Vastus

Lp Joanna Hoffmann Teie 16.09.2019 Tartu Kunstimuuseum [email protected] Meie 26.09.2019 nr 12-3/1725-2 Korruptsioonivastases seaduses sätestatud toimingupiirangu kohaldamata jätmise luba Lugupeetud Joanna Hoffmann Lubame jätta kohaldamata korruptsioonivastases seaduses sätestatud toimingupiirangu ning sõlmida lepingud Teiega seotud isikutega järgmistel juhtudel: 1. näituseprojektide „Müstika ja Eeros“, „Uued tulmed Tartmusi kogust“ ja „Mirjam Hinn. Kõrgepinge“ tekstide tõlkimine (EST-ENG; ENG-EST) Peeter Talvistu poolt (OÜ ArtArt); 2. näituseprojektide „Müstika ja Eeros“, „Uued tulmed Tartmusi kogust“ ja „Mirjam Hinn. Kõrgepinge“ installeerimine Peeter Talvistu poolt (OÜ ArtArt); 3. näituseprojekti „Uued tulmed Tartmusi kogust“ tekstide ja sisu konsulteerimine Tiiu Talvistu poolt (OÜ Wintersitz). Kuna tegemist on tehingutega, mis on sõlmitud Teiega seotud isikutega, tuleb korruptsioonivastase seaduse järgi (edaspidi KVS) sellisel juhul avaldada muuseumi kodulehel viivitamata ja alaliselt teade. Iga tehingu kohta peab olema eraldi teade ning kajastatud peab olema: 1. kellega, mis asjaoludel, millal ja millise kauba/teenuse ostmiseks leping sõlmiti; 2. miks antud juhul toimingupiirang ei kohaldu (nt antud juhul KVS § 11 lg 3 p 5 – toimingute või otsuste puhul, millega avalikku ülesannet täitev asutus tagab oma töö korraldamise). Soovitame kindlasti arhiveerida kõik nende lepingutega võetud pakkumised. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tarvi Sits kantsler Marju Reismaa 628 2335 [email protected] Suur-Karja 23/ 15076 Tallinn/ 628 2222/ [email protected]/ www.kultuuriministeerium.ee/ Registrikood 70000941