Vaidlustaja täiendavad dokumendid

SERTIFIKAAT RUSKON BETONI KONSTSERN Sertifikaadi number: Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Soome FI011499 Algse sertifitseerimistsükli See on mitme tegevuskohaga sertifikaat, täiendavad asukohad on loetletud järgmisel alguskuupäev: 22-03-2011 lehel (lehtedel). Bureau Veritas Certification Finland kinnitab, et ülaltoodud organisatsiooni Eelmise tsükli lõppkuupäev: 21- juhtimissüsteem on auditeeritud ja leitud vastavat allpool toodud standardi nõuetele: 03-2026 ISO 14001:2015 Sertifitseerimise / resertifitseerimise auditikuupäev: 13-05-2026 Sertifitseerimise / Sertifitseerimise ulatus: resertifitseerimise tsükli alguskuupäev: 13-05-2026 Ruskon Betoni Oy, Ruskon Betoni Etelä Oy, JA-KO Betoni Oy: Valmisbetooni tootmine ja sellega seotud teenused Eeldusel, et organisatsiooni juhtimissüsteemi toimimine on JA-KO Betoni Oy tootetehase äritegevus: jätkuvalt rahuldav, kehtib see Kaevurõngaste toodete, mastivundamentide, betoonkaalude ning sertifikaat kuni: 21-03-2029 kliendispetsiifiliste infrastruktuuritoodete ja nendega seotud rakenduste Versioon: 1 tootmine Väljastamise kuupäev: 13-05- 2026 Ruskon Betoni Oy Etelä-Hollola infrastruktuuri tootetehase äritegevus: EK betoonrõngaste ja torude tootmine ning nendega seotud rakendused _____________________________ Salla Punkari, Sertifitseerimisjuht Bureau Veritas Certification Finland Bureau Veritas S.A., Soome filiaal, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsingi, Soome Lisateabe saamiseks selle sertifikaadi ulatuse ja kehtivuse ning juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta helistage palun numbril: +358 10 830 8630. 1/2  CERTIFICATE Sertifikaadi RUSKON BETONI KONTSERN number: ISO 14001:2015 FI011499 Sertifitseerimise ulatus: Versioon:1 Tegevuskoht Aadress Tegevusala Valmisbetooni tootmine ja sellega Väljastamise Peakontor Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Soome seotud teenused kuupäev: 13-05-2026 Kotajärventie 34, FI-15880 Hollola, EK betoonrõngaste ja torude tootmine Tootmisüksus 1 Soome ning nendega seotud rakendused Tootmisüksus 2 Fazerintie 3, FI-01230 Vantaa, Soome Tootmisüksus 3 Rullakuja 14, FI-01450 Vantaa, Soome Tiemestarinkatu 7, FI-20360 Turku, Tootmisüksus 4 Soome Tootmisüksus 5 Nikkarintie 4, FI-23800 Laitila, Soome Valmisbetooni tootmine ja sellega _____________________________ Tiilenvalajantie 3, FI-02330 Espoo, seotud teenused Tootmisüksus 6 Soome Salla Punkari, Sertifitseerimisjuht Bureau Veritas Certification Finland Tootmisüksus 7 Koskelontie 26, FI-02920 Espoo, Soome Kyläsaarenkatu 8A, FI-00580 Helsinki, Tootmisüksus 8 Soome Raudoittajantie 28, FI-06450 Porvoo, Tootmisüksus 9 Soome Tootmisüksus 10 Tehontie 18, FI-45200 Kouvola, Soome Bureau Veritas S.A., Soome filiaal, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsingi, Soome Lisateabe saamiseks selle sertifikaadi ulatuse ja kehtivuse ning juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta helistage palun numbril: +358 10 830 8630. 2/2 CERTIFICATE RUSKON BETONI KONSERNI Certificate number: Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Finland FI011499 Original cycle start date: This is a multi-site certificate, additional site(s) are listed on the next page(s) 22-03-2011 Bureau Veritas Certification Finland certifies that the Management System of Expiry date of previous cycle: 21-03-2026 the above organisation has been audited and found to be in accordance with the requirements of the management system standards detailed below Certification / Recertification audit date: ISO 14001:2015 13-05-2026 Certification / Recertification cycle start date: 13-05-2026 Scope of certification: Subject to the continued satisfactory operation of the Ruskon Betoni Oy, Ruskon Betoni Etelä Oy, JA-KO Betoni Oy: Manufacture of organization’s Management ready-mixed concrete and related services System, this certificate expires on: 21-03-2029 JA-KO Betoni Oy tuotetehdas liiketoiminta: Manufacture of manhole products, Version: 1 pole foundations, concrete weights as well as customer-specific infrastructure Issue date: products and related applications 13-05-2026 Ruskon Betoni Oy Etelä-Hollola infratuotetehdas liiketoiminta: Manufacture of EK concrete rings and pipes and related applications _____________________________ Salla Punkari, Certification Manager Bureau Veritas Certification Finland Bureau Veritas S.A., branch office Finland, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsinki, Finland Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +358 10 830 8630. 1/2  CERTIFICATE Certificate number: RUSKON BETONI KONSERNI FI011499 ISO 14001:2015 Version: 1 Scope of Certification: Site Name Site Address Site Scope Issue date: Manufacture of ready-mixed concrete 13-05-2026 Head office Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Finland and related services Kotajärventie 34, FI-15880 Hollola, Manufacture of EK concrete rings and Site 1 Finland pipes and related applications Site 2 Fazerintie 3, FI-01230 Vantaa, Finland Site 3 Rullakuja 14, FI-01450 Vantaa, Finland Tiemestarinkatu 7, FI-20360 Turku, Site 4 Finland Site 5 Nikkarintie 4, FI-23800 Laitila, Finland Manufacture of ready-mixed concrete _____________________________ Tiilenvalajantie 3, FI-02330 Espoo, and related services Site 6 Finland Salla Punkari, Certification Manager Bureau Veritas Certification Finland Site 7 Koskelontie 26, FI-02920 Espoo, Finland Kyläsaarenkatu 8A, FI-00580 Helsinki, Site 8 Finland Raudoittajantie 28, FI-06450 Porvoo, Site 9 Finland Site 10 Tehontie 18, FI-45200 Kouvola, Finland Bureau Veritas S.A., branch office Finland, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsinki, Finland Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +358 10 830 8630. 2/2 CERTIFICATE RUSKON BETONI KONSERNI Certificate number: Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Finland FI011498 Original cycle start date: This is a multi-site certificate, additional site(s) are listed on the next page(s) 22-03-2011 Bureau Veritas Certification Finland certifies that the Management System of Expiry date of previous cycle: 21-03-2026 the above organisation has been audited and found to be in accordance with the requirements of the management system standards detailed below Certification / Recertification audit date: ISO 9001:2015 13-05-2026 Certification / Recertification cycle start date: 13-05-2026 Scope of certification: Subject to the continued satisfactory operation of the Ruskon Betoni Oy, Ruskon Betoni Etelä Oy, JA-KO Betoni Oy: Manufacture of organization’s Management ready-mixed concrete and related services System, this certificate expires on: 21-03-2029 JA-KO Betoni Oy tuotetehdas liiketoiminta: Manufacture of manhole products, Version: 1 pole foundations, concrete weights as well as customer-specific infrastructure Issue date: products and related applications 13-05-2026 Ruskon Betoni Oy Etelä-Hollola infratuotetehdas liiketoiminta: Manufacture of EK concrete rings and pipes and related applications _____________________________ Salla Punkari, Certification Manager Bureau Veritas Certification Finland Bureau Veritas S.A., branch office Finland, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsinki, Finland Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +358 10 830 8630. 1/2  CERTIFICATE Certificate number: RUSKON BETONI KONSERNI FI011498 ISO 9001:2015 Version: 1 Scope of Certification: Site Name Site Address Site Scope Issue date: Manufacture of ready-mixed concrete 13-05-2026 Head office Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Finland and related services Kotajärventie 34, FI-15880 Hollola, Manufacture of EK concrete rings and Site 1 Finland pipes and related applications Site 2 Fazerintie 3, FI-01230 Vantaa, Finland Site 3 Rullakuja 14, FI-01450 Vantaa, Finland Tiemestarinkatu 7, FI-20360 Turku, Site 4 Finland Site 5 Nikkarintie 4, FI-23800 Laitila, Finland Manufacture of ready-mixed concrete _____________________________ Tiilenvalajantie 3, FI-02330 Espoo, and related services Site 6 Finland Salla Punkari, Certification Manager Bureau Veritas Certification Finland Site 7 Koskelontie 26, FI-02920 Espoo, Finland Kyläsaarenkatu 8A, FI-00580 Helsinki, Site 8 Finland Raudoittajantie 28, FI-06450 Porvoo, Site 9 Finland Site 10 Tehontie 18, FI-45200 Kouvola, Finland Bureau Veritas S.A., branch office Finland, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsinki, Finland Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +358 10 830 8630. 2/2 SERTIFIKAAT RUSKON BETONI KONTSERN Sertifikaadi number: Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Soome FI011498 Algse sertifitseerimistsükli See on mitme tegevuskohaga sertifikaat, täiendavad asukohad on loetletud järgmisel alguskuupäev: 22-03-2011 lehel (lehtedel). Bureau Veritas Certification Finland kinnitab, et ülaltoodud organisatsiooni Eelmise tsükli lõppkuupäev: 21- juhtimissüsteem on auditeeritud ja leitud vastavat allpool toodud standardi nõuetele: 03-2026 ISO 9001:2015 Sertifitseerimise / resertifitseerimise auditikuupäev: 13-05-2026 Sertifitseerimise / Sertifitseerimise ulatus: resertifitseerimise tsükli alguskuupäev: 13-05-2026 Ruskon Betoni Oy, Ruskon Betoni Etelä Oy, JA-KO Betoni Oy: Valmisbetooni tootmine ja sellega seotud teenused Eeldusel, et organisatsiooni JA-KO Betoni Oy tootetehase äritegevus: juhtimissüsteemi toimimine on jätkuvalt rahuldav, kehtib see Kaevurõngaste toodete, mastivundamentide, betoonkaalude ning sertifikaat kuni: 21-03-2029 kliendispetsiifiliste infrastruktuuritoodete ja nendega seotud rakenduste tootmine Versioon: 1 Ruskon Betoni Oy Etelä-Hollola infrastruktuuri tootetehase äritegevus: Väljastamise kuupäev: 13-05- EK betoonrõngaste ja torude tootmine ning nendega seotud rakendused 2026 _____________________________ Salla Punkari, Sertifitseerimisjuht Bureau Veritas Certification Finland Bureau Veritas S.A., Soome filiaal, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsingi, Soome Lisateabe saamiseks selle sertifikaadi ulatuse ja kehtivuse ning juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta helistage palun numbril: +358 10 830 8630. 1/2  SERTIFIKAAT RUSKON BETONI KONTSERN Sertifikaadi number: ISO 9001:2015 FI011498 Sertifitseerimise ulatus: Versioon:1 Tegevuskoht Aadress Tegevusala Valmisbetooni tootmine ja sellega Väljastamise Peakontor Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Soome seotud teenused kuupäev: 13-05-2026 Kotajärventie 34, FI-15880 Hollola, EK betoonrõngaste ja torude tootmine Tootmisüksus 1 Soome ning nendega seotud rakendused Tootmisüksus 2 Fazerintie 3, FI-01230 Vantaa, Soome Tootmisüksus 3 Rullakuja 14, FI-01450 Vantaa, Soome Tiemestarinkatu 7, FI-20360 Turku, Tootmisüksus 4 Soome Tootmisüksus 5 Nikkarintie 4, FI-23800 Laitila, Soome Valmisbetooni tootmine ja sellega _____________________________ Tiilenvalajantie 3, FI-02330 Espoo, seotud teenused Tootmisüksus 6 Soome Salla Punkari, Sertifitseerimisjuht Bureau Veritas Certification Finland Tootmisüksus 7 Koskelontie 26, FI-02920 Espoo, Soome Kyläsaarenkatu 8A, FI-00580 Helsinki, Tootmisüksus 8 Soome Raudoittajantie 28, FI-06450 Porvoo, Tootmisüksus 9 Soome Tootmisüksus 10 Tehontie 18, FI-45200 Kouvola, Soome Bureau Veritas S.A., Soome filiaal, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsingi, Soome Lisateabe saamiseks selle sertifikaadi ulatuse ja kehtivuse ning juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta helistage palun numbril: +358 10 830 8630. 2/2 CERTIFICATE RUSKON BETONI KONSERNI Certificate number: Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Finland FI011500 Original cycle start date: This is a multi-site certificate, additional site(s) are listed on the next page(s) 22-03-2011 Bureau Veritas Certification Finland certifies that the Management System of Expiry date of previous cycle: 21-03-2026 the above organisation has been audited and found to be in accordance with the requirements of the management system standards detailed below Certification / Recertification audit date: ISO 45001:2018 13-05-2026 Certification / Recertification cycle start date: 13-05-2026 Scope of certification: Subject to the continued satisfactory operation of the Ruskon Betoni Oy, Ruskon Betoni Etelä Oy, JA-KO Betoni Oy: Manufacture of organization’s Management ready-mixed concrete and related services System, this certificate expires on: 21-03-2029 JA-KO Betoni Oy tuotetehdas liiketoiminta: Manufacture of manhole products, Version: 1 pole foundations, concrete weights as well as customer-specific infrastructure Issue date: products and related applications 13-05-2026 Ruskon Betoni Oy Etelä-Hollola infratuotetehdas liiketoiminta: Manufacture of EK concrete rings and pipes and related applications _____________________________ Salla Punkari, Certification Manager Bureau Veritas Certification Finland Bureau Veritas S.A., branch office Finland, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsinki, Finland Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +358 10 830 8630. 1/2  CERTIFICATE Certificate number: RUSKON BETONI KONSERNI FI011500 ISO 45001:2018 Version: 1 Scope of Certification: Site Name Site Address Site Scope Issue date: Manufacture of ready-mixed concrete 13-05-2026 Head office Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Finland and related services Kotajärventie 34, FI-15880 Hollola, Manufacture of EK concrete rings and Site 1 Finland pipes and related applications Site 2 Fazerintie 3, FI-01230 Vantaa, Finland Site 3 Rullakuja 14, FI-01450 Vantaa, Finland Tiemestarinkatu 7, FI-20360 Turku, Site 4 Finland Site 5 Nikkarintie 4, FI-23800 Laitila, Finland Manufacture of ready-mixed concrete _____________________________ Tiilenvalajantie 3, FI-02330 Espoo, and related services Site 6 Finland Salla Punkari, Certification Manager Bureau Veritas Certification Finland Site 7 Koskelontie 26, FI-02920 Espoo, Finland Kyläsaarenkatu 8A, FI-00580 Helsinki, Site 8 Finland Raudoittajantie 28, FI-06450 Porvoo, Site 9 Finland Site 10 Tehontie 18, FI-45200 Kouvola, Finland Bureau Veritas S.A., branch office Finland, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsinki, Finland Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +358 10 830 8630. 2/2 SERTIFIKAAT RUSKON BETONI KONTSERN Sertifikaadi number: Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Soome FI011500 Algse sertifitseerimistsükli See on mitme tegevuskohaga sertifikaat, täiendavad asukohad on loetletud järgmisel alguskuupäev: 22-03-2011 lehel (lehtedel). Bureau Veritas Certification Finland kinnitab, et ülaltoodud organisatsiooni Eelmise tsükli lõppkuupäev: 21- juhtimissüsteem on auditeeritud ja leitud vastavat allpool toodud standardi nõuetele: 03-2026 ISO 45001:2018 Sertifitseerimise / resertifitseerimise auditikuupäev: 13-05-2026 Sertifitseerimise / Sertifitseerimise ulatus: resertifitseerimise tsükli alguskuupäev: 13-05-2026 Ruskon Betoni Oy, Ruskon Betoni Etelä Oy, JA-KO Betoni Oy: Valmisbetooni tootmine ja sellega seotud teenused Eeldusel, et organisatsiooni JA-KO Betoni Oy tootetehase äritegevus: juhtimissüsteemi toimimine on jätkuvalt rahuldav, kehtib see Kaevurõngaste toodete, mastivundamentide, betoonkaalude ning sertifikaat kuni: 21-03-2029 kliendispetsiifiliste infrastruktuuritoodete ja nendega seotud rakenduste tootmine Versioon: 1 Ruskon Betoni Oy Etelä-Hollola infrastruktuuri tootetehase äritegevus: Väljastamise kuupäev: 13-05- EK betoonrõngaste ja torude tootmine ning nendega seotud rakendused 2026 _____________________________ Salla Punkari, Sertifitseerimisjuht Bureau Veritas Certification Finland Bureau Veritas S.A., Soome filiaal, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsingi, Soome Lisateabe saamiseks selle sertifikaadi ulatuse ja kehtivuse ning juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta helistage palun numbril: +358 10 830 8630. 1/2  SERTIFIKAAT RUSKON BETONI KONTSERN Sertifikaadi number: ISO 45001:2018 FI011500 Sertifitseerimise ulatus: Versioon:1 Tegevuskoht Aadress Tegevusala Valmisbetooni tootmine ja sellega Väljastamise Peakontor Piuhatie 15, FI-90620 Oulu, Soome seotud teenused kuupäev: 13-05-2026 Kotajärventie 34, FI-15880 Hollola, EK betoonrõngaste ja torude tootmine Tootmisüksus 1 Soome ning nendega seotud rakendused Tootmisüksus 2 Fazerintie 3, FI-01230 Vantaa, Soome Tootmisüksus 3 Rullakuja 14, FI-01450 Vantaa, Soome Tiemestarinkatu 7, FI-20360 Turku, Tootmisüksus 4 Soome Tootmisüksus 5 Nikkarintie 4, FI-23800 Laitila, Soome Valmisbetooni tootmine ja sellega _____________________________ Tiilenvalajantie 3, FI-02330 Espoo, seotud teenused Tootmisüksus 6 Soome Salla Punkari, Sertifitseerimisjuht Bureau Veritas Certification Finland Tootmisüksus 7 Koskelontie 26, FI-02920 Espoo, Soome Kyläsaarenkatu 8A, FI-00580 Helsinki, Tootmisüksus 8 Soome Raudoittajantie 28, FI-06450 Porvoo, Tootmisüksus 9 Soome Tootmisüksus 10 Tehontie 18, FI-45200 Kouvola, Soome Bureau Veritas S.A., Soome filiaal, Sörnäisten rantatie 29, FI-00500 Helsingi, Soome Lisateabe saamiseks selle sertifikaadi ulatuse ja kehtivuse ning juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta helistage palun numbril: +358 10 830 8630. 2/2