Michal Witkowski Teie 24.10.2023
Intralink Limited Meie 24.10.2023 nr 12.2-10/161
e-post:
[email protected]
Vaidlustuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks tähtaja andmine
24.10.2023 laekus Riigihangete vaidlustuskomisjonile (edaspidi vaidlustuskomisjon) Intralink
Limited (edaspidi ka Vaidlustaja) vaidlustus Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse riigihankes
„Süsteemne eksport Jaapanis 2023-2024“ (viitenumber 266425).
Vaidlustuskomisjon saab aru selliselt, et Vaidlustaja vaidlustab enda pakkumuse tagasi lükkamise
otsust ja palub see otsus kehtetuks tunnistada.
Vaidlustuskomisjon tagastab selle vaidlustuse Vaidlustajale riigihangete seaduse (edaspidi
RHS) § 192 lg 2 alusel järgmiste puuduste kõrvaldamiseks. Esitatud vaidlustuses on järgmised
puudused:
1) RHS § 190 lg 8 kohaselt vaidlustus ja sellele lisatud dokumendid esitatakse eesti keeles.
RHS § 192 lg 4 kohaselt kui vaidlustuskomisjonile esitatud vaidlustus või vaidlustusele lisatud
dokumendid ei ole eestikeelsed, võib vaidlustuskomisjon lugeda selle käesoleva paragrahvi lõikes 2
nimetatud puuduseks ja nõuda vaidlustuse või vaidlustusele lisatud dokumentide tõlget.[---].
Palun esitage eesti keelne vaidlustus.
2) RHS § 190 lg 1 p-i 8 kohaselt vaidlustusele peab olema lisatud dokumentide loetelu, sealhulgas
andmed riigilõivu tasumise kohta ja vajaduse korral volikiri esindusõiguse tõendamiseks.
RHS § 186 kohaselt tasutakse vaidlustuskomisjonile vaidlustuse esitamisel riigilõivu
riigilõivuseaduse §-s 258 sätestatud korras (640 eurot, kui riigihanke eeldatav
maksumus on rahvusvahelisest piirmäärast väiksem).
Seisuga 24.10.2023 kell 14.00 ei ole riigilõiv laekunud.
Palun tasuge riigilõiv 640 eurot.
Riigilõiv kantakse Rahandusministeeriumi pangakontole:
- SEB Pank - EE891010220034796011 (BIC/SWIFT: EEUHEE2X) või
- Swedbank - EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X) või
- LHV Pank EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22) või
- Luminor Bank EE701700017001577198 (BIC/SWIFT: NDEAEE2X).
Tartu mnt 85 / 10115 Tallinn / 611 3713 /
[email protected]
Maksekorraldusel peab olema märgitud riigilõivu viitenumber: 2900082126.
RHS § 190 lg 11 kohaselt eeldatakse üksnes advokaadi puhul esindusõiguse
olemasolu.
Palun esitage Michal Witkowski volikiri esindada Vaidlustajat vaidlustuskomisjonis.
3) RHS § 190 lg 1 p 7 kohaselt peab vaidlustuses sisalduma märge selle kohta, kas vaidlustaja soovib
asja arutamist istungil või kirjalikus menetluses.
Palun esitage vaidlustuses vastav märge.
Vastavalt RHS § 192 lg-le 2 palun eelnimetatud puudused vaidlustuses kõrvaldada kahe tööpäeva
jooksul so hiljemalt 26.10.2023. Puuduste kõrvaldamata jätmisel jätab vaidlustuskomisjon
vaidlustuse läbi vaatamata.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Ulvi Reimets
Riigihangete vaidlustuskomisjoni liige
2 (2)