Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 15. august 2022
- Viit
- 24.1-6/2022/5109-1
- Registreeritud
- 15. august 2022
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Välisministeerium
- Saabumis/saatmisviis
- e-post/DVK
- Funktsioon
- 24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
- Sari
- 24.1-6/S Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 24.1-6/2022
- Vastutaja
- Ahti Kuningas (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond)
Sisu (failidest)
MIHICTEPCTBO i’1INISTRV OF
IHDPACI’PYICTYPI’l INFRASTRUC1’URE
YKPAHII OF UKRAINE
np-T HepeMorl1, 14, M. KI1IB, 01135, 14, Perernohy ave., Kyiv, 01135, Ukraine
Teil.: (+38 044) 351-40-96, 351-40-01, tel: (+38 044) 351-40-96, 351-40-01,
aKc: (+38 044) 35 1-48-45 fax: (+38 044) 35 1-48-45
E-rnail: yrnt.guv.ua E-rnail:
ca1iT: wwwnituovua ‘WEB: wwvmtu. ov tri
K0J 3FUtHO 3 C.RPHOY 37472062 code according to USREOU 37472062
Ministry of Economic Affairs and
Infrastructure of the Republic of
Estonia
The Ministry of Infrastructure of Ukraine presents its complirnents to the
Ministry of Economic Affairs and Infrastructure of the Republic of Estonia and has
the honour to address with the following.
First of ali, the Ministry of Infrastructure of Ukraine expresses its gratitude for
the opportunity to allow unauthorized transportation for Ukrainian carriers until the
end of the current year. The support of foreign states in this difficult time for our
Country 18 an important contribution, and we express our gratitude to the Repubiic of
Estonia for the cooperation during this difficult period.
On June 29, 2022, Ukraine and the European Union signed a Special
Agreement on the transportation of goods by road, which provides for the
liberalization of freight transportation between our state and EU countries. Taking
into account the above, we inforrn you that, in accordance with the requirements of
this Agreement, bilateral and transit transportation through the territory of Ukraine by
Estonian road carriers is carried out without the use of permits, starting frorn the date
of signing the Special Agreement for a period of 1 year with the possibility of
extension.
Taking this opportunity, the Ministry of Infrastructure of Ukraine renews the
assurances of its highest consideration to the Ministry of Economic Affairs and
Infrastructure of the Republic of Estonia and expresses hope for further fruitful
cooperation in the field of transport.
Minister Oleksandr KUBRALJs-JA
I(4UNIKATSIO0NfMIN1STEERILJM
15. 08. 2022
-
EOKYMEHT CEL MiHiHpacTpywrypII MiHicTepcTBo irn)pacTpyKTypIt YKpanhI
fliAnwcyBa. Xy6paKoB OJieKcaHrp MwKoJia’ioBwq
CepTM4KaT 58E2D9E7F900307B0400000066243200E764A500
ICHL4 3 04.07.2022 15:07:45 no 04.07.2024 15:07:45 3314/27/14.22 Bi 13.07.2022