Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/643-2 Toetuse saaja nimi SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.09.2024 - 02.02.2027 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 665,150.00 € 673,812.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 400,000.00 € 400,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 400,000.00 € 400,000.00 € kinnitatud 2 osas (lepingud: 7-1/643-2 ja 7-1/275-2) 144,150.00 € 144,150.00 € OMAFINANTSEERING Müügitulu 2,000.00 € 2,000.00 € Planeeritud Muu tulu € € Mitterahaline panus 2,200.00 € 2,200.00 € Planeeritud 139,950.00 KKEKi palgad, kontorikulud, tööruumid, osalised lähetuskulud jm jooksvad € 139,950.00 € kulud. + žüriikulud Planeeritud 121,000.00 € 129,662.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Cobalt advokaadibüroo 10,000.00 € 10,000.00 € Kinnitatud DSV sponsorlus 7,000.00 € 0.00 € Taotlemisel, selgub 2026. aastal Eesti Kunstiakadeemia (erasmuspraktika) 16,800.00 € 0.00 € Selgub 2026. aastal Kultuurkapital (giidiprogrammi toetus) 4,200.00 € 5,500.00 € Kinnitatud Temnikova ja Kasela special editioni müük 22,000.00 € 14,162.00 € Osaliselt kinnitatud, jätkub 2026. aastal Eratoetajad, inkind 45,000.00 € 100,000.00 € Kinnitatud Err, Eesti Ekspress, Müürileht, Sirp 2,800.00 € 0.00 € Selgub 2026. aastal (ajakirjanike päevarahad, tehnika rent, komandeeri Eesti Kultuuriministeerium ajakirjanike toetus 5,000.00 € 0.00 € 2026 taotlemisel, välisajakirjanike Veneetsiasse toomine EIS 4,000.00 € 0.00 € Taotlemisel, selgub 2026. aastal Tallinna Linn 4,200.00 € 0.00 € Taotlemisel, selgub 2026. aastal 2 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 228,694.00 € 55,073.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Projektijuht (2 aasta töö 0.7 kohta tööandja kulu) 60,480.00 € 30,240.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Produktsioonijuht ( 2 aasta töö 0,5 kohta tööandja kulu) + kommunikatsioonijuht 56,508.00 € 0,7 kohta) (1 aasta 18,683.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Valvurid-giidid-assistendid (7 kuud, 3 inimest korraga Veneetsias, kokku 20 inimest) € 18,800.00 0.00 € Kulud tekivad 2026. aastal Disain (sh graafiline ja ruumidisain) 10,000.00 € 1,250.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Kunstniku- ja kuraatoritasu 25,000.00 € 2,950.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Kommunikatsiooni juht (rahvusvaheline) 20,000.00 € 0.00 € Kulud tekivad 2026. aastal Kunstniku- ja produktsiooni assistendid (3 inimest 0,8 kohaga 7 kuud) 35,406.00 € 0.00 € Kulud tekivas 2026. aastal Raamatupidamine ja audit 2,500.00 € 1,950.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal € € € € 2. Majandamiskulud 436,456.00 € 118,879.00 € 115,000.00 €hooldusega Paviljoni rent ja majandamiskulud (sh kommunaalmaksed, paviljoni ülalpidamiskulud, 50,566.00 € seotud kulud ) Ülejäänud kulud 2026. aastal arhitektid, €kõik load, kindlustus Näituseproduktsioon (installatsioon ja deinstallatsioon, tehniline ekspertiis,26,000.00 0.00 €jm) Kulud tekivad 2026. aastal Teoste produktsioon 60,000.00 € 1,962.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Lähetus (lennud, majutus, kunstniku korter 9 kuud Veneetias, kohapealne 79,500.00 € 37,088.00 transport, päevarahad, € kogu tiim) Ülejäänud kulud 2026. aastal Kommunikatsioon ja reklaam (tõlked, ostetud reklaam, trükimaterjalid, bännerid, web)€ 20,000.00 599.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Transport edasi-tagasi (rahvusvaheline ja Veneetsia sisetransport) 15,000.00 € 0.00 € Kulud tekivad 2026. aastal Valvur-giidide kulu (korter+ majandamiskulud) 22,200.00 € 11,200.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Projekti valmimisele eelnevad kulud (paviljoni otsimine ja selle fee, rahvusvaheline € konkurssi 16,200.00žürii, 5,523.00 € korraldamine)Ülejäänud kulud 2026. aastal Kataloog (kirjutajad, toimetajad, tõlked, kujundus, trükk, levitamine) 21,956.00 € 6,216.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal Vastuvõtu ja esinduskulud (sh avamisüritus– koha rent+ toitlustus+ esinejad; 34,000.00 € külaliste õhtusöögid, 1,699.00 € vastuvõtt) Ülejäänud kulud 2026. aastal Eesti ja välisajakirjanike Veneetsiasse toomine 17,800.00 € 0.00 € Kulud tekivad 2026. aastal Muud kulud (kontori, rendi, maksude, ruumide jm näituse ettevalmistamisega 8,800.00 € seotud kulud) 4,026.00 € Ülejäänud kulud 2026. aastal 3 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 0.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 665,150.00 € 173,952.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Sten Ojavee Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 26.01.2026 pp.kk.aaaa 5 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus  Projekti sisuline vahe kokkuvõte: ( Käesolev projekt realiseerub 2026. aasta jooksul, anname järgnevalt ülevaate senistest sündmustest ja arengutest. Sellel aastal on projekti kulgemine teistsugusem kui varasematel kordadel sest kunstniku teosed hakkavad lõplikult vormuma biennaali jooksul alates 06. maist kuni 22. novembrini.) 2024 Rahvusvaheline žürii valis Eesti esindajaks 61. Veneetsia kunstibiennaalil Merike Estna. Algas esmane töö projektiga. 2025 Aasta alguses käis tiim koos kunstnikuga Veneetsias otsimas sobivat paviljoniruumi. Veneetsias kohapeal aitab korraldusega projektijuht Marco Scurati, kellega on sõlmitud vastavasisuline leping. Paviljoni ruumiks leiti endine kirikuhoone, mida tavaolukorras kasutatakse kogukonnakeskuse ja spordisaalina. Paviljonil on strateegiline asukoht otse biennaali keskuse, Giardini vahetus läheduses. See muudab paviljoni ülesleidmise nii lihtsaks kui see Veneetsia oludes vähegi võimalik on. Kevadel valiti avalikul konkursil välja graafilised disainerid Louise Borinski ja Paula Buskevica, kel on laiapõhjaline rahvusvaheline kogemus ja kes on ka varasemalt Eestis töötanud. Nende käe all valmis aasta lõpuks visuaalne identiteet, hetkel jätkuvad tööd näituse kataloogi ja muu visuaalse materjaliga. Sügisel liitusid projekti tiimiga kuraator Natalia Sielewicz ja näituse arhitekt Diogo Passarinho, kes on mõlemad rahvusvaheliselt ambitsioonikad tegijad. Natalia Sielewicz on varasemalt töötanud sealhulgas Baltikumi sümbolistliku kunsti pärandiga ja töötab igapäevaselt Varssavi Moodsa Kunsti Muuseumis. Koos kuraatoriga arendas Estna näituseprojekti, mis kannab nime “Lekkiva taeva maja”, milles näitus muutub avatud ateljeeks ja biennaali jookusl saavad külastajad näha, kuidas maalid sünnivad. Estna alustab Veneetsias monumentaalse tühja lõuendiga, millele ta järk-järgult maalib. Näituse pealkiri peegeldab, kuidas kunstniku värv lekib, imbub ja eksleb. Estna elab biennaali ajal koos oma perega Veneetsias ning põimib seeläbi kunstnikutöö ja töö, mida ta teeb emana, seades nii kahtluse alla üksiku geeniuse müüdi ja püsivusetaotluse, mis on maalimeediumit kaua kujundanud. Estna performatiivset žesti võimendab näitusepaik, endine kirik, kus nüüd asub kogukonnakeskus. Hoones on freskoga lagi, n-ö ümberpööratud taevas, mis vaatab alla korvpallijoontega märgistatud põrandale. Püha ja ilmalik, privaatne ja avalik põimuvad üksteisega. Näitusele tuleb 22-st lõuendist koosnev monumentaalne maal ja kogu ruumi kattev maalitud keraamilistest plaatidest põrand. Oktoobris oli Merike Estna näitus “Ookean” Tartu Kunstimajas, mis oli tema viimane suurem projekt enne Veneetsia biennaali ja mida KKEK kasutas ära projekti eelkommunikatsiooniks. Aasta lõpus pani tehnilise plaani kokku näituse tehniline tiim, mida juhib Tõnu Narro firmast Technical Director, kel on aastatepikkune kogemus näituste produktsioonis. Alates jaanuarist töötab näitusega laiapõhjaline kommunikatsioonitiim. Oleme tiimi toonud Eesti PR-eksperdi Stina Pley, kellega oli väga hea kogemus juba 2024. aasta Eesti paviljoniga töötades, ning rahvusvahelise PR-agentuuri Sutton, kes vastutab selle eest, et nii Merike Estna kui Eesti kunstiväli jõuaksid mainekatesse rahvusvahelistesse väljaannetesse. Koostöö Suttoniga on osa laiemast Eesti kunsti tutvustavast turundusplaanist, mis valmib koostöös Tallinna Kunstihoonega. Jaanuari keskel avalikustasime Eesti paviljoni sotsiaalmeedia, mis saab peamiseks kiire kommunikatsiooni vahendiks. Kogu 2025. aasta jooksul (jätkub 2026. aastal) tegeles tiim eelarve kasvatamise ning toetajate ja partnerite leidmisega. KKEKil on eelolevaks biennaaliks mitmed koostöökokkulepped, mis kaasavad eraettevõtteid ja ka avalikke institutsioone. Plaanid 2026 Jaanuar 2026 seisuga töötab Merike Estna hetkel teoste loomisega paviljoni. Teda aitab kogenud assistentide tiim, et suuremahuline teos aprilli alguseks valmis saaks. Veebruaris valib KKEKi tiim avaliku konkursiga giidid-valvurid, kes hakkavad paviljonis tööle. Aprillis toimub Eesti sisene pressiüritus ning Tallinnasse tulevad rahvusvaheliste väljaannete ajakirjanikud, mille tulemusel valmivad Merike Estnat tutvustavad artiklid ja muud meediakajastused. Aprillis pakitakse valminud teos ja installeerimiseks vajalikud materjalid transpordikastidesse ja viiakse Veneetsiasse, kus algab paviljoni installeerimine. Kuigi suur osa teoseid valmib kohapeal Veneetsias publiku silme all, tuleb paviljoni enne avamist installeerida maalide karkassid, raamile kinnitatud lõuendid ning paigaldada Eestis valminud keraamilistest plaatidest põrand. 6. mail avatakse Eesti paviljon piduliku sündmusega. Samal õhtul on Balti paviljonide ühispidu, mida korraldab KKEK koostöös Läti ja Leedu tiimide ning Upe Foundationiga. Peol esinevad Baltimaade artistid ja see loob võimaluse uute suhete loomiseks rahvusvahelisel kunstiväljal. Toimub töö rahvusvahelise ja Eesti pressiga, ajakirjanike tuurid ja kontaktide loomised. Pärast paviljoni avamist hakkab Merike Estna näitusel maalima 22 suureformaadilist maali, mis valmivad eelduslikult oktoobriks 2026. Ühtlasi elab kunstnik kogu selle aja Veneetsias ning KKEKi poolt on kohapeal projektijuht ja näituse giidid-valvurid. Augustis 2026 toimub paviljonis koostöös Eesti Kunstiakadeemiaga Eesti tudengite eriprojekt. 23. novembril pärast biennaali sulgumist algab paviljoni deinstalleerimine ja tagasitransport Eestisse. Pärast näituse lõppu on kavas tänuüritus projektis osalistele ja partneritele.