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja meil puuduvad karistusandmed, mis ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud, samuti puuduvad meil kehtivad karistused meie elu- või asukohariigi õigusaktide kohaselt; 2) me ei ole pankrotis või likvideerimisel, meie äritegevus ei ole peatatud, samuti ei ole me muus sellesarnases seisukorras meie asukohamaa seaduse kohaselt; 3) meie suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muu sellesarnast menetlust meie asukohamaa seaduse kohaselt; 4) meie või meie esindaja suhtes ei ole kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu; 5) me ei ole jätnud Hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmeid või dokumente esitamata; 6) meie pakkumuse koostamisel ei ole osalenud isikuid, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja kellele seetõttu teadaolev info annab eelise teiste pakkujate ees. Märkused: puuduvad Skepast&Puhkim AS__ (Pakkuja )  Vorm IV – Teostatud sarnaste tööde nimekiri Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus: „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavarade varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Meie poolt aastatel 2010–2015 täidetud teenuselepingute loetelu: Nr Hankija nimi, Teostatud tööd Teostamise Maksumus kontaktandmed aeg (ilma (töö nimetus) käibemaksuta) 1. VKG Kaevandused OÜ, Lubjakivikillustiku 11/2013 - 5 925 Järveküla tee 14, 30328 kasutusmahu 04/2014 Kohtla-Järve, tel +372 334 analüüs 2782,[email protected] Kinnitame, et käesolevas nimekirjas märgitud tööd on tehtud sõlmitud lepingute ja geoloogilise uuringu korra kohaselt Märkused: puuduvad Kuupäev: 30.10.2015 Pakkuja nimi ja andmed: Skepast&Puhkim AS, 11255795, Laki 34, 12915 Tallinn, tel +372 664 5808, e-post: [email protected] Esindaja allkiri: Peeter Škepast /digitaalselt allkirjastatud/  Vorm I – Hankemenetlusel osalemise avaldus Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus: „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavarade varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks 1. Kinnitame, et meie pakkumus on esitatud kõiki hankedokumentides esitatud tingimusi üle võttes. Aktsepteerime täielikult hankedokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi ja kinnitame, et meie pakkumus on täielikus vastavuses hankedokumentide ja selle lisade tingimustega. 2. Kinnitame, et oleme tutvunud hankedokumentide ja nende lisadega ning nõustume täielikult Hankija esitatud tingimustega. 3. Kinnitame, et vastame täielikult hankedokumentides esitatud kvalifitseerimis- tingimustele ning meil on kõik võimalused ja vahendid eelnimetatud hanke nõuetekohaseks teostamiseks. 4. Pakume ennast teostama eelnimetatud hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. 5. Lähtudes hankedokumentides esitatud kvaliteedinõuetest ning muudest tingimustest, kohustume teostama hanke objektiks olevad teenused Lisa II Vormis II kajastatud maksumusega. 6. Kinnitame, et pakkumuse koosseisus esitatud pakkumuse maksumuse tabel on nõuetekohaselt täidetud. Saame aru, et pakkumuse maksumuse tabeli mittenõuetekohase täitmise puhul lükatakse meie pakkumus tagasi kui hankedokumentidele mittevastav. 7. Kinnitame, et kõik esitatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa. 8. Kinnitame, et käesolev pakkumus on jõus 30 päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. 9. Mõistame, et Hankija ei ole seotud kohustusega aktsepteerida temale laekunud madalaima maksumusega pakkumust - aktsepteerime Hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused hankedokumentides kirjeldatud juhtudel. 10. Kinnitame, et meie pakkumuses arvestatu ja tegelikkuse vahe on meie risk. 11. Kinnitame, et Lisa II Vormis II (Hinnapakkumus) toodud maksumus sisaldab kõiki teenuse kohaseks osutamiseks vajalikke kulusid. Skepast&Puhkim AS_ (Pakkuja )  \*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman; \*02040503050406030204Cambria Math;\*00000000000000000000EE Times New Roman\*Times New Roman; \*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman;\*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman; \*02040503050406030204Cambria;\*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman; \*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman;\*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman; \*020f0502020204030204Calibri;\*02020603050405020304Times New Roman\*Times New Roman; Times New Roman\*Times New Roman;Times New Roman CE\*Times New Roman;Times New Roman Cyr\*Times New Roman; Times New Roman Greek\*Times New Roman;Times New Roman Tur\*Times New Roman; Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman;Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman; Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman;Cambria Math;Cambria Math CE; Cambria Math Cyr;Cambria Math Greek;Cambria Math Tur;Cambria Math (Vietnamese); Times New Roman\*Times New Roman;Times New Roman CE\*Times New Roman; Times New Roman Cyr\*Times New Roman;Times New Roman Greek\*Times New Roman; Times New Roman Tur\*Times New Roman;Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman; Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman;Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman; Times New Roman\*Times New Roman;Times New Roman CE\*Times New Roman; Times New Roman Cyr\*Times New Roman;Times New Roman Greek\*Times New Roman; Times New Roman Tur\*Times New Roman;Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman; Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman;Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman; Cambria;Cambria CE;Cambria Cyr;Cambria Greek; Cambria Tur;Cambria (Vietnamese);Times New Roman\*Times New Roman; Times New Roman CE\*Times New Roman;Times New Roman Cyr\*Times New Roman; Times New Roman Greek\*Times New Roman;Times New Roman Tur\*Times New Roman; Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman;Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman; Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman;Times New Roman\*Times New Roman; Times New Roman CE\*Times New Roman;Times New Roman Cyr\*Times New Roman; Times New Roman Greek\*Times New Roman;Times New Roman Tur\*Times New Roman; Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman;Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman; Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman;Times New Roman\*Times New Roman; Times New Roman CE\*Times New Roman;Times New Roman Cyr\*Times New Roman; Times New Roman Greek\*Times New Roman;Times New Roman Tur\*Times New Roman; Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman;Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman; Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman;Calibri;Calibri CE; Calibri Cyr;Calibri Greek;Calibri Tur; Calibri (Vietnamese);Times New Roman\*Times New Roman; Times New Roman CE\*Times New Roman;Times New Roman Cyr\*Times New Roman; Times New Roman Greek\*Times New Roman;Times New Roman Tur\*Times New Roman; Times New Roman (Hebrew)\*Times New Roman;Times New Roman (Arabic)\*Times New Roman; Times New Roman (Vietnamese)\*Times New Roman;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; \*\* Normal;\*Default Paragraph Font;\* Normal Table; header;\* Header Char; Body Text;\* Body Text Char;\*page number; Pea; footer;\* Footer Char;\*Hyperlink;\* \* TALLINNA KULTUURIVÄÄRTUSTE AMETKaire Karp Helle Nemvalts\*MLS\*http://schemas.microsoft.com/ office/word/2003/wordmlurn:schemas-microsoft-com:office:smarttags \*013f\* \* \* \* \* PAGE 2 Vabaduse väljak 10 10146 \*City\*placeTallinn \*\* Tel 640 4995 [email protected] \*.\*.\*.\*) \*()\*()\*()\* ()\*() \*\*shapeType75fFlipH0 fFlipV0pibFlags2fillColor268435473fFilled0fLine0fLayoutInCell1fLayoutInCell1 \*7c26b9ca188cd685325a25f15b8a9562 89504e470d0a1a0a0000000d494844520000018b0000022c01000000002b6ab8ed00000002624b47440000aa8d23320000000c636d50504a436d703037313200 0000074f6db7a5000013504944415478daed9ddd8ee4c675800f9b8d663b980c5b1110b580f6b00d01b9f2c52801ec09325eb6a020b9f42b4c2221b91d23176a 3b8325c723607d2178f3049e204f9027f072b486e58b407a0143e268033b1789c5c5061117e292a9533fac1f16d9c5d1fe25302f66a79bf59155e754158bfc76 baa1e96c19285bd2d99d43f71d63db85d4d0ddc241a400dbe60f20b979d8da52390dc92df5a83b8c8ae4dd4ae056e2db9e15a1bbe2c6b2e987924865cf429ba9 b08bd852a0d53936916c88d0760ba4ecaf15dbd2b6391cc15046cde0d696e048dee9169dad1255634869cb87b915bc1045ea5d0d6943100924dbd990b6c10943 9caa25ab86885bb578d562440ab76ad10dfb27415cabc5431be5500c76946ed5bc1c7627d18c9a367adca236a2ed2202234f424f33a625bc35bf47b4ad4a9e07 52c6a39187d168e43a1c8ddcbf331ab9737f1c52c7cddd074d390a099ae861938d42bc3a2a1a188334703b2e2b6f14b25c25d5e99ba39083d5f6f8f4e128247a 7f7bfcf638e4323b5dfdf5a351c8ddcf8f96771e8c438aa3a3682cb23a7547bea0489954b133f209fef8a8fde182dc198f04ac7499d890c2b7203522d93be482 13fc3430895cae7a14a478ada12b15db3a0e57164117c9827e44bd722948eaf722a5babc54107a183bc2de8dbb08f421ec2410b14ba440ca3aa24b0c2bc2ef01 e6aca840aaf9ac83143c48724d1f6b084c3a48ce2fd6f2be416b4b0d9e8e24ed924d9ec433104811e1d526b3195b14b42d69daa54e1b3113b9d3a4e50c6bd6e6 24934d9348a3dc5a9c933a4e914dc50224e72555c453912ca188d28882af5c54c46fda5b9ea8c9c20c83285ed25db1896c02ed2c9e443cde07de369175d028cd 27ecfab6762f56429a18c842ebc958c39976575582dec71a9ef2b62aa5bc790b5b24d0905420b7004a829071b8d06fddc46a5a453cfa3206af64c9d64f8288a7 21197da31248225a251785a475871af2458a8756904cedf00c31fa58bec672256488cc48c142af16a6ccc87eb6005aee04913df26ba59f03ab6e643f9d63d88b cde10140b1c403823277b1002546f627f85b018758922205ad562e87090f849a4a5ae0104e57b09c84ecadb86ca3565991a0b926c841014b2fa489086a19e954 4c3bca40c61ae059828c542c144d56b6c08ad488a404617b2b95108711c813f2d614e28a203e2249f724e2764241bca91722f2faa140f49398733246e6a71020 72bc15887e1273e6c7247c8abd8b23b18822db52e85e5f70ccdf86b45cbc99c6a5bf5cc44da38e32b527c8391911385dc43f898a374a8ae4b2f842b65ee99653 48c88080f883207ba7a4fb4147121321877c0f774944add75c196ab59c72e01ddcf9bdcbe0ead11611235e490721a7799b34315f7ed6345f1e864652d441a022 3e9011b020c8ff2c42e324fe100288d0a9693792814f67faef37cdbf81b9797d6759e1de779ae6277624b620c718651f47d3c2825451997490aa1fb94bd21064 fa048b335b3f0217e4983eebccb532b1fb1fcce115bcfca5be8e4c2992cd4d842c16f69670b07eab69a6f342742cfa0f09fd3939d0023a15833d321dc155d3cc d86c7622cec11030af2f1421217b256dea3f5cb4e30a9b4e72eca556e4bb1479759d54dff8572cfa2a230e361b3f25c86f2c484d917d9c21b14a933fa6a7b84a 61ed91f3dd9e8079156b1ed6307b77021f608309329d7c07915bb086859765e41f3255eb57b1e6cb06667f37611303ac17d3d9311eb62497e52564ac5b970642 a2383999d001f82d82eced6f71bc67a4e573c8e934e0156022f96433810d41de80f5d1de3ee606e7ddcd2fe09a22414187a686f8d984a6fa6d38395c45040970 68ae66704d53bb7f42a73715f96f8f206b425d10e43826918ee8689ec083025bbfcae19e0df9670fbc00f2d3b3f748a9842233f86d81dde1cdac53b10ab2d98c 447416787971f65b4c039d9842f8f20891bfc9e8f466207f3a2733781512e4bf7e837b2812c1eda32d39d7355b2aeac85b3f5ecce7611efad70fbff805bba893 8e9c50c47f783f152b5a0581c9c99474c9c8bfffe893f7717450a481b323b22fb9b8283c0321bf93309356c7c1fd4797fce1212cfd263d5b56904617f70a3010 7cf697fa14f9e8bd03ba83749465d8a4dbd73f863408dae7a214b9477bcc9444f85f4815c28f6fafe8850e91a8498bd73f82cc0f0a1a65815cd2f42f497c7ee9 41f2cd8fcf96e2de04cf9247172909d79586d0c14373fc971ed4dffbf57641e72e6048169de704f1d23096081d3c15a9c79c54ee777f5e9ed2215873248da0c8 61eaa76a5ee6316b3fccf73cef77ff509ed00b1d222b5cc3936c92e0e908fd893d6ab9e7fb1f3f2a36b4f598298a1c404c52e4839a17da15b08b2f97be7ff741 be61d35c0161c59010c702a8cd07b1ae3e5afac1e57dd228bfa041f64b4456e425418e4036bf6eef10b787b330ba83bf6d227cc72308aee9e06883c3326a914a 22a7b38388d4004ed39022bfe2086c36616645ca7c767c6b86f5c2e6912e44ee83333a3de79b90766515c1d67b8fb3fdf2988cff88acf9689033bfe1f3cb661f 30281cc1553ef31f5f6561b125b31d2e131fe341b2d7d89299f4b03dc0d09b48702f8df253384cf0c4b46826c6e6638a2412015a8bbd2026d35d8ee12769c42e b726089d34d8350994b690b53e2672ff16f985defbf1d5c5b7f031c004c40ac553117ad13f3a3ec3558227911fe035f59c96cad9dcdf669f6d67db53d8b28b02 477e8808192821eba4618ba46c6a878a7461d2bdbe90c85778eff89026a9d2102c47eae6b1149c372de251e471259036fb350d0eecf99fd1268aeb1b6d2ebb74 2152aa480574f9b20a2eb1cfd07b048ef83fe3f7fe64b23da4996c11ba1d87114de765d3462438e00b2bd26d16342d1cf90f1eaf5bf4647c62bb47af29cb762d 4623d4564cc4eb0c0f348ff8150a2bb9928b441d618b02ef336c60ba48f8a513df3b551eed8012647e6313e0b5ce83b376ba659b15e17b5764d491ab9c9cd4d9 16a98708f5b69c862c9d1ae2b7f7898057eb402005dbbd47aba723a1a20d37ca59f86df79c546b5fd483e72a52ceba0179960a582723e71104be87f34aa29c35 53901a6eb1382fe51d6e458b8058ead2d77365bcc035abc6917cf84c1f192966aa20af55e49c07742b97dd257b40a2201382c881fc3947ca4041a61a42d65ee4 9db7d4b14fbb4c19294765e3a5dd725c976626e22bbea2c06aa84839054fb9bef028078572508a2815ab96dad2bac4252eb97ae2e36a2e532892aa8fefcb2e12 a6b45ac2bf14478348857be394ed89db225ebe56904a7b0e53d1477d4c89b4fea5c207003b907b744feb5f6abcc22412a9b5a575ad545bfa17d3b3680bf81a1f 0cf01dd2bfa4918e64918234f8c482be4ed0bf543c66b18eb0d7ed5942a6adeb10fd0b6f749ee848ae2351b1a0af55ff622245a222d3841dbaa6fe8523854e34 da4d621d8902aa7f796c228d8a109eb559f52f2652a988dc7eef5f9ead7fb93b1ee1fea51aeb5f1ee463fccb804cb9817f4995f79e997f6197dfb88bf4fa1771 d9d49f8d3f7e3afea594c6816fb1862c5eb07f6127a137aa7ac4bafee5bca06b9e4a54c9d5bf84e3fdcb5436e225f22f3fd2968a2fdabf1c93f512f32f5a3771 f02fb5799217ed5f52c3bfc8e9a9c7bf946bc3bf44ead834b2cffd0b8cf12f60f72f45cb89685bfccbc91ef32f18e6f1fec5bf817f9133050cfa97cccdbfb0fe f8d2fa177fac7fa9fbfdcb06ba9724dcddfa17bfe35fd4eef6b2f997b883bc10ff12ebb57a16fee5577624b120bbfc4bd5455e0affb267f32ff35eff7231e05f d6e85fe68758f6449ce369fa973f33fc8bcf8830cf7afdcb6d8afc01ce906bb27bf21a25ae523841ff92f4f8976ff7f99774947f994affb275f22fb9f02f0bab 7fc97afccbbf8ff12fd885605ff12f26b2dbbf78f76c88f02fc7df5d4bfff260b77f8111fee58f5afff2c4f42fd31efff2e1624eee969f8f7f899e867f59baf8 97038b7f292dfe059f6473ffb2dae95fe80f9ae3bfb2fb97ec46fe6566f89784b59ff9977fecfa97b3dcd9bf08c4d9bf94cfd5bfac76fb97149f2487a67f0906 fc4bd0eb5f021dc1d6dfd8bf4c55fff2ea0effe273ff123f2bff828deff72f71af7f3918ef5fce9e877f7942837403ffe22b48bf7ff93680ddbffcfcebfa9775 3bc4847f39d0fc0bf6c5fdd5ff05ffb2eef897bdf1fee5f006fe651f9fac38fa17be561fe95fd836edf897b8d7bf1cb038ebfe05fbaae65fd4f1020fd85906fc 4b69f8178f9de499f8176decd32e5386ca51d97869b71c0f31dabfc00dfccb278d32c1e20a71bc7f090cffb21ced5f2a77ff52c85eb6dbbf5cd23dad7fc1c94b fd2b1d07ff523f05ff92860a62f72f79ac23867f11c828ffb2a4afddfd0b7c0dffb2384eaaed2bac88b37f2157b291fee583edf13b23ff6426ddae462a9bbb9f 1fdec4bf846391e5e1ff1fff525b11392976fd0b99f2c2a7e55fc22ef292f897a48b3c4dff928bab6fa8224fcfbfd032458b686de9f12f81769291fe25e9f897 7ab77f491dfc8b47fd4b26165836ffa221dcbfcc64239eb57f01ded16ee05f582f73f22f89402203b9817f993f7fffd258fd8bfe18aad7bf441219f22f13bb7f 313acc8bf52fe54eff921afea56ac7f5907fb95572995248ffe2d3070c3aa2f89730ff3afea55609d3bfb09d712dfc8be52476ff12e9fe453f89937fd14ff294 fccba7d2bf504419321b18f02f7f91dafccb1a2c173ed5bfbcc1fc4b2a9105d8fccbfce6fee56741e6ea5f4e0cffa225c5cdbf684971f12f895eab5eff42f77e bf69fe13cc6dd8bffcfd53f52f16e4a5f02fd32ed2e35f80fb976cbc7f49adfe6525fccb428c2b50fc4bda415e15fea5fec63fd18cf3eef5c8c1bf545fcfbf1c ecf22fef4ee07d162aee5f3cea5fc49fccd8fccbdfb2c501f52f33e15fe006fee55dee5ffce7e55ff8f4a623bbfd8b8a54904d0212d140f817cfea5f2a65f670 f42f3ab271f12f3a3219f22f4feea7b96720b8acddccd6fdfee5b2000371f42f04a18f2aeed11ed3fa974f06fc4bb566c8254d3f3ec9fed0832432fc4ba1fa17 81d0e4d01cffd283fa9bbf3e5baafe2557fd0b412eb0347b1ebc69fdcb96b51184b2e1fe058f5c72649ab0f633fff2435436618f7f1188e95f4efafd4b8bb8fb 9716b1f897c4ee5f3862fa970c3afe652bfc0b41eeebc84eff529e50c4c5bf9c70ffa222d87a07ffc211bb7ff90a4758c7bf90045c35e3fc4b8becf42fc913ee 5f38a2f997d4f42f74f9dbfa1789f4fa97c0f02f1ce9f72f3fe8f817d2a7af1bfa1eddd0bf9c74fdcbb5ea5f38d2eb5fa0eb5fc865201fe95f1852c19f00ecf4 2fa72c7002a19bf02f51d34644f8975afa178658fdcbcfb12faafe856472428e46ae4f458f7fb9c64a5afccb1541c47fc8f33eedfa97a3ae7fa188ee5f8edbe9 966d12594b44f8972873f12ff77328c56de751c832a1215dff72419182ed76f32f88c498571c0b83fea511fee50e4554ff9248c4ee5f821c2ad4a92b16678b7f 51ce9ad16181484490d6bf2412e9f897742e9131fea50e19f2216fcb807fa9b97f41a40edb88eef62f9b1671f12f05f32f1559a335a1bb7ff9882381ee5f54c4 2253aa5841b87f692b62474a442e74ffd256c4ee5f14a4f52f4a119b7f2912829cebfe452962f32f14b9e2fe25d1891eff22115f6b29dbacfe25c7f5524e0f60 41acfe4520ad7fd191c472882bfa098789f42f8308f52f1249b478f222c66bea5f2e10217d51fa1775b3fa971649845d19426809bac214b7a59ded89ed3543c2 c67dabf1ff0ae34ff7ada248138c41a2d148c9908b1148118f47128a5c8d407286646310f6599df908e48a21cc10ba6de71c89dd910bfeb9a323908021bdfdb2 bbd50209dd91902123fa255688de91b977b25220be3b1273e4dc19c11452c4bd93e50271ef31d81d1992b822570271ef31170271ef31be409c7b4c1db448e888 d082ecff43baa69f5687fd59a56bfa4b89b8a69f5dc728e23a61d00432c43597f4d00c71cde5b982446e882f1165e936b4b16430c43197ac18ff7357b7c4b0bf a3e69f05edf661bd2c4a1c499d10960b8e64890bc2322e3ea43a7641ce55c42d319e8a3825868f118e542e2386674f7cacb74b62f89fb70bc42531bcf30ac465 c4f04cb448b21be1f916884b943d1d718872e5eb884394c508118843f72f0cc4a12f8b7e283fd47d67c8448916c97786ccfc1cf8b6a6bd5bdbda16297785ac8d 698bd4bb7a595b0de563f077052cea20e98e90b52195c8ae90c982ed6f3b4226bb87f22d00c35d464654223b42262ba17c3dc170c8645315248b871019500519 1e98b2daeaf7260c751925380a3218b232b02183edcf432b32d46594d8685f1b31d07eb598f2fb409751f3ac22657ffbd5d0a8c84097512ba07d6b46ffc4a45e 1835a4bfcba8c1d490fef6aba534a4b7cb681d43437a3f9bbc08fa90de2ea3255947f4a74a3def1bdf6612d911bd90f6aab0b75f6fa38ef4b45f3f92f1cd2cf6 f6ebf535107bfbf5770d44197c72ab8d32facbc2d6ff8d416120d6f61b7134bfcbc6f62d1d59348818bb6d8731114b32cdca9a48d96d8c1992eef7f2741a9385 c348e7996037bd1da493ccba53c27ca3339975dee820f5ced37690463e84ef695c173102d40d611731d2d04d5417a9f4c366c16ea4d1bf11a5fbfd2816443b6e d5ed0d16a4f0fa5ef422da81bb4db1215a26cc2cf520b90c7369db6d794f2997fb6e482d6bc3fe1c6137220b5696a6d8915c44b6b0eeb5bdd986390b5c11f1a1 58b5f5db74ec08fbaf524d61fdba223b52f2cf62b0ae50ec48cdff94227447d8f1edf5ea4368e9cc7e19ec412afa9767e118a449bdbe7af52205c469cff2a40fa961da53af5e04e56a3212297bbf44aa17b1f7af41a4ffa141febf8b0945085721ae6e0000000049454e44ae426082 \*7c26b9ca188cd685325a25f15b8a9562 010009000003c638000000009d38000000000400000003010800050000000b0200000000050000000c022d028c01030000001e00040000000701040004000000 070104009d380000410b2000cc002c028b01000000002c028b0100000000280000008b0100002c02000001000100000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000ffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0 0101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe001fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffff80003ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffc000007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0004000fffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0003f8001ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff8001fff0007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffc000ffffe000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffff0007fffffc001ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc003fffffff0007fff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe000ffffffffe000fffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff8007fffffffffc003ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffc003fffffffffff0007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffff000ffffffffffffe001fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc007fffffffff ffffc007ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe001fffffffffffffff000ffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff800ffffffffffffffffc003fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0 0101fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe003fffffffffffffffff800fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffff fffffffffffffffff800ffffffffffffffffffe003ffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffe003ffff fffffffffffffff800ffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffff801fffffffffffffffffffff003fffff ffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffffc007fffffffffffffffffffffc007ffffffffffffffffffffffffffff ffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffff001fffffffffffffffffffffff001ffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffff ffffffffffffffffffffffc007fffffffffffffffffffffffc007fffffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffff00 1fffffffffffffffffffffffff001fffffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffffc007fffffffffffffffffffffff ffc007ffffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffffff003fffffffffffffffffffffffffff801ffffffffffffffffff ffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffc00ffffffffffffffffffffffffffffe007fffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffff ffffffffffffffffffffffffffff003fffffffffffffffffffffffffffff801fffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffff fffe00ffffffffffffffffffffffffffffffe00fffffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffff803ffffffffffffffffff fffffffffffff803ffffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffe00ffffffffffffffffffffffffffffffffe00ffffffff ffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffff801fffffffffffffffffffffffffffffffff803fffffffffffffffffffffffffffffe0 0101fffffffffffffffffffffffffffffe007fffffffffffffffffffffffffffffffffc00fffffffffffffffffffffffffffffe00100ffffffffffffffffffff fffffffff801fffffffffffffffffffffffffffffffffff003ffffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffff007ffffffffffff fffffffffffffffffffffffc01ffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffc01fffffffffffffffffffffffffffffffffffff 007fffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffff007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffc01fffffffffffffffffffff ffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffc01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffff007ffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffff fffffffffffffff003fffffffffffffffffffffffffffffffffffffff803ffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffe00fffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffe00ffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffff803fffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffff803fffffffffffffffffffffffffe00000ffffffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe01fffffffffff ffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffc01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff007ffffffffffffffffffffffffe00101ffff fffffffffffffffffffff007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc01ffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffe01f ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffff803fffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffff803fffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe01f ffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffc01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff007ffffffffffffffffffffffe0 0101fffffffffffffffffffffff807fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc03ffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffff fff00fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffc03fffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffff807fffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffff80ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffe03fffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffe01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00fffffffffffffff ffffffe00101fffffffffffffffffffff803fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc03ffffffffffffffffffffe00101ffffffffffff fffffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe01ffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffe01fffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffff807fffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffc03fffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00fffff ffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffc03fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff807ffffffffffffffffffe00101ffff fffffffffffffff807fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc03ffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffff01fffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff01ffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffc03fffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffff807fffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffe01fffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffe01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00fffffffffffffffffe0 0000fffffffffffffffffc03fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff807ffffffffffffffffe00101fffffffffffffffff00f fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe03ffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffe01fffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffffe00101ffffffffffffffff807fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffc07fffffffffffffffe00101ffffffffffffffff00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe01fffffffff ffffffe00101fffffffffffffffe01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00fffffffffffffffe00101ffffffffffff fff807fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc07ffffffffffffffe00000fffffffffffffff00fffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe03ffffffffffffffe00101ffffffffffffffe01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffff00ffffffffffffffe00101ffffffffffffffc07fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0 7fffffffffffffe00101ffffffffffffff80ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe03fffffffffffffe00101ffff fffffffffe03fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff00fffffffffffffe00101fffffffffffffc07ffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0fffffffffffffe00101fffffffffffff80fffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffc03ffffffffffffe00101fffffffffffff01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffff01ffffffffffffe00101ffffffffffffc07fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff80ffffffffffffe0 0101ffffffffffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc07fffffffffffe00101ffffffffffff01ffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff03fffffffffffe00101ffffffffffff03ffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff81fffffffffffe00101fffffffffffc07ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffc0fffffffffffe00101fffffffffff80ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07ffff ffffffe00101fffffffffff01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff01ffffffffffe00000ffffffffffe0 3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff81ffffffffffe00000ffffffffffc07fffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0ffffffffffe00101ffffffffff80ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffe07fffffffffe00101ffffffffff01ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fff03fffffffffe00101fffffffffe03fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff81fffffffffe00101ffff fffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0fffffffffe00101fffffffff80fffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07ffffffffe00101fffffffff01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffff03ffffffffe00101fffffffff03fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffff81ffffffffe00101ffffffffe07fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0ffffffffe0 0101ffffffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07fffffffe00101ffffffff81ffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff03fffffffe001ffffffffff03ffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff81fffffffe00101fffffffe07ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffc1fffffffe00101fffffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0f ffffffe00101fffffffc1ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07ffffffe00101fffffff83fff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff03ffffffe00101fffffff03fffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff83ffffffe00101ffffffe07fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffc1ffffffe00101ffffffe0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffc0ffffffe00101ffffffc1ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07fffffe00101ffff ff81fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff07fffffe00101ffffff03ffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff83fffffe00101ffffff07ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffff81fffffe00000fffffe0fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffc1fffffe00101fffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0fffffe0 0101fffffc1ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07ffffe00101fffff83fffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff07ffffe00101fffff03fffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff83ffffe00101fffff07fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffff81ffffe00101ffffe0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff c1ffffe00101ffffc0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0ffffe00101ffffc1ffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe07fffe00101ffff83ffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff07fffe00101ffff83ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffff03fffe00101ffff07ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffff81fffe00101ffff07fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc1fffe00101fffe 0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0fffe00000fffc0fffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0fffe00101fffc1fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fdfffffffffffffffffffffffffffffffdffffffff07ffe00101fff83ffffe7ffffffcfffffffffffffffffffffffffffffffffff9ffffffffffffffffffffff fffffffffcffffffff07ffe00101fff83ffffe1ffffff0fffffffffffffffffffffffffffffffffff9fffffffffffffffffffffffffffffff8ffffffff83ffe0 0101fff07ffffe007fffe0fffffffffffffffffffffffffffffffffff0fffffffffffffffffffffffffffffff87fffffff83ffe00101fff07ffffe001ff018ff ffffffffffffffffffffffffffffffffe07ffffffffffffffffffffffffffffff07fffffffc1ffe00101ffe0fffffe0007c000ffffffffffffffffffffffffff ffffffffe07fffffffffffffffffffffffffffffe03fffffffc1ffe00101ffe0ffffff00078000ffffffffffffffffffffffffffffffffffe03fffffffffffff fffffffffffffffff03fffffffe0ffe00101ffc1fffffe00038000ffffffffffffffffffffffffffffffffff801fffffffffffffffffffffffffffff800fffff ffe0ffe00000ffc1fffffe000180007ffffffffffffffffffffffffffffffffe000fffffffffffffffffffffffffffff0007fffffff07fe00101ff81fffffc00 0100007f9ffffffffffffffffffffffffffffffc0007fffc7ffffffffffffffffffffffe0003fffffff07fe00101ff83fffffc000100007f87ffffffffffffff fffffffffffffffc0003ffe0fffffffffffffffffffffffc0001fffffff07fe00101ff83fffffc000180003f80fffffffffffffffffffffffffffcf80001e020 fffffffffffffffffffffffc0001fffffff83fe00101ff07fffff80000800007803ffffffffffffffffffffffffff00800018000fffffffffffffffffffffff8 0000fffffff83fe00101ff07fffff80000800000800ff3ffffffffffffffffffffe0000800018000fffffffffffffffffffffff80000fffffffc3fe00000ff0f fffffc00004000000007f0ffffffffffffffffffffe0000800010000fffffffffffffffffffffc180000c7fffffc1fe00101fe0ffffffc00000000000003f83f fffffffffffffffffff0000800010001fffffffffffffffffffff004000001fffffc1fe00101fe0ffffffe00000000000001f80ffffffffffffffffffff00000 00000001ffffffffffffffffffffe00400000040fffe0fe00101fc1fffffc200000000000000f807fffffffffffffffffff8000400000000ffffffffffffffff fffe000600040001fffe0fe00101fc1fffff01800000000000007801fffffffffffffffffff8000200000000fffffffffffffffffff0000200080001fffe0fe0 0101fc1ffffe00e300000000000038007ffffffffffffffffffc000100000000fffffffffffffffffff8000180080003ffff07e00101fc3ffffe001c80000000 000018003ffffffffffffffffffc000040000000ff1ffffffffffffffffc0000c0000003ffff07e00101f83ffffc000000000000000004001f7fffffffffffff fffc0000180000003f07fffffffffffffffe0000c0000007ffff07e00101f83ffff8000008000000080002000e1ffffffffffffffffc0000000000001f01ffff ffffffffffff000040000007ffff87e00101f87ffff00000000000000e0001000007fffffffffffffffe0000000000000f00ffffffffffffffff00004000000f ffff83e00101f87fffc00000000000380f0000000001fffffffffffffffe00000000000003003fffffffffffffff000040080007ffff83e00101f07fff000000 0000000c1fc000000200fffffffffffffffe00000000000000001fffffffffffffff00000000000fffffc3e00101f07ffe000000000000071ff0000001003cff ffffffffffff00000000000000000fffffffffffffff80002000000fffffc1e00101f07fff80000000000001def800000080107fffffffffffff800000000038 00000fffffffffffffff80000000000fffffc1e00101f0ffffc0000000000000fc7c10000000081fffffffffffffe1800000001c000007ffffffffffffffc000 0000001fffffc1e00101e0ffffe80000000000007c1e1c000000000fffffffffffffbe100000000e1c0003ffffffffffffffc0080000021fffffe1e00101e0ff fffc0000000000003c0f1f00000000071fffffffffff0000000000071e0003fffffffffe03ffe010000020ffffffe0e00000e0fffffc0026000000001c079f80 000000020ffffffffffe000000000003be0003ffffffffe003fff8700000003fffffe0e00101e0fffffe0020000000000c03dfc00000000103fffffffffc0000 00000001ff0003ffffffff0007fffff80000001fffffe0e00101e1ffffff0040000000000401fdf00000000081fffffffffc000000000000fb8003fffff9fc00 07fffffc0000001fffffe0e00101e1ffffffc1c0000000000000fcf86000600000effffffffc000000000000fb8003ffffe1f00007fffffc0000000ffffff0e0 0101c1ffffffff000000000000007c7c700078000003fffffffc00000000000071c003ffffc1c0000ffffffe0000000ffffff0e00101c1fffffffc0000040000 0000381e7c003e000001fffffffc00000000000071c007ffff8100000fffffe000000003fffff0600101c1fffffffc00003f80000000180e3e003f808000ffff fffc00000000000021c007fffe0000003fffffc000000001fffff0600101c1fffffff80000fffe0000000c073f001fc0e0007ffffffc00002000000020c00fff fc000000007ffdc008000000fffff0600101c1fffffff80001ffff0000000003bf801fe07000303ffffc0001f000000000c00ffff8000000001ff9c00c000000 7ffff0600101c3fffffff80001ffff0000000003fbc00ff078041001fff80007fbf8000000c013fff00000000007f0c00c0000003ffff0600101c3fffffffc00 01fffff000000001f9c00ef83c0400001ff80007fffe000000c003ffe00000000001f0400e000000fffff8600101c3fffffffc0001ffffff80000000f8e0063c 3e07000003f00007ffff000001c007ffc0001000000060400f800007fffff8600101c3fffffffe0001ffffff800000007870061e1f0780000070000fffff8000 01c807ff000018000000404007c0001ffffff860010183fffffffe0001ffffff800000007830060f1f87c0000000401fffff800001f807ff00001c0000784000 07f0001ffffff820010183ffffffff0003ffffff80000000381803079fc3c0000003f07fffffc00003f807ff80001c0003f000000738003ffffff820010183ff ffffff0007fffffff0000000181803038fe3e0400000fffffffff8000ffc07ff80001e000ff000000700007ffffff820010183ffffffff000ffffffffc000000 180c0303cef3f06000003ffffffc0000001c07ff80001f003ff00000030001fffffff820010183ffffffff047fffffffff000000080c0101ee79f87000000fff fffe0000001c07ff80001f007ce00000038007fffffff820010183ffffffff03fffffffffc40000008040100ee39f878000007ffffff000000180fff80c01f00 f0e0000603800ffffffff820010187ffffffff0ffffffffff020000000c60100fe1ddc7c180001ffffff000000180fff80e01f81c0c0000701800f3ffffffc20 010187ffffffff9fffffffffe008000000c201007f1fce7c1c0000ffffff800000180fff80f01f8380c00007c1c0007ffffffc20000087ffffffffbfffffffff 8004010001a200007f0fcf7e1e00003fffffc00000181fff80f019c700c00307f8c0007ffffffc20010107ffffffffffffffffff00000180032000003f07c777 1e00000fffffc00000180fff807818ce00800707ffe000fffffffc00000007fffffffffffffffffe00000340062000001f07c3f39f000003ffffe000001803ff 807c18fc00801f839ff000fffffffc00010107fffffffffffffffffc00020260041000001f03c3f3cf840000fffff000001000ff007c38fc0000fdc380e001ff fffffc00010107fffffffffffffffffc0040c21008001ff00f03e1f1efc400003ffff0000010007f007e38780003f1c3800003fffffffc00010107ffffffffff fffffffc00c0120818007ffc0f01e0f0fde600000ffff8000000001f007e3878000400e1c00007fffffffc0001010ffffffffffffffffffc00c002071001c007 0700e0f07ce7000001fff8000000000f00f7383000000061c0001ffffffffc0001010ffffffffffffffffff401c00200a00100010700e0703c372000007ffc00 0000000600e3f03000000031c0007ffffffffc0001010ffffffffffffffffff401c0020020020000830060303c3fb000001ffc000000000200e3f0200000001c e0013ffffffffc0001010fffffffffffffffffe003c0020000040000430060301c1ff0000003fc0000000e0600e1f0000000000e60007ffffffffe0001010fff ffffffffffffffc00240020040080000230020380c0ef0000000fe000000406400e1e00000000003f0007ffffffffe0001010fffffffffffffffff8002620200 00000000210020100c06780000001fe00001000800e0e00010000001f000fffffffffe0001010ffffffffffffff7ff0006640200840000001000001004063c00 000001f80004001801c0c000200000007801fffffffffe0001010ffffffffffffff1fe00062c02008c00000010600000040236000000001e0020001001c08000 200000001801fffffffffe0001010ffffffffffffff07e000c3c00000a003ffc002000000002170000000000c1800060018000007f0200000003fffffffffe00 00000ffffffffffffff013000c3c000013207ffe0990000000000300000000000007f3c003800180ffe600000007fffffffffe0001010ffffffffffffff00000 0c1c00001180fffe0d10100000000080000000000000010003000180ffff00800007fffffffffe0001010ffffffffffffff000000c1c001820c1ffff06083000 00000060000000000000040002000081ffff80000007fffffffffe0001010ffffffffffffff800020c08001e2041ffff0408f000000000100000000000000000 02000083ffffc0100003fffffffffe0001010ffffffffffffff800038c0800118001ffff8003100000000000000000000000000004000083ffffc0040000ffff fffffe00011c0ffffffffffffff00003fc0000100003ffff8000100000000000000000000000000000000083ffffe0030000fffffffffe0001010fffffffffff ffe00003fc0000100003ffff800010000000000000000000000000000000018ffffff807c003fffffffffe0001010fffffffffffffe000033c0000100003ffff 80001000000000000000000000000000000001fffffffc1ffffffffffffffe0001010fffffffffffffe000031c0000000067ffffc80000000000000000000000 00000000000001ffffffff7ffffffffffffffe0001010fffffffffffffc0000300000000004fffffec000000000000000000000000000000000001ffffffffff fffffffffffffe0000000fffffffffffffe000030000020000dffffff600007f000000000000000000000000000003fffffffffffffffffffffffe0001010fff ffffffffffe000030000020010dffffff6100fffffe000000000000000000000000003fffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffff600043000007e0 18dffffff7300ffffffe00000000000000000000000007fffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffff8000063000000003d9e07c0f378001fffffc000 000000000000000000000000003ffffffffffffffffffe0001010fffffffffffe0080077000010003f8c07c063f8001ffffff800000000000000000000000800 0001fffffffffffffffffe0001010fffffffffffc004007f000030003f8c07c023f8001fffffff8000000000000000000000100000007ffffffffffffffffe00 01010ffffffffff80000007e000070103b801ff003f8103fffffffe000000000000000000000200000000ffffffffffffffffe0001010fffffffffe0000000de 0080f81031803ff80318003ffffffffc000000000000000000004000000003fffffffffffffffe0001010ffffffffff0000000de0003f80030003c780018003f ffffffff000000000000000000008000000001fffffffffffffffe0001010ffffffffff80000008e0007fc0030003c780018007fffffffffe000000000000000 00000000000000fffffffffffffffe0001010ffffffffffd00000104011ffc00300019300018007ffffffffffe00000000000000000000000000003fffffffff fffffe0001010ffffffffffe00000000003ffe0030000380001800ffffffffffffe0000000000000000000000000001ffffffffffffffe0001010ffffffffffe 0000000003fffe00300007c0001800fffffffffffffe000000000000000000000000000ffffffffffffffe0001010ffffffffffe0000000003ffe00030000fe0 0018000fffffffffffffe000000000000000000000000007fffffffffffffe0001010fffffffffff0000000007ffe10030003ef80018000ffffffff00003fe00 00000000000003ffffc00003fffffffffffffe0001010fffffffffff000000000fffe0803000600c0018020ffffffe0000003ffc000000000003fffffffc0001 fffffffffffffe0001010fffffffffff000000000ffff000300000000018001ffffff00000000ffff8000007ffffffffffff0000fffffffffffffe0001010fff ffffffff800800001ffff000301e0000f018001fffff0000000007ffffffffffffffffffffff80007ffffffffffffe0001010fffffffffffc01000003ffff820 603f0001f80c003ffffc00000000001fffffffffffffffffffffc0003ffffffffffffe0001010fffffffffffe02000007ffff800803f0001f802003ffff00000 0000000007ffffffffffffffffffe0000ffffffffffffe0001010fffffffffffef800000fffffc00003f0001f800007fffc0000000000000001fffffffffffff fffff00003fffffffffffe0001010fffffffffffc0000001fffffc00003f0001f80000ffff800000000000000001fffffffffffffffff0000000fffffffffe00 01010fffffffffff80000001fffffe00003f0001f80000fffe0000000000000000000ffffffffffffffff8000001fffffffffe0000000fffffffffff80000803 ffffff00003c0000780001fffc00000000000000000000fffffffffffffff8000003fffffffffe0001010fffffffffff00000003ffffff0000000000000001ff f8000000000000000000000ffffffffffffff8000007fffffffffe0001010fffffffffff00001003ffffff8000000000000003fff00000000600000000000000 7ffffffffffff800001ffffffffffe0001010fffffffffff00002007ffffffc000000000000007ffe00000207a000000000000000ffffffffffff800007fffff fffffe0001010fffffffffff00004007ffffffe00000000000000fffc001c000020000000000000000fffffffffff80043fffffffffffe0000000fffffffffff 00008003fffffff00000000000001fffc00fc0000200000000000000001ffffffffff0003ffffffffffffe0001010fffffffffff00008000ffffffe000000000 00000fffc07f800004000006000000000001fffffffff0001ffffffffffffe0001010fffffffffff00008000ffffffe00000000000000fff81ff80010400000f ffc0000000000fffffffe0000ffffffffffffe0001010ffffffffffe000080007fffffc000000000000007ff87ff81f00000001ffffc0000000000ffffff8000 07fffffffffffe0001010ffffffffffe000080007fffffc000000000000007ff1ffffff0000000ffffffe000000000007ffe000003fffffffffffe0001010fff fffffffe000100007fffff8000000000000003ff7ffffff0000007fffffffe00000000000000000001fffffffffffe0001010ffffffffffc100200007fffff80 00000000000003ffffffffe000003ffffffffff0000000000000000000fffffffffffe0001010ffffffffffc080600007fffff8000000000000003fffffffff8 000ffffffffffffe0000000000000000003ffffffffffe0001010ffffffffff9fe1f00007fffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffffe0000000 00000008000ffffffffffe0001010fffffffffffffff0000ffffff8000000000000003fffffffffffffffffffffffffffc0000000000001f001ffffffffffe00 01010fffffffffffffff0001ffffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffffffc000000000007ffffffffffffffe0001010fffffffffffffff8003 ffffff8000000000000003fffffffffffffffffffffffffffff80000000000fffffffffffffffe0001010fffffffffffffffc007ffffff8000000000000003ff ffffffffffffffffffffffffffff8000000003fffffffffffffffe0001010ffffffffffffffff007ffffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffff fffffc0000000ffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffe07ffffffc0e3f000000f8e07ffffffffffffffffffffffffffffffffe000003fffffffffff fffffe0001010fffffffffffffffff07ffffffffc7fffeffffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffff807fffffffffffffffffe0001010fffffffffff ffffff8fffffffffc7ffffffffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffcfffffffffc7ffffff ffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffefffffffff8ff87ffc3fe3ffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff8ff018301fe3ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff8ff038380fe3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fff ffffffffffffffffffffffff8fe2301887e3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff 1f80781c43f1fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff1f8c783c63f1ffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffe7ffffffcffffffffff1e1c7c7c70f1fffffffffffff9ffffffffffffffffffffff fffffffffcfffffffffffe0001010ffffffffe1ffffff0ffffffffff103c7ffc7811fffffffffffff9fffffffffffffffffffffffffffffff8fffffffffffe00 01010ffffffffe007fffe0fffffffffe007e3ff8fc00fffffffffffff0fffffffffffffffffffffffffffffff87ffffffffffe0001010ffffffffe001ff018ff fffffffe01fe1ff0ff00ffffffffffffe07ffffffffffffffffffffffffffffff07ffffffffffe0001010ffffffffe0007c000fffffffffe0fff1ff1ffe0ffff ffffffffe07fffffffffffffffffffffffffffffe03ffffffffffe0001010fffffffff0007c000fffffffffe7fff8fe3fffcffffffffffffe03fffffffffffff fffffffffffffffff03ffffffffffe0001010ffffffffe00038000ffffffffffffff87c3ffffffffffffffff801fffffffffffffffffffffffffffff800fffff fffffe0001010ffffffffe00018000ffffffffffffffc387fffffffffffffffe000fffffffffffffffffffffffffffff0007fffffffffe0001010ffffffffc00 0100007f9fffffffffffe10ffffffffffffffffc0007fffc7ffffffffffffffffffffffe0003fffffffffe0001010ffffffffc000100007f87fffffffffff01f fffffffffffffffc0003ffe0fffffffffffffffffffffffc0001fffffffffe0001010ffffffffc000180003f80fffffffffff83ffffffffffffffcf80001e020 fffffffffffffffffffffffc0001fffffffffe0001010ffffffff80000800007803ffffffffffc7ffffffffffffff01800018000fffffffffffffffffffffff8 0000fffffffffe0001010ffffffff80000800000800ff3fffffffc7fffffffffffe0000800018000fffffffffffffffffffffff80000fffffffffe0001010fff fffffc00004000000007f0ffffffffffffffffffffe0000800010000fffffffffffffffffffffc180000cffffffffe0001010ffffffffc00000000000003f83f fffffffffffffffffff0000800010001fffffffffffffffffffff804000001fffffffe0001010ffffffffc00000000000001f80ffffffffffffffffffff00000 00000001ffffffffffffffffffffe004000000c0fffffe0001010fffffffe200000000000000f807fffffffffffffffffff8000400000000ffffffffffffffff ffff000600040001fffffe0001010fffffff01800000000000007801fffffffffffffffffff8000200000000fffffffffffffffffff0000200080001fffffe00 01010fffffff00e30000000000003800fffffffffffffffffffe000100000000fffffffffffffffffff8000100080003fffffe0001010ffffffe001e80000000 000018003ffffffffffffffffffc000040000000ff3ffffffffffffffffc0000c0000003fffffe0001010ffffffc000000000000000004001fffffffffffffff fffc0000180000003f07fffffffffffffffe0000c0000007fffffe0001010ffffff8000000000000080002000e1ffffffffffffffffc0000000000001f01ffff fffffffffffe000040000007fffffe0001010ffffff00000000000000e0001000007fffffffffffffffe0000000000000f00ffffffffffffffff00004000000f fffffe0001010fffffc00000000000300f0000000401fffffffffffffffe00000000000003003fffffffffffffff000040080007fffffe0001010fffff000000 0000000c0fc000000200fffffffffffffffe00000000000000001fffffffffffffff00000000000ffffffe0001010ffffe000000000000071ff0000001007cff ffffffffffff00000000000000000fffffffffffffff80002000000ffffffe0001010fffff80000000000001dff800000080107fffffffffffff800000000070 00000fffffffffffffff80000000000ffffffe0001010fffffc0000000000000fc7c10000000081fffffffffffffe0800000001c000007ffffffffffffffc000 0000001ffffffe0001010fffffe80000000000007c1e1c000000000fffffffffffffbf100000000e1c0003ffffffffffffffc0000000001ffffffe0000000fff fffc0000000000003c0f1f00000000079fffffffffff0000000000071e0003ffffffffff03ffe010000020fffffffe0001010ffffffc002c000000001c079f80 000000020ffffffffffe000000000003be0003ffffffffe003fff8300000003ffffffe0001010ffffffe0020000000000c03dfc00000000103fffffffffc0000 00000001ff0003ffffffff0007fffff80000001ffffffe0001010fffffff0040000000000401fdf00000000081fffffffffc000000000001fb8003fffff9fc00 07fffffc0000001ffffffe0001010fffffff80c0000000000000fcf86000400000effffffffc000000000000fb8003fffff1f00007fffffc0000000ffffffe00 01010fffffffff000000000000007c7c700078000003fffffffc00000000000079c003ffffc1c0000ffffffe0000000ffffffe0001010ffffffffc0000040000 0000381e7c003e000001fffffffc00000000000071c003ffff8100000fffffe000000003fffffe0001010ffffffffc00003f80000000180e3e003f008000ffff fffc00000000000021c007ffff0200003fffffc000000001fffffe0001010ffffffff80000fffe0000000c073f001fc0e0007ffffffc00002000000020c00fff fc00000000ffffc008000000fffffe0001010ffffffff80001ffff0000000003bf801fe07000303ffffc0001f000000000c00ffff8000000001ff9c00c000000 7ffffe0001010ffffffff80001ffff0000000003fbc00ff078041001fff80007f9f0000000c013fff00000000007f0c00c0000003ffffe0001010ffffffffc00 01fffff000000001f9c00ef83c0400001ff80007fffe000000c003ffe00000000001f0400e000000fffffe0001010ffffffffc0001ffffff80000000f8e0063c 3e07000003f00007ffff000001c007ffc00010000000e0400f800007fffffe0001000ffffffffc0001ffffff800000007870061e1f0780000070000fffff8000 01c807ff000018000000404007c0001ffffffe0001010ffffffffe0001ffffff800000007830060f1f8780000000401fffff800001f807ff00001c0000384000 07f0001ffffffe0001010fffffffff0003ffffff80000000381803079fc3c0000003f03fffffc00003f807ff80001c0003f000000738003ffffffe0001010fff ffffff0007fffffff0000000181803038fe3e0400000fffffffff8000ffc07ff80001e000ff000000700007ffffffe0001010fffffffff000ffffffffc000000 180c0303cef3f04000003ffffffc0000001c07ff80001f003ff00000030001fffffffe0001010fffffffff087fffffffff000000080c0101ee7bf86000001fff fffe0000001c07ff80001f007ce00000038007fffffffe0001010fffffffff03fffffffffcc0000008040100ee39f870000007fffffe000000180fff80801f00 f0e00006038007fffffffe0001010fffffffff0ffffffffff020000000460100fe3ddc78100001ffffff000000180fff80c01f81c0c0000701800f3ffffffe00 01010fffffffff9fffffffffe008000000c601007f1dce7c1c0000ffffff800000180fff80e01f8380c00007c1c0007ffffffe0001010fffffffffbfffffffff 8004010001a200007f0fce7e1e00003fffffc00000181fff80f019c700c00307f8c0007ffffffe0001010fffffffffffffffffff00000180032000003f07c777 1e00000fffffc00000180fff807818ce00800707ffe000fffffffe0001010ffffffffffffffffffe000003c0022000001f07c3f39f000003ffffe000001803ff 807c18fc00801f83bff000fffffffe0001010ffffffffffffffffffc00000260041000001f03c3f3cf840000fffff000001000ff007c38fc00007f8383f001ff fffffe0001000ffffffffffffffffffc0041c21008001ff00f03e1f1efc400003ffff0000010007f007e38780003f1c3800003fffffffe0001010fffffffffff fffffffc00c0120818007ffc0f01e0f0fde600000ffff8000000001f007e3878000400e1c00007fffffffe0001010ffffffffffffffffffc00c006061001c006 0700e0f07ce7000003fff8000000000f00f7383000000061c0001ffffffffe0001010ffffffffffffffffff401c00200a00100010700e0703c372000007ffc00 0000000600e3f03000000031c0007ffffffffe0001010ffffffffffffffffff401c0020020020000830060303c3fb000001ffc000000000200e3f0200000001c e001bffffffffe0001010fffffffffffffffffe003c0020000040000430060301c1ff0000003fc0000000e0600e1f0000000000e60007ffffffffe0001010fff ffffffffffffffc00240020040080000230020380c0ef0000000fe00000040e400e1e00000000007f0007ffffffffe0001010fffffffffffffffff8002600200 00080000210020100c0e780000001fe00001800800e0e00010000001f000fffffffffe0001010ffffffffffffff7ff0006660200800000000100201004063c00 000003f80004001800c0c000000000007801fffffffffe0001010ffffffffffffff1fe00062c02008c00000010600000040236000000003e0020001001c08000 200000001801fffffffffe0001010ffffffffffffff07e000c3c00000a003ff8002000000002170000000000c1800060018000007f0200000003fffffffffe00 01010ffffffffffffff033000c3c000013207ffc09b000000000030000000000000fe0c003800180ffe600000007fffffffffe0000000ffffffffffffff00000 0c3c00001180fffe0d10000000000080000000000000010003000180ffff00000007fffffffffe0001010ffffffffffffff000000c1c001820c1ffff06083000 00000060000000000000040002000081ffff00000007fffffffffe0001010ffffffffffffffc00020c08001e2041ffff0408f000000000100000000000001000 02000083ffff80100003fffffffffe0001010ffffffffffffff800038c0800118001ffff8003100000000000000000000000000004000083ffffc00c0000ffff fffffe0001010ffffffffffffff00003fc0000100003ffff8000100000000000000000000000000000000083ffffe0030000fffffffffe0001010fffffffffff ffe00003fc0000100003ffff800010000000000000000000000000000000018ffffff807c003fffffffffe0001010fffffffffffffe000033c0000100003ffff 80001000000000000000000000000000000001fffffffc1ffcfffffffffffe0001010fffffffffffffe000031c0000000063ffffc80000000000000000000000 00000000000001ffffffff7ffffffffffffffe0001010fffffffffffffc0000304000000004fffffcc000000000000000000000000000000000001ffffffffff fffffffffffffe0001010fffffffffffffe000030000020000dffffff600003f000000000000000000000000000003fffffffffffffffffffffffe0001010fff ffffffffffe000030000020010dffffff6100fffffc000000000000000000000000003fffffffffffffffffffffffe0000000fffffffffffffe00043000007e0 18dffffff7300ffffffc00000000000000000000000007fffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffff8000063000000003d9f07c1f378001fffffc000 000000000000000000000000003ffffffffffffffffffe0001010fffffffffffe0000077000010003f8c07c063f8001ffffff800000000000000000000000800 0001fffffffffffffffffe0001010fffffffffffc004007f000030003f8c07c063f8001fffffff0000000000000000000000100000007ffffffffffffffffe00 01010ffffffffff80000007e000070103f881ff003f8103fffffffe000000000000000000000000000001ffffffffffffffffe0001010fffffffffe0000000fe 0080f81031803ff80318103ffffffff8000000000000000000004000000003fffffffffffffffe0001010ffffffffff0000000de0003f80030003c780018003f ffffffff000000000000000000008000000001fffffffffffffffe0001010ffffffffff80000008e0007fc0030003c780018007fffffffffc000000000000000 00000000000000fffffffffffffffe0001010ffffffffffd00000104010ffc00300019300018007ffffffffffc00000000000000000000000000003fffffffff fffffe0001010fffffffffff00000000003ffc00300003800018007fffffffffffc0000000000000000000000000001ffffffffffffffe0001010ffffffffffe 0000000003fffe00300007c0001800fffffffffffffc000000000000000000000000000ffffffffffffffe0001010ffffffffffe0000000003ffe000300007c0 0018000fffffffffffffe000000000000000000000000007fffffffffffffe0001010fffffffffff0000000007ffe10030001ef00018010ffffffff80003fe00 00000000000001ffff800003fffffffffffffe0001010fffffffffff000000000fffe0003000600c0018020ffffffe0000003ff8000000000001fffffffc0001 fffffffffffffe0001010fffffffffff000000000ffff000300000000018001ffffff00000000ffff0000007ffffffffffff0000fffffffffffffe0001010fff ffffffff800800001ffff000301e0000f018001fffff0000000007ffffffffffffffffffffff80007ffffffffffffe0001010fffffffffffc01000003ffff820 603f0001f80c003ffffc00000000001fffffffffffffffffffffc0003ffffffffffffe0001010fffffffffffe02000007ffff800803f0001f806003ffff00000 0000000007ffffffffffffffffffe0001ffffffffffffe0001010fffffffffffef800000fffffc00003f0001f800007fffc0000000000000003fffffffffffff fffff00003fffffffffffe0001010fffffffffffc0000001fffffc00003f0001f800007fff800000000000000001fffffffffffffffff0000030fffffffffe00 01010fffffffffff80000001fffffe00003f0001f80000fffe0000000000000000000ffffffffffffffff8000001fffffffffe0001010fffffffffff80000003 ffffff00003c0000780001fffc00000000000000000000fffffffffffffff8000003fffffffffe0001010fffffffffff00000003ffffff0000000000000001ff f8000000000000000000000ffffffffffffff8000007fffffffffe0000000fffffffffff00001003ffffff8000000000000003fff00000000600000000000000 fffffffffffff800001ffffffffffe0001010fffffffffff00002007ffffffc000000000000007ffe00000207a000000000000000ffffffffffff800807fffff fffffe0001010fffffffffff00004007ffffffe00000000000000fffc001c000020000000000000001fffffffffff80043fffffffffffe0001010fffffffffff 00008003fffffff00000000000001fffc00fc0000200000000000000001ffffffffff0003ffffffffffffe0001010fffffffffff00008001ffffffe000000000 00000fffc07f800004000004000000000001fffffffff0001ffffffffffffe0001010fffffffffff00008000ffffffe00000000000000fff81ff80000400000f ff80000000001fffffffe0000ffffffffffffe0001010fffffffffff000080007fffffc000000000000007ff87ff81f00000001ffffc0000000000ffffffc000 07fffffffffffe0001010ffffffffffe000080007fffffc000000000000007ff1ffffff0000000ffffffe00000000000fffe000003fffffffffffe0001010fff fffffffe000100007fffff8000000000000003ff7ffffff0000003fffffffe00000000000000000001fffffffffffe0001010ffffffffffc100200007fffff80 00000000000003ffffffffe000001fffffffffe0000000000000000000fffffffffffe0001010ffffffffffc080600007fffff8000000000000003fffffffff8 000ffffffffffffe0000000000000000003ffffffffffe0001010ffffffffff9fe1f00007fffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffffc0000000 00000008000ffffffffffe0001010fffffffffffffff0000ffffff8000000000000003fffffffffffffffffffffffffffc0000000000001f001ffffffffffe00 01010fffffffffffffff0001ffffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffffffc000000000003ffffffffffffffe0001010fffffffffffffff8003 ffffff8000000000000003fffffffffffffffffffffffffffff80000000000fffffffffffffffe0001010fffffffffffffffc007ffffff8000000000000003ff ffffffffffffffffffffffffffff8000000003fffffffffffffffe0001010ffffffffffffffff007ffffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffff fffffc00000007fffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffe07ffffffc0e3e00000078e07ffffffffffffffffffffffffffffffffe000003fffffffffff fffffe0001010fffffffffffffffff07ffffffffc7fffc7fffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffff003fffffffffffffffffe0000000fffffffffff ffffff8fffffffffc7ffffffffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffcfffffffffc7ffffff ffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffefffffffff8ff87ffc3fe3ffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff8ff01c701fe3ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff8ff038381fe3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fff ffffffffffffffffffffffff8fe2381887e3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff 9fc0701c47f3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff1f84783c43f1ffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffe7ffffffcffffffffff1e1c783c70f1fffffffffffff9ffffffffffffffffffffff fffffffffcfffffffffffe0001010ffffffffe1ffffff0ffffffffff181c7ffc7031fffffffffffff9fffffffffffffffffffffffffffffff8fffffffffffe00 01010ffffffffe047fffe0fffffffffe007e3ff8fc00fffffffffffff0fffffffffffffffffffffffffffffff87ffffffffffe0001010ffffffffe001ff010ff fffffffe01fe1ff0ff00ffffffffffffe07ffffffffffffffffffffffffffffff07ffffffffffe0001010ffffffffe000fe000fffffffffe0fff1ff1ffe0ffff ffffffffe07fffffffffffffffffffffffffffffe03ffffffffffe0001010fffffffff0007c000fffffffffe7fff8fe3fffcfffffffffffff03fffffffffffff fffffffffffffffff03ffffffffffe0001010ffffffffe00038000ffffffffffffff87c3ffffffffffffffff801fffffffffffffffffffffffffffffc01fffff fffffe0001010ffffffffe00018000ffffffffffffffc387ffffffffffffffff000fffffffffffffffffffffffffffff0007fffffffffe0001010ffffffffc00 0100007fbfffffffffffe10ffffffffffffffffe0007fffe7ffffffffffffffffffffffe0003fffffffffe0001010ffffffffc000100007f87fffffffffff11f fffffffffffffffc0003ffe0fffffffffffffffffffffffc0001fffffffffe0001010ffffffffc000180003f80fffffffffff83ffffffffffffffff80001e020 fffffffffffffffffffffffc0001fffffffffe0001010ffffffff8000080000f803ffffffffffc7ffffffffffffff03800018000fffffffffffffffffffffff8 0000fffffffffe0001010ffffffff80000800001800ff3fffffffc7fffffffffffe0000800018000fffffffffffffffffffffff80000fffffffffe0001ff0fff fffffc00004000000007f0ffffffffffffffffffffe0000800010000fffffffffffffffffffffc180000fffffffffe0001010ffffffffc00000000000003f83f fffffffffffffffffff0000800010001fffffffffffffffffffff804000101fffffffe0001010ffffffffc00000000000001f81ffffffffffffffffffff00000 00000001ffffffffffffffffffffe004000200c0fffffe0001010fffffffe200000000000000f807fffffffffffffffffff8000400000000ffffffffffffffff ffff000600040041fffffe0001010fffffff81000000000000007801fffffffffffffffffff8000200000000fffffffffffffffffff0000200080001fffffe00 01010fffffff00e10000000000003800fffffffffffffffffffe000100000000fffffffffffffffffff0000100080003fffffe0001010ffffffe003e80000000 000018003ffffffffffffffffffc0000c0000000ff3ffffffffffffffffc0000c0080003fffffe0001010ffffffc00004000000000000c001fffffffffffffff fffc0000180000007f07fffffffffffffffe0000c0000007fffffe0001010ffffffc000010000000080002000e1ffffffffffffffffc0000000000001f01ffff fffffffffffe000040000007fffffe0001010ffffff00000000000000c0000000007fffffffffffffffe0000000000000f00ffffffffffffffff00004000000f fffffe0001010fffffc00000000000700f0000000401fffffffffffffffe00000000000003003fffffffffffffff000040080007fffffe0001010fffff000000 0000001c0fc000000200fffffffffffffffe00000000000000001fffffffffffffff00000000000ffffffe0001010ffffe000000000000071ff0000001007cff ffffffffffff00000000000000000fffffffffffffff80000000000ffffffe0001010fffff80000000000001dff800000080107fffffffffffff800000000070 00000fffffffffffffff80000000000ffffffe0001010fffffc0000000000000fc7c10000000081fffffffffffffe0800000001c000007ffffffffffffffc000 0000001ffffffe0001010fffffe80000000000007c3e1c000000000fffffffffffffbf000000000e180003ffffffffffffffc0000000001ffffffe0001010fff fffc0000000000003c0f1f00000000079fffffffffff0000000000071e0003ffffffffff03ffe010000000fffffffe0000000ffffffc001c000000001c079f80 000000020ffffffffffe0000000000039e0003ffffffffe003fff8300000003ffffffe0001010ffffffe0020000000000c03dfc00000000107fffffffffe0000 00000001ff0003ffffffff0007fffff80000001ffffffe0001010fffffff0040000000000401ffe00000000081fffffffffc000000000001fb8003fffff9fc00 07fffffc0000001ffffffe0001010fffffff80c0000000000000fcf86000400000effffffffc000000000000fb8003fffff1f00007fffffc0000000ffffffe00 01010fffffffff000000000000007c78700078000003fffffffc00000000000079c003ffffc1c0000ffffffe0000000ffffffe0001010ffffffffc0000040000 0000383c7c003e000001fffffffc00000000000071c003ffff8100000fffffe000000003fffffe0001010ffffffffc00003f00000000180e3e003f008000ffff fffc00000000000021c007ffff0200001fffffc000000001fffffe0001010ffffffff80000fffe0000000c073f001fc0e0007ffffffc00002000000020c00fff fc00000000ffffc008000000fffffe0001010ffffffff80001ffff0000000007bf801fe07000307ffffc0001f000000000c00ffff8000000001ff9c00c000000 7ffffe0001010ffffffff80001ffff0000000003fbc00ff078001001fff80007f9f0000000c017fff00000000007f0c00c0000003ffffe0001010ffffffffc00 01fffff000000001f9c00ef83c0400001ff80007fffe000000c003ffe00000000001f0400e000000fffffe0001010ffffffffc0001ffffff80000000f8e0063c 3e06000003f00007ffff000001c007ffc00010000000e0400f800003fffffe0001010ffffffffc0001ffffff800000007870061e1f0700000070800fffff8000 01c807ff00001800000040400fc0001ffffffe0001010ffffffffe0001ffffff800000007830060f1f8780000000401fffff800001f807ff0000180000384000 07f0001ffffffe0001010fffffffff0003ffffff80000000381803079fc3c0000003f03fffffc00003f807ff80001c0003f000000738003ffffffe0001010fff ffffff0007fffffff0000000181803038fe3e0400000fffffffff0000ffc07ff80001e000ff000000700007ffffffe0001010fffffffff000ffffffffc000000 180c0303cef3f04000003ffffffc0000021c07ff80001e003ff00000030001fffffffe0001010fffffffff083fffffffff000000080c0101ee73f86000001fff fffe0000001c07ff80001f007ee00000038007fffffffe0001010fffffffff03fffffffffcc0000008040100ee39f870000007fffffe000000180fff80801f00 f0e00004038007fffffffe0001010fffffffff07fffffffff020000000440100fe3ddc78100001ffffff000000180fff80c01f81e0c0000701800f3ffffffe00 01010fffffffff9fffffffffe018000000c601007f1dce7c180000ffffff800000180fff80e01f8380c00007c1c0007ffffffe0001010fffffffffbfffffffff 8004010001a200007f0fce7e1c00003fffffc00000181fff80f019c700c00307f0c0007ffffffe0001010fffffffffffffffffff00000180032000003f07c777 1e00000fffffc00000180fff807819ce00800707ffe000fffffffe0001010ffffffffffffffffffe000003c0022000003f07c3f39f000003ffffe000001803ff 807c18fc00801f83bff000fffffffe0001010ffffffffffffffffffc00000260041000001f03c3f3cf840000fffff000001000ff007c38fc00007f8383f001ff fffffe0001010ffffffffffffffffffc0041821008080fe00f03e1f1efc400003ffff0000010007f007e38780003f1c3800003fffffffe0001010fffffffffff fffffffc00c0320818007ffc0f01e0f0ede600000ffff8000000001f007e3878000600e1c00007fffffffe0000000ffffffffffffffffffc00c006061001c006 0701e0f07ce7000003fff8000000000f00f7383000000061c0001ffffffffe0001010ffffffffffffffffff401c00200a00100010700e0707c772000007ffc00 0000000600e7f03000000031c0007ffffffffe0001010ffffffffffffffffff401c0020020020000830060303c3fb000001ffc000000000200e3f0200000001c e000bffffffffe0001010fffffffffffffffffe003c0020000040000430060301c1ff0000007fc0000001c0600e1f0000000000e60003ffffffffe0001010fff ffffffffffffffe00240020040080000230020380c0ef0000000fe00000040c400e1e00000000007f0007ffffffffe0001010fffffffffffffffff8002600200 00080000210020100c0e780000001fc00001800800e0e00000000001f000fffffffffe0001010ffffffffffffff7ff0006660200800000000100201004063c00 000003f80006001800c0c00000000000f801fffffffffe0001010ffffffffffffff1fe00066402008c00000010600000040236000000003e0020001001c0c000 200000001801fffffffffe0001010ffffffffffffff0fe000c3c00000e003ff8006000000002160000000001c1800020018000007e0200000003fffffffffe00 01010ffffffffffffff037000c3c000013207ffc09b000000000130000000000001e404003800180ffe600000007fffffffffe0001010ffffffffffffff00000 0c3c00001180fffe0d10000000000080000000000000010003000180ffff00000007fffffffffe0001010ffffffffffffff000000c1c001800c1ffff06003000 00000060000000000000040002000081ffff00000007fffffffffe0001010ffffffffffffffc00020c18001e2041ffff0408f000000000100000000000001000 02000081ffff80100003fffffffffe0001010ffffffffffffff800038c0800118001ffff8003100000000000000000000000000004000083ffffc0080000ffff fffffe0001010ffffffffffffff00003fc0000100003ffff8000100000000000000000000000000000000083ffffe0030000fffffffffe0001010fffffffffff ffe00003fc0000100003ffff800010000000000000000000000000000000018ffffff807c003fffffffffe0001010fffffffffffffe000033c0000100003ffff 80001000000000000000000000000000000001fffffffc1ff87ffffffffffe0001010fffffffffffffe000031c0000000063ffff880000000000000000000000 00000000000001ffffffff3ffffffffffffffe0001010fffffffffffffc0000304000000004fffffcc000000000000000000000000000000000001ffffffffff fffffffffffffe0001010fffffffffffffe000030000020000dffffff600003e000000000000000000000000000003fffffffffffffffffffffffe0001010fff ffffffffffe000030000020010dffffff6100fffffc000000000000000000000000003fffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffe00043000007e0 18dffffff7300ffffffc00000000000000000000000007fffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffff8000063000000003d9f07c1f378001fffffc000 000000000000000000000000007ffffffffffffffffffe0000000fffffffffffe0000077000010003f8c07c063f8001ffffff800000000000000000000000800 0001fffffffffffffffffe0001010fffffffffffc004007f000030003f8c07c063f8001fffffff0000000000000000000000100000007ffffffffffffffffe00 01010ffffffffffc0000007e000070103f881ff023f8103fffffffe000000000000000000000100000001ffffffffffffffffe0001010fffffffffe00000007e 0080f81031803ff80318103ffffffff8000000000000000000000000000007fffffffffffffffe0001010ffffffffff0000000de0001f80030003c780018003f ffffffff000000000000000000008000000001fffffffffffffffe0001010ffffffffff80000008e0007fc0030003c780018007fffffffffc000000000000000 00000000000000fffffffffffffffe0001010ffffffffffd00000104010ffc00300019300018007ffffffffffc00000000000000000000000000003fffffffff fffffe0001010ffffffffffd00000004003ffc00300003800018007fffffffffffc0000000000000000000000000001ffffffffffffffe0001010ffffffffffe 0000000003fffe0030000780001800fffffffffffffc000000000000000000000000000ffffffffffffffe0001010ffffffffffe0000000003ffe000300007c0 0018000fffffffffffffc000000000000000000000000007fffffffffffffe0001010fffffffffff0000000007ffe10030001ef00018010ffffffff80007fe00 00000000000001ffff800003fffffffffffffe0001010fffffffffff000000000fffe0003000701c0018020fffffff0000003ff8000000000001fffffffc0001 fffffffffffffe0001010fffffffffff000200000ffff000300000000018001ffffff00000000fffe0000003fffffffffffe0001fffffffffffffe0001010fff ffffffff800800001ffff040301e0000f018001fffff0000000007ffffffffffffffffffffff80007ffffffffffffe0001010fffffffffffc01000003ffff000 603f0001f80c003ffffc00000000003fffffffffffffffffffffc0003ffffffffffffe0001010fffffffffffe02000007ffff800c03f0001f806003ffff00000 000000000fffffffffffffffffffe0001ffffffffffffe0001010fffffffffffef800000fffffc00003f0001f800007fffc0000000000000003fffffffffffff fffff00003fffffffffffe0001010fffffffffffc0000001fffffc00003f0001f800007fff800000000000000001fffffffffffffffff0000030fffffffffe00 01010fffffffffff80000001fffffe00003f0001f80000ffff0000000000000000000ffffffffffffffff8000001fffffffffe0001010fffffffffff80000003 ffffff00003e0000f80001fffc00001000000000000000fffffffffffffff8000003fffffffffe0001010fffffffffff00000003ffffff0000000000000001ff f8000000000000000000000ffffffffffffff8000007fffffffffe0001010fffffffffff00001003ffffff8000000000000003fff00000000600000000000000 fffffffffffff800001ffffffffffe0001010fffffffffff00002007ffffffc000000000000007ffe00000207e000000000000000ffffffffffff800807fffff fffffe0000010fffffffffff00004007ffffffe00000000000000fffc001c000020000000000000001fffffffffff80043fffffffffffe0001010fffffffffff 00008003fffffff00000000000001fffc00fc0000200000000000000001ffffffffff0003ffffffffffffe0001010fffffffffff00008001ffffffe000000000 00000fffc07f800004000000000000000001fffffffff0001ffffffffffffe0001010fffffffffff00008000ffffffe00000000000000fff81ff800004000007 ff80000000001fffffffe0000ffffffffffffe0001010fffffffffff000080007fffffc000000000000007ff87ff80f80600001ffff80000000000ffffffc000 07fffffffffffe0001010ffffffffffe000080007fffffc000000000000007ff1ffffff0000000ffffffc00000000000ffff000003fffffffffffe0001010fff fffffffe000100007fffff8000000000000003ff7ffffff0000003fffffffe00000000000000000001fffffffffffe0001010ffffffffffc000200007fffff80 00000000000003ffffffffe000001fffffffffe0000000000000000000fffffffffffe0001010ffffffffffc080600007fffff8000000000000003fffffffff0 0007fffffffffffe0000000000000000003ffffffffffe0001ff0ffffffffff8fe1f00007fffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffffc0000000 00000008000ffffffffffe0001010fffffffffffffff0000ffffff8000000000000003fffffffffffffffffffffffffff80000000000001f001ffffffffffe00 01010fffffffffffffff0001ffffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffffff8000000000003ffffffffffffffe0001010fffffffffffffff8003 ffffff8000000000000003fffffffffffffffffffffffffffff80000000000fffffffffffffffe0001010fffffffffffffffc007ffffff8000000000000003ff ffffffffffffffffffffffffffff0000000001fffffffffffffffe0001010ffffffffffffffff017ffffff8000000000000003ffffffffffffffffffffffffff fffffc00000007fffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffe07ffffffc063e00000078e07ffffffffffffffffffffffffffffffffe000003fffffffffff fffffe0001010fffffffffffffffff07ffffffffc7fff87fffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffff003fffffffffffffffffe0001010fffffffffff ffffff87ffffffffc7ffffffffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0000000fffffffffffffffffcfffffffffc7ffffff ffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffefffffffff8ff87ffc3fe3ffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff8ff01c701fe3ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff8ff038381fe3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fff ffffffffffffffffffffffff8fe2381887e3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff 9fc0701c47f3fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff1f84783c43f1ffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff1e1c783c70f1ffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff181c7ffc7031fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00 01010fffffffffffffffffffffffffff007e3ff8fc01fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffff fffffffe01fe1ff0ff00fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffe07ff1ff1ffc0ffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffe3fff8fe3fff8ffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffffffff87c3ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffe0001010fffffffffffffffffffffffffffffffc387fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffff ffffffffffffffffffffe10ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffffffff11f fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffffffff83fffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffffffffc7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffffffffc7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0001010fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffe0001010ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00 01010ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00010101ffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000101001fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff000001010001ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffff00000010100000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fe0000000101f00000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc00001e00101ff000003ffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff800001fe00101fff000001fffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff000001ffe00101ffff0000007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffc000003fffe00101fffff8000003ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fff0000003ffffe00101ffffffc000001ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe0000007fffffe00101ffff fffe0000007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc000001fffffffe00101fffffffff8000003ffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000003ffffffffe00000ffffffffffe000000fffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffc000000ffffffffffe00101fffffffffffe0000001fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffff0000001fffffffffffe00101fffffffffffff80000007fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff80000003ffffffffffffe0 0101ffffffffffffffc0000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc0000000ffffffffffffffe00101ffffffffffffffff0000 0000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe00000003fffffffffffffffe00000fffffffffffffffffc000000007fffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffc00000000fffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffff8000000003fffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ff0000000003ffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffe00000000003fffffffffffffffffffffffffffffffffff80000000001ffffffffffffff ffffffe00101ffffffffffffffffffffffe000000000000ffffffffffffffffffffffffffffe000000000000ffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffff ffffffffffffe00000000000000ffffffffffffffffffffe00000000000000ffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffff000000000 000000000000000000000000000000000003ffffffffffffffffffffffffffe00101fffffffffffffffffffffffffffffe000000000000000000000000000000 000000000fffffffffffffffffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffe000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffff ffffffffffffffe00101ffffffffffffffffffffffffffffffffffffc00000000000000000000000007fffffffffffffffffffffffffffffffffffe00101040000002701ffff030000000000 TALLINNA TRANSPORDIAMET Skepast&Puhkim AS Laki 3429.10.2015 nr 6.-24/15/12434 - 1 12915 Tallinn Maksuvõla puudumine Tallinna Transpordiamet kinnitab, et Skepast&Puhkim AS, ( registrikood 11255795) puudub Tallinna kohalike maksude ja tähtajaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi v õlg perioodil 22.10.2015-29.10.2015. Infot Tallinna müügimaksu ja reklaamimaksu võ lgnevuse kohta väljastab Maksu- ja Tolliamet. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Helle Nemvalts sekretär-asjaajaja \*shapeType202fFlipH0fFlipV0 lTxid65536dxTextLeft0dyTextTop0dxTextRight0dyTextBottom0hspNext1026 fAutoTextMargin0fRotateText0fFitTextToShape0fFilled1fHitTestFill1fillShape1 fillUseRect0fLine0fHitTestLine1lineFillShape1fShadow0fshadowObscured0 f3D0fc3DMetallic0fc3DUseExtrusionColor0fc3DLightFace1fc3DConstrainRotation1fc3DRotationCenterAuto0fc3DParallel1 fc3DKeyHarsh1fc3DFillHarsh0fCalloutMinusX0fCalloutMinusY0fCalloutDropAuto0fCalloutLengthSpecified0posh1posrelh0 posv3posrelv0dhgt251658240fLayoutInCell0fLayoutInCell0 Helle Nemvalts 6404995 [email protected] \* Helle Nemvalts 6404995 [email protected] VORM VI - Töö teostuse kirjeldus (minimaalselt 1000 sõna) Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus: „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavarade varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Vastavalt käesoleva riigihanke tehnilisele kirjeldusele koostatud meiepoolne nägemus tööde sisulisest iseloomust1: 1 Teenuse osutamise kirjeldus vastavalt riigihanke tehnilisele kirjeldusele ja selles sisalduvatele ülesannetele. Töö koosneb seletuskirjast, tehnilisest kirjeldusest ja hankedokumentatsioonist. Järgnevalt on detailsemalt kirjeldatud nimetatud dokumentide koostamist ning sisu. Kõigepealt tehakse kindlaks osapoolte vajadused ja soovid selgitamaks välja, mis peaks kajastuma uuringu hanke tehnilises kirjelduses ja maavarade materjali kvaliteedi, vajaminevate koguste, maavarade kättesaadavuse, uute maardlate kasutuselevõtu ja probleemistiku olemust lahti seletavas analüütilises seletuskirjas (edaspidi „seletuskiri“). Osapooltega suhtlemiseks selgitatakse koos Tellijaga välja konkreetne kontaktisik. Seletuskiri on kirjeldav ja ülevaatlik maavarade ning materjalide (liiv, kruus, lubjakivi, põlevkivi kaevanduste aheraine ja aherainest toodetud killustiku, põlevkivituha ning ballastis kasutatavate tardkivimite ja muude võimalike materjalide), vajaminevate koguste, kättesaadavuse, uute maardlate kasutuselevõtu probleemistiku olemust lahti seletav analüütiline seletuskiri, kus teema on struktureeritult käsitletud ning probleemide olemus avatud. Materjalide rikastamisel/vääristamisel, põlevkivi aherainest toodetud killustiku osas tuuakse välja mahud ja maksumused (sh logistika ja veokulud) koos majandusliku põhjendusega rakendada Rail Baltic ehitusel. Seletuskirjas esitatakse maksumuste võrdlev analüüs järgmistele alternatiividele: Rail Baltic ehitamine rikastatud materjalidest versus muldkehade ja aluste ehitamine karjääri materjalidest. Seletuskirjas kaardistatakse maavaradega seonduv teema RB raamidest laiemalt – lisaks varustuskindluse üldisemale hinnangule (näiteks indikatiivsed probleemsed geograafilised piirkonnad) tuuakse välja nt uute maardlate avamisega kaasnevad probleemid, - vastavalt kehtivale õigusele võimalike uuringute ja teiste kaasnevate protsesside ajalised mahud (uuringud, KMH, arheoloogiaväärtused, looduslikud pühapaigad, loataotlused jne.). Seletuskirja ühe osana tuuakse välja piirkonnad, kus võib karjääride avamine osutuda 1 Andmed võib esitada vabas vormis, arvestades vormil toodud sisunõudeid. Kaasatud ekspertide hariduse ja töökogemuse kirjeldamiseks võib töö teostamise kirjelduse lisana esitada nimetatud isikute CV-d, välja arvatud projektijuhi/vastutava spetsialisti CV, mis tuleb esitada vastavalt HD Lisa II Vormile VI. 1 probleemseks juba praegu olemasoleva andmestiku põhjal (nt Pärnumaa, looduskaitsealad ja nende potentsiaalsed mõjualad). Seletuskirjas analüüsitakse detailselt varustuskindluse probleeme ning tuuakse maksimaalselt detailselt välja nt uute maardlate avamise vajaduse (geograafilised piirkonnad, eripärad, lisaks kaardimaterjal), sh võimalikud uuringute vajadused, nende ajakavad ja ressursi kasutuselevõtu võimalused (kvaliteedinäitajad, rikastamisevajadus jne.), erinevate protsesside ajalised kestvused (detailsed uuringud, KMH, loataotlused, kooskõlastused KOV-ga jne). Ehitusmaavarade varustuskindluse analüüsimiseks on Tellija teinud ettepaneku jaotada uuringus RB trass kolmeks vastavalt maakondadele, mida raudteetrass läbib – Harjumaa, Raplamaa ja Pärnumaa. Töö käigus esitatakse maakonnapõhisele lähenemisele omapoolne analüüs. Seletuskirja koostamiseks kasutades Maa-ameti andmeid aktiivsete tarbe- ja reservvarude ning passiivse maavaravarude osas. Mäeeraldiste ja maardlate kvaliteedinäitajate kohta kasutatakse vajadusel andmeid Maa-ameti geoportaalist ning kaevandusettevõtjatelt. Maardlates paiknevate ehitusmaavarade kvaliteedi hindamisel kasutatakse geoloogiliste uuringute andmeid. Samuti kasutatakse seletuskirja koostamiseks Eesti Vabariigi maavaravarude koondbilansi viimaseid saadaolevaid andmeid. Koondbilansi andmete alusel saab hinnatakse maakonniti kõvade kivimite (ehituslubjakivi, ehitusdolokivi, täitedolokivi), liiva (ehitusliiv, täiteliiv) ning kruusa (ehituskruus, täitekruus) varusid. Seletuskirjas tuuakse välja järgnev:  vajaminevate materjalivajaduse mahtude ülevaade materjalide liikide lõikes;  ülevaade aktiivsete tarbe- ja reservvarude mahtude (sh passiivse maavaravaru mahtude) ülevaate materjalide lõikes;  passiivsete maavaravarude osas kehtivate kitsenduste kirjeldus;  võimalused kasutada põlevkivi kaevandamisel tekkivat aherainet ja sellest toodetud killustikku, põlevkivituhka, šlakikillustikku, šlakiliiva nii RB ehituses kui sellega kaasnevates konstruktsioonidesse. Välja tuuakse nimetatud materjalide transpordiga seotud probleemistik;  uute maardlate kasutuselevõtu probleemistiku kirjeldus;  kokkuvõte ja soovitused uuringu läbiviimiseks, lisad (kaardimaterjal, tabelid jms). Seletuskiri on uuringu hanke tehnilise kirjelduse koostamist toetav dokument. Seletuskirja sisu kasutatakse uuringu lähteülesande tehnilise osa koostamisel. Seletuskirja koostamisel tehakse koostööd Maanteeametiga seoses hetkel läbiviidava riigihanke „Uuring ehitusmaavarade varustuskindlusest Maanteeameti objektidele, II etapp“ andmete kasutamise osas. Uuringu hankedokumentide tehnilises kirjelduses tuuakse minimaalselt välja järgnev:  ballastile esitatavad kvaliteedinõuded, samuti selle kivimmaterjali võimalikud hankekohad, ligikaudsed tarnete hinnad ja ajad;  kvaliteedi nõuded liivale, kruusale ja lubjakivikillustikule;  raamistik uuringus alternatiivsete materjalide kasutamise välja pakkumiseks - põlevkivi aheraine ja aherainest toodetud killustiku, põlevkivituha, šlakikillustiku, šlakiliiva kasutamine. Tuuakse välja ka nende materjalide kvaliteedinäitajad ja materjalide 2  käitumine konstruktsioonielemendina kas looduskeskkonnas või laborkatsete näidetena suhestatuna tavamaterjalide parameetritesse;  analüüs optimaalse veokauguse ulatusse jäävates mäeeraldistes ja maardlates leiduva ehitusmaterjali füüsikaliste-keemiliste, mehaaniliste ja teiste kvalitatiivsete omaduste vastavus RB raudteeinfrastruktuuri ehitamiseks vajaminevatele täitematerjalidele esitatud nõuetele;  kirjeldatakse RB tüüpristlõiget ja seda, millist materjali aluspinnases, muldes, ballastis, nõlvades ja muudes raudtee kandekonstruktsiooni osades kasutatakse. Esitatakse alternatiivsed ettepanekud kõrgetes mulletes (5 m ja enam) kasutatavate materjalide osas. Lisatakse ka mõistete seletav loend (ballast, mulle, veokaugus, jne). Töö käigus võib osutuda vajalikuks ka täiendavate ülesandepüstituste lisamine. Uuringu tehnilise kirjelduse jaoks hinnatakse ka RB jaoks vajaminevate maavarade varustuskindluse uuringu võimalikke kitsamaid eesmärke ning vajadusel pakutakse välja omapoolseid eesmärke/tegevusi (vastavalt hanke tehnilise kirjelduse punktile 3). Hankedokumentides kajastatakse vähemalt järgmine:  pakkujate kvalifitseerimise tingimused ning märge informatsiooni ja dokumentide kohta, mis tuleb pakkumusele lisada pakkujate kvalifikatsiooni hindamiseks;  Tehniline kirjeldus;  Hindamiskriteeriumid majanduslikult soodsaima pakkumuse valimiseks (vajadusel). 2 Pakkuja meeskonna kirjeldus Töö teostamisel (kaastatud isikute nimed, haridus ja töökogemus, rollid ning prognoositav tööaja jaotus meeskonna liikmete vahel); Roll Haridus Töökogemus/ Tööaja töökoht jaotus Hendrik Puhkim Projektijuht MSc Skepast&Puhkim AS, geograafia juhatuse liige 30% (Joseph Fourier ülikool) Merje Lesta GIS ekspert PhD maastiku- Skepast&Puhkim AS, ökoloogia ja konsultant 15% keskkonna- kaitse, TÜ Caspar Rüütel Vastutav BSc Nordecon AS, ekspert mäetehnika, mäetööde osakonna 20% (mäeinsener) TTÜ juhataja Urmas Konsap Vastutav MSc Skepast&Puhkim AS, ekspert (HD ehitusinsener projektijuht 20% koostamine) teede erialal, TPI 3 Kersti Ritsberg Vastutav MSc Kuni 2015. a aprillini ekspert geoloogia, TÜ Ramboll Eesti AS 15% (maavarad) konsultant (maavarad, geoloogia) 3 Võimalike riskide kirjeldus ja eeldatav mõju lepingu teostamisele; Riskide kirjeldus Mõju 1. Kõikidelt osapooltelt vajamineva ja kvaliteetse sisendinfo a) lepingu lõpptähtaja võimalik venimine; saamine eesmärgiga selgitada välja osapoolte vajadused ja soovid uuringu hanke tehnilise kirjelduse jaoks. Osapooled ei b) kõikide osapoolte vajadusi ja soove ei saa pea neile antud tähtaegadest kinni. kaardistada, negatiivne mõju töö kvaliteedile 2. Vajaliku sisendinfo viibimine ja kättesaadavus a) lepingu lõpptähtaja (geoloogiliste uuringute andmed ehitusmaavarade kvaliteedi võimalik venimine; hindamiseks, mäeeraldiste ja maardlate kvaliteedinäitajad b) töö kvaliteet kaevandusettevõtjatelt). 3. Hankelepingu kestuseks on määratud 60 päeva. Töö Töö tegemiseks võib olla tähtajaks 21.12.2015 ning TJA märkuste sisseviimise aega vähem, kui on vajalik. tähtajaks 31.12.2015. Eeldatavalt saab hankelepingu sõlmida Negatiivne mõju töö novembri keskpaigas, mis jätab töö teostamiseks aega veidi kvaliteedile. rohkem kui 30 päeva. 4. Hankelepingu sõlmimise venimine, hanke tulemuste Lepingu lõpptähtaja vaidlustamine. võimalik venimine. 5. Tellija tähtaegadest mitte kinni pidamine (märkuste Lepingu lõpptähtaja esitamine tööle, info saamine vms). võimalik venimine. 4 Tegevuste nimekiri lepingu eesmärkide saavutamiseks koos ajakavaga tegevuste lõikes. Tegevuste nimekiri Ajakava 1. Osapoolte vajaduste ja soovide väljaselgitamine ning kaardistamine hanke tehnilise kirjelduse ja seletuskirja osas. Osapooltega suhtlemine. Materjali kogumine seletuskirja Nädal 46 koostamiseks. Vajadusel TJA-le ning TJA poolt kaasatud isikutele valminud töö esitlemine. 2. Kaardistatud vajaduste ülevaatamine ja analüüsi koostamine. Kogutud materjali koondamine „Rail Balticu Nädal 47 ehitamiseks vajalike täitematerjalide varustuskindluse uuringu“ hanke tehnilisse kirjeldusse ja seletuskirja. 4  Tegevuste nimekiri Ajakava Vajadusel TJA-le ning TJA poolt kaasatud isikutele valminud töö esitlemine. 5. Hankedokumentatsiooni, selle projekti ja seletuskirja Nädal 47-50 koostamine ning esitamine TJA-le kommenteerimiseks. 6. TJA poolt edastatud parandus- ja täiendusettepanekute Nädal 51 sisseviimine. 7. Täiendatud ja korrigeeritud eesti- ja inglisekeelse hankedokumentatsiooni ning eestikeelse seletuskirja Nädal 52, esitamine TJA-le. Valminud töö esitlemine TJA-le ning TJA poolt kaasatud isikutel (vajadusel ka kolmandatele 21.12.2015 osapooltele). Märkused: puuduvad (Allkirjastatud digitaalselt) Skepast&Puhkim AS (Pakkuja) 5  Vorm V – Sarnaste tööde osutamise majandusaasta netokäibed Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus: „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavarade varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Meie viimase kahe majandusaasta (2012 - 2014) netokäive HD p. 12.1.1. sätestatud uuringuteenuse osutamise osas oli järgmine: Aasta Netokäive uuringuteenuse osutamisel (eurodes) 2012 121 580 2013 81 220 2014 78 299 KOKKU 281 099 Märkused: puuduvad. Skepast&Puhkim AS__ (Pakkuja )  Vorm VI – Vastutava eksperdi CV Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus : „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavara de varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks VASTUTAVA EKSPERD I ELULOOKIRJELDUS (CV) Skepast&Puhkim AS, 11255795 (Pakkuja nimi ja registrikood) Positsioon lepingu täitmisel: Vastutav ekspert Perekonnanimi: Rüütel Eesnimi (- ed ): Caspar Sünniaeg: 13.02.1981 Haridus: Kõrg Õppeasutus [ Alates - Kuni ] Omandatud kraad või diplom (-id): Tallinna Tehnikaülikool [1999-2005] Mäetehnika bakalaureuse kraad Keeleoskus: Hinnata keeleoskust skaalal 1 kuni 5 (5 - suurepärane; 1 - algtase) Keel Lugemine Rääkimine Kirjutamine eesti keel 5 5 5 vene keel 2 3 1 inglise keel 3 3 3 Praegune ametikoht: mäetööde osakonna juhataja Erialane kogemus aastates: 12 aastat Võtmekvalifikatsioonid: kutsetunnistus „Diplomeeritud mäeinsener V“ Erialane kogemus: Alates - Kuni Asukoht Organisatsioon / ettevõte Ametikoht /roll projektis Tööülesannete või rolli kirjeldus projektis 2003-2008 Männiku tee 104; Tallinn 11216 Inseneribüroo Steiger OÜ mäeinsener kaevandamisalased projektid , geoloogilised uuringud , keskkonnamõju hindamised 2008- … Pärnu mnt 158/1; Tallinn 11317 Nordecon AS mäetööde osakonna juhataja mäetööde üksuse väljaarendamine ja juhtimine Kuuluvus erialaorganisatsioonidesse: Eesti Mäeselts Muud oskused: Orie nteerumine valdkonna seadusandluses , materjalide omaduste ja kvaliteedi tundmine Muu oluline teave: Mäekonverentsil ettekandega esinemine 2012. aastal 13. Kinnitused Mina, allakirjutanu, kinnitan, et käesolev CV kirjeldab mind, minu kvalifikatsiooni ja kogemusi õigesti ja korrektselt. Olen teadlik, et mistahes teadlik valeandmete esitamine minu poolt käesolevas CV-s võib endaga kaasa tuua Pakkuja mittekvalifitseerimise või hankemenetlusest kõrvaldamise. Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen nõus osalema Pakkuja < Skepast&Puhkim AS > esitatud pakkumuses ja pakkumuse edukaks osutumisel hankelepingu täitmises vastavalt hankedokumentides ja hankelepingus määratletud tingimustele. ____ /digitaalselt allkirjastatud/ ________ Eksperdi allkiri   Vorm II – Hinnapakkumus Hankija nimi : Tehnilise Järelevalve Amet Hanke nimetus: „Konsultatsiooniteenuse tellimine „Rail Balticu ehitamiseks vajalike ehitusmaavarade varustuskindluse uuringu“ hankedokumentatsiooni koostamiseks Tegevus Eeldatav ajakulu Maksumus (töötunde) käibemaksuta(eurodes) Hankedokumentatsiooni koostamine 438 21 920,00 Kokku 438 21 920,00 Pakutud summa sõnadega: kakskümmend üks tuhat üheksasada kakskümmend Meie kontaktandmed seoses pakkumusega on: Kontaktisiku nimi Peeter Škepast Ametinimetus Juhatuse liige Ettevõtja/Organisatsioon Skepast&Puhkim AS Aadress Laki 34, 12915 Tallinn Telefon +372 664 5808 Faks +372 664 5818 E-post [email protected] Skepast&Puhkim AS ______________________________ (Pakkuja )  Pakkumuse maksumuse vorm Pakkumus 76944, pakkuja: Skepast&Puhkim AS (11255795) Nr Nimetus Kirjeldus Kogus Ühi Ühiku hind Maksumus KM-ta KM Maksumus KM- Märkused Ei k % ga summeeru kogu- maksumu- sele 1 Hankedokumentatsiooni 1 tk 21 920,00 21 920,00 20 26 304,00 koostamine Maksumus kokku KM-ta: 21 920,00 Maksumus kokku KM-ga: 26 304,00 Nr Kriteerium Numbri hindamine Väärtus