*ffiefFnaafre KOMI4TET OPIAHLI3AqtrU KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
i&*+frE COTPYAIItrIIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPEMTION
XEJIE3HI,IX AOPOT DEREISENBAHNEN BETWEENRAILWAYS
00-6u +rb
yr, Xoxa 63167 d.HoLa63l6'7 .tl,Hota6316'7
E+L:&i63t6i+ 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pectry6nuKa IIoEUa Republik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ter./Tel.: (+48)226s7 3600 e-mail :
[email protected]
'f€E/(Dar<c/Fax: (+48) 22 627 94 17,651 36 54 www.osjd.org
Ns II - 38-22lJA Bapmana, 19 anrycra 2022 r.
Crpauana - qrreHaM OCXA
YqacruzxaM CM|C
Ha6moAarenrc OCXA - VR Group
OrnercrneHHoMy pa3pa6orqv Ky
AO (HI4I4AC>
Kacaemen cosbtBa coseu4aHut Kouuccuu no mpqHcnopmHoMy npasy no meMe
<Paipa6omKa mexHuqecKux ycnosuil pasMelqeHun u KperueHun zpy3os))
VsaxaeNaHe .{ausr u focno4a!
B coorBercrBr{rr c rryHKroM 5"4 llnasa pa6orbr Kouucczu OCXA ro
TpaHcnopTHoMy upaBy Ha 2022 roA co3brBaerc-s coBerrlaHr4e Korrruccnz rro
TpaHcrroprHoMy rrpaBy rlo reMe }lb 5 <Pa:pa6orra rexHr4qecKr4x ycJroBr4fi
pa3MerrleHr{r r4 KpenrreHvs, fpy3oB) B rrepr4oA c 25 no 28 orcrq6pfl 2022 roAa B
pex{I4Me Bl4AeoKoHSepenqzr.r (Konzrer OCXA, r. Bapruana).
Ha.Iano pa6orbr coBerlaHl4-fl 25 orcrq6pn 2022 roAa B 9.00 no BaprxaBcKoMy
BpeMeHr4.
Couacuo trJraHy pa6or, Kouurer OCxtI BbrHocr,rr Ha paccMorpeHr4e
coBerrlaHr4lr cneAyrouyrc rroBecTKy AHr:
1" Pa:pa6oma [poeKTa u3MeHeHr4fi u gororHeHr4fi B AeficrByroqve rJraBb]
TexsuqecKzx ycJroBr4fi pa3Meulennfl u KperrneHrrr rpy3oB (llpnnoNeHnfl,3 K CMfC)
B rracrv ycnoBr4fi pa3MeqeHr4r r{ KpenJreHr4r HoBbrx Br4AoB rpy3oB r4 HoBbrx cfroco6oB
pa3MerleHrrr 14 KpenreHvfl fpy3oB (,qanee - rpoeKT r43MeHeHr4fi z AonorHeHr{ft n TY).
2. Paspa6orra rroJroxeHvfi, peuraMeHTr4pyrorlr4x ycnoBvr' pasMeurerrns Lr
KpenJreHr4r pynoHoB Jrr.rcToBofi r4 rroJrocoBofr. cTarll.J cTnrrbHofi JreHTbr r{ Apyfr4x rpy3oB
c r4crroJrb3oBaHzeM cfrerlr4anbHofo o6opyAonaum KoHTefiHepa, c qenbro vx
BKrroqeHr4s n flaurrxy OCXA O+P 40l<Pa:rvreilIeHve v KperJreHrle rpy3oB B
KpyrrHoToHHDKHbrx KoHTefi Hepax>).
3. PaccuorpeHve npoeKTa no pa3pa6orre HopMarrrBoB Anr BKJIIorIeHur B
Ta6rurlbr 11, 12, 13 vr 14 rJraBbr I Ilpunoxenux 3 <TexuuqecKr4e ycJroBr4t
pa3MerrleHr4r 14 KperJreHr4r rpy3oB> K cMfc AJrr BafoHoB c 6a3ofi 6oree 9120 rvnt u
npoeKTa no pa3pa6orKe IononHeHLIfi B rrpr4nolr(eHr{e I rlansr I llpznoxonvn 3
<TexHIa.IecKI4e ycnoBl,Ifl pa3MeIIIeHr4r 14 KpenneHr4-s rpy3oB> r CM|C rro pacqery
cBapHr,rx coegr4HeHrrfi c yueroiu ux pa6orr,r sa vrsru6.
4. O nraue pa6ortr Kouzccua no ,rpaHcnop,r-HoMy npaBy lo renae Nb 5
<Paspa6orKa rexHl4qecKlrx ycnorufi pirMeilIeHru 14 KpelJreHr{r rpy3oB) :aa2023 rol.
5. Pa:Hoe"
Marepraalbr coBerrlaHzr :
1. llpororol Ns12 coBerlaHr4r Bpevrenuofi pa6ovefi rpynrrbr ,rro
paspa6orre rexHvrlecKl4x ycJlonzfi pasrvrerleHz-fl r4 KpelJreHrrr rpy3os Kordzcczz
OCxtA rro rpaHcrroprHoMy npaBy (29 - 3l uapra 2022 roaa" Kouzrer ocX,A,
r. B aprnaea, Pecny6lura llolrrua, pexr4M Rr4AeoKoHSepeHrIuu).
2. flpororol Ns13 coBeilIaHl{-,r BpevreuHofi pa6ouefi rpynilbr rro
paspa6orre rexHvrrecKux ycJlonzfi pa^:vrerleHr4r r{ Kpe[neHvr rpy3oe Kordzccr4v
OCxtA rro rpaHcrrop'rHoMy rrpaBy (24 - 27 was 2022 rorc, Kouzrer oCxtfl, r.
B apruana, Pecny6nuxa llolr.ura, pe)KrrM Br4AeoKoHS ep enquz).
3. llporoxol coBerlaHr4-rr oKcreproB Kolrnccuz OCxtI ro
TpaHcrloprHoMy npaBy no pa:pa6orre rexHktrrecKr4x ycnonnfi pa3MerleHru vr
KperIrIeHI4t rpy3oB (16 - l9 anrycra 2A22 r'ota" Kouure'r OCXA, r. Bapmara, pe)r{r4M
Br.rI eoKoH Q ep eHqrara).
Bce AononHI4TeJIbHbIe AoKyMeHTbr K paccMo'rpeHrzro Ha co3brBaeMoM
coBerrlaHrln 6ylyr HanpaBneHbr no Mepe r4x rrocrynJreHr4r.
Kovrurer OCxtA o6parqaercr c npocl6ofi e cpoK Ao 2 orcrr6ps 2022 rona
HanpaBI4Tb IanQoprvraql4lo o cocraBe Aeneraur4r{ c yKa3aHrreM aApecoB 3JreKTponsofi
rloqrbl yrlacrHl4Kos Bauefi renerarrur4, Ha Koropue 6y,uyr pa3ocJraHbr rrpr4rJrarrreHr4-s
(ccrrnrra) An-s npucoerv:nennfl K coBexlaHr4ro qepes nnarQoprvry ,,Microsoft Teams", a
TarcKe npoclrr HanpaBI4Tb noATBepxAeHrre rorHoMorruit sa noArrrrcaHr4e nporoKona
coBeuaHl4_f .
Ilpunotrceuue 1: Ilpoercm nopndrca pa6omut co6eu4aHun - ua I cmp.;
Ilpunocrcenue 2: IIpoeKm nnaHa pa6omut Kouuccuu no mpaHcnopmHoMy npasy no meMe
Np 5 <Paspa6omrca mexHuttecKux ycnosuil pasueryeuun u KpenneHun
zpy3os)) ua 2023 zod - 5 cmp.
C yraxeHraeu,
reru Kouurera OCX
s AHroHosz.I
Ilputtoucenue I x nucbwy Konumema OCI(I
JW II - 38-22/JA om 19.08.2022
Ifpoexm
ilOP-flNOK PAEOTbI
coBelrlalll4-f, KoNauccuu OCX! no rpaHcrroprHoMy rrpaBy ro reMe J\b 5 <Pa^:pa6orra
TexHzrrecKr4x ycl onzfi pa3M errleHzr t4 Kp err rreH:zs lpy3 oB )
(25 - 28 omrr6pn 2022 rosa)
25 oxmn6pn, emopuux
9.00 - 10.30 - pa6ora coBerrlaHzt
10.30-11.00 - nepepbts
11.00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHut
12.30-13.30 - nepepbtr
13"30 - 14"30 - pa6ora coBerrlaHwr
26 oxmn6pn, cpeda
8.30 - 10.00 - pa6ora coBerrlaHr4t
10.00-10.30 - nepepbtr
10.30-1230 - pa6oracoBerrlaHr4t
12.30-13.30 - nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBeuaHrzlr
27 oxmn6pn, qemeepz
8.30 - 10.00 - pa6ora coBerqaHzt
10.00-10.30 - nepepbts
10.30 - 12.30 - pa6ora coBerqaHr4t
12.30-13.30 - nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerlaHvt
28 oxmndpn, nnmuuua
8.30 - 10.00 - rloAroroBKa, rrr4TKa nporoKona
10.00-10.30 - nepepbtr
10.30 - 12.30 - noAroroBKa, qr4TKa rrporoKoJra
Ilopndorc pa6omut nodzomoeneu no BapruancKoMy speMeHu.
FrN
s-\N S
U
!ts t
r\ t\.r -
\,::
os s' 0)
E^
:o\
s\ :-
Ps
s:>) H
q) \o
t1 Y
CB \J
\
\
\.
! a
l-
2
Loz
R,\ -l
_s5 EF .')
\<c\ S
^^i E
Q-r'
qco er
tr
Sl\^i c)
Yr e) qt E i.r
s!
i
IF i Fi c
X.o' HLA> in
^'E t: l-r O fr
vU---
q)
\
\J: AELT'
r\odaF q,
\F
hq)
v-
Ht
Gq,
s5
|:=
SH
.\a
\IE wH
E
m Ei $ HX
:qL
C)
€t
F c.)
I a
>: 3
X
v
I
.A
F-{E-
AXX
v6))'
nFl-
c)
q)
t
i
t
q)
gpgl:ge i.s *ar
Ut!
o
p!l
3 eR
ttA r.z
aH
:t ;i
sgsrae*Rpi$?.i
L
ri:(\l
fr .x
,r rsu r! X()
JTE C):s
h'1 u
a o
fvl
-
-6 X
A
- -
F
Fr ra :dl
t \o c) >'F
R x XFa
a
- EIE
VL
A
IgEIIFiEs*FFEE$ 1-r!v
$+ O.E
9?
H
trr
:-
C)
F
F
A
-
A
q) ;r?aFirHsF$F5FFi= oF
iQ
()HLcex
HU
F r'\ coi\
c.) xriiv
|'r
a
E iiv
FTrH()
-3
A
.FZ
F
,\
3
!rl.
i$[[gE[[S3$F5FEFe r-r^O
rn ftV
.i
r\
\J
A 2
v
a- ^
^m
I
F F
q)
F >- E ,-)
I
IE (\ -5crl-
I
E EiHs
r/,
SEEE
c)
z EEsH
Ai<F
!xrx
**24
d: H Lg
z-
-cl
,oi i rn
4r
r^ H
|a r' l-r
F.\ H
n
FiV (.) JSI
,!Y ttl
o FgxT)
H H
o
CF TI sE tr
^ ii
9 nXX
EEr. s EX
av t9hH-
93I
i'r' Ff .i F
cdai
'li
tn
()
F H F!5
g HJ P
o o.n N
k
O vi
N li c.l S
XK E HN >
.xJ E
l/.
C)
\o
H
6 F
v
oo $
c.] N
3 3
-
s $ ,: :t $ >'N X
:H [F
FFI
v.H
6FJ E
?SE 3n
: E O s./- E
,F s(s
Hv
v
H$;F ;? ;f Y FE f
E-A^f >'
)sox
|<frV
T H
a)>
r
-
;:
x.0
ov a
s)
$m
3- =
[iHii$$3=i3rE$ -a c)
H-f
s
AI
>5o n
ig$$ns-gEIHEE$
FV
FA
H,s
HNI
F
C)iE-
>C) -
XEts
L', h
r\ r 9-..
sAv(\
!)
b r-
-s \ E
\
+F$$g[s*[[$H==sIs q =I-
N
R
r\ H S t
-F-1
-" \J o
F
V
H
SF $ t-- F'H s sgF F'xE s F. s
Q..* > sv c)
tr'll Cs
,F H E S 3\
g.\-*
U
N
iH s $$ ; H s ;Ea $$ ; gI s s ii {-5Fq H J.S oq:
rnN>.Pataca
F':Ei
\o
n v
ar;
TA '.r;
F i
j
r)
o (.)
F
s Otrr
F^'
y.a
C)
t-.1
v
@
- co N
H a F
"F Fi" EE S s dh R r'F
FY
u
a\ grl$firg=sgr:fi$r?
q)
s
q)
:Beig$*!E$u[*ti$i
,;" .rHFii
'g
ca
R
-
(.)
a)
gX$E
$
r\
N
co i$HEBEt*f?r$[A$E[$EE
:v
\
I
N
a\
€;EFE L [F$E E3$Hi [E S +FFF [3A
;s[H s F iFs s fH ilg Hs fiH s Is[ !s flHfl
N
(\
=q
cl =q
(a)
'.r; .r; ,r;
in t- n
j j
O
() i>
OO
qX
F \o RA
t+ >' Fi to o;+ E> =\o
Etr
, F Y.A
:rv
BiJ
$6
N - co (\ F-^
.H
'c{
H HH
H
X >S
E
H U,-
9I>
X
E
$i
H
H FT F?(
F tr-R H
i SE:, i t $qr[Ei F? T F{
3
S S EE
EB>!.F
X
E
O,sU
E
u s 0g F"
gF;i5si
S Lx
$
Es !E FE
g;
F
=
E
O
S
q)
s
q)
[ g$$H
=-
56
Hv.ZF!
E
F
6 &J
d ,:E H
3
$
g ;i'ln[[s*Es!i-,
;sirntH[3t[[_[p
aa
E
i $E,.
S F,s E
E $
S
s
F
:
$ 66
S 9F H
:
E
R
i cil S d
p H iHFppH i "iE
S
U $ SHR=Sg.S
U su U 5
s 9
R s H
S 9.= E
H; S F'Ss S E* *I[g['g*,Eu*==r.EH
s
U
S
S p.t..i S E d F S dl^i
R q: . -; E
c.! i S.!{qH
s s F F s -
Jts-iAFATAs1>- R S "q:
ES S,.! i.sI nFsxEstFS3nBiHESfi
fr $ E E RS g S *; I S *
(\
\o
6a 4
*' =q
g s,lX
tr) tr)
H 5E5
in l-l
F
j j TEEU
E io E
r) r) ,ciiqr:
v-ul
ot <7=
H\o
o9s
t+ sv
ooo
\o
ct$ F
v
H^
H
Fi
() xs
E
'Fi
eaF t\
Hv
ca
t/.
X\i
- UN
>.q
O€
- m
q)
iFN
^ii \j F
F
vE(
Ab c).o
og)
HH
-tr:
bai c)
(JqRSE c)S \
-lurh
\FN ts
HH H OFY
FA()
F :lx s i-t
()|t<
I
t) F/A
+i
YEs 3
cd
si\
)lSX tr
(gF
vFl F s \-,) q)
o
O SB
N\
F AR
6S x tr)
.i R ct (.)
\cJ
YNom c> ui
i- N ri q)
9N F)
osg.s A i SH E.r
is
\
gln n
h.1 )J it
ESE
USF e s9 e; i
\tv
-6v
H9n
F)sgH
tr s A: ts-i
u-
R
ff.*
H
x s 6>:
E $ H8 F
O dFt
>' A
S sl ?n d(J
4'r; *:F S FrV
Y 3N mF:iS {F,S
0
N { ut ido ram-d ar
|.ntr'-
N