Kirja edastamine

-J Martin Kupka ministr dopravy V Praze dne 27 -07- 2022 Ö. j.: MD-23947/2022-530/1 V±en pani ministryn, velice m ti, e väm mohu co nejsrdeönji poblahoprät ke jmenovän ministryni hospodärstvi a infrastruktury. Ve Vai novä funkci Väm preji mnoho spchö a tÖim se na spolupräci pri posiloväni naich bilaterälnich vztahCi a naeho partnerstvi v Evropsk unii v rämci naeho predsednictvi v Rad EU. Dovolte mi, abych Väs pri tto priIeitosti pozval na Neformäini zasedäni ministr dopravy, kterä se uskuteni 20. a 21. rijna v Praze. s Cictou Vä±enä pani Riina Sikkut m inistryn hospodärstvi a infrastruktury Ministerstvo hospodärstvi a komunikaci Estonskä repubiika Ministerstvo dopravy 19 08 2022 rB1-j  Martin Kupka Minister of Transport of the Czech Republic Prague 27 07 2022 NO. MD-23947/2022-530/1 UnofficiaI translation Dear Minister, 1 am very pleased to send my warmest congratulations on your appointment as the Minister of Economic Affairs and Infrastructure. 1 wish you much success in your new post and 1 look forward to the pleasure of working with you to strengthen our bilateral ties, and our partnership in the European Union under our Presidency of the Council of the EU. Allow me to take this opportunity to invite you to the Informal meeting of the ministers of transport that wiII take place on October 2Oth-2lst in Prague. Respectfully, 4L Ms. Riina Sikkut Minister of Economic Affairs and lnfrastructure Ministry of Economic Affairs and Communications Republic of Estonia Czech Republic Ministry of Transport REPUBLIKA SLOVENIJA L angusova aika 4 1535 Ljubljana MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO Siovenija T: 01/ 47880 00 MIN ISTER E: gp mz@gov,si W mzi.gov.si LjubLjana, 21. juLij 2022 Spotovana ministrica, prejmite iskrene estitke ob Vaem imenovanju za ministrico za gospodarstvo in infrastrukturo Republike Estonije. Kot minister za infrastrukturo Repubiike Siovenije se zavedam pomembnosti tega podroja in Vam pri oprav[janju te odgovorne funkcije eLim veliko uspehov. Preprian sem, da bova imeta pri[onost, da sodeLovanje med Repubiiko Siovenijo in Repubiiko Estonijo v prihodnje pogiobiva in nadgradiva. Prejmite prosim, spotovana ministrica, izraze mojega odLinega spotovanja. S spotovanjem, gospa Riina Sikkut MAJANOUS. JA ministrica za gospodarstvo in infrastrukturo )MMUNIKATSIOONtM1NISTEERIUM Repubiika Estonija 19. 08. 2022 .i/si £ 4  COURTESY TRANSLATION MINISTRY OF INFRASTRUCTURE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA MINISTER LjubLjana, 21 JuLy 2022 Dear Minister, PLease accept my sincere congratu[ations on your appointment as the Minister of Economics Affairs and Infrastructure of the RepubLic of Estonia. As the Minister of Infrastructure 1 am aware of the importance that you have taken over and 1 wish you every success in taking on the important responsibi[ities of this position. 1 am convinced that we wi[[ have the opportunity to deepen and buiLd on the strong cooperation between the RepubLic of SLovenia and the RepubLic of Estonia in the future. Dear Minister, ptease accept the assurance of my highest consideration. Bojan Kumer Ms Riina Sikkut Minister of Economic Affairs and lnfrastructure RepubLic of Estonia