dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Terviseamet
Sissetulev dokumentAvalik

Vastuskiri

Terviseamet · 29. mai 2025
Viit
10.2-7/25/4524-1
Registreeritud
29. mai 2025
Dokumendi liik
Sissetulev dokument
Adressaat
INNOKIN TECHNOLOGY CO
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
10.2 Toodete terviseohutusega seotud toimingud
Sari
10.2-7 Tubakatooted
Toimik
10.2-7/2025
Vastutaja
Jaana Tammiku-Taul (TA, Peadirektori asetäitja (1) vastutusvaldkond, Kemikaaliohutuse osakond)

Failid

  • 📎Catch.jpg
  • 📎E-kiri.eml1518 KB
  • 📎Innokin EURO 4000.00 Transaction proof .pdf620 KB
  • 📎Innokin statutory fee products list 2025.03.27 - .pdf130 KB

Sisu (failidest)

Saatja: [email protected] Saaja: "TA tpd" <[email protected]>, "info" <[email protected]> Teema: Re: Deletion of tobacco product notifications - SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD Kuupäev: 2025-05-29 07:46 Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear Sir/Madam, Thanks for your email. We are sorry to hear about this issue. We just checked with our accountant and bank again that the payment EURO 4000.00 was successfully transferred to your account Rahandusministeerium IBAN: EE932200221023778606 on 21st, March, 2025. (Sent from INNOKIN TECHNOLOGY CO., LIMITED) . Could you please recheck again with your accountant whether you have payment on 21st, March,2025 from INNOKIN TECHNOLOGY CO., LIMITED? We have not received return payment for this payment. Attached please find our transaction proof and Innokin statutory fee products list again for your reference. Let us make things clearly as below: 1. On 2nd, May, 2025, you stated that : SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD made an advance payment for 19 products (a statutory fee of 100 euros for storage of a notification of tobacco products and products related to tobacco products (§ 2984 (3) of the Statutory Fees Act)). on 2nd, May, 2025 you noted us that you have received our payment and asked us how to deal with the advance payment for 19 products (1900 EURO). However , your latest email noted us that you have not received our payment. This really make us fell confusing . 2. We know the deadline for the statutory fee was 31, March, 2025, so we made payment on 21st, March, 2025. Our accountant and our bank all confirmed that the payment has arrived in your account Rahandusministeerium IBAN: EE932200221023778606 on 21st, March, 2025. You did not notify us that you have not received our payment before the 31 March deadline. 3. On 4th, April, 2025, you did send us email that you have not received our payment , and a reminder about the payment of the statutory fee due on 18.04.202. We checked again with our accountant and bank again on 7, April,2025, they have confirmed us again that the payment has arrived in your account successfully on 21, March,2025. We replied your email on 7th,April that we checked again with our accountant and bank, they have confirmed us again that the payment has arrived in your account Rahandusministeerium IBAN: EE932200221023778606 successfully on 21st, March, 2025 and let you confirm with your accountant again whether you have received our payment. We received no response before your 18 April 2025 deadline, despite six follow-up emails (sent 7, 9, 14, 16, 23, and 30 April 2025). Your next reply came only on 2 May 2025. 4. Why was there no response before the deadlines (31 March / 18 April 2025)? As our accountant and bank noted us that the payment already arrived in your account Rahandusministeerium IBAN: EE932200221023778606 on 21st, March, 2025, and we told you several times to let you confirm whether you have received our payment or not, however ,we have not received your reply before the due date 18th,April, 2025. Our accountant cannot authorize a duplicate EURO 4000.00 payment without resolution. This should have been confirmed before your due date 18th, April, 2025 instead of reply us on 29th, May,2025. 5. Below was the email you sent to us on 2nd, May,2025 for your reference. We hope this issue will be resolved as soon as possible, since the issue originated outside of our responsibility. By the way, we found below 2 EC IDS were not published on your website, they were submitted in August,2024 and no need to pay the statutory fee. Could you kindly check and let us know why they are not published ,thanks! 00128-24-00101 Submission date was 22nd, August, 2024 00128-24-00112 TRiNE DUO Kit 2ml, Submission date was 29th,August, 2024 Thank you very much. Looking forward to your urgent reply. Should you have any questions or assistance, please feel free to let us know. Best Regards, Lily Zhu <https://f.hubspotusercontent40.net/hubfs/7607446/Innokin%20Mail%20signature/test/logo.png> <https://www.facebook.com/Innokin.Technology/> <https://www.instagram.com/innokintechnology/> <https://www.reddit.com/r/innokin> <https://twitter.com/Innokintech> Lily Zhu M : +86-755-29898770 T : +86-755-6543805E : [email protected] W : www.innokin.com15th Floor, Building C, Central Avenue, Intersection of Baoyuan Road and Xixiang Avenue, Bao'an District, Shenzhen, 518102, China.From: TA tpd <mailto:[email protected]> Date: 2025-05-28 20:51 To: [email protected] <mailto:[email protected]> Subject: Deletion of tobacco product notifications - SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD Dear Sir/Madam, No statutory fees have been received for the storage of notifications of tobacco products and products related to tobacco products. In accordance with § 298^4 (3) of the Statutory Fees Act, a statutory fee of 100 euros per year must be paid for the storage of a notification of tobacco products and products related to tobacco products. In accordance with § 10^4 (2) of the Tobacco Act, a statutory fee for the storage of the notification must be paid by 31 March each year. On 18 December 2024, the Health Board sent a notice on the amendments to the Tobacco Act (§ 10^4) and the Statutory Fees Act (§ 298^4). Also, on 4 April 2025, the Health Board sent a reminder about the payment of the statutory fee due on 18.04.2025, including a warning that if the fee is not paid on time, the notification(s) will be deleted from the website of the Health Board. On 26.05.2025, you have not paid the fee, the Health Board considers your notifications to be outdated and they no longer be published on the website. In accordance with § 10^2 (7) of the Tobacco Act, your notifications: 00128-21-00011 00128-22-00005 00128-22-00181 00128-20-00003 00128-17-00120 00128-23-00046 00128-23-00103 00128-24-00001 00128-24-00057 00128-24-00002 00128-23-00102 00128-21-00013 00128-18-00137 00128-17-00119 00128-18-00150 00128-22-00009 00128-22-00013 00128-22-00008 00128-20-00011 00128-22-00001 00128-19-00165 00128-20-00010 00128-19-00175 have been deleted from the website of the Health Board. Once the fee has been paid and you have received this e-mail, please contact the Health Board at [email protected]. Kindly send your payment order and the Product IDs of notifications for which the fee was paid. Should you wish to relist a product that has been deleted, you must submit a new notification and pay a fee of 5000 euros in accordance with § 298^4 (1) of the Statutory Fees Act. More information on fees can be found on the website of the Health Board: <https://www.terviseamet.ee/kemikaali-tooteohutus/tubakatooted#muudatused> https://www.terviseamet.ee/kemikaali-tooteohutus/tubakatooted#muudatused Kind regards, Chemical Safety Department Republic of Estonia Health Board [email protected] www.terviseamet.ee Paldiski 81, 10614 Tallinn 2025/5/29 12:44 iGTB 简 工作列 查询 信息管理 支付 环球贸易业务 收款 财资 流动性管理 本地特色服务 ERP云 汇出汇款详情 返回 取消 发送查询讯息 递交更改申请 电汇 已完成 iGTB参考号 交易参考号 01816132983 12250321CBS19322 申请渠道 经电子渠道办理 由 至 汇款人资料 入账账户 INNOKIN TECHNOLOGY CO., LIMITED RAHANDUSMINISTEERIUM -------- | 012-567-92-17054-5 EE932200221023778606 | 爱沙尼亚 中国香港 | 外汇宝 SUUR-AMEERIKA 1, 10122 TALLINN ESTONIA 收款银行信息 收费 SWEDBANK AS INNOKIN TECHNOLOGY CO., LIMITED 爱沙尼亚 -------- | 012-567-92-17054-5 HABAEE2XXXX 中国香港 | 外汇宝 代理银行资料 关闭 收费选项 OUR 贵行及代理银行收费由汇款人支付。 交易详情 金额 扣账金额 (等值) 支付金额 (基准) EUR 4,000.00 EUR 4,000.00 https://igtb.bochk.com/index_sc.html 1/3 2025/5/29 12:44 iGTB 收费 收费总金额 EUR 39.36 汇费 EUR 14.36 代理银行费用 EUR 25.00 付款时间表 生效日期 汇款日期 2025年03月21日 2025年03月21日 补充资料 付款目的* PAYMENT FOR SERVICE 给收款人的附言 INNOKIN 40 EC IDS , ANNUAL KEEPING IN REGISTERING FEE. 收款人通知 关闭 启动中银全球智汇功能 开启 中银全球智汇支付状态 状态日期和时间 银行 2025年03月21日20:17 GMT+08:00 SWEDBANK AS 状态 已入账至收款人 中银全球智汇追踪 https://igtb.bochk.com/index_sc.html 2/3 2025/5/29 12:44 iGTB 银行已接 已入账至收款人 收 更新于2025年03月21日20:17 GMT+08:00 处理中 成功汇入对方账户 (于2025年03月21日20:17 GMT+08:00) 已入账至收款人 SWEDBANK AS ( HABAEE2XXXX ) 已完成 更新于2025年03月21日20:17 GMT+08:00 成功汇入对方账户 (于2025年03月21日20:17 GMT+08:00) 代理行正在 代理行手续费: -------- 处理中 已入账至收 款人 服务条款 重要声明及私隐政策声明 保安资讯 超连结政策 系统升级时间表 表格和申请 企业电子及线上服务条款 © 中国银行(香港)有限公司。版权所有。 https://igtb.bochk.com/index_sc.html 3/3 Innokin Estonia market produdcts list NO. Product ID Brand Subtype Name Product type Brand Name 00128-17-00119 Z coil 1.6 ohm 1 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-17-00120 Z coil 0.8ohm 2 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-18-00137 Z coil plexus coil 0.5 ohm 3 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-18-00150 Innokin Zlide Tank (2ml) 4 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-19-00165 Z coil 1.2ohm 5 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-19-00175 Z coil 1.0ohm 6 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-20-00003 Z Coil 0.3OHM 7 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-20-00010 GO Z kit 8 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-20-00011 GO Z tank 9 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-21-00011 CoolFire Z80 Zenith II kit (2ml) 10 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 00128-21-00013 Zenith II 2ml tank (0.8 ohm) 11 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-22-00001 12 GOZEE GO Z kit (2ml) Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 00128-22-00008 CoolFire Z60 Zlide Top kit 2ml 13 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 00128-22-00009 ZLIDE TOP tank(2ml) 14 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-22-00013 Z coil 0.6 ohm 15 Individual part of electronic cigarette Innokin ENDURA S1 Refillable Pod Kit (1.1ohm) 00128-23-00046 16 SKYsmoke DUO 2.0 Kit Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin/SKYsmoke 00128-23-00103 VCAP POD (0.8 ohm)-2ml 17 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-23-00102 TRiNE Kit 2ml 18 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 00128-24-00001 VCAP POD (0.6 ohm) 2ml 19 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-24-00002 VCAP POD (1.2 ohm) 2ml 20 Individual part of electronic cigarette Innokin 00128-24-00057 TRiNE SE Kit 2ml 21 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin Below items we paid the statutory fee, after confirmation, these items no need to pay statutory fee Submission date 00128-24-00094 CLK ONE Pod (Menthol),20mg 2024/8/22 1 Refill container cartridge Innokin 00128-24-00095 CLK ONE Pod (Tobacco ),20mg 2024/8/22 2 Refill container cartridge Innokin 00128-24-00101 PZP MAX Coil (0.4ohm) 3 Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/8/22 00128-24-00102 PZP MAX Coil (0.6ohm) 4 Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/8/22 00128-24-00103 TRiNE ULTRA Kit 2ml 5 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 2024/8/29 00128-24-00104 VCAP POD (0.4 ohm), 2ml 6 Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/8/29 00128-24-00109 Endura V Pro Kit 7 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 2024/8/29 00128-24-00112 TRiNE DUO Kit 2ml 8 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 2024/8/29 00128-24-00120 NE-MO Kit (2ml) 9 Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin/OKINO 2024/12/5 00128-24-00123 OKINO-N Pod (0.8 ohm),2ml 10 Individual part of electronic cigarette Innokin/OKINO 2024/12/5 00128-24-00122 OKINO-N Pod (0.6 ohm),2ml 11 Individual part of electronic cigarette Innokin/OKINO 2024/12/5 00128-24-00128 CoolFire Z80 Nex kit ,2ml 12 Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/12/20 00128-24-00129 Zenith Nex tank,2ml 13 Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/12/20 00128-24-00130 CLK ONE Kit (Menthol),20mg 2024/12/19 14 Rechargeable Innokin 00128-24-00131 CLK ONE Kit (Tobacco ),20mg 2024/12/20 15 Rechargeable Innokin 16 00128-24-00132 COOLFIRE P60 Kit (2ml) Electronic cigarette –Refillable,device only Innokin 2024/12/20 17 00128-24-00133 COOLFIRE P60 Pod (0.8ohm),2ml Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/12/20 18 00128-24-00134 PZPMAX Coil 0.8 ohm Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/12/20 19 00128-24-00135 PZPMAX Coil 1.2 ohm Individual part of electronic cigarette Innokin 2024/12/20
Allikas: Terviseamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel