f*ffia.tErEgE*E* KOMI,ITET OPIAHI43A III{I4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
iA:+f|rE COTPYAHI4TIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
00-681 +lb XEJIE3HbIX AOPOI DER EISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
yt. XoNa 63167 rl, Ho2a 63167
E+Llk$t61E rl Ho2a63167
00-681 Bapuara 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6lrra llomua Republik Polen Republic ofPoland
Eifr/Ten./Tel.: (+48) 22 651 36 00 e-mail:
[email protected]
llHl0axclpax: (+48) 22 621 94 17,65:' 36 54 www.osjd.org
Ilb II-23-22tAE Bapnrana, 1 ceHu6ps 2022 r.
Crp aHarra-vrreHaM O Cxtn
PACCbTJIKA ITPEAIOXEHI4TZ K CoBEIIIAHI4Io gKcrIEpToB IIo
BOTIPOCAM CMTIC KOMI4CCVPI OCTTN IIO TPAHCTIOPTHOMY TIPABY
Yeaxaelrrre,uaMbr r4 rocrrona!
Kouurer OCXA HanpaBJr-ner rrr4cbMo 3AO MAB J\b 2362412022/START or
1 cenrx6pfl 2022 roAa c upeAJro)KeHLrflMvr K coBeTrlaHr,rro oKcrreproB rro BorrpocaM CMIIC
Kouraccplu OCXA no rpaHcrloprHoMy rrpaBy, Koropoe cocror,rrc.rr 6-8 ceHu6pt2022 roga
B pexr4Me BrrAeoKoHQepeHqran.
|IPI4JIA|AETC-fl: rlzcbMo 3AO MAB J\b 2362412022/START or 1 ceurx6px
2022 foAa, 2 wrcra.
C ynaxeHueu,
IITETA OCxtN
B AHTOHOBI4II
E. AHrouesl{tl, rerr. (+4822) 657 3607
[email protected]
MAUSMHT
3AO ITAB..IUTAPT
eca l,l naccar(HpcKhx ycnYr
m;in krt. 54-60.
YTIPABJIEHI4E
MEX(AyHAPOAHbTX CBq3 Efr
23624/202215TART
PeQepeHr:
Jlacro JleseHre XOPBAT
Ter:0036 30 113 1156
e-mail : horvath. laszlo.
[email protected]
Ey4aneurr, 1. Cenrx6ps 2022 r.
[pegcegare.rrro Kouurera OCXI
r-uy AuroHoBrqy Mnpoclany
BaDurana
Conerqanrae Kovrzccura OCXA no rpaHcnoprHoMy rpaBy rro BonpocaM CMIIC
Vnancaeu rrfi rocno4nn Ilpegcegare.lr !
Vnaxcaenrrre Kolleru!
Ccrrnaqcr Ha rrrcbMo Kouzrera OCXA or 6 urons 2022. r. Np lI-16-22lAE 3AO MAB
HalpaBn{er BaN{ csou 3aMeqaHI,IJI An-fl paccMorpeH]1l'' Ha coBerrlaHlrkr gKcrrepros KoN,rr,rcc[pr
OCXA rlo rpaHcrloprHoMy npaBy no Bonpocana CMIIC (Ilomna, r. Bapurana, 6-8 ceurx6pr
2022 r.):
Bnecenne nsprenenufi v 4ono.irnenufi B ffanrnrrcy O 111 <<rlpanula BbrAaqrr rr
rroJrb3oBaHrrn clyxe6nsrMu n pa3oBupru 6ecn.larHbrMrr 6luerauu OC)KA>
Mrr He crlaraeM npeAnoxeHl,Ie nyHKra 4.1 . [[rc6Ma Mrauucrepctna rpaHcrropra
Poccuftcrofi @e4epaquz Ns 9-835 or 4. anrycra 2022. o6o*ronanHbrM, raK KaK oro
peryJltlpyerc.s B nyHKTe 7. nyunra A Pa:4ena I. Ha nallr B3ur.sA, npeAnaraeMoe AononHeHHe
MoxHo rpaKToBarb KaK qacr6 nopsAKa Llcnorb3oBaHr4.f, 6raleron, ycraHoBJreHHoro
x(eJre3HoAopoxmbrMr4 a,qMuHLrcrp ar\wflMvt crpaH-qreHon OCX[.
3AO MAB 3AKpbrTOE AKqkIOHEPHOE OETIECTBO
BEHTEPCK[4 E t-OCy.qApCTBEHHbt E XEnE3H bt E .qOpOrh
1087 Budapest, Krinyves K6lm6n kor0t 54-60. . Tenegor: +36 '1 51 1 33 54 . Oaxc: +36 1 5'11 41 21
Cronr.rlurft cyA KaK perucrpaquonrurfi cyg CG. 01-10042272
Mrr ue rloAAepxl4Baeu 4o6aueHl4e HoBbrx rryHKToB 13 u 14, ilpeAJro)KeHHbrx B nynr<re 4.1
rII{cbMa, raK KaK cqvraeM, qro orBercrBeHHocrr 3a rrpoBepKy roqHocrr,r un$oplraqr,rz o
6ulere [pI4 npLIeMe 6ulera Jre]rcr4T Ha rroJlb3oBarere 6unera. Mrr cqvraeM, qro cofracHo
nyHKTy 3 nyulcra E Paslera I roqnoc'rs AaHHrx noArBep)nAaerc.f, floAlr4cbrc noJrb3oBarer.{
cryxe6noro 6puera.
Mrr c'IuraeM, qro orBercrBeHHocrb 3a npoBepKy rorlHocrrl AaHHbrx B cnyqae pa3oBbrx
6ecnnatHrrx 6zreros OCXA raKxe JrelKlrr Ha rroJrb3oBareJre 6utma He [o3nHee MoMeHTa
lepeAaqr4 6zlera.
flonrgosarelr 6zne:ra raxr(e Hecer orBercrBeHHocrb 3a npoBepKy rrpaBzn u yclonzfr
npoe3Aa.
flo nanrevry MHeHrrro, [yHKr 11, npe4roxeunrrfi B nyHKTe 4.2 nucs*ra MuHnorepcrna
TpaHcnopra Poccuficrcofi (De4epallldr{, oxBarbrBaercr rryHKroM 7 nyurra A Pas4ela I, Ho
Mbr He Bo3paxaeM rIporI4B BKnIoqeHI,rr grofo [yHKTa. Y nac Her 3aMerraHrzfi no Apyrr{M
npeAJroxeHHbrM rrolpaBKaM.
C ynaxeurzeu,
Toth- Feket6ne I Digitiilisan al5frta:
Feket6n6 Vig6czki
Maros Vigoczki ka
Monika
JIopaHr JIAIIIKAII Xorr XEAbI,I
lnperrop TIcn onnsrc t\uit o6 sz ar'H o crr,r
IIo [poAax(aM feHepuurbHofo AupeKTopa IIo
3AO MAB.IIITAPT pa3Br{Tr{ro ycrryf tr rrpoAD(aM
3AO MAB-IUTAPT