Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/565-1 Toetuse saaja nimi Mittetulundusühing Ingeri Maja Taotlusvooru nimetus Projekti nimetus Narva - soome-ugri kultuuripealinn 2025 kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.01.2025 - 31.12.2025 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.01.2025 - 31.12.2025 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Narva- soome-ugri kultuuripealinna 2025 – projekti eesmärk on on tõsta esile soome-ugri hõimuliikumisega seotud väljakutseid ja väljavaateid kaasaegses maailmas; tõsta teadlikkust soome-ugri ja samojeedi rahvastest ning nende keeltest Narvas ja Ida-Virumaal ning tugevdada soome-ugri identiteeti piirkonnas. Projekti oluliseks eesmärgiks on ka toetada kohalikku arengut Narvas ja Ida-Virumaal ning kujundada piirkonna kuvandit positiivsemaks ja eestimeelsemaks Projekti toimumise koht - Narva ja Ida-Virumaa. See projekt saavutas kõik kolm peamist eesmärki: a) arutada ja arendada edasisi koostöö võimalusi, et tagada soome-ugri rahvaste jätkusuutlik areng tulevikus b) soome-ugri rahvaste staatuse tõstmine avalikkuse silmis ja uue arusaama kujundamine Ida-Virumaa ja Narva piirkonna eneseidentiteedist c) Ida-Virumaa piirkonna populariseerimine, selle identiteedi demonstreerimine ja soome-ugri pärandkultuuri sälitamine ning tutvustamine, sh Narva linna atraktiivsuse suurendamine nii sise- kui välisturismi jaoks. 2025. aasta programmi ürituste ja kultuuritegevuste plaanis on tehtud väiksemaid muudatusi. Need muudatused hõlmavad peamiselt ürituste arvu suurendamist võrreldes algse plaaniga. (Ürituste plaani üksikasjalikum kirjeldus on lisatud, Lisa 1) Osalejate tutvustamiseks soome-ugri kultuuripealinna tegevustega püstitati ja täideti ülesanne: luua soome-ugri kultuuripealinnale veebileht (www.narva2925), sh veebilehe kujundus ja kultuurpealinna logo, sotsiaalmeedias kasutatavad reklaambännerid, haldada Facebooki lehte ja hooldada veebilehte aasta jooksul. Paljud 2025. aasta programmis osalevad organisatsioonid said rahastamist otse erinevatelt sihtasutustelt. Seetõttu esitas Ingeri Maja projektile vähem rahastamistaotlusi kui algselt eeldati. See ei mõjutanud ürituste kvaliteeti ja võimaldas isegi nende arvu suurendada. Antud juhul tegutses Ingeri Maja partnerina, pakkudes informatiivset ja muud tuge. Algselt oli plaanis luua väike infoleht 2025. aasta programmiga, kuid arendusprotsessi käigus tekkis vajadus veebilehte suuremaks muuta – kolmes keeles (eesti, vene ja inglise keeles) ning lisades sinna uudiseid ja pildigaleriid https://www.narva2025.org. Seetõttu kulutati veebilehe ja sotsiaalmee - Narva2025 koduleht avaldab ja jagab Eestis toimuvate soome-ugri rahvastega seotud kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED valdkondlike kultuurisündmuste kohta eesti-, vene- ja ingliskeelseid uudiseid; Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused - Ingeri Maja panustab Eesti soome-ugri rahvusvähemuste ühise kultuuriruumi tekkesse; Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, - Teadvustatud on Narva roll soome-ugri hõimuliikumises kui kunagine ajaloolise Ingerimaa piirkonnale, kogukonnale jne keskus ning isurite ja vadjalaste kui piirkonna põlisrahvuste asupaik. - Veebipõhine teavitus soome-ugri kultuurisündmustest on igakuiseelt korraldataud, plaanitud sündmused on ellu viidud - Teadlikkus soome-ugri rahvastest, keeltest ja hõimuliikumisest tõuseb Narvas, Ida-Virumaal ja üle Eesti - Hõimuliikumises osalevate inimeste arv Narvas, Ida-Virumaal ja üle Eesti kasvab - Narva linna ja Ida-Virumaa kuvand on saanud positiivse tõuke eestikeelse elanikkonna seas - Partnerlussuhted on laienenud mitte ainult Eesti, vaid ka rahvusvaheliste organisatsioonidega 2025. aasta üritustel osalevad partnerorganisatsioonid: Narva Linnavalitsus ja Kultuuriosakond, Fenno-Ugria Asutus, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Narva Eesti Gümnaasium, Eesti Kirjandusmuuseum, Ida-Virumaa Ingerisoomlaste Selts, Narva Keskraamatukogu, Eesti Piibliselts, Narva Eesti Maja, Narva Eesti Keele Maja, 2 (7) Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Narva Maarja Kogudus MTÜ, Narva Kultuurimaja "Rugodiv", kuni 1000 tm Mittetulundusühing Ingeri Narva Narva Noortekeskuses, Maja Sadam, Narva-Jõesuu koduloomuuseum, Kunstiühing Vestervalli, SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Ingeri Maja tegevust on Eestis ja Ida-Virumaal teadvustatud, koostöövõrgustik laienenud, töösse on kaastud ena Paranenud on Narva linna maine ingerisoome ja soome-ugri rahvaste kultuuripärandi hoidjana, ajaloolise Ingerim Ingeri Maja organisatsiooniline võimekus, sh projektijuhtimine ja kommunikatsioon, projektikirjutamise pädevus, on kasvanud, mis omakorda võimaldab ette võtta järgmisi suuri projekte, sh hõimuliikumise raames. Ingria Majast on saanud ka Narvat külastavate turismigruppide magnet ning paljud Eesti ja rahvusvahelised orga 2025. aasta programmi raames toimusid ühisüritused ja 2026. aasta üritused on juba planeeritud, sealhulgas: - Vadja, ingeri, ingerisoome ja karjala keelte ja kultuuri kursused - Rahvafestivalid nagu "Maa sünd", "Peetripäev" ja "Ingeripäev" - Festivalidel osalemine (Baltica 2026, Soome-ugri ratas 2026) 2025. aasta programmi osana jäädvustati aasta jooksul ka arvukalt fotosid ja videoid, mida jagati veebilehel ja so See film tehakse avalikkusele kättesaadavaks niipea, kui see on valmis. Samuti on käimas töö 2025. aasta huvitav kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Kultuuripealinna aasta korraldamises otseste ja aktiivsete osalejate arv: rohkem kui 200 ( j a rohkem kui 15 riiki) Üritustel osalejate arv Narvas ja Ida-Virumaal: rohkem kui 10 000 Aasta avaüritusel oli rongkäigus üle 20 soome-ugri lipu. Elluviidud ürituste arv –rohkem kui 50 Sotsiaalmeedia postituste ja pressiteadete arv (Ingeri maja ja koostööpartnerite kanalid) – rohkem kui 150 Üritusi kajastavate artiklite, intervjuude jm publikatsioonide arv Eesti ja rahvusvahelises meedias: rohkem kui 30 kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). Eesti meediakanalid: ERR: ETV, ERR Uudised, ETV+, Raadio 4, ERR Novosti (rus.err.ee) AJALEHED: Postimees, Sirp, Põhjarannik, Gorod, Narvskaja Gazeta VEEB: Eesti Päevaleht, Delfi, Rus.delfi.ee, Venekeelne Postimees (rus.postimees.ee) SOTSIAALMEEDIA: Ingeri Maja / Narva 2025 kanalid: Narva2025 veebilehe, Facebook, Instagram, X https://www.err.ee/1609619438/narvast-sai-soome-ugri-kultuuripealinn https://www.sirp.ee/mida-pakub-narva-sel-aastal-soomeugrilastele/ https://virumaateataja.postimees.ee/8342116/tanavune-soome-ugri-kultuuripealinn-narva-voorustab-oktoobris-h oimupaevi https://www.nart.ee/ru/naitus-narva-soome-ugri-kultuuripealinn-2025/ https://r4.err.ee/1609560086/podrobnosti-iz-narvy https://e-kirik.eelk.ee/2025/narva-sai-soome-ugri-kultuuripealinna-tiitli-pidustuste-korghetkeks-oli-pidulik-jumalat eenistus/ https://jupiterpluss.err.ee/1609571275/narva-kulturnaja-stolica-finno-ugorskih-narodov-2025-goda https://severnojepoberezhje.postimees.ee/8206828/ekaterina-kuznecova-v-dome-ingrii-mnogie-mogut-uznat-o-s voih-kornyah-i-sovershit-kulinarnoe-puteshestvie?fbclid=IwY2xjawPdsr1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZ BAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEehuZE5RAX37i0D-L5NS2GI0hsgqfj1D0 3 (7) kuni 1200 tm Mittetulundusühing Ingeri Maja  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD 55,000.00 € 32,683.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 13,100.00 € 13,100.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 13,100.00 € 13,100.00 € 0.00 € € OMAFINANTSEERING 6,500.00 Müügitulu 0.00 € 1,500.00 € Muu tulu 0.00 € 2,000.00 € Mitterahaline panus 0.00 € 3,000.00 € Tehniline varustus, mööbel, tarbekaubad € € 41,900.00 € KAASFINANTSEERING 13,083.00 € Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) NARVA LINNAVALITSUSE KULTUURIOSAKOND 10,700.00 € 4,700.00 € rojektiga seotud ürituste, teatrietenduste ja kontsertide korraldamise ja l € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Õiglase ülemineku fond (Ühisprojekt noorteorganisatsiooniga Ida Noored )10,000.00 € 1,500.00 € Meistriklasside ja materjalide korraldamine ja läbiviimine KRES POLISKOLA BIEDRIBA 4,000.00 € 5,300.00 € soome-ugri kultuuripealinna veebisaidi loomine ja haldamine. Üritustel p URALIC KESKUS MTÜ 0.00 € 1,283.00 € soome-ugri avatud foorumi projektijuhtimine. Majutusteenused ja toitlus Integratsiooni Sihtasutuselt 5,000.00 € 300.00 € Ida-Virumaa soome-ugri väikerahvaste keele ja kultuuriga seotud üritus Kultuurkapital 1,800.00 € 0.00 € Järgmised organisatsioonid taotlesid sellest fondist toetusi iseseisvalt ja Hõimurahvaste programm 2,400.00 € 0.00 € Järgmised organisatsioonid taotlesid sellest fondist toetusi iseseisvalt ja Virumaa rahvakultuur fond 6,000.00 € 0.00 € Järgmised organisatsioonid taotlesid sellest fondist toetusi iseseisvalt ja British Council in Estonia 2,000.00 € 0.00 € € € € € 4 (7) Mittetulundusühing Ingeri Maja  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 13,100.00 € 13,100.00 € 6,098.00 € 13,099.99 € 12,000.00 € 12,000.00 € 0.00 € 7,001.99 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) kommunikatsioonijuhi töötasu ja projekti- ja ürituste koordinaatori töötasu 12,000.00 € 12,000.00 € € 7,001.99 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 1,100.00 € 1,100.00 € 6,098.00 € 6,098.00 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. soome-ugri kultuuripealinna veebisaidi loomine ja haldamine 1,100.00 € 1,100.00 € 6,098.00 € 6,098.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) Mittetulundusühing Ingeri Maja  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 Arve MTÜ SupportNet 1/2025 06.03.2025 23.03.2025 3,400.00 3,400.00 Narva 2025 veebisaidi ja sotsiaalme 2 Arve Meediavõlur OÜ 250402 30.04.2025 27.05.2025 915.00 915.00 Narva 2025 plakati mudelid, mustrid 3 Arve MTÜ SupportNet 2/2025 29.05.2025 29.05.2025 500.00 500.00 Narva 2025 veebisaidi ja sotsiaalme 4 Arve MTÜ SupportNet 4/2025 31.07.2025 31.07.2025 1,000.00 1,000.00 Narva 2025 veebisaidi ja sotsiaalmeedia 5 Arve Fom-In-Art MTÜ 2025-11 10.09.2025 11.09.2025 283.00 283.00 Narva 2025 kommunikatsiooni- ja vi 6 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 329 06.05.2025 06.05.2025 551.50 551.50 töötasu (0.5 koormusega, Narva soo 7 Maksekorralduse MAKSU- JA TOLLIAMET 338 06.06.2025 06.06.2025 198.41 198.41 Ettemakse, töötasu (0.5 koormusega 8 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 337 06.06.2025 06.06.2025 551.50 551.50 töötasu (0.5 koormusega, Narva soo 9 Maksekorralduse MAKSU- JA TOLLIAMET 344 04.07.2025 04.07.2025 198.41 198.41 Ettemakse, töötasu (0.5 koormusega 10 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 345 04.07.2025 04.07.2025 551.50 551.50 töötasu (0.5 koormusega, Narva soo 11 Maksekorralduse MAKSU- JA TOLLIAMET 353 09.08.2025 09.08.2025 198.41 198.41 Ettemakse, töötasu (0.5 koormusega 12 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 352 09.08.2025 09.08.2025 551.50 551.50 töötasu (0.5 koormusega, Narva soo 13 Maksekorralduse MAKSU- JA TOLLIAMET 358 04.09.2025 04.09.2025 198.41 198.41 Ettemakse, töötasu (0.5 koormusega 14 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 360 04.09.2025 04.09.2025 1,100.00 1,000.92 Narva soome-ugri kultuuripealinn 20 15 Maksekorralduse MAKSU- JA TOLLIAMET 369 09.10.2025 09.10.2025 582.88 582.68 Ettemakse, töötasu (1.0 koormusega 16 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 371 09.10.2025 09.10.2025 1,100.00 1,000.92 Narva soome-ugri kultuuripealinn 20 17 Maksekorralduse MAKSU- JA TOLLIAMET 374 09.11.2025 09.11.2025 582.88 582.88 Ettemakse, töötasu (1.0 koormusega 18 Maksekorralduse KUZNETCOVA EKATERINA 378 26.11.2025 26.11.2025 834.95 834.95 Narva soome-ugri kultuuripealinn 20 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 13,298.35 0.00 13,099.99 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 13,100.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.01 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) Mittetulundusühing Ingeri Maja ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Ekaterina Kuzntecova Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 22.01.2025 pp.kk.aaaa 7 (7) Mittetulundusühing Ingeri Maja  LISA 2 Ekaterina Kuznetsova projektijuhina tehtud töö " Narva – soome-ugri kultuuripealinn 2025" raames : 01.01.2025 – 30.04.2025 - Narva soome-ugri kultuuripealinn 2025 pojekti juhtimine ( vabatahtlikuna oli töö tasustamata .) Tehtud tööd : Ürituste ettevalmistamine ja planeerimine , partnerorganisatsioonidega ja osalejatega koordineerimine ja kommunikatsion , aastaprogrammi uuendamine , r ahastamistaotluste esitamine ja aruandlus , videosalvestus ja pildistamine üritustel 01.05.2025 – 31.08.2025 - Narva soome-ugri kultuuripealinn 2025 pojekti juhtimine (0.5 koormusega , töövõtuleping - 551.50 eur . kuus + 198.41 eur . maksud ) Tehtud tööd : Ü rituste ettevalmistamine ja planeerimine , osalejatega koordineerimine ja kommunikatsion , aastaprogrammi uuendamine , tr ü kitud infomaterjalide ja uudistekstide ettevalmistamine veebilehele ja sotsiaalmeediasse , rahastamistaotluste esitamine ja aruandlus , videosalvestus ja pildistamine üritustel 01.09.2025 – 30.10.2025 - Narva soome - ugri kultuur ipealinn 2025 projekti - ja ü rit uste koordinaatori ja kommunikatsiooni juhtimine (1.0 koormusega , t öö v õ tuleping - 1100.00 eur . kuus + 582.88 eur . maksud ) Tehtud tööd : Ü rituste ettevalmistamine ja planeerimine , osalejatega koordineerimine ja kommunikatsion , aastaprogrammi uuendamine , tr ü kitud infomaterjalide ja uudistekstide ettevalmistamine veebilehele ja sotsiaalmeediasse , videosalvestus ja pildistamine ü ritustel Tekstide kirjutamine ja piltide valimine näituse „ Narva – soome-ugri kultuuripealinn 2025” jaoks Stockholmi väljakul Narvas . Traditsiooniliste soome-ugri õhtusöökide ja Narva - soome-ugri kultuuripealinna 2025 tutvustava ettekande planeerimine , ettevalmistamine ja läbiviimine Ingeri Majas Station Narva 2025 festivali raames Kohtumine 2026. aasta soome-ugri kultuuripealinna Hancocki esindajatega Soome-ugri kontoris Tallinnas Osalemine Etnolaat 2025 Tallinnas . Narva 2025 esitlus , osalemine pressikonverentsil ja kontserdil Osalemine Rahvuskultuuride loomepada Jõhvi Kontserdimajas . H õ imup ä evade konverents “ Ingeri – maa , rahvas ja kultuur , ingeri ja soome kultuuri j ä lgedest Narvas ja Ida - Virumaal ” videosalvestus Narva Raekojas Soome-ugri oikumeeniline hõimurahvaste palvepäeva osalemine . videosalvestus ja pildistamine Narva Aleksandri kirikus 1.11.2025 - 31.1 2 .2025 - Narva soome-ugri kultuur ipealinn 2025 projekti - ja ü rit uste koordinaatori ja kommunikatsiooni juhtimine (0.8 koormusega . T öövõtuleping - 834.95 eur . kuus + 369,78 eur . maksud ) Tehtud tööd : Ü rituste ettevalmistamine ja planeerimine , osalejatega koordineerimine ja kommunikatsion , aastaprogrammi uuendamine , tr ü kitud infomaterjalide ja uudistekstide ettevalmistamine veebilehele ja sotsiaalmeediasse , r ahastamistaotluste esitamine ja aruandlus , videosalvestus ja pildistamine üritustel Projektikomitees osalemine Soome-ugri loomeresidentuur NARTis . Soome-ugri loomeresident i konsultatsioonid ja abi materjalidega Karjalaste , isurite ja ingerisoomlaste kultuurile ja keeltele pühendatud ürituste videosalvestus . Videote järeltöötlus ja miksimine . Videote avaldamine veebiressurssides Programmi " Narva – soome-ugri pealinn 2025" lõpuürituse ettevalmistamine , planeerimine ja korraldamine . 2025. aasta jooksul toimunud üritusi kajastava filmi monteerimine selle ürituse raames linastamiseks Aasta jooksul toimunud üritustele pühendatud näituse materjalide ettevalmistamine , plakatite töötlemine ja kujundamine LISA 1 Narva soome-ugri kultuuripealinna 2025 sündmuste kava : JAANUAR 01.01 – 28.02 Fenno-Ugria Asutuse rändnäitus “Veelinnurahvas”, Narva Eesti Gümnaasium. Näituse avab 10. veebruaril kell 11.25 keeleteadlane ja Tartu Ülikooli emeriitprofessor Tõnu Seilenthal . Kontakt : Margit Joonas , 56 28 54 27, [email protected] 18.01 Kultuuripäev Ingeri Majas . Õpime tundma vadja ja isuri rahvapüha “ Veerisse ” ja sooritama külmavaimu väljasaatmise rituaale ​ VEEBRUAR 01.02 – 31.03 Fenno-Ugria Asutuse rändnäitus “ Ingerisoomlaste sada aastat ” Narva Keskraamatukogus . Näituse avavad 17. veebruaril kell 16 ingerisoomlaste uurija , Eesti Akadeemilise Ingerimaa Seltsi juhatuse esimees Taisto-Kalevi Raudalainen ja paljudel soome-ugri ekspeditsioonidel käinud narvakas Madis Tuuder . Muusikaliste vahepaladega esineb Narva Ingeri Maja juhataja Ekaterina Kuznetsova . Kontakt : Maritsa Ort 53333552, [email protected] 08.02 kell 12 Loeng “ Soome-ugri müütide saladused ” Narva Keskraamatukogus . Loomingulise kohtumise viib läbi Narva Ingeri Maja juhataja Ekaterina Kuznetsova . Info: [email protected] 13.02 kell 11-19 Populaarteaduslik seminar “ HYPERLINK "https://www.kirmus.ee/et/sundmuste-kalender/seminar-narva-ingeri-pealinnn" \t "_blank" Narva on Ingeri pealinn ” Tartu Ülikooli Narva Kolledžis . Korraldab Eesti Kirjandusmuuseum . 22.02 Ingeri ja soome-ugri käsitöösündmuste päev Narva Ingeri Majas . Kultuuriõhtu Ingeri Majas : Narva – soome-ugri kultuuripealinna 2025. aasta ürituste kava ja projekti ajalugu . MÄRTS 01.03 Soome-ugri kultuuripealinn 2025 avaüritus Narvas 11.00-13.00 Osalejate kogunemine ja tervitamine rahvusliku teepeoga Narva Ingeri Majas ( Vaksali 19) 12.00 Näitus “ Pühakiri soome-ugri rahvaste keeltes ” Narva Keskraamatukogus . Näitus avatakse 3.märtsil kell 12.00 , Korraldab Eesti Piibliselts 13.00 Pidulik rongkäik Ingeri Majast Raekojani 14.00 Soome-ugri kultuuripealinna tiitli ja sümboli pidulik üleandmine Raekoja peasaalis 15.00 Pidulik koosviibimine Raekojas 16.00 - 17.30 Kontsert Tartu Ülikooli Narva kolledži fuajees 18.00 – 19.00 Õhtune koosviibimine Narva Eesti Majas 02.03 Soome-ugri kultuuripealinn 2025 avaüritus Narvas 11 pidulik kontsert-jumalateenistus soome-ugri keeltes Narva Aleksandri kirikus 12.00 Ekskursioon Aleksandri kiriku tornis 12.30 - 14.00 Lõunasöök rahvusköögiga Ingeri Majas 14-15 vadja rahvapüha „ Cihlagoo ” ja isuri „ Liugupäevä ” tähistamine Ingeri Majas 10.03-30.04 näitus “ Soome-ugri rahvaste kirjalikud eeposed ” Kohtla-Järve koolis . Näituse avab 11. märtsil kell 11.35-12.20 folklorist, Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule kaasprofessor Madis Arukask 15.03 Vadja Kultuuripäev Ingeri Majas 19.03 kell 17 Narva Raekojas Fenno-Ugria Hõimuklubi . Ida- Virumaa vadjalastest räägib ajaloolane Vallo Reimaa 22.03 etnofuturismi festival “ Linnutee ” Narva Kultuurimaja " Rugodiv ". Meistriklassid ja loengud . 27.03-28.03 etnofuturismi festival “ Linnutee ” Narva Noortekeskuses 29.03 Isuri Kultuuripäev Ingeri Majas ​ APRILL 05.04 Kunstinäitus soome-ugri kultuuripealinna aasta ja etnofuturistliku festivali “ Linnutee ” raames Jõhvi kontserdimajas 11.04-12.04 Mikael Agricola ehk soome keele päeva konverents Tartu Ülikooli Narva Kolledžis 19.04 Ingeri ja soome-ugri käsitöösündmuste päev Narva Ingeri Majas ja kultuuriõhtu Ingeri Majas . 26.04 Spordipäev Mari Sangari päeva puhul Narvas ​ MAI 09.05 Soome-ugri keelekohvikute päeva Euroopa päeval Narva kolledžis . 10.05 Kultuuripäev Narva Ingeri Majas . Koostame lühikese vadja-isuri-eesti-vene vestmiku ja õpime selgeks põhifraasid . 17.05 Muuseumide öö Narva-Jõesuu koduloomuuseumis . Eesti raamatuaastale pühendatud soome-ugri raamatute näitus Narva Ingeri Maja raamatukogust ja vadjakeelse muinasjutu lugemisest . 23.05, 16:00–19:00 Ingeri kultuuriõhtu Narva Ingeri Majas . Maailma aardejahi päeva puhul räägime Kingisepa vadja aardest . Saab maitsta vepsa , vadja ja ingerisoome toite ning jooke . 30.05 Kultuuriõhtu Ingeri Majas . Õpime tundma vadja ja isuri rahvapüha “ Maa sünd ”. 30.05 " Võimlejatüdrukud ". Soome Teatteri Takomo ja Soome Instituut , Narva kultuurikeskus Rugodiv . Etendused kell 13:00 ja 19:00. 31.05 Vadja pühale “ Maa sünd ” pühendatud soome-ugri ühispalvus Laagna metsas ( korraldab Maavalla koda ) . Kultuurifestival “ Maa sünd ” ja Udmurdi kohtumine “ Guždor ” Narvas . Soome-ugri rahvaste toidud ja muusika . ​ JUUNI 03.06 17.00 Näituse " Mälestuste kinnistähed - argised aarded Ingerist " avamisele Narva Keskraamatukogus . 21.06 Ingeri rahvapüha Juhannus ja Ingeri käsitöösündmuste päev : käsitöö õpitubade läbiviimine ja kultuuriõhtu Ingeri Majas 24.06 Ingeri ja soome-ugri käsitöösündmuste päev : käsitöö õpitubade läbiviimine ja kultuuriõhtu Ingeri Majas 28.06 Narva linna päevad , Viru-Ingeri laulupidu Narva-Jõesuus . 28.06-29.06 Kunstnikupäev Narvas ​ JUULI 06.07-11.07 Taimede nädal . Meistriklassid ravimtaimede kogumisest ja traditsioonilise vadja põdrakanepitee „ Irvieinä ” valmistamisest 12.07 – Vadja traditsiooniline püha “ Pädra ” Iisaku Kihelkonna muuseumis . Soome-ugri rahvaste toidud ja muusika 13.07 – Vadja rahvapidu “ Pädra päev ” Narva Ingeri Majas . Soome-ugri rahvaste toid , muusika ja õpitoad 19.07 – Narva jõe päeva Narva Sadamas . Ürituse programmis õpitoad Ingeri Majast AUGUST 03.08 Vadja ja Komi Kultuuripäev Ingeri Majas . VADJA ja ISURI rahvapidu "IILIÄ PÄIVÄ", samuti KOMI pühad "MURU VAHETUSE PÄEV" ja "HIRVEPÄEV" 16.08 kell 14.00 folkansambel " Suprjadki " ja vadja rahvakultuuri hoidja Jekaterina Kuznetsova Rääbu päeval kontserd . Kolkia , Suur tee25. 21.08 kell 18.30 - 22.00 Vadja Kultuuriseltsi ja programmi " Narva - soome-ugri kultuuri pealinn 2025" esitlus Narva Ingeri Majast XIV rahvusvahelise fennougristika kongressi (CIFU XIV) raames toimunud vastuvõtul . Toimumiskoht - Eesti Rahva Muuseum , Tartu. 23.-24 . 08 kell 12.00-16 .00 toimub Narva-Jõesuu tuletorn i territooriumil noorte loominguline laager " Tuletornide tee". Narva Ingeri Maja meistriklassid tekstiilidele ja postkaartidele trükkimise kohta , kus on kujutatud Eesti tuletorne ning mere- ja soome-ugri mustreid . 28.08 Rahvusvaheline foorum “ Soome-ugri avatud foorum : Pilguheit tulevikku ” Narvas ​ SEPTEMBER 1.09-31.10 rändnäitus “ Uurali rahvaste looduslikud pühapaigad ” Jõhvi Keskraamatukogus . Näituse avab 04. septembril kell 17.30 pühapaikade uurija ja Hiite Maja sihtasutuse juhatuse liige Ahto Kaasik 06.09 ja 07.09 - 14.00 Station Narva 2025: Traditsiooniline soome-ugri lõuna Ingeri Majas . Piletid: https://shop.tmw.ee/product/station-narva-2025-traditsiooniline-soome-ugri-louna 20.09-21.09 Etnolaat Tallinnas 27.09, 17.00 Näitus „ Narva – soome-ugri kultuuripealinn 2025” Stockholmi väljakul Narvas . https :// www . nart . ee / et / naitus - narva - soome - ugri - kultuuripealinn -2025/ 28.09, 12.00–18.00 Rahvuskultuuride loomepada J õ hvi Kontserdimajas . ​ OKTOOBER 05.10 Inge ri p ä ev Narva Rahvamajas ja Ing eri Majas 16.10, 14:00–18:00 Fenno-Ugria Hõimupäevade konverents “ Ingeri – maa , rahvas ja kultuur ” ingeri ja soome kultuuri jälgedest Narvas ja Ida- Virumaal Narva Raekojas . Konverentsi avamisel esinevad / tervitavad publikut Narva Ingerisoomlaste Seltsi koor Iloiset Ystävät , Ida- Virumaa ingerisoomlaste seltsi tantsurühm Metsäkukat [TÄPSEM PROGRAMM] 16.10.25–11.01.26 Soome-ugri pärandist inspireeritud moenäitus ´´ Hõimulõim ´´. NART kunstiresidentuur , Joala 18. HÕIMULÕIM avamine NARTis 16.oktoobril algusega kell 17:30 . Anna oma tulekust 14.oktoobriks märku aadressil : [email protected] . [INFO] 16.10 kell 19.00 Georg Buljo Duo ( Norra , saami ) kontsert TÜ Narva kolledži fuajees . 17.10, 12:00–16:30 Hõimupäevade kirjanduskonverents “ Vabaduse kontsept ida-Euroopa kirjandustes ” TÜ Narva kolledžis ( Raekoja plats 2). Korraldaja Szilárd Tibor Tóth . Sissepääs tasuta . KIRJANDUSKONVERENTS 17.10, 17:00 Tõnu Seilenthali näituse “ Mune veelinnu pesast ” avamine kultuurimajas Rugodiv (A. Puškini 8) autori osalusel ; tervitused laulude ja tantsudega — Anna Makeev ning Tallinna ja Tartu mariseltside liikmed . Sissepääs tasuta . NÄITUS 17.10, 18:00 Filmi “ Veelinnurahvas ” vaatamine Rugodivi väikeses saalis (A. Puškini 8). Sissepääs tasuta . 18.10, 16:00–18:30 Hõimupäevade pärimusmuusika kontsert Rugodivis (A. Puškini 8). Esinevad : Ošmes , Suprjadki , Dänkki Briha , Ar God, Lolav !, Anna Makeev &amp; Co, Pántlika , Natalia Abrosimova . Sissepääs tasuta . KONTSERT 18.10, 20:00 Finno-Ugric Beats klubis Ro :Ro . Dänkki Briha (FI), Pántlika (HU, Liszti Instituudiga ). DJ-d: Daysleeper , Kaspar Jassa , Janno Zõbin . Pilet 10 € kohapeal . BEATS 19. 10 Hõimurahvaste palvepäev . Soome-ugri oikumeeniline hõimurahvaste palvepäeva palvus toimub Narva kell 10.00 Aleksandri kirikus ( Kiriku tn 9) 19.10, 12:00-15:00 Ingeri ja soome-ugri rahvaste toidu ja muusika päev Narva Ingeri Majas . NOVEMBER Soome-ugri loomeresidentuur NARTis https://muusikaplaneet.ee/2025/07/09/soomeugriloomeresidentuur25/ 02.11 kell 13:00–17:00 Avatud kultuuriseltside päev 2025 Narva Ingeri Majas ! [INFO] 7.11, 17:00-19:00 KARJALA KEELE TUTVUSTUS Narva Ingeri Majas [INFO] 8.11, 11:00-14.00, 15:00-17:00 KARJALA KEELE TUTVUSTUS Narva Ingeri Majas [INFO] 15.11 12:00-17:00 ISURI KEELE TUTVUSTUS Narva Ingeri Majas [INFO] 29.11 13.00-17.00 Ingeri keele ja kultuuri tutvustus Narva Ingeri Majas [INFO] DETSEMBER 6.12 15.30-19.00 “ Nigulapäev ”. Soome-ugri maailma pealinna pidulik lõpetamine . Soome Vabariigi 108. aastapäev . Aadress : Joala tn 18, Narva Art Residency (NART) [INFO] 13.12 14.00-14.50 Näituse " Hõimulõim " tuur inglise keeles . Aadress : Joala tn 18, Narva Art Residency (NART) [INFO] 14.12 13.15-14.00 Näituse " Hõimulõim " tuur eesti keeles , venekeelsete täiendavate kommentaaridega . Aadress : Joala tn 18, Narva Art Residency (NART) [INFO] 20.12 14.30–17.30 Soome-ugri ehete valmistamise meistriklass Ingeri Majast ! Toimukoht : Tartu Ülikooli Narva kolledž ( Raekoja plats 2). [INFO ] 21.12 14.00-17.00 Fotosessioon rahvariietes Ingeri Majas ! [INFO] 22. 12 .- Soome-ugri ehete valmistamise meistriklass suurte perede lastele Rugodivis ARVE Dokumendi number: 250402 Meediavõlur OÜ Dokumendi kuupäev: 30-04-2025 Tarnekuupäev: 30-04-2025 Tähtaeg: 13-05-2025 Tarnija Klient Meediavõlur OÜ Mittetulundusühing Ingeri Maja Vilu tee 1, Pirita linnaosa Ekaterina Kuznetcova 11912 Harju maakond Vaksali tn 19 Eesti 20308 Narva linn, Ida-Viru maakond Eesti Registrikood: 11450723 Registrikood: 80606857 Makse andmed Summa: Tähtaeg: Pangakonto: BIC: 13-05-2025 EE392200221039027105 HABAEE2X 915,00 EUR Kirjeldus Kogus Ühik Ühiku hind KM % Summa KM-ta (EUR) Narva 2025 plakati mudelid, mustrid, 1 Ühik 750,00 22,0% 750,00 värvikombinatsioonid ja logo. Summa KM-ta 750,00 EUR KM 165,00 EUR KM 22,0% summast 750,00 EUR = 165,00 EUR Kogusumma: 915,00 EUR Meediavõlur OÜ, Vilu tee 1, Pirita linnaosa, 11912, Harju maakond, Eesti Registrikood: 11450723 1/1  Arve number 2025-11 Arve kuupäev 10.09.2025 Maksetähtaeg 24.09.2025 Mittetulundusühing Ingeri Maja Vaksali tn 19, 20308 Narva linn, Ida-Viru maakond Reg. nr: 80606857 Toode/teenus Hind Kogus Summa KM Kokku kommunikatsiooni- ja videofilmiteenused Narva soome-ugri 283,00 € 1 üritus 283,00 € 0,00 € 283,00 € kultuuripealinn 2025 programmi raames Summa: 283,00 € Käibemaks 0% 0,00 € Kokku: 283,00 € Fom-In-Art MTÜ Swedbank AS E-mail: [email protected] Reg. nr: 80583694 IBAN: EE622200221074597852 Telefon: +372 56680087 Tallinna mnt 42-71 SWIFT: HABAEE2X 21006 Narva Eesti                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    4 %  $% % & '(  ,% - & '( !/// //. #1"0#"/ 5) 6% ' 78 % )    ' % 9: ;% ' 78 % %   <' /=8 5> '$ 58 ? @?    , &%,; ) A% ( ) *+,,  ,% 9 6 % &% %,;  % B( % , % /2- &B C,%  C C - ( 3 5 +,   + 9 6 % * %,;  / /"..  %,,  7% 9  %,,% ) *+,,  7% 9 ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, D+ % % % 6%',%  % %  ;% 2 1" "!/ E20 # 112! ..- 0-/ /" ..F/"F." 5 5 ' G%8 %H /8 ." . ++%%8 8  . 1/"/ /./ 2"2                     ! "## $% #              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3    !   &"'"$(% #     *4+, 5 $% % & '(  ,% - & '( 20// //. 20 /#. " 6) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   =' />9 6? '$ 69 @ A@    , &%,< ) 4% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % 0."- &%% C,%  :: %- ( 3 6 +,   + : 7 % * /" 1 /- * / /" 7+ , +9 ,9 *D*<%% ) +-  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - ) ""#* ! % '+&"$#"+ E+ % % % 7%',%  % %  <% /0##"2.# 520 2 2! /#- "-/ /" .!F."F1. 6 6 ' G%9 %D /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $     4,55  $% % & '(  ,% - & '( .// //. #2"1/!! 4) 5% ' 67 % )    ' % 89 :% ' 67 % %   ;' /<7 4= '$ 47 > ?>    , &%,: ) @% ( ) *+,,  ,% 8 5 % &% %,:  % A( % , % 21 - &B B,% 8, B,%  - ( 3 4 +,   + 8 5 % * % ./ /"  %,,  6% 8  %,,% ) *+,,  6% 8 ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, C+ % % % 5%',%  % %  :% /02!"/2 1 D2".. " /2- 2-/ /" ..E1 E. 4 4 ' F%7 %G /7 ." . ++%%7 7  . 1/"/ /./ 2"2                     ! "## $% #              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3    !   &"'"$(% #     4,55  $% % & '(  ,% - & '( .// //. #2"1/!! 4) 5% ' 67 % )    ' % 89 :% ' 67 % %   ;' /<7 4= '$ 47 > ?>    , &%,: ) @% ( ) *+,,  ,% 8 5 % &% %,:  % A( % , % " - &8* B,%  - ( 3 4 +,   + 8 5 % * % // /"- ? %,:   8  % - // /"0  %,,  6% 8  %,,% ) *+,,  6% 8 ,% % , % - ) ""#* ! % '+&"$#"+ C+ % % % 5%',%  % %  :% /0#"#"1 D20 ".2!!.! /0- "-/ /" .!E21E"" 4 4 ' F%7 %G /7 ." . ++%%7 7  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $     4,55  $% % & '(  ,% - & '( .// //. #2"1/!! 4) 5% ' 67 % )    ' % 89 :% ' 67 % %   ;' /<7 4= '$ 47 > ?>    , &%,: ) @% ( ) *+,,  ,% 8 5 % &% %,:  % A( % , % . - &% B,% - ( 3 4 +,   + 8 5 % * % 1/ /"  %,,  6% 8  %,,% ) *+,,  6% 8 ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, C+ % % % 5%',%  % %  :% 2 .#/0 D20100#01. 2.- #-/ /" ./E1/E/# 4 4 ' F%7 %G /7 ." . ++%%7 7  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % "".-" &;* E,%  ;; % -" ( 3 8 +,   + ; 9 % , &*  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ),E% (  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, A+ % % % 9%',%  % %  =% 6211! # !- "-/ /" 0F..F # 8 8 ' @%: %G /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2                     ! "## $% #              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3    !   &"'"$(% #    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % "".-" &;* E,%  ;; % -" ( 3 8 +,   + ; 9 % , &*  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ),E% (  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - ) ""#* ! % '+&"$#"+ A+ % % % 9%',%  % %  =% 620.. .2!"" !- !-/ /" 0F. F.. 8 8 ' @%: %G /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2                     ! "## $% #              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3    !   &"'"$(% #    $43  566   $% % & '(  ,% - & '( 2". . "/ 2. 1 4) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   3= />9 4 4 ' ?$9 5  @ /966  ." . 9 45   , &%,< ) A% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % .0-1. &% C,%  %%  C -1.( 3 4 +,   + : 7 % 1!"0#0   D %,<   :  % - 1!"0#0  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - ) ""#* ! % '+&"$#"+ @+ % % % 7%',%  % %  <% 520.. 2 ..0 !- !-/ /" 0E//E.# 4 4 ' ?%9 %F /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                     ! "## $% #              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3    !   &"'"$(% #    $43  566   $% % & '(  ,% - & '( 2". . "/ 2. 1 4) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   3= />9 4 4 ' ?$9 5  @ /966  ." . 9 45   , &%,< ) A% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % .0-1. &% C,%  %%  C -1.( 3 4 +,   + : 7 % 1!"0#0   D %,<   :  % - 1!"0#0  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - ) ""#* ! % '+&"$#"+ @+ % % % 7%',%  % %  <% 5202./"0/ 1- #-/ /" .!E2!E11 4 4 ' ?%9 %F /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % "".-" &;* E,%  ;; % -" ( 3 8 +,   + ; 9 % , &*  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ),E% (  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, A+ % % % 9%',%  % %  =% 6202./!01 1- #-/ /" .!F2#F2 8 8 ' @%: %G /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % "".-" &;* E,%  ;; % -" ( 3 8 +,   + ; 9 % , &*  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ),E% (  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, A+ % % % 9%',%  % %  =% 620"# 2.//! 0- -/ /" !F12F10 8 8 ' @%: %G /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2                     ! "## $% #              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3    !   &"'"$(% #    $43  566   $% % & '(  ,% - & '( 2". . "/ 2. 1 4) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   3= />9 4 4 ' ?$9 5  @ /966  ." . 9 45   , &%,< ) A% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % .0-1. &% C,%  %%  C -1.( 3 4 +,   + : 7 % 1!"0#0   D %,<   :  % - 1!"0#0  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - ) ""#* ! % '+&"$#"+ @+ % % % 7%',%  % %  <% 520"# 2/02# 0- -/ /" !E1"E/2 4 4 ' ?%9 %F /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $43  566   $% % & '(  ,% - & '( 2". . "/ 2. 1 4) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   3= />9 4 4 ' ?$9 5  @ /966  ." . 9 45   , &%,< ) A% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % .0-1. &% C,%  %%  C -1.( 3 4 +,   + : 7 % 1!"0#0   D %,<   :  % - 1!"0#0  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, @+ % % % 7%',%  % %  <% 520#1/. /! 1- 0-/ /" .!E.2E." 4 4 ' ?%9 %F /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % .. - &% E,% % E,%  - ( 3 8 +,   + ; 9 % *  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ) F, % ) ,%%),E ,  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, A+ % % % 9%',%  % %  =% 620#1/2"1/ 1- 0-/ /" .!G/ G"0 8 8 ' @%: %H /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $43  566   $% % & '(  ,% - & '( 2". . "/ 2. 1 4) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   3= />9 4 4 ' ?$9 5  @ /966  ." . 9 45   , &%,< ) A% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % "/- &:* C,%  C B -( 3 4 +,   + : 7 % 1!"0#0   D %,<   :  % - 1!"0#0  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, @+ % % % 7%',%  % %  <% 52000#"0 2 0-. -/ /" E.0E/! 4 4 ' ?%9 %F /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % .. - &% E,% % E,%  - ( 3 8 +,   + ; 9 % *  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ) F, % ) ,%%),E ,  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, A+ % % % 9%',%  % %  =% 62000#0!#1. 0-. -/ /" G/#G/ 8 8 ' @%: %H /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $43  566   $% % & '(  ,% - & '( 2". . "/ 2. 1 4) 7% ' 89 % )    ' % :; <% ' 89 % %   3= />9 4 4 ' ?$9 5  @ /966  ." . 9 45   , &%,< ) A% ( ) *+,,  ,% : 7 % &% %,<  % B( % , % "/- &:* C,%  C B -( 3 4 +,   + : 7 % 1!"0#0   D %,<   :  % - 1!"0#0  %,,  8% :  %,,% ) *+,,  8% : ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, @+ % % % 7%',%  % %  <% 51 /..0##2! 0-..-/ /" #E1E1 4 4 ' ?%9 %F /9 ." . ++%%9 9  . 1/"/ /./ 2"2                    ! " ! #$$!%& $              ! !"# $% % & '( ) *+,,  ,% - & '( % , % !. . // /01.20//# 3   ! " !!'#(#%)& $    $34 567 $  $% % & '(  ,% - & '( "2. . ..!./0.//// 8) 9% ' 5: % )    ' % ;< =% ' 5: % %   3> /?: 8 8 ' @$: 6  A /:BB  ." . : 86   , &%,= ) C% ( ) *+,,  ,% ; 9 % &% %,=  % D( % , % 21-0" & E E,%  E ;, -0"( 3 8 +,   + ; 9 % *  , ,+,,9 +%% / /" 9)  ) F, % ) ,%%),E ,  %,,  5% ;  %,,% ) *+,,  5% ; ,% % , % - * ##$+ " & (,'#% $#, A+ % % % 9%',%  % %  =% 61 2/2". ! /!-..-/ /" ..G/.G2. 8 8 ' @%: %H /: ." . ++%%: :  . 1/"/ /./ 2"2  Arve saaja Mittetulundusühing Ingeri Maja Arve nr 1/2025 Vaksali tn 19 Kuupäev 06.03.2025 Narva linn Maksetähtpäev 14.03.2025 20308 Ida-Viru maakond Viitenumber 120252 Viivis 0,05% päevas Rg-kood 80606857 MTÜ SupportNet Kentmanni 10-18 Tallinn 10116 Harjumaa Rg-kood 80580193 Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa Soome-ugri kultuuripealinna veebisaidi loomine ja haldamine, videomaterjalide 1 2 300,00 2 300,00 ettevalmistamine veebisaidi ja sotsiaalvõrgustike jaoks Tekstide kirjutamine veebsaidi ja sotsiaalvõrgustike jaoks (eesti, vene, ja inglise 1 1 100,00 1 100,00 keeltes), sotsiaalmeedia juhtimine Ei ole käibemaksukohustuslane Arve kokku (EUR) 3 400,00 Telefon +372 5604 3257 Swedbank SWIFT HABAEE2X IBAN EE182200221073854266  Arve saaja Mittetulundusühing Ingeri Maja Arve nr 4/2025 Vaksali tn 19 Kuupäev 31.07.2025 Narva linn Maksetähtpäev 07.08.2025 20308 Ida-Viru maakond Viitenumber 420253 Viivis 0,05% päevas Rg-kood 80606857 MTÜ SupportNet Kentmanni 10-18 Tallinn 10116 Harjumaa Rg-kood 80580193 Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa Soome-ugri kultuuripealinna veebisaidi loomine ja haldamine, videomaterjalide 1 500,00 500,00 ettevalmistamine veebisaidi ja sotsiaalvõrgustike jaoks. Leping 363/2025 Tekstide kirjutamine veebsaidi ja sotsiaalvõrgustike jaoks (eesti, vene, ja inglise 1 500,00 500,00 keeltes), sotsiaalmeedia juhtimine. Leping 363/2025 Ei ole käibemaksukohustuslane Arve kokku (EUR) 1 000,00 Telefon +372 5604 3257 Swedbank SWIFT HABAEE2X IBAN EE182200221073854266  Arve saaja Mittetulundusühing Ingeri Maja Arve nr 2/2025 Vaksali tn 19 Kuupäev 29.05.2025 Narva linn Maksetähtpäev 05.06.2025 20308 Ida-Viru maakond Viitenumber 220259 Viivis 0,05% päevas Rg-kood 80606857 MTÜ SupportNet Kentmanni 10-18 Tallinn 10116 Harjumaa Rg-kood 80580193 Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa Soome-ugri kultuuripealinna veebisaidi loomine ja haldamine, videomaterjalide 1 250,00 250,00 ettevalmistamine veebisaidi ja sotsiaalvõrgustike jaoks. 2. osa Tekstide kirjutamine veebsaidi ja sotsiaalvõrgustike jaoks (eesti, vene, ja inglise 1 250,00 250,00 keeltes), sotsiaalmeedia juhtimine, 2. osa Ei ole käibemaksukohustuslane Arve kokku (EUR) 500,00 Telefon +372 5604 3257 Swedbank SWIFT HABAEE2X IBAN EE182200221073854266