Infokiri

Saatja: Mari-Liis Lipstok </O=RIIGIKOHUS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=MARI-LIIS LIPSTOK48F> Saaja: Kantselei Teema: Edasta: Cercle des Présidents 2014 - Décisions / Circle of Presidents 2014 - Decisions / Präsidenten-Runde 2014 - Beschlüsse Saadetud minu HTC-lt ----- Forwarded message ----- Saatja: "CECC-Kongress2014" <[email protected]> Saaja: "'Albanie'" <[email protected]>, "'Albanie'" <[email protected]>, "'Allemagne'" <[email protected]>, "'Allemagne'" <[email protected]>, "'Andorre'" <[email protected]>, "'Andorre'" <[email protected]>, "'Armenie'" <[email protected]>, "'Armenie'" <[email protected]>, "'Azerbaidjan'" <[email protected]>, "'Azerbaidjan'" <[email protected]>, "'Belgique'" <[email protected]>, "'Belgique'" <[email protected]>, "'Bosnie et Herzégovine'" <[email protected]>, "'Bosnie et Herzégovine'" <[email protected]>, "'Bosnie et Herzégovine'" <[email protected]>, "'Bulgarie'" <[email protected]>, "'Chypre'" <[email protected]>, "'Chypre'" <[email protected]>, "'Croatie'" <[email protected]>, "'Croatie'" <[email protected]>, "Danemark ([email protected])" <[email protected]>, "'Espagne'" <[email protected]>, "'Espagne'" <[email protected]>, "Mari-Liis Lipstok" <[email protected]>, "'France'" <[email protected]>, "'France'" <[email protected]>, "'Géorgie'" <[email protected]>, "'Géorgie'" <[email protected]>, "'Hongrie'" <[email protected]>, "'Hongrie'" <[email protected]>, "'Irlande'" <[email protected]>, "'Irlande'" <[email protected]>, "'Italie'" <[email protected]>, "'Italie'" <[email protected]>, "'Lettonie'" <[email protected]>, "'Lettonie'" <[email protected]>, "'Liechtenstein'" <[email protected]>, "'Liechtenstein'" <[email protected]>, "'Lituanie'" <[email protected]>, "'Luxembourg'" <[email protected]>, "'Macédonie'" <[email protected]>, "'Macédonie'" <[email protected]>, "'Macédonie'" <[email protected]>, "'Malte'" <[email protected]>, "'Malte'" <[email protected]>, "'Moldova'" <[email protected]>, "'Moldova'" <[email protected]>, "'[email protected]'" <[email protected]>, "'Monaco'" <[email protected]>, "'Monaco'" <[email protected]>, "'Monténégro'" <[email protected]>, "'[email protected]'" <[email protected]>, "'Norvége'" <[email protected]>, "'Norvége'" <[email protected]>, "'Pologne'" <[email protected]>, "'Pologne'" <[email protected]>, "'Portugal'" <[email protected]>, "'Portugal'" <[email protected]>, "'Portugal'" <[email protected]>, "'Roumanie'" <[email protected]>, "'Roumanie'" <[email protected]>, "'[email protected]'" <[email protected]>, "'Russie'" <[email protected]>, "'Serbie'" <[email protected]>, "'Serbie'" <[email protected]>, "'Slovaquie'" <[email protected]>, "'Slovaquie'" <[email protected]>, "'Slovénie'" <[email protected]>, "'Slovénie'" <[email protected]>, "'Slovénie'" <[email protected]>, "'Suisse'" <[email protected]>, "'Suisse'" <[email protected]>, "'Tchéquie'" <[email protected]>, "'Tchéquie'" <[email protected]>, "'Turquie'" <[email protected]>, "'Turquie'" <[email protected]>, "'Turquie'" <[email protected]>, "Olga Kravchenko ([email protected])" <[email protected]> Koopia: "Huppmann Dr. Reinhild" <[email protected]>, "Schnabl Mag. Roswitha" <[email protected]>, "Derkovits Verena" <[email protected]> Teema: Cercle des Présidents 2014 - Décisions / Circle of Presidents 2014 - Decisions / Präsidenten-Runde 2014 - Beschlüsse Kuupäev: R, mai 30, 2014 15:38 Chers collègues, Veuillez trouver en annexe un courrier en date du mai 2014 de M. Gerhart Holzinger, Président de la Cour constitu­tionnelle de la République d’Autriche, ainsi que toutes les décisions qui ont été prises lors du Cercle des Présidents 2014 (Décision I-V avec des pièces jointes). Tous ces textes et un CD avec des photos nous vous les enverrons aussi par la poste et nous les mettrons à votre disposition sur le site Web de la Cour constitutionnelle autrichienne (http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-kongress/fr/index.html). Sur ce site Web vous pouvez trouver un court métrage de trois minutes sur le Congrès. Veuillez noter que nous utiliserons l’adresse email [email protected] <mailto:[email protected]> pour notre correspondance en rapport avec le XVIe Congrès de la Conférence des Cours constitu­tionnelles européennes. Dear colleagues, Please find enclosed a letter of President Holzinger of May 2014 and all the decisions taken at the Circle of Presidents 2014 in Vienna (Decisions I to V, including attachments). In addition we will send you all these papers and a CD with photos by mail. Moreover, these texts will be available on the CECC sub-site of the Austrian Constitutional Court (http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-kongress/en/index.html) where you can also find a short-movie on the Congress. Please keep in mind that we still use the following e-mail address: [email protected] <mailto:[email protected]> for our correspondence regarding the XVIth Congress of the Conference of European Constitutional Courts. Liebe Kolleginnen und Kollegen, In der Anlage übermitteln wir ein Schreiben des Präsidenten des österreichischen Verfassungsgerichtshofes, Herrn Univ.-Prof. Gerhart Holzinger, vom Mai 2014 sowie die bei der Präsidenten-Runde 2014 in Wien gefassten Beschlüsse (Beschluss I-V samt Beilagen). Alle diese Unterlagen samt einer Foto-CD werden Ihnen auch postalisch zugesandt; darüber hinaus werden wir Sie auf der Subsite der CECC des österreichischen Verfassungsgerichtshofes (http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-kongress/) veröffentlichen. Dort finden Sie auch einen Kurzfilm über den Kongress. Bitte beachten Sie, dass wir für die weitere Korrespondenz im Zusammenhang mit dem XVI. Kongresses 2014 die E-Mail Adresse [email protected] verwenden. Cordialement // With kind regards // Mit herzlichen Grüßen Verfassungsgerichtshof Österreich Freyung 8, 1010 Wien Kontakt: Reinhild Huppmann Telefon: + 43-1-531 22–1014 Roswitha Schnabl Telefon: + 43-1-531 22–1141 Fax: + 43-1-531 22 499 E-mail: [email protected] <mailto:[email protected]>