Saatja: Gregor Reimets
Saatmisaeg: 19. oktoober 2015. a. 10:22
Adressaat: TJA - Avalik
Koopia: �lle Kaldre
Teema: Riigimaantee nr 5 P�rnu-Rakvere-S�meru km 48,5-61,7 (R�usa-Rae teel�ik)
maksetaotlus nr 2
Manused: Maksetaotlus nr 2.bdoc
Tere,
Saadan koosk�lastamiseks riigimaantee nr 5 P�rnu-Rakvere-S�meru km 48,5-61,7 (R�usa-Rae
teel�ik) maksetaotluse nr 2.
Maksetaotluse juurde on lisatud tehtud t��de akt nr 2, vahemakset�end nr 2, arve ning selle juurde
kuuluvad maksekorraldused ja kandeinfod.
Lugupidamisega,
Gregor Reimets
Maanteeamet
55 627 126
Tehnilise Järelevalve Amet Sõle 23A 10614 Tallinn MAKSETAOTLUS NR 2 Euroopa Ühtekuuluvusfond Projekti nimi „Riigimaantee nr 5 Pärnu-Rakvere-Sõmeru Rõusa-Rae (km 48,5-61,7) teelõigu rekonstrueerimine“ Projekti nr. 2014-2020.10.01.001.01.15-0010 19 . 10 .2015 Lugupeetud Raigo Uukkivi , Esitame Teile makse taotluse nr 2 projektile nr 2014-2020.10.01.001.01.15-0010 „ Riigimaantee nr 5 Pärnu-Rakvere-Sõmeru Rõusa-Rae (km 48,5-61,7) teelõigu rekonstrueerimine“ Projekti raames tehti perioodil 01.0 8 .15-31.0 8 .15 abikõlblikke kulutusi kogusummas 1 369 130,05 eurot, millest toetuse osakaal moodustab 85 %. Arve väljastaja Arve kuu-päev Arve nr Arve summa koos KM Abikõlblik summa sh toetuse summa ( 85 %) sh oma-finantseering ( 15 %) toetuse saaja pangakonto nr Makse-tähtaeg * AS Tref Nord 11 .0 9 .2015 M00 934 1 369 130,05 1 369 130,05 1 163 760,54 205 369,51 2800045496 KOKKU 1 369 130,05 1 369 130,05 1 163 760,54 205 369,51 2800045496 * Täidetakse juhul, kui toetus kantakse otse töövõtjale. Kinnitame, et ülalnimetatud abikõlblikud kulud seonduvad antud projektiga, need on eraldatud raamatupidamises vastavalt nõutud metoodikale ja nende eest on tö övõtjale tasutud (kogu ulatuses ) . Taotlusele lisatud: 1. Tehtud tööde akt nr 2 2. Vahemaksetõend nr 2 3. Arve nr M00934 4. Maksekorraldused ja kandeinfo tasutud arvete kohta Lugupidamisega, Toetuse saaja: Margus Eisenschmidt , Maanteeameti lääne regiooni ehitusvaldkonna juht ( nimi, ametikoht ) /allkirjastatud digitaalselt/
Koostatud:16.10.2015 13:21:03
Siseriiklik maksekorraldus
Asutuse töötaja: Marjo Jürissaar
Asutus: MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM
Töökood: 20151015195528
Maksja registrikood: 70003158
Sisestatud: 15.10.2015
Sisestamise kanal: Xtee
Staatus: Arvestusse kantud maksekorraldus
Dokumendi number: 20045456
E-riigikassa konto number: 1200000029 EUR
Saaja nimi: Tref Nord AS
Saaja registrikood: 10217746
Saaja konto number: EE931010220029051017
Valuuta: EUR
Summa: 205 369.51
Viitenumber:
Makse väärtuspäev: 16.10.2015
Selgitus: M00934 11.09.2015 Rõusa-Rae tl. remont lep 15-00260/171 OF
Eelarve:
Kinnitan: Kinnitan:
asutuse juht juhataja
raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist
pitsat pitsat
Koostatud:16.10.2015 13:21:57
Siseriiklik maksekorraldus
Asutuse töötaja: Marjo Jürissaar
Asutus: MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM
Töökood: 20151015195529
Maksja registrikood: 70003158
Sisestatud: 15.10.2015
Sisestamise kanal: Xtee
Staatus: Arvestusse kantud maksekorraldus
Dokumendi number: 20045457
E-riigikassa konto number: 1200000029 EUR
Saaja nimi: Tref Nord AS
Saaja registrikood: 10217746
Saaja konto number: EE931010220029051017
Valuuta: EUR
Summa: 1 163 760.54
Viitenumber:
Makse väärtuspäev: 16.10.2015
Selgitus: M00934 11.09.2015 Rõusa-Rae tl. remont lep 15-00260/171 ÜF
Eelarve:
Kinnitan: Kinnitan:
asutuse juht juhataja
raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist
pitsat pitsat
Vahemaksetõend nr 2
Lepingu nimi: RM nr 5 Pärnu – Rakvere - Sõmeru km 48,5 – 61,7 (Rõusa - Rae) teelõigu
remont
Töövõtja: TREF Nord AS
Tellija: Maanteeamet
Omanikujärelevalve: Sweco EST OÜ
Lepingu number: Nr.15-00260/171
Lepingu kuupäev: 22 mai 2015
Heakskiidetud Lepingusumma: 3070953,83
Ettenähtud summa (5% Heakskiidetud 153547,6915
Lepingusummast:
Lepinguhind (vastavalt FIDIC pt 14.1) 3 869 401,82
Lepingu algus- /ja lõppkuupäev: juuni 2015 - november 2015
Tagatise (kinnipeetava summa) tingimused: 5%, Heakskiidetud Lepingusummast
Kulunud aeg: 50%
Teostatud tööde maht: 53,96%
Akti nr 2.
Tööde teostamise periood August
Tehtud tööd aruandeperioodi jooksul
Käesoleva tõendi
Varasemalt tasutud alusel makstavad
Kokku tehtud tööd tööd tööd
1000 Üldised 45 811,09 29 469,22 16 341,87
2000 Ehitusobjekti ettevalmistamine 6 635,96 4 540,55 2 095,41
3000 Mullatööd 129 725,34 40 221,91 89 503,43
4000 Katend 1 429 683,03 322 134,82 1 107 548,21
5000 Drenaaž 18 078,16 9 095,00 8 983,16
000 Konstruktsioonid 0,00 0,00 0,00
7000 Liikluskorraldus- ja ohutusvahendid 0,00 0,00 0,00
8000 Tehnovõrgud 5 040,88 5 040,88 0,00
9000 Maastikukujundustööd 12 060,00 2 010,00 10 050,00
KOKKU 1 647 034,46 412 512,38 1 234 522,08
KOKKU tehtud tööde maksumus 1 647 034,46 412 512,38 1 234 522,08
Käibemaks (20%) 329 406,90 82 502,48 246 904,42
Kokku käibemaksuga 1 976 441,36 495 014,86 1 481 426,50
Tagatis (kinnipeetav summa, 10%) 153 547,69 41 251,24 112 296,45
Makstud ettemakse 0,00
Ettemakse tagasimakse 10% *vastavalt lepingule 0,00 0,00 0,00
Ettemakse käibemaks 0,00 0,00 0,00
Väljamaksmisele kuuluv summa 1 822 893,67 453 763,62 1 369 130,05
NB! Mahud ja maksumused on toodud näidiseks
ning andmed tuleb lisada vastavalt lepingule
Tellija Järelevalve
[Nimi], ehitusosakonna projektijuht [Inseneri nimi], projektijuht
Maanteeamet [Ettevõte]
/allkiri, kuupäev/ /allkiri, kuupäev/
Firma: ARVE NR. M00934
Maanteeamet Kuupäev: 11.09.2015
Pärnu mnt. 463a, 10916 Tallinn Maksetähtaeg: 16.10.2015
Reg.Nr. 70001490
Nimetus Kogus Ühiku hind Summa
Teostatud tööd vastavalt aktile nr 2. August 2015 1 - 1 234 522.08 1 234 522.08
Tagatis 1 - -112 296.45 -112 296.45
Summa (km-ta) 1 122 225.63
Käibemaks 20% 1 234 522.08 246 904.42
KOKKU (EUR) 1 369 130.05
Summa sõnades: Üks miljon kolmsada kuuskümmend üheksa tuhat ükssada kolmkümmend eurot ja
05 senti
Maksetingimus: Tasumine 35 päeva jooksul
Palun märkida maksekorraldusele makstava arve number: M00934
Kommentaarid: Objekt: RM nr 5 Pärnu-Rakvere-Sõmeru km 48,5-61,7 (Rõusa-Rae) teelõigu
remont. Leping nr 15-00260/171 22.05.2015. Tellija esindaja Gregor Reimets
Arve koostas: Helen Kukk
Tel. 6 349 400
AS TREF Nord reg nr 10217746 KMKR: EE100447770
Väo tee 30, Rae vald, 75325 Tel: +3726349400 Fax: +3726349411 a/a: EE931010220029051017 SEB Pank
Harjumaa e-mail:
[email protected] a/a: EE152200221010131625 Swedbank