Tehnilise Järelevalve Amet
Sõle 23A,
10614 Tallinn
24.11.2015
Avaldus
Palume Teil välja anda OÜ Ilutulestiku Keskus Arnika nimele LÕHKEMATERJALI JA
PÜROTEHNILISTE TOODETE SISSEVEOLUBA, pürotehniliste toodete (kategooria 1,2,3,4)
soetamiseks Hiina Rahvavabariigist, kehtivusega kuni 30.12.2015.
Impordiloale tuleb tollimaakleri 4UL Logistics OÜ esindaja ise järgi.
Saabuva kauba (taotletav impordiloal märgitu) kogukaal brutto 25380 kg.
Saadetise andmed:
1. Konteiner MRKU4022104
Kauba kaal 6150 kg (ADR 1.4G) ja 19230 kg (ADR 1.3G)
Lõhkeaine mass toodetes 813,73 kg (ADR 1.4G) ja 2706,12 kg (ADR 1.3G)
ADR klass 1.4G - UN nr. 0336 ja 1.3G - UN nr. 0335
Saadetiste plaanijärgne saabumine Eesti on 10.12.2015a
Pürotehniliste toodete Eesti sisene maantee autovedu toimub peale laeva saabumist maršuudil
Muuga- Imavere-Viljandimaa (Vana-Võidu).
Kui esitatud andmete osas tekib täiendavaid küsimusi või on alust kahelda pürotehnilise toote
nõuetele vastavuses, palun luba väljastada tingimusel, et vastavaid tooteid ei deklareerita vabasse
ringlusse laskmiseks ning neid hoiustatakse importija poolt kuni asjaolude selgitamiseni.
Kaubakood 360410000
LISAD:
1. Maksekorralduse väljavõte
2. Sisseveetava kauba nimekiri ja kaaluarvestus
3. Toote CE vastavusdeklaratsioonid
Lugupidamisega
Eduard Tani
OÜ Ilutulestiku Keskus Arnika
Juhataja
OÜ Ilutulestiku Keskus Arnika Telefon 433 5111 www.arnika.ee
Tallinna mnt 69 Faks 433 5179
[email protected]
71018 VILJANDI Registrikood 10336764
Lisa 1.
OÜ Ilutulestiku Keskus Arnika Telefon 433 5111 www.arnika.ee
Tallinna mnt 69 Faks 433 5179
[email protected]
71018 VILJANDI Registrikood 10336764
Lisa 2.
OÜ Ilutulestiku Keskus Arnika Telefon 433 5111 www.arnika.ee
Tallinna mnt 69 Faks 433 5179
[email protected]
71018 VILJANDI Registrikood 10336764
6蠲 锣飞稷夥膨勿皤sc。 ⅡLtd 湖 南
省醴 陵市吉利鞭 炮 烟花 有 限公 司
tb汔 ‘lan° Vmage D° ngft亍
Te丨 oo86~73o~3o36ooo (10 "nes) Fax∶
0036ooo
Eˉ maⅡ sa es@chⅡ nfew。 水sc。 m
H(1p∶ ”、 、⒕ch"in「 eWorks c。 m
^″
EU DEcLARATION OF CoNFORˇ IITΥ D° c″ 1150G孔
No 1召 /2015
This document decIares that the foⅡ
owing designated produc‘ s:
-337 batteγ 0fSh0ttubes,。
atego尸/F2
With the followiug registra住 on no:1oo8ˇ
F2~69249521
茗;℃ ∶
∶
I1:;:1:°
:∶ 毛 ;;丿 Jith aⅡ
requirements to the standard EN15947
The foⅡ owing re】 evanf Ⅱarmonised s‘
andards were used in reIation to which
conformi△ 心declared:
):
|52100o1
Ⅺotined b。 dy:
⒉Budapest Vaci‘ t48/A~B
Noti卸 body no:1008
2, Product quali饣 assurance according to the Directive2013/29/EC
module E:
2,I CertifIcate N° ,:PE6924o883ooo3
2⒓ Issued on2oth of March20I4by Notifed body:TtV Rheinland
InterCert Kff,H~1o32Budapest Vaci ‘t48/A~B
No‘ f,body no:1008
ThisJ雀 fc° nformity is‘ ssued under the soIe responsibili印
:丨 γ :n° of the
ChⅡ i Fireworks c。 ,Ltd
Address:T酎 zish砸g Vl11age,Dongaa T。
Ⅵ.,Liling,Hunall,China4122o5
s始 ned for and on behar oI Kendric圮
m
Place and date ofissue:LiⅡ ng,2o15~9~1o
Stamp/sign&posi(ion in company:Kend
c。 ” Lfd 湖 南 省 醴 陵 市 吉 利 鞭 炮 烟 花 有 限 公 司
Taizishang、 /"age,Dongft Town Li"ng Hunan China 412205
Te⒈ oo86~733ˉ 3035000 (10 "nes) FaX∶ 3036000
Eˉ maⅡ sa es@ch"nfew° fks com
θ″orks com
H"ρ r。lf,,l Ch"雨 「
EU DECLARATION OF CONFORMITY Doc″ 1ˉ 犸00乃
No 10⒓ 015
This document declares that the foⅡ owing designated products:
-363-3 ba廿 eγ of shottubes,categoγ F2
With the foⅡ owing registration no:1008-F2-69246992
were tested and comply with aⅡ requirements to the standard EN 15947
and DiⅡ ctive2013/29/EC。
The foⅡ owing relevant harmonised stamdards were used in reIation to which
conformi~k decIaⅡ d:
1· EC印 pe~examhation(module B):
1.1 EC certifIcate of~pe PB692469920001
1.2 Issued on24th of July2014by Notifed body:
TUV RheinIand InterCert KR,H-1032Budapest V日 ci‘t48/Aˉ B
Noti灯 body no:1008
2, Product quali~assurance according to the Directive2013/29/EC
moduIe E:
2,1 CertifIcate No.:PE692408830003
22 Issued on20th of March2014by Noti丘 ed body:TtV Rheinland
InterCert Kft,H-1032Budapest Vaci ‘t48/A~B
Noti勺 body no:1008
This declaraton of conformib’ sued under the sole responsibiⅡ 印of fhe
manufacturer:
`谂
ClllⅡ Firew。 lks Co,Ltd
Address:Taizishang、 IⅡ agc,Dong§ a Towll,LⅡ ing,Hlulan,China412205
signed for and on behalf of:I<endrick,manager
Place臼 nd date ofissue:Li△ ng,2015ˉ 10-10
鬣
骟鹦檑蘸勰
stamp/s圯 n&posifion in company:Kendrick,manags:..
Saatja: Eduard Tani <
[email protected]>
Saatmisaeg: 24. november 2015. a. 9:18
Adressaat: TJA - Avalik
Teema: impordiloa avaldus
Manused: TJA impordiloa avaldus Chil4_15.bdoc; EU DECLARATION OF CONFORMITY
500632 new.pdf; EU DECLARATION OF CONFORMITY 337.pdf; EU
DECLARATION OF CONFORMITY 363-3.pdf; EU DECLARATION OF
CONFORMITY 512.pdf; EU DECLARATION OF CONFORMITY GE7089.pdf
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Tere,
Manuses impordiloa avaldus ja vastavad lisad.
Lugupidamisega
--
Eduard Tani
Ilutulestiku Keskus Arnika
www.arnika.ee
Tel: 51 46 258
氆谶锁飞髁夥膨 岔饽sc。 ⅡLtd 湖 南 省 醴 陵 市 吉 利 鞭 炮 烟 花 有 限 公
司
Taizishang、 /"age,D° n9ft To· n.L"ing Hunan China 4彳 22o5
Te⒈ oo86~733~3o35ooo (亻 0 ⒒nes) FaX∶ 3036000
E-maⅡ sa es@chmnrewo∫ ks com
Hltρ JVVV Ch"nreA。 fks com
/J,1·
EU DECLARATION OF CONFORMITY DocA"160G⒛
No· 1〃2015
This document declares that the following designated products:
-512 b9tteγ °fsh° ttubes,oatego伫
/F4
、Vith(he foll。 wing registration no:1oo8-F4-69249735
were tested and compIy with aⅡ requirements to the standard EN15947
and Directive2013/29/EC。
The foⅡ owing relevant harmonised standards were used in reIation to which
conformily、 dedared:
1· EC印 p← examina⒒ on(module B》
1,1 EC certifcate of印 pe PB692497350001
1,2 Issued on28th of october2015by NotifIed body:
TUV Rheinland InterCert Kff,I△ 1032Budapest Vaci ft48/A~B
Noti卸 body no:1oo8
2. Product quaⅡ 忡 assurance according to the DirecJve2013/29/EC
module E:
2.1 CertifIcate No.:PE692408830003
2.2 Issued on20th of March2o14by NotifIed body:TUV Rheinland
InterCelt Kft,H~1032Budapest Vaci 迫t48/A~B
Noti卸 body no:1008
This刂 fc° nformi印 isjssued under the soIe responsibili印
I∶ ∶
丨 :n°
l;1∶
of the
ChⅡ i Fllcw【 ,rks Co,Ltd
Address:Taizishang V11lage,D。 ngfJ T° 、
vn,LⅡ ing,Hunatl,China412205
signed for and on beⅡ alf ot Kendrick,manager
PIace and date ofissue:LiⅡ ng,2o15-10-30
躏鹦辘蘸蠲·
蝥
c° 社 td~南 省 醴 陵 市 吉 利
鞭 炮 烟花 有 限公 司
Ta眨 治hang Ⅵ
♀叩 q~pwn凵
hg,HunanⅡ Chma 4彳 o9。
Te【"ag钎
5
oOB⒍ 733~3035poo“ 0"ne⑴ FaⅪ 3o3600。
巳 rr【
l觞 :l丨|{糖 摞雀嚣厝
EUDEcLARAl(:N踢 NF° RMITΥ D° c″⒈15° 626
:昆
This doc1lment decIares that the foⅡ
owing designated products:
-GE7o89 b。 廿
e丨 γ ofsh。 ttubes,ca1cg。 ry F4
Vith the following registration no:I008~F4~69244344
、
滞琵
寥1:::1:°
;j∶
甘
扌
Iith alI requirements
;1;∴
‘
。 andard EN 15947 the s‘
The f° Ill∶ i;gJel;J淋
harm。 nised standards were1Ised in re】
ation to which
∶ 40001
J∶ :∶
13by No‘ iⅡ ed body:
cert吓 ft,H-1θ 32Budapest Vaci
‘t48/A~B
蒜 :∶ Ⅰ∶∶扌l∶ ∫I:∶∶
2h。 ty assurance accordi口 g to the Direc扛
:I:f昔 :( quaⅡ ve 2013/29/EC
e芥
兔 黯 岽 『J铘
Ⅵ Mu叻 v蚰 咖
诏
苒IF==d于 l∶ :∶ :::2:udapest
弼 咒押
ThisJ絮 fc° nformiεy i笾 issued under the soIe responsibilih/of the
:lll1I:n。
ChiIi Firew° rks C°
,Ltd
Address:Taizishang X/lⅡ age,D。
ngftl T。 wn,LⅡ ing,Hunall,china4122o5
signed for a。 d。 n behalf oi KeⅡ
drick,manager
Place and date ofissue:LiⅡ
ng,201s~1o~3o
&am〃 n&∞ 咖
吨 ⑾
噌
蔡黢 湖南省醚陵市吉利啪 跚⒏ r
…
彳咖 ‘