Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/49-2 Toetuse saaja nimi SA AUTORIHÜVITUSFOND Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2025 - 31.12.2025 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 1,650,000.00 € 0.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 1,650,000.00 € 0.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 1,650,000.00 € € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € € € € € € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 2 (5) SA AUTORIHÜVITUSFOND KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 43,150.00 € 38,389.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Koosseisuline töötasu 41,745.00 € 36,992.00 € Nõukogu töötasu 1,405.00 € 1,397.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 11,560.00 € 5,916.00 € Tööruumide rent 5,000.00 € 2,780.00 € Sidekulud 2,000.00 € 1,725.00 € Bürookulud 500.00 € 371.00 € Lähetused 2,500.00 € 0.00 € Esinduskulud 500.00 € 462.00 € Transpordikulud 60.00 € 0.00 € Pangakulud 950.00 € 519.00 € Muud kulud 50.00 € 59.00 € € € € € € € € € 3 (5) SA AUTORIHÜVITUSFOND KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 1,595,290.00 € 1,605,694.00 € Raamatupidamine 5,620.00 € 7,324.00 € Audiitor 660.00 € 732.00 € Lepingulised tööd 20,000.00 € 28,819.00 € IT teenused 10,000.00 € 9,809.00 € Laenutushüvitised 1,442,676.00 € 1,442,676.00 € Paljundushüvitised 116,334.00 € 116,334.00 € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 1,650,000.00 € 1,649,999.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) SA AUTORIHÜVITUSFOND ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Ainiki Väljataga Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 26.01.2026 pp.kk.aaaa 5 (5) SA AUTORIHÜVITUSFOND  Lisa 1. SA Autorihüvitusfondi tegevuse eesmärk on Euroopa Liidu direktiivide 92/100/EMÜ ja 2001/29/EÜ elluviimine Eestis laenutus- ja paljundustasude väljaarvestamise ja -maksmise näol lähtuvalt Autoriõiguse seadusest ja selle alusel välja antud Vabariigi Valitsuse määrustest. LAENUTUSHÜVITISE JAOTUS 202 5 Laenutushüvitis arvestati välja rahvaraamatukogude 4 018 019 elektrooniliselt registreeritud laenutuse põhjal. Laenutushüvitise eelarve oli 1 446 991 eurot (2025. a . eelarvele lisandus 2024. a. jääk), millest 1 435 284 eurot jagati 1990 autori ja autoriõiguse omaja vahel ning 11 707 eurot eraldati helisalvestiste ja videote laenutuste eest vastavatele kollektiivse esindamise organisatsioonidele. Hüvitisühiku täismaksumuseks kujunes originaalkeelse teose originaalteksti autorite (autorid, ees- ja järelsõna autorid, koostajad) kategoorias 1,42 eurot (1,85 eelmisel aastal), tõlgitud teose originaali autori kategoorias 2,39 eurot (4,23 e.a.), tõlkija kategoorias 0,33 eurot (0,37 e.a.) ja kunstilise vormi autori kategoorias 0,88 eurot (0,61 e.a.). Iga konkreetse autori hüvitis arvutati välja tema teoste laenutuste arvu, autorsuse kategooria (autor, tõlkija, koostaja, illustraator jne), kaasautorite arvu ja illustratsioonide mahu põhjal. Maksimumhüvitise 7924 eurot sa id 33 autorit. Hüvitised maksti välja 25. – 30. juunil. Hüvitise saajate nimekiri on avalikustatud https://ahf.ee/huvitise-saajate-nimekirjad/?c=laenutushuvitis&t=2025 PALJUNDUSHÜVITISE JAOTUS 202 5 Paljundushüvitiseks jagati 116333,66 eurot, mis jagunes 50 % kirjastajatele, 20% õppe- ja teaduskirjanduse ning 30 % muu kirjanduse autoritele. Hüvitus arvestati välja 1 989 autorile ja 74 kirjastajale. Hüvitusühiku täismaksumuseks õppe- ja teaduskirjanduse autorite kategoorias kujunes 6,87 eurot ( 7 eur. e. a.) ja muu kirjanduse autorite kategoorias 1, 71 eurot (1, 8 eur. e. a.). Iga konkreetse autori summa arvutati välja tema teoste arvu, autorluse kordajate, kaasautorite arvu ja illustratsioonide mahu kordajate põhjal. Kirjastajate hüvitusühiku maksumuseks kujunes 3, 36 eurot ( 3,21 e. a.) . Arvutuse aluseks oli viimase kümne kalendriaasta jooksul ilmunud ISBN või ISSN numbriga teoste nimetuste arv. Hüvitised makst i välja 22. – 29. detsembril. Hüvitist saanud autorite nimekiri on avalikust at ud https://ahf.ee/huvitise-saajate-nimekirjad/?c=autorite-paljundushuvitis&t=2025 ja kirjast ajate nimekiri https://ahf.ee/huvitise-saajate-nimekirjad/?c=kirjastajate-paljundushuvitis&t=2025 UUS KODULEHT AHF uuendas põhjalikult oma kodulehte https://ahf.ee/ . Usume, et lehe rõõmus välimus ja inimkeelne suhtlusstiil innustavad suhestuma hüvitiste maailmaga.