dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Vastus pöördumisele

Sotsiaalministeerium · 30. märts 2022
Viit
1.4-2/845-2
Registreeritud
30. märts 2022
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Ukrainian Medical Council, Ministry of Health of Ukraine, Terviseamet, Haridus- ja Teadusministeerium
Saabumis/saatmisviis
e-post, DVK
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2022
Vastutaja
Katre Trofimov (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Terviseala asekantsleri vastutusvaldkond, Tervisesüsteemi arendamise osakond)

Failid

  • 📎1.4-2845-2 30.03.2022 Väljaminev kiri.asice274 KB
  • 📎Reply to Ukrainian Medical Council appeal for verification of the licensure (1).pdf302 KB

Sisu (failidest)

Stanislav Bilan Ukrainian Medical Council Your ref. 05.03.2022 / [email protected] Our ref. 30.03.2022 No 1.4-2/845-2 Reply to Ukrainian Medical Council appeal for verification of the licensure Dear Mr Stanislav Bilan We are struck with a profound sense of injustice and a profound sympathy with the Ukrainian people who are fighting for their country, for Europe and for every member of the democratic world. Estonia together with its allies and partners continues to stand by the people of Ukraine and its democratically elected government. We agree that Estonia, who is welcoming an increasing number of Ukrainian war refugees, needs to support individuals to have the possibility to start working as soon as possible at their studied profession. Therefore, we agree on the need of simplification of the verification procedure for them, by losing the obligation of original paper qualification documents, at least until the Ukrainian authorities will be able to restore normal functioning. You mention in your letter that your database ensures that all medical workers registered with the Ukrainian Medical Council (UMC) possess appropriate primary and postgraduate educational background and work experience. We would like to ask your confirmation that UMC will be able to provide Estonian Health Board, who is overlooking the qualification documents in Estonia, electronic versions, and verification of Ukrainian medical practitioners’ primary and postgraduate educational documents, including evidence of internship, and prove their work experience. Please inform if they are available as scanned versions or just as entry in your register? We would also appreciate a confirmation letter from the Ministry of Health of Ukraine where they confirm the validity of the register and database of Ukrainian Medical Council. You could contact directly Ms Liina Saar ([email protected] ) in the Estonian Health Board to agree the details for the electronic transfer and verification of documents. Yours sincerely, Agris Koppel Head of Department Health System Development Department /*Copy to: Ministry of Health of Ukraine Terviseamet (Estonian Health Board) Ministry of Education and Research Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / ESTONIA / +372 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / Reg. no 70001952 Katre Trofimov +372 6269 308 [email protected] 2 (2) Stanislav Bilan Ukrainian Medical Council Your ref. 05.03.2022 / [email protected] Our ref. 30.03.2022 No 1.4-2/845-2 Reply to Ukrainian Medical Council appeal for verification of the licensure Dear Mr Stanislav Bilan We are struck with a profound sense of injustice and a profound sympathy with the Ukrainian people who are fighting for their country, for Europe and for every member of the democratic world. Estonia together with its allies and partners continues to stand by the people of Ukraine and its democratically elected government. We agree that Estonia, who is welcoming an increasing number of Ukrainian war refugees, needs to support individuals to have the possibility to start working as soon as possible at their studied profession. Therefore, we agree on the need of simplification of the verification procedure for them, by losing the obligation of original paper qualification documents, at least until the Ukrainian authorities will be able to restore normal functioning. You mention in your letter that your database ensures that all medical workers registered with the Ukrainian Medical Council (UMC) possess appropriate primary and postgraduate educational background and work experience. We would like to ask your confirmation that UMC will be able to provide Estonian Health Board, who is overlooking the qualification documents in Estonia, electronic versions, and verification of Ukrainian medical practitioners’ primary and postgraduate educational documents, including evidence of internship, and prove their work experience. Please inform if they are available as scanned versions or just as entry in your register? We would also appreciate a confirmation letter from the Ministry of Health of Ukraine where they confirm the validity of the register and database of Ukrainian Medical Council. You could contact directly Ms Liina Saar ([email protected] ) in the Estonian Health Board to agree the details for the electronic transfer and verification of documents. Yours sincerely, Agris Koppel Head of Department Health System Development Department /*Copy to: Ministry of Health of Ukraine Terviseamet (Estonian Health Board) Ministry of Education and Research Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / ESTONIA / +372 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / Reg. no 70001952 Katre Trofimov +372 6269 308 [email protected] 2 (2)
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel