Saatja: Kati Karelson </O=SOTSIAALMINISTEERIUM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=KATI KARELSON6D4>
Saaja: Lagle Kalberg, Tiia Orlovski,
[email protected],
[email protected]
Teema: Ed: Küsimus/palve
Tere Lagle ja Tiia!
Palun vaadake allpool TAI ja Õiguskantsleri Kantselei poolt saadetud küsimusi ning vastake otse Kristi Paronile.
Küsitud on rehabilitatsioonitegevuse ja abivahendite kohta ning vajalikud on vastused, et koostada ENOC (Euroopa lasteombudsmanide võrgustik) seisukohta seoses lapse õigusega tervisele (LÕK art 24).
Toredat päeva!
***********************************
Kati Karelson
analüütik
arendus- ja finantsosakond, analüüsitalitus
Sotsiaalkindlustusamet
Aadress: Paldiski mnt 80, Tallinn 15092
E-post:
[email protected]
www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/>
Saatja: Tiia Pertel <
[email protected]>
Saatmisaeg: teisipäev, 11. märts 2025 10:54
Adressaat: Kati Karelson <
[email protected]>
Koopia:
[email protected]
Teema: FW: Küsimus/palve
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere, Kati
Vaatasin, et oled kenasti jätkuvalt Sotsiaalkindlustusametis ning seepärast pöördun otse Sinu poole, palun suuna vajadusel mu kiri küsimustega edasi inimestele, kes pigem võiksid aidata vastata.
Nimelt kogub Õiguskantsleri Kantselei andmeid seoses lapse õigusega tervisele.
Pöördun Teie poole rehabilitatsiooniteenuste ja abivahenditega seotud küsimuste osas juurde lisatud küsimustikus.
Toon need allpool ka välja. Rääkisime Kristiga, et jagame andmeid, mis on lihtsalt kättesaadavad ning kui pole,
Panin Kristi Paronile cc ning palun vastake otse talle.
Heade tervitustega
Tiia Pertel
2. Is there evidence of the number of children with neurological and developmental disorders at the jurisdictional level? If so, what is the coverage rate with the necessary specific rehabilitation services at the country level?
27. Providing children with free essential medicines (those that satisfy the priority healthcare needs of the pediatric population) and prosthetic items
YES, fully according to needs
Partially
NO
The pediatric formulations are accessible and affordable in your jurisdiction
The expenses for children's medications are covered by public funds
Providing free hearing aid
Providing glasses
Providing wheelchairs and other items necessary for children with locomotor disabilities
27.1 Please provide details ____________________________________________________
30. Are there publicly funded programs for
NO
YES,
fully accessible
YES, but does not cover the high number of requests
YES, but are underfunded
Other
Children with locomotor disabilities requiring rehabilitation services
Children with neurological and developmental disorders requiring rehabilitation services
Children with incurable diseases requiring palliative care
Children with HIV/AIDS at all levels of prevention, treatment, care and support
Children with tuberculosis and from families with tuberculosis
Children suffering from rare diseases
Children with diabetes
Children with intolerances
30.1.Please provide details _________________________________________________________
From: Kristi Paron <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, March 10, 2025 3:18 PM
To: Tiia Pertel <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Küsimus/palve
Tere, Tiia
Kirjutan seoses sellega, et ENOC (Euroopa lasteombudsmanide võrgustik) on koostamas seisukohta seoses lapse õigusega tervisele (LÕK art 24). Selleks viib ENOC-i juhatuse palgatud ekspert läbi uuringu/küsitluse ENOC-i liikmesriikides. Ka meie oleme saanud selle küsimustiku täitmiseks. Küsimustik on väga detailne ja selle täitmine eeldab koostööd riigis tervisestatistikat koguvate asutustega. Lisan kirjale küsimustiku. Kas TAI oleks õige partner, kes saaks meid aidata sisendiga (mõistagi nende küsimuste osas, kus TAI kogub/töötleb andmeid)? Mõnedele küsimustele saame ka ise vastata (nt kogu IV osa, mis puudutab õiguslikku regulatsiooni), aga suurem osa küsimusi on siiski sellised, kus abi vajame.
Tervitades
Kristi
Kristi Paron, PhD
vanemnõunik
laste ja noorte õiguste osakond
Õiguskantsleri Kantselei
Kohtu 8, 15193 Tallinn
www.oiguskantsler.ee <http://www.oiguskantsler.ee/>
ENOC SURVEY CONCERNING PROTECTION AND PROMOTION OF CHILDREN ’S RIGHT TO PH Y SICAL HEALTH Dear ENOC members , Yo u are invited to participate in a survey with the aim of exploring the present state of children’s right to physical health across the ENOC membership , in order to support the elaboration of an ENOC policy position statement on the protection and promotion of children ´s right to physical health. The survey explores the level of availability, accessibility, acceptability and quality of the services and facilities of the healthcare systems, intended to ensure children's right to health across Europe, as well as the presence of the appropriate legislation, policies and practices for the prevention, treatment and care of health issues affecting children. The survey is administered to the 44 ENOC member institutions based in 34 countries across the region. We kindly ask you to present your jurisdiction in this survey and answer the questions in your capacity as a Children’s Ombudsperson . We would be very grateful if you c ould send your answers by March 30 th , 2025 . The survey has been designed by the ENOC Working Group to map out the key areas affecting children’s right to health . It contains questions referring to existing national /regional policies and programs, the regulatory framework in force and good practices that are applied in ENOC countries in order to ensure all components that are part of the right to health, both education and prevention measures, as well as access to necessary treatments and care , including identification of the inequalities and discrimination on multiple grounds undermining children’s health, and other factors identified by the members in line with individual country/region’s patterns . The survey consists of 4 parts, namely : Statistical data regarding children's health Ensuring disease prevention measures and protection of children's health , including health li t eracy and health promotion issues such as: nutrition, sports, hygiene, sexual and reproductive health, children's rest and other aspects which are key to a healthy lifestyle ; mandatory vaccination schemes and development of the early intervention programs (for example, programs targeting child obesity, substance abuse, tobacco and alcohol consumption, sexually transmissible diseases, developmental disorders etc . ) ; regulations ensuring road safety and safe environment for children . Children's access to necessary services, treatments and care according to their health needs , including access to medicines and provision of services for children with specific health needs (children with rare diseases, in palliative care, with disabilities etc. ) and those in vulnerable situation . Place of the child in legislation on healthcare, including provisions that ensure respect for the child's rights to decide and to be informed, informed consent, respect for confidentiality and the right to complain and be protected. The survey consists of 42 questions. Please prepare your answers in advance, as the survey needs to be completed at one go. E xamples of best practice s in your country are of particular interest. The survey material is owned by ENOC. The data will be analyzed by Vasile Coroi in the Office of Ombudsman for Children, Republic of Moldova (e-mail:
[email protected] ) , together with an independent expert advisor, Associate Professor in health law and management, Rodica Gramma , Nicolae Testemitanu State University of Medicine and Pharmacy , Republic of Moldova (e-mail:
[email protected] ) . Although some results will be presented in a country-specific way in the report, the names of the informants will not be presented. The data will be processed in accordance with data protection directions and good research ethics. The last question of the survey provides a free text option for you to add additional information, clarifications, and any comments about the survey. Name of the Office (country/region) ________________ Contact person ___________________ Contact details ___________________ PART I. STATISTIC OVERVIEW How has the vaccination rate changed in your jurisdiction over the last 5 years? ______________________________________________________________________________ Is there evidence of the number of children with neurological and developmental disorders at the jurisdictional level? If so, what is the coverage rate with the necessary specific rehabilitation services at the country level? _________________________________________________________________________________ How has changed over the last 5 years the number of children who died because of : 2019 2020 2021 2022 2023 Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . 3.1. road accidents 3.2. drowning 3.3. substance overdose Please provide h ow the indicators of children’s obesity and malnutrition has changed over the last 5 years in your jurisdiction. 2019 2020 2021 2022 2023 Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . Abs . figures per 100 000 inhab . 4.1 . malnutrition obesity Please provide the evolution of several indicators regarding the realization of sexual and reproductive rights of adolescents in your jurisdiction . 2019 2020 2021 2022 2023 Abs. figures per 100 000 inhab . Abs. figures per 100 000 inhab . Abs. figures per 100 000 inhab . Abs. figures per 100 000 inhab . Abs. figures per 100 000 inhab . 5.1. abortion rate among - 10 to 14-year-olds minors 5.2. abortion rate among - 1 5 to 1 9 -year-olds 5.3. incidence of sexually transmitted diseases 5.4. adolescent maternal mortality P ART I I. HEALTH PRO M OTION AND PREVENTION POLICY DOCUMENTS - Children's health as a priority in policy documents Is there a national /regional policy document (program, strategy, etc.) that directly relates to ensuring the protection of children’s health? □ There is a separate policy document dedicated to child health protection at the jurisdiction level □ The principle of “child health in all policies” is applied in all policy documents of our jurisdiction □ Child health is included only as part of the policy documents related to the general population health □ The “child health in all policies” strategy is not implemented in our jurisdiction □ Other answer : __________________________________ _______________________________ Do you have national /regional public health programs focused on promoting children's healthy eating habits? □ Yes □ No If YES, please provide details __________________________________________________ ______ For example, a re there any interventions or policies regarding limitation of children ’s access to “fast foods” that are high in fat, sugar or salt, energy-dense and micronutrient-poor, and drinks containing high levels of caffeine or other potentially harmful substances. How are breastfeeding (BF) practices promoted in your jurisdiction ? Yes No P artially There is a comprehensive national polic y / program on infant and young child feeding There is a national coordinator and a multisectoral national breastfeeding committee BF education sessions for pregnant women and in postnatal care Mass or social media campaign Limitation of promotion and marketing of food products that compete with breastfeeding (with monitoring mechanisms and deterrent sanctions for violators ) – implementation of the provisions of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes Legal framework for promot ion of community and workplace support to mothers in relation to pregnancy and lactation (such as breastfeeding facilities in the workplace, breastfeeding breaks etc.) Support programs for good nutrition for pregnant and lactating women P lease provide details or comments _______________________________________ _______ ____ Are there programs, plans or strategies to promote physical activities among children outside school hours? □ Y es, th is is a priorit y of the annual plans of the authorities , being under strict monitoring □ T here are only some activities that are carried out depending on the availability of funds □ T here are no such provisions □ O ther answer __________________________________________________________________ 9.1. If YES, please, give examples of successful programs for the promotion of physical activity among children that are running in your jurisdiction ______ ____________________ A re environmental factors (e.g., air quality, water pollution, climate change) considered in child health policies or programs in your jurisdiction? □ Yes □ No 10.1. If YES, please provide details __________________________________________________ Are there plans/strategies to prevent death or injury of children as a result of : (please tick) Well-planned and financed strategic actions, with strict monitoring of implementation Occasional, sporadic actions, insufficient funding There are provisions in the policy documents, but no measures are taken There are no strategic provisions and no actions in this area. Road accidents Domestic trauma (safety in the home environment) Child drowning (unsupervised access to unsafe water pools) Addictions with and without substances W ater quality and water-related diseases 11.1. Please provide details and examples of good practices. Please specify your country/region name. ____________________________________________________________ What harm reduction strategies to prevent addictions with and without substances are employed in your jurisdiction ? □ General plan addressing addiction with and without substances □ General plan only addressing addiction with substances □ Specific plans for different problems to address : tobacco, alcohol, illegal substances, games, screens, etc. □ T here are no such strategies or plans □ Other answer __________________________________________________________________ 12.1. Please, give examples of successful harm reduction strategies implemented in your jurisdiction. Please specify your country/region name. _______________________________ Are there any public health programs implemented in your jurisdiction to prevent micronutrient deficiencies such as: □ iron supplementation □ folic acid supplementation □ high dose vitamin A supplementation □ iodized salt □ o ther _______________________________________________________________________ □ t here are no such programs 1 4. Are there any programs or plans to promote good quality of rest and sleep among children? □ Yes □ No 14.1. If YES, please provide details __________________________________________________ Give examples (if any) of good practice from your jurisdiction of an intersectoral approach to the problems of protecting children's health and promoting healthy lifestyle. _________________________________________________________________________________ Provisions regarding vaccination 16. Does your jurisdiction have a legal framework or specific legislation regarding mandatory vaccination? □ Yes □ No 16.1. If YES, please provide details _____________________________________________ 17. What are the main determined causes in your jurisdiction that are influencing the vaccination rates of childre n ? □ Low availability of necessary vaccines □ Limited geographic access □ Lack of qualified personnel □ Resistance to vaccination due to cultural/religious reasons □ Strong influence of fake news and anti-vax movement □ I t's not a problem, we have a high vaccination rate □ Other _____________________________________________________________ _____________ 17.1. Add if you have any comments on this issue. Please specify your country/region name. __________________________________________________________________________________ 18. What interventions are being developed in your jurisdiction to maintain high vaccination rates? YES NO Partially Free access to vaccination is ensured through a national program Vaccination requirements for school attendance Extensive and frequent information campaigns Community-based and parent-focused interventions Centralized reminder/recall Informational vaccine websites with interactive social media components No specific interventions 18.1. Please provide details on this subject (good practicies , succesfull interventions). Please specify your country/region name. _________________ ______________________________________________ __________________ Health promotion and prevention in educational institutions 19. To what extent is health education part of the school curriculum? □ There are special programs adapted to the specific age for each year of study □ There are dedicated hours included only once in the general curriculum □ There are no such provisions □ Other answer ______________________________________________________________ 19.1 Please provide details or comments on this subject. Please specify your country/region name. _____________________________________________________ 20. What does h ealth education include in the curriculum at different levels of education ? (please tick) pre-school primary secondary High school level Nutrition Physical activity Road security Addictions Sexual and reproductive health Sleep and rest 21. I s there a ”health agent” or similar figure in the schools in your jurisdiction who would be in charge of detection and prevention programs ? □ Full-time presence of a medical worker ( doctor, nurse or public health specialists ) in schools is mandatory □ P art-time attendance of a medical worker in the school □ It remains at the school administration's decision □ There are no such provisions for schools in our jurisdiction □ Other answer ______________________________________________________________ 21.1 Do you have any comments on this subject? ___________________________________________ 22. Are there any normative provisions and programs in your jurisdiction to ensure accessible nutrition for children in schools ? □ School meals are fully covered by the state budget or by local authorities for all ages □ School meals are covered by the public budget only for primary classes □ There are public programs that only partially cover children's meals □ Only children from vulnerable families are provided with meals from public funds □ There are no such programs □ Other answer __________________________________________________________________ 22.1. Please add if you have any comments on this subject. Please specify your country/region name. _________________________________________________________ 23. I s there strict monitoring of the nutritional value of the menus offered in the educational institutions? □ The menu s are strictly monitored by nutrition specialists and are approved in strict accordance with the regulations in force regarding children 's nutrition □ The menu s are adjusted to the nutritional needs of children's age only in some institutions □ The menus are composed based on the financial capabilities of the educational institutions , according to the funding they receive □ Other answer __________________________________________________________________ 23.1. Please add if you have any comments on this subject. Please specify your country/region name. __________________________________________________________ PART I II. HEALTH SERV I CES Are health services universal for children under 18 years of age in your jurisdiction ? □ YES □ NO 24.1. If NO, please specify: W hat group of children is not covered? Those not covered by general health services, how do they get health related attention? Please indicate from what sources and to what extent children's health expenses are covered . □ The public budget covers in full volume all expenses for healthcare provided to children □ The public budget partially covers the necessary expenses for children's treatment □ Child health services are covered only through special programs □ Children's access to health services depends on their parents' insurance □ Other answer ______________________________________________________________ W hich services are provided free of charge to children in your jurisdiction. □ prevention and prophylaxis services, including vaccination and periodic health checks □ hospital treatment for all illnesses □ hospital treatment only for emergencies and life-threatening situations □ hospital treatment is not covered by public funds □ outpatient treatment at the family doctor □ outpatient treatment at the pediatrician □ outpatient treatment is not covered by public funds □ full dental services, including prosthetics □ only some dental services □ dental services are not covered Other ______________________________________________________________ ________ Providing children with free essential medicines ( those that satisfy the priority healthcare needs of the pediatric population ) and prosthetic items YES, fully according to needs Partially NO The pediatric formulations are accessible and affordable in your jurisdictio n T he expenses for children's medications are covered by public funds P roviding free hearing aid P roviding glasses Providing wheelchairs and other items necessary for children with locomotor disabilities Please provide details __________ __________________________________________ Are health services adjusted to the age of children? yes no partially Do all medical specialties have pediatric specialty? Pediatrician services are equally accessible to the entire population of the jurisdiction Health monitoring and periodically check of children according to their age (neonates, up to 5 years, school age, adolescents) Please provide details _______________________________________________________________ How is ensured the right to sexual and reproductive health (SRH) of adolescents ? yes no partially Free access i ble adolescent-friendly health services i n conditions of confidentiality and anonymity Accessible SRH services in remote rural regions Accessible SRH services adapted to ethnic communities SRH services adjusted to the needs of adolescents with disabilities Free access of adolescents to contraceptives There is a r egulatory framework ensuring safe abortion services and post-abortion care, especially for adolescents Are there publicly funded programs for NO YES, fully accessible YES, but does not cover the high number of requests YES, but are underfunded Other C hildren with locomotor disabilities requiring r ehabilitation services C hildren with neurological and developmental disorders requiring r ehabilitation services Children with incurable diseases requiring palliative care C hildren with HIV/AIDS at all levels of prevention, treatment, care and support Children with tuberculosis and from families with tuberculosi s Children suffering from rare diseases Children with diabetes Children with intolerances 30.1. Please provide details _________________________________________________________ 31. What barriers do minors encounter when accessing health services? □ Low availability of services □ Limited geographic access □ Lack of qualified personnel □ Financial barriers □ Social barriers □ Racism/discrimination □ There are no barriers in access to health services 31.1. Please provide details ______________________________________________________ 32. Are there specific policies to ensure equitable access to healthcare services for all children, regardless of their socio-economic background, ethnicity, or disability? ☐ Yes ☐ No ☐ Some Policies Please provide details______________________________________________________ How well do healthcare services cater to children from vulnerable groups (e.g., refugees, minorities, children with disabilities)? ☐ Excellent ☐ Good ☐ Fair ☐ Poor Please provide details _____________________________________________________ PART I V . PLACE OF THE CHILD IN LEGISLATION ON HEALTH CARE Does the healthcare system ensure that children’s rights are respected in terms of privacy, confidentiality, and informed consent? ☐ Yes ☐ No ☐ Partially Please provide details ______________________________________________________ Are there legal requirements regarding the obligation of healthcare workers to provide medical information to caregivers and children in a language they understand? □ Y es, the healthcare institution must ensure that communication with the child and the family is done in a language they understand □ T he medical institution does not assume the translation, this must be provided by the family □ Other answer __________________________________________________________ ______ 36 . Are there laws or policies that guarantee children’s right to participate in decisions regarding their treatment or care? ☐ Yes ☐ No 36.1. Please provide details ___________ _____________________________________________ 3 7 . According to your legislation, at what age are children allowed to make decisions about their own health? □ less than 16 years old □ from 16 years old □ from 17 years old □ only from 18 years old □ Other answer ________________________________________________________________ 38. Are there any particularities regarding decisions in certain specific conditions, such as pregnancy, HIV testing, etc.? ☐ Yes ☐ No 38.1. Please provide details : _______ _______________________________________________ 39. Is there a mechanism in place for children or their guardians to file complaints or report violations of healthcare rights? ☐ Yes ☐ No ☐ Limited Mechanisms 39.1. Describe the available options: _____________________________________________________________________________________________ Is there an independent body or agency that monitors the implementation of children’s rights in healthcare? ☐ Yes ☐ No ☐ Partially 40.1. If yes or partially, describe the role of this body: _________________________________________________________________________________________________ 41 . What are the priority areas for the work of your office in relation to ensuring children’s right to health? __________________________________________________________ 42 . Please propose three priority issues which your office advises should be addressed in ENOC's statement on children's right to physical health. __________________________