Triiviv poi

Saatja: "Tallinn Traffic" <[email protected]> Saaja: "NAVINFO" <[email protected]> Teema: FW: drifting buoy 59-04´6N 021-33,5´E Kuupäev: 2015-01-15 13:46 From: Gofrep [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, January 15, 2015 3:00 PM To: [email protected] Cc: Supervisors_hki Subject: VS: drifting buoy 59-04´6N 021-33,5´E Good Afternoon, At about 1400LT drifting boy have seen by Boarderguard vessel Turva, in position 59 27,373 N 022 39,054 E, inside your eastbound trafficlane. Turva is not able to recover it because of the swell. We shall make an updated seawarning abou this again. Best Regards Marko Turtiainen/Gofrep Lähettäjä: Tallinn Traffic [mailto:[email protected]] Lähetetty: 7. tammikuuta 2015 20:15 Vastaanottaja: Gofrep Aihe: RE: drifting buoy 59-04´6N 021-33,5´E Good evening. 18:00 /UTC/information from M/V MAIN HIGHWAY - the buoy is drifting in position 59-16`7N 021-41`2E TALLINN TRAFFIC From: Gofrep [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, January 06, 2015 12:27 PM To: Tallinn Gofrep ([email protected]) Subject: drifting buoy 59-04´6N 021-33,5´E Good morning, For your information, we received a report from vessel Proteas (SZXN / MMSI 240531000 / imo nr 9305609) that there is an drifting buoy in position 59-04´6N 021-33,5´E It is a black and yellow buoy with something blue in the middle. Recognise the owner? It is inside the Off Köpu TSS westbound lane, outside our surveillance area. I have no info about to which direction it is drifting, propably northwards? We will most likely not issue a Finnish navigational warning yet about it but will try to relay some info about it to the vessels in our area headed towards that area. Just for your info if it drifts to you…. /Helsinki Traffic