*frelFn14"aaa KOMI,ITET OPIAHtr3AIII,M KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TITE ORGANISATION
i&Y*fflE COTP]AHtrqECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPERATION
xEJrE3HbD(AOPO| DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
00-681 +!) yn.Xoxa63l67 d HoLa63167 il.HoLa63l67
E+Llh63t61E 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecrry6ruxa llomna Republik Polen Reoublic ofPoland
Eifr/Ten./rel.: (+48) 22 657 36 O0 e-mail:
[email protected]
'f€H/Oanc/f'ax: (+48) 22 621 94 17,651 36 54 www.osjd.org
Ns II - 34-22lJA Bapurana, 3 anrycra 2022 r.
9renau OCI{A - yqacrHt4KaM CMfC
Ha6nroAarerrro OCXA - VR Group
OTI4O
llpucoe4IaHeHHoMy npeArrpr4rrr4ro
3AO <Pefin Kapro XyHraprar>
Kacaemcn co6eu4aHun eKcnepmor 6 o1racmu Ilpaeun nepesosoK onacHbrx epysos
Kouuccuu OCW no mpoHcnopmHoMy npasy
Vnaxaelrrre AaMbr 14 rocrroAa!
B AononHeHr4e K co3brBHoMy nr4cbMy Nq II19-22|JA or 08.06.2022 r.
Kolrzrer OC){A HanpaBJrrer Bau rrr4crMo yqacrHr4Ka CM|C or
Jlarsuficrofi Pecry6rrr4Kr{ Ns 09-0212281 or 02.08.2022 r. Am paccMorpeHzrr Ha
CO3bIBACMOM COBEIIIAHVVT "
IlpunocrceHue: B eneKmpoHHow sude.
C ynaxeHueu,
IrI" o " llpe,qceAareJlt Kouzrera OCXA
eNaHI-{ronr
ihq
KOri4i4Tlll'
nxrttrnLunu .FJ,,
#01564 OSJD GNFU
rrpun. '20?2 -Sg- 02
ilr ililtiiiilllllililltifl ilt tlI ilIlt il | ilffi til
lil
pa6owrfi .Ho
Satiksmes ministrija
Ir,Iinish'y ofTanspotT oftlte Reptblic of tntvn
Gogofa iela 3, RTga, LV-1743, Latvia. phone +371 67028210- fax +371 67217180.
e-nail
[email protected], www.sam.gov.lv
Risa 02.08.2022 Nr. 09-02/2281
Bceu crpanaM - fracrHrrrlaM CM|C
OTI,lO
Ha6nro.uareruo OCXA - BP
3AO <Peftn Kapro Xyurapur>
B coornetcrBvlrl c nJIaHoM pa6orbr II Kouuccrru OCX{ rro rpaucrroprHoMy npaBy Ha
2022 rol, JlarefiftcKoft croponoft [o4roroBneubr Marepvarrbr rrpoeKTa r.BMeHeHr4ft r,r AorlonHeur{ri
rlo aKryann3aL\prr4 llpannn repeBo3on oracHbrx rpy3oB (flpunoxeufie 2 R CM|C)" flauurrfi
MaTepLIan rroAfoToBJreH, r4cnonb3ys 3a ocuoBy rrpeABapuTelbHo Ha coBetrIaHr.ilr BPf
corJlacoBaHHbrft npoeKT I{3MeHeHLIfi tI AorroJrueHprfi flprnor(eur4-tr 2 r CMfC (llpzroxceuue I t<
rlporoKony coBetrraHr4r BPf 3l Mzu{ - 3 r,Irons 2022 rola). Honme rpeAno)KeHr,rrr BbrAeJrenbr
MapKepoM rony6oro uBera. JlarsIlficrofi cropoHofi TaKiKe noAroroBJreH Marepr{an c
npeAJIox(eHH.sMIr rro aKryanr,r3arlrn llepe.rHs HopMarrrBHo-TexurzqecKzx AoKyMeHToB, Koropbre
AorIoJIHHTeJrbHo rrplrMeH{K)Tc.f, B rIeJIrx BbrrroJrHeur4x rpe6onariuft llpunoxceurls.2 K CM|C.
IlpeglorceHr{s BbrreJreHbr MapKepoM tony6oro rlBera, flcflorrb3ys 3a ocHoBy arcryalturrft TeKcr
flepe-nrx.
lloAroronreHHbre Marepr,ranbr HaripaBJurrorcfl B sneKTpoHHoM Br{Ae AJUI paccMo'rpeur,rr Ha
coBetrIaHl,rr4 or(cneproB Kouuccru OC}I{[ no rpancnoprHoMy npaBy n o6racrfi llpanun
nepeBo3oK olracHbrx rpy3oB, Koropoe cocronTcr 30 anrycra -2 centx6px2022 ro4a.
flpuroxcenne: 1) llpoercr AorroJrneHrlft rz usNfeHeur,rfi s flpunorreuue 2 K CMfC Ha 129
crp.
2) llepevenb HopM arr,rBno -TexHplr{ecKr4x Ao KyMeHToB, r(oroprre
Aorro JIHr{TenbHo rrprrMeHsloTc{ B llemx BbIIIoJHeHI,n rp e6 o n aHzfi
llpunoxrenus2r< CM|C na 53 crp.
C ynaxreuzerrl,
f ocy4apcreeuHHfi ceKperapb I,1. Crenanona
M. flaequcraq +371 67028002
,(. Jlaqrrc +371 67237362
,{oryrurenr rroArrr{caH nagexnoft 3JreKTpoHHoft noAnractro coAep}ruT orMerKy BpeMeHIl
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 03.08.2022 14:52
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Jelena Agamalova
<
[email protected]>
Teema: II – 34-22/JА
Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà,
Âî âëîæåíèè íàïðàâëÿåì Âàì ïèñüìî Êîìèòåòà ÎÑÆÄ.
Ñ óâàæåíèåì,
Êàíöåëÿðèÿ Êîìèòåòà
òåë.: +(4822) 657 36 33
ôàêñ: +(4822) 621 94 17
å-mail:
Êîìèòåò ÎÑÆÄ
00-681 Âàðøàâà
óë. Õîæà 63/67