Kontaktisikud

Cher Participant, L'Assemblée générale a décidé lors de sa réunion du 17 juin 2014 à Paris que chaque institution membre doit répondre dès que possible, et le 31 juillet au plus tard, au courriel qui a été envoyé le 8 avril 2014 afin de mettre à jour les coordonnées des personnes de contact existants (personne de contact Jurifast, Secrétariat du Président et personne de contact ACA-Europe) et d'identifier un correspondant Forum. Veuillez trouver ci-dessous le courriel envoyé le 8 avril 2014. Jusqu'à présent, 12 institutions membres ont répondu. Pourriez-vous envoyer les informations demandées au [email protected] ou assurer que quelqu'un à l'intérieur de votre institution le fera. Le premier courriel a été envoyé à : voir tableau ci-dessous. Je vous prie d'agréer, chère Madame, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments dévoués. Au nom du Secrétaire général, Veerle Vertongen Assistant *********************** Dear Participant, The General Assembly decided at its meeting of June 17, 2014 in Paris that each member institution should respond as soon as possible and July 31 at the latest to the e-mail that was sent on April 8, 2014 in order to update contact information of existing contact persons (Jurifast, secretary of the President and ACA-Europe contact person) and to identify a Forum correspondent. Please find below the e-mail that was sent on April 8,2014. Until now, 12 member institutions have replied. Please be so kind to send the requested information to [email protected] or to make sure someone inside your institution does. The first e-mail was sent to: see table below. Faithfully yours. On behalf of the Secretary-General, Veerle Vertongen CJEU Vassilios Skouris [email protected] Thomas Von Danwitz <[email protected]> Allemagne [email protected] Maidowski, Ulrich <[email protected]> Autriche [email protected] Carla Farcas [email protected] Stefanie Pitsch <[email protected]> Belgique Yves Kreins [email protected] Tom De Waele <[email protected]> Bulgarie Georgi Kolev [email protected] Roumiana Papazova [email protected] Tanya Kutsarova <[email protected]> Chypre Petros Artemis [email protected] George Erotocritou <[email protected]> Croatie Galic Ante [email protected] Inga Vezmar Barlek <[email protected]> Danemark Børge Dahl [email protected] Jon Stokholm <[email protected]> Espagne Carlos Serrano [email protected] Manuel Campos ([email protected]) Elena Diez <[email protected]> Estonie Priit Pikamäe [email protected] Sirje Kaljumäe <[email protected]> Finlande Pekka Vihervuori [email protected] [email protected] France Jean-Marc Sauvé [email protected] [email protected] Grèce Konstantinos Menoudakos [email protected] Vassilis Androulakis <[email protected]> Hongrie Peter Darak [email protected] Andras Kovacs <[email protected]> Irlande Susan Denham [email protected] Nial Fennely <[email protected]> Italie Giorgio Giovannini [email protected] Giuseppe Barbagallo <[email protected]> Lettonie Ivars Bickovics [email protected] Kristine Kore <[email protected]> Lituanie Ricardas Piliciauskas <[email protected]> Luxembourg Georges Ravarani [email protected] CA Henri Campill Luxembourg Victor Gillen [email protected] CE Marc Besch Malte Silvio Camilleri [email protected] David Scicluna <[email protected]> Norvège Tore Schei [email protected] Chirsti Hurlen [email protected] Kjersti Buun Nygaard <[email protected]> Pays-Bas Piet Hein Donner [email protected] Gert van Dongen ([email protected]) Paul van Leeuwe <[email protected]> Pologne Roman Hauser [email protected] Agnieszka Wilk <[email protected]> Portugal Antonio Francisco de Almeida Calhau <[email protected]> Roumanie Livia Donia Stanciu [email protected] HCCJ Dana Vartires <[email protected]> Roumanie CL Dragos Iliescu [email protected] Bogdan Dobrescu [email protected] Royaume-Uni Lord Neuberger of Abbotsbury [email protected] Jenny Rowe [email protected] Valerie Bath ([email protected]) Slovaquie Štefan Harabin [email protected] Jana Baricová <[email protected]> Slovénie Branko Masleša [email protected] Nevenka Rihar <[email protected]> Suède Mats Melin [email protected] Thomas Bull <[email protected]> Suisse Gilbert Kolly [email protected] Paul Tschümperlin <[email protected]> Rép. Tchèque Josef Baxa [email protected] Záhradníková Lucia Mgr. <[email protected]> Turquie Yavuz Kabasakal <[email protected]> Monténégro [email protected]  '[email protected]' Cher Président, Chère Madame, Cher Monsieur, Depuis des années, l'ACA-Europe a pu réaliser ses grands et ses petits projets en étroite collaboration avec notamment différents correspondants des institutions membres. Afin de continuer notre collaboration d'une manière efficace, il est opportun d'identifier ces différentes personnes de contact et de mettre à jour leurs coordonnées. Il s'agit de trois catégories suivantes: • les correspondants Jurifast; • les membres du secrétariat du Président • les personnes de contact « ACA-Europe » Nous vous demandons donc de vérifier les données ci-dessous en ce qui concerne ces trois catégories et d'envoyer les modifications éventuelles avant le 1er mai 2014 à [email protected] . En vue de la redynamisation du forum sur l'ACA-Europe qui fera l'objet du séminaire organisé à Brno au cours du deuxième semestre, l'Assemblée générale a décidé lors de sa réunion du 27 mai 2013 à Paris qu'il était approprié d'indiquer des correspondants « Forum » au sein des membres. Le profil type qui a été proposé dans la note préparatoire de la présidence française et adopté par l'AG, se présente comme suit : "Profils type possibles des correspondants De préférence, le correspondant désigné est un magistrat comptant plusieurs années d'expérience, avec une bonne connaissance du français et/ou de l'anglais, langues officielles de l'association, ainsi qu'une familiarité avec les questions relatives au droit de l'Union européenne et de la Convention EDH. Idéalement, le correspondant exerce des fonctions transversales au sein de sa juridiction, qui lui permettent de disposer d'une vision panoramique de l'actualité jurisprudentielle et d'une large connaissance des magistrats spécialisés sur les différents domaines de compétence de sa juridiction. Il peut également faire partie d'un service chargé de coordonner des travaux de recherche au sein de la juridiction, ou plus particulièrement en charge des questions de droit comparé. A titre d'illustration, au sein du Conseil d'Etat français, les responsables du Centre des Recherches et de Diffusion Juridiques semblent constituer le profil le plus adapté. Alternativement, le correspondant peut être un magistrat affecté en chambre, disposant d'un niveau hiérarchique suffisant pour solliciter ponctuellement ses collègues afin de répondre à une question. Chaque référent est chargé, lorsqu'il est conduit à renoncer à ses fonctions, de désigner au réseau l'identité de son successeur." Il conviendrait donc de nous indiquer quelle personne appartenant à votre institution sera le futur correspondant « Forum ». Cette personne peut bien sûr être le correspondant Jurifast. Je vous prie d'agréer, cher Président, chère Madame, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments dévoués. Au nom du Secrétaire général, Veerle Vertongen Assistant CORRESPONDANT(S) JURIFAST : Nom : Fonction : Tel : E-mail : CORRESPONDANT(S) FORUM: Nom : Fonction : Tel : E-mail : MEMBRES DU SECRÉTARIAT DU PRÉSIDENT : Nom : Fonction : Tel : E-mail : PERSONNE(S) DE CONTACT : Nom : Fonction : Tel : E-mail : Dear President , Dear Madam, Dear Sir, For years, the ACA- Europe was able to realize his big and small projects in close collaboration with various correspondents including member institutions . In order to continue our collaboration in an efficient manner , it is appropriate to identify these different contact persons and to update their contact information. There are three categories: • The Jurifast correspondents; • The members of the Secretariat of the President • contact persons " ACA- Europe " We therefore ask you to check the data below in relation to these three categories and to send any changes before the 1st of May to [email protected]. For reviving the forum on ACA-Europe, which will be the subject of the seminar to be held in Brno in the second half of this year, the General Assembly decided at its meeting of May 27, 2013 in Paris that it was appropriate to indicate correspondents 'Forum' among member institutions. The typical profile which has been proposed in the preparatory note by the French Presidency and adopted by the AG, is as follows: "Possible profile correspondents Preferably, the designated correspondent is a judge with several years of experience, with a good knowledge of French and/or English, the official languages of the association, as well as a familiarity with issues relating to the right of the European Union and the European human rights Convention. Ideally, the correspondent exercises cross-sectional functions within its institution, which allows him or her to have a panoramic view of the current jurisprudence and a broad knowledge of specialized judges on the various fields of competence of its institution. He or she may also be part of a unit responsible for coordinating research within the jurisdiction, or more particularly in charge of issues of Comparative Law. To illustrate, within the French Council of State, officials of the Research department (Centre des Recherches et de Diffusion Juridiques) appear to be the most suitable profile. Alternatively, the correspondent can be assigned judge in a Chamber, with a sufficiently hierarchical level to urge colleagues to promptly respond to a question. Each correspondent, when relieved of his duties, appoints to the network the identity of his successor." We therefore ask you to indicate which person belonging to your institution will be the future correspondent ‘Forum’. This person may of course be the ‘Jurifast’ correspondent. Faithfully yours. On behalf of the Secretary-General, Veerle Vertongen CORRESPONDENT(S) JURIFAST : Name : Job title : Tel : E-mail : CORRESPONDENT(S) FORUM: Name : Job title : Tel : E-mail : MEMBERS OF THE SECRETARIAT OF THE PRESIDENT : Name : Job title : Tel : E-mail : CONTACTPERSON(S) : Name : Job title : Tel : E-mail :