Osaühing E-KONSULT
Äriregistri kood 10225846
Värvi 5/Laki 12, 10621 Tallinn
Tel. 664 6730
E-post:
[email protected]
Tellija: AS Saarte Liinid
Töö nr. E1316
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu
keskkonnamõju eelhindamine
Aruanne
Tallinn 2014
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
SISUKORD
1. SISSEJUHATUS ................................................................................................................................................ 3
2. METOODIKA ................................................................................................................................................... 5
3. KESKKONNAMÕJU STRATEEGILINE EELHINDAMINE ...................................................................................... 7
4. STRATEEGILISE PLANEERIMISDOKUMENDI LÜHIKIRJELDUS .......................................................................... 8
5. MÕJURID ........................................................................................................................................................ 9
6. VASTAVUS ÕIGUSAKTIDELE ......................................................................................................................... 12
7. SEOTUS TEISTE STRATEEGILISTE PLANEERIMISDOKUMENTIDEGA .............................................................. 13
8. MÕJUTATAV KESKKOND .............................................................................................................................. 14
9. ASJAOMASTE ISIKUTE JA ASUTUSTE SEISUKOHAD ...................................................................................... 18
10. HINDAMISTULEMUSTE KOKKUVÕTE ............................................................................................................ 19
11. KASUTATUD MATERJALID .......................................................................................................................... 21
Lk 2 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
1. SISSEJUHATUS
Vastavalt „Püsiasustusega väikesaarte seadusele“ on riigi ja kohalike omavalitsuste eesmärk
püsiasustusega väikesaarte haldamisel püsiasustuse taastamine, säilitamine ja
arengusuutlikkuse toetamine. Transpordiühenduse tagamine on seaduse kohaselt
esmatähtis avalik teenus.
Vilsandi on üks püsiasustusega väikesaartest, millele peab niisugune esmatähtis avalik
teenus mandri või lähima suursaarega tagatud olema. Vilsandile lähim suursaar on
Saaremaa.
2012. aasta kevadel alustas Saaremaa Papissaare sadama ja Vilsandi saare Vikati sadama
vahel regulaarreise reisilaev Vilsandi. Laev Vilsandi mahutab kuni 12 reisijat.
Papissaare ja Vikati vahelise meretee pikkus on ca 8 km. Osaliselt kulgeb laevatee 10 meetri
laiuses süvendatud kanalis, milles püsimine ebasoodsate ilmastikuoludega on raske ka
kogenud kaptenil. Laevatee on loogeline ja meremärkidega tähistamata. Laevatee ümbruses
madalikel on suuri kive. On juhtunud, et jää lükkab kive süvendatud kanalisse. Laevatee
süvendamisel on süvendatud materjal tõstetud vallidesse laevatee kõrvale.
Papissaare sadama kaid on osaliselt lagunenud, sadama akvatoorium ei ole määratud ja
sügavuste mõõdistus puudub. Sadam ei ole kantud sadamaregistrisse.
Vikati sadama akvatoorium on määramata, sadam ei ole kantud sadamaregistrisse. Sadama
ramp on kasutuskõlbmatu, kai suvisel ajal kasutatav vaid osaliselt. Kaikonstruktsioonide
lagunemise tõttu ei ole avariioht välistatud.
Laevaliikluse efektiivseks ja ohutuks toimimiseks on vaja Vilsandi rahvuspargis välja
arendada vajalik infrastruktuur, mis tagaks laeva ohutu liikluse, reisijate nõuetekohase
laevale mineku ja laevalt tuleku korraldamise teeninduse. Selleks tellis AS Saarte Liinid 2012.
aastal laevaliikluse toimimise tagamiseks sobivate sadamakohtade ja
navigatsioonivõimaluste uuringu (5). Uuringu eesmärk oli välja selgitada ja hinnata Vilsandi
saare ja Saaremaa vahelise laevaliiklus korraldamiseks sobivaid sadamakohad, nende
rekonstrueerimise võimalused koos maksumuse hinnaga. Selleks võrreldi Papissaare ja Atla
sadamat ning Jaagurahu ja Kuusnõmme sadamakohta Saaremaal ning Vikati sadamat,
Tuletorni ja Pitkanina sadamakohta Vilsandi saarel. Uuringu aruanne saadeti
ametkondadele kooskõlastamiseks (vt täpsemalt ptk 9).
Lk 3 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
Uuringu tulemusena selgus, et laevaliikluse toimimiseks on otstarbekas kasutada
olemasolevaid Vikati sadamat Vilsandi saarel ning Papissaare sadamat Saaremaal. Vikati
sadama ja Papissaare sadama vahelisel laevateel on vaja olemasolevad kanalid laiendada,
süvendada ja laevatee navigatsioonimärgistusega tähistada. Vikati ja Papissaare sadamad on
vaja rekonstrueerida. Peale sadamate rekonstrueerimist on neid võimalik kasutada
väikelaevade külalissadamatena. Projekti Papissaare ja Vikati sadamate
rekonstrueerimistöödeks ega sadamate akvatooriumite ning nendevahelise laevatee
süvendamiseks koostatud ei ole.
Peale detailplaneeringuga kavandatud tegevuste realiseerumist (vt ptk 4) ja
detailplaneeringu kehtestamist alustab AS Saarte Liinid laevaliikluse paremaks ja ohutumaks
korraldamiseks vajaliku infrastruktuuri rekonstrueerimisega. Papissaare sadamas on kavas
peale vastava projekti koostamist sadamakai korrastamine, slipi ehitamine, akvatooriumi
loomine ja süvendamine, navigatsioonisüsteemi loomine ja paigaldamine, lammutatakse
maapealsete amortiseerunud hoonete lammutamine ja parkla, teede, välisvalgustuse ja
paviljoni väljaehitamine. Nendeks tegevusteks taotleb AS Saarte Liinid nõutavad ehitus- ja
lammutusload ning vee erikasutusloa.
Lk 4 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
2. METOODIKA
Keskkonnamõju eelhindamine on analüüs, mille tulemusena selgub keskkonnamõju
strateegilise hindamise (KSH) algatamise vajalikkus. Käesolev keskkonnamõju eelhindamine
on koostatud Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringule.
KSH eesmärk on vastavalt Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse
(KeHJS) § 2 lg 2 arvestada keskkonnakaalutlusi detailplaneeringu koostamisel ning
kehtestamisel, tagada kõrgetasemeline keskkonnakaitse ja edendada säästvat arengut. KSH
on kohustuslik üleriigilise, maakonna- ja üldplaneeringu korral või, kui KeHJS § 33 lg 1 p 1 ja
3 nimetatud dokument on aluseks § 6 lg 1 tegevusele. Selles alapunktis on loetletud olulise
keskkonnamõjuga tegevused. Kui mitte, tuleb analüüsida (eelhinnata), kas
planeerimisdokumendi elluviimisega võib kaasneda oluline keskkonnamõju ning kas KSH on
vajalik sisuliselt. Eelhindamise tulemused on aluseks Kihelkonna Vallavalitsusele KSH
algatamise või algatamata jätmise otsuse tegemisel. Niisuguse otsuse tegemine on
detailplaneeringu koostamisel kohustuslik vastavalt KeHJS § 32 lg 1.
Eelhinnangu koostamisel on aluseks võetud AS Saarte Liinid tellimusel koostatud Saaremaa
ja Vilsandi saare vahelise laevaliikluse uuringu (5) tulemused.
Eelhindamise läbiviimisel on lähtutud Keskkonnaameti tellimusel koostatud ja
Keskkonnaministeeriumi veebilehel1 avaldatud juhendmaterjalist „Keskkonnamõju
strateegilise hindamise eelhindamise metoodika täpsustamine“(2).
Juhendmaterjali kohaselt on eelhindamise põhimõte, et mõju olulisus ei ole mõõdetav
üksiseisvalt ükskõik milliste parameetritega, kuna selle juures peab alati arvestama mõju
vastu võtva keskkonna seisundit. Põhimõttest lähtudes on eelhindamisel võetud arvesse, et
Papissaare sadam on piirkondliku tähtsusega olemasolev reisi- ja külastussadam
püsiühenduse tagamiseks Vilsandi saarega. Vastavalt Vabariigi Valitsuse 15.07.2003
määrusele nr 198 „Olulise ruumilise mõjuga objektide nimekiri“ on reisisadam mererannal
olulise ruumilise mõjuga objekt ka ilma detailplaneeringuga kavandatud tegevuste
läbiviimist. Olulise ruumilise mõjuga objekt on objekt, mille mõju ulatub suurele
territooriumile (planeerimisseaduse § 292 lg 1).
1
Leitav http://www.envir.ee/92040 (15.04.2014)
Lk 5 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
Teine juhendmaterjali oluline põhimõte on, et eelhindamisel esitatav informatsioon ei saa
olla detailsem kui dokument. See tähendab, et üldsusastmed ja ebatäpsused, mis on
lubatud planeerimisdokumendis, peavad olema lubatud ka KSH eelhindamise tulemustes.
Eelhindamise metoodika kohaselt leitakse kavandatava tegevuse mõjurid ning nende põhjal
hinnatakse keskkonnale avalduva mõju esinemist ja olulisust. Mõjur ehk aspekt on
keemiline, füüsikaline või bioloogiline tegur, mis võib sihtobjektis esile kutsuda negatiivse
mõju. Sellest lähtuvalt on võimalik keskkonnale avalduvat mõju määrata alade suhtes, mille
kasutamine on detailplaneeringuga määratud. Tähelepanu tuleb pöörata ka nendele
mõjuritele, mis jäävad muutumatuks või mille kasutamine lõpetatakse.
Mõjutatava keskkonna peatükis antakse keskkonnamõju kirjeldus ja hinnang keskkonnale
avalduva mõju olulisuse kohta. Eesmärk on selgitada mil määral dokument erinevate
valdkondades keskkonda mõjutab ja kas mõju on oluline. Mõju olulisuse hindamisel tuleb
arvesse võtta olemasolevat seisundit. Olemasoleva seisundit eraldi ei kirjeldata vaid see käib
jooksvalt koos avalduva mõju hindamisega. See tähendab, et mõju olulisuse hindamisel
vaadeldakse olemasolevat olukorda. Selle kaudu selgub keskkonna täiendav
vastuvõtuvõime.
Lk 6 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
3. KESKKONNAMÕJU STRATEEGILINE EELHINDAMINE
Strateegilise planeerimisdokumendi koostamise korraldaja:
Kihelkonna Vallavalitsus
Strateegilise planeerimisdokumendi nimi:
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering
Strateegilise planeerimisdokumendi koostaja:
nimi: Ei ole teada
aadress:
vastutav isik:
telefon
e-post:
Keskkonnamõju strateegilise eelhindamise läbiviija:
nimi: OÜ E-Konsult
aadress: Värvi 6/Laki 12, 10621Tallinn
vastutav isik: keskkonnaekspert Aide Kaar,
KMH litsents KMH0123
telefon 664 6774
e-post:
[email protected]
kuupäev: 17.04.2014
Lk 7 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
4. STRATEEGILISE PLANEERIMISDOKUMENDI LÜHIKIRJELDUS
Eesmärk:
AS Saarte Liinid saatis 22.01.2014 Kihelkonna Vallavalitsusele kirja nr 1/1-12/22
detailplaneeringu algatamiseks. Papissaare sadam asub Kihelkonna valla Rootsiküla
küla kalatööstuse maaüksusel (katastritunnus 30101:003:0040). Detailplaneeringu
eesmärgiks on selgitada välja sadama vajadusteks sobiva maa-ala suurus ja jagada
Kalatööstuse kinnistu selle põhjal kaheks. AS-il Saarte Liinid on kavas omandada
Papissaare sadama see osa, mis on vajalik väikelaevaliikluse korraldamiseks. Maa
sihtotstarbe ega praeguste tegevuste mahu ja laadi muutust ei kavandata.
Käsitletav tasand (detailplaneering, teemaplaneering, arengukava jne)
Detailplaneering
Käsitletav valdkond
Olemasoleva sadama rekonstrueerimine
Kaetav (käsitletav) periood
määratlemata
Lk 8 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
5. MÕJURID
Kas strateegiline planeerimisdokument puudutab: (lahtrisse märkida X):
OBJEKT JAH EI
Ressursid
maakasutus X
Kavandatav tegevus ei too kaasa maakasutuse muutusi Kalatööstuse maaüksusel.
vee kasutus X
Kavandatud on sadama akvatooriumi süvendamine ja hüdrotehnilised tööd kaide
rekonstrueerimiseks ning slipi ehitamiseks. Süvendustööde maht ja hüdrotehniliste tööde
tehnoloogia, kasutatavad materjalid ja nende mahud selguvad vastava projekti koostamisel.
muude loodusressursside kasutus X
Muude loodusressursside kasutamist ette nähtud ei ole.
muude ressursside kasutus X
Kavandatava tegevusega ei kaasne olulisel määral toormaterjalide, energia, ehitusmaterjalide
ega kütuse vajadust.
Ruumi ja otstarbe muutused
maastik X
Olemasoleva sadama rajatiste rekonstrueerimise, lagunenud ebavajalike hoonete
lammutamisel ja territooriumi korrastamisel on positiivne mõju maastikupildile.
hajumistingimused X
Papissaare sadamas ei toimu tegevusi, mille läbiviimiseks oleks nõutav keskkonnaluba või mis
põhjustaksid heiteid keskkonda.
Lk 9 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
hüdroloogilised tingimused X
Kavandatava tegevusega ei tehta maaparandustöid.
liiklus X
Papissaare sadama korrastamine on üks eeldus Vilsandi saare, kui Vilsandi rahvuspargi olulise
külastusobjekti, kaitseväärtuste tutvustamiseks (vt ptk 9). Laevaühenduse parandamine toob
eeldatavalt kaasa külastajate arvu kasvu.
Hädaolukordade esinemine
õnnetuste tõenäosus X
Laevatee ja sadama navigatsioonitingimuste parandamine vähendab mereõnnetuste
tõenäosust.
tõrgete tõenäosus X
Kavandatav tegevus ei muuda elektrivarustuse, veevarustuse, sidevarustuse, vedelkütusega
varustatuse, sadama, põhi- ja tugimaanteede, telefonivõrgu, päästetööde toimekindlust.
Heited
müra ja vibratsioon X
Müra ja vibratsiooni põhjustab kavandatud sadamarajatiste ehitus- ja lammutustegevus ning
akvatooriumi süvendamine. Mõju on lokaalne ja ajutine.
Ehitus- ja lammutus- ega süvendustööde tehnoloogia ei ole teada ning seetõttu ei ole müra ja
vibratsiooni ulatust hinnata võimalik.
õhusaaste X
Kavandatava tegevusega ei kaasne õhusaastet.
nõrgvesi
Lk 10 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
Sadama akvatooriumist süvendatava pinnase maht, omadused ja selle edasine ladustamiskoht
selguvad vastava projekti valmimisel. Kaadamist Läänemerel reguleerib Läänemere piirkonna
merekeskkonna kaitse konventsioon (edaspidi konventsioon). Konventsiooni kohaselt peab
haldusorgan kaadamiseks lubade andmisel rakendama nn jäätmetekke vältimise põhimõtteid,
mille eesmärk on leida kaadamisele alternatiivseid võimalusi maismaal. Kaadatavat ainest
käsitletakse kui jäätmeid ning merre kaadamine peaks olema viimane lahendus, kui kõik muud
võimalused on ammendunud või oleksid ebamõistlikult kallid. Keskkonnamõjude hindamisel
tuleb kaadamise alternatiivina kaaluda süvenduspinnase ladustamise võimalusi maismaal.
Sellega kaasneks muuhulgas nõrgvee teke.
tahked jäätmed X
Olemasolevate hoonete lammutamisel tekib ohtlike jäätmetena klassifitseeritud
lammutusjäätmeid. Need tuleb koguda liigiti ja anda üle litsentseeritud jäätmekäitlejale. Mõju
on ühekordne.
Vt ka eelmine punkt.
Muud
muud mõjurid X
Radioaktiivsuse tõusu, elektro-magnetilise välja muutusi, bioloogiliste mõjurite ja
nakkusohtlike ainete teket, varjutusi, valgus- ja soojusreostust ei ole ette näha.
Lk 11 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
6. VASTAVUS ÕIGUSAKTIDELE
Vastuolud:
Õigusakt: Vastuolusid õigusaktidega ei ole.
Kirjeldus: -
Toetavad tegevused:
Õigusakt: Vilsandi rahvuspargi kaitse-eeskiri
Kirjeldus: Vastuolusid kaitse-eeskirjaga ei ole.
Lk 12 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
7. SEOTUS TEISTE STRATEEGILISTE PLANEERIMISDOKUMENTIDEGA
Horisontaalsed strateegilised planeerimisdokumendid, mis on seotud kavandatava
strateegilise planeerimisdokumendiga
DOKUMENT TOETAB VASTUOLUS
Kihelkonna valla üldplaneering, kehtestatud X
Kihelkonna Vallavolikogu 26. mai 2010 määrusega nr
8.
Papisssaare sadam on üldplaneeringuga kavandatud väikesadamana.
Lk 13 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
8. MÕJUTATAV KESKKOND
Kas kavandatav tegevus põhjustab olulist mõju (lahtrisse märkida X):
OBJEKT JAH EI
Elutu keskkond
pinnasele X
Kavandatav tegevus ei põhjusta eeldatavalt pinnase reostumist ei sadamarajatiste ehitamise
ega ekspluateerimise käigus.
maavarade kasutusele X
Planeeringualal ei ole aktiivseid ega passiivseid maavara maardlaid ega leiukohti.
põhjaveele X
Kavandatav tegevus ei mõjuta põhjavett.
pinnaveele X
Mere süvendustööde mõju sõltub kasutatavast tehnoloogiast ja tehnikast, vajalikust
süvendustööde mahust ja süvendatava pinnase omadustest. Mõju on ajutine ja mööduv.
Veevõttu veekogudest kavandatud ei ole.
õhule X
Kavandatav tegevus ei avalda mõju välisõhu kvaliteedile.
kliimale X
Kavandatav tegevus ei mõjuta koha- ega mikrokliimat.
Lk 14 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
Kaitstavad objektid ja eluskeskkond
liikidele X
Kalatööstuse maaüksus asub Vilsandi rahvuspargis ning kuulub Natura 2000 võrgustikku
Vilsandi loodus- ja linnualana.
Vilsandi rahvuspark (registrikood KLO1000250) võeti kaitse alla vabariigi Valitsuse
20.10.1937. aasta otsusega maa-ala looduskaitse alla võtmise kohta. Vilsandi rahvuspargi
kaitse põhieesmärk on Lääne-Eesti rannamaastiku ja-mere ning linnurikaste väikesaarte
kaitse. Rahvuspargi pindala on kokku 23882,1 ha, sellest maismaa pindala 7361,3 ha ja
veeosa pindala 16520,8 ha. Kaitseala valitseja on Keskkonnaameti Hiiu-Lääne-Saare regioon.
Vilsandi loodusala (registrikood RAH0000570) on kaitse alla võetud Vabariigi Valitsuse
5.08.2004. aasta korraldusega nr 615-k Euroopa Komisjonile esitatav Natura 2000
võrgustiku alade nimekiri loodusdirektiivi I lisa elupaigatüüpide ja II lisa liikide elupaikade
kaitseks. Loodusala pindala on kokku 18328,1 ha, sellest maismaa pindala 5908,1 ha ja
veeosa pindala 12420 ha. I lisas nimetatud kaitstavad elupaigatüübid on veealused
liivamadalad (1110), liivased ja mudased pagurannad (1140), rannikulõukad (*1150), laiad
madalad lahed (1160), esmased rannavallid (1210), püsitaimestuga kivirannad (1220),
soolakulised muda- ja liivarannad (1310), väikesaared ning laiud (1620), rannaniidud
(*1630), kadastikud (5130), lood (alvarid – *6280), puisniidud (*6530), allikad ja allikasood
(7160), lubjarikkad madalsood lääne-mõõkrohuga (*7210), liigirikkad madalsood (7230),
plaatlood (*8240), vanad loodusmetsad (*9010) ja vanad laialehised metsad (*9020);
II lisas nimetatud liigid, mille isendite elupaiku kaitstakse, on hallhüljes (Halichoerus grypus),
kaunis kuldking (Cypripedium calceolus), soohiilakas (Liparis loeselii), saaremaa robirohi
(Rhinanthus osiliensis), madal unilook (Sisymbrium supinum) ja jõesilm (Lampetra
fluviatilis). Kalatööstuse kinnistul keskkonnaregistri andmete põhjal2 kaitsealuseid liike ega
elupaigatüüpe ei ole.
Vilsandi linnuala (registrikood RAH0000091) on kaitse alla võetud Vabariigi Valitsuse
5.08.2004. aasta korraldusega nr 615-k Euroopa Komisjonile esitatav Natura 2000
2
16.04.2014 seisuga
Lk 15 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
võrgustiku alade nimekiri linnudirektiivi I lisa linnuliikide ja I lisast puuduvate
rändlinnuliikide elupaikade kaitseks. Linnuala pindala on kokku 18328,1 ha, sellest maismaa
pindala 5908,1 ha ja veeosa pindala 12420 ha. Liigid, kelle elupaiku kaitstakse: piilpart (Anas
crecca), sinikael-part (Anas platyrhynchos), hallhani e roohani (Anser anser), merivart
(Aythya marila), valgepõsk-lagle (Branta leucopsis), sõtkas (Bucephala clangula), liivatüll
(Charadrius hiaticula), kühmnokk-luik (Cygnus olor), sookurg (Grus grus), jääkoskel (Mergus
merganser), rohukoskel (Mergus serrator), kirjuhahk (Polysticta stelleri), hahk (Somateria
mollissima). Kalatööstuse kinnistule lähim kaitsealuste linnuliikide leiukoht asub
Keskkonnaregistri andmete põhjal3 ca 250 m kaugusel loodes Mustarahu laiul. Seal on
registreeritud valgepõsk –lagle, punajalg-tildri, randtiiru, jõgitiiru, väiketiiru liivatülli ja
ristvardi kohalolu.
Kavandatavad ehitus-, lammutustööd ja akvatooriumi süvendamine võivad kaitsealustele
linnuliikidele mõju avaldada. Mõju ulatus, olulisus, kestvus ja vajalikud leevendusmeetmed
tuleb hinnata keskkonnamõju hindamise käigus.
elupaikadele X
Detailplaneeringu alal ei ole kaitstavaid elupaigatüüpe (vt eelmine punkt).
Inimese elukeskkond
Inimeste heaolule ja varale X
Papissaare sadamarajatiste rekonstrueerimine ja meresõiduohutuse tagamine avaldavad
inimeste heaolule positiivset mõju. Paraneb laevaühendus Vilsandi saare, kui olulise
külastusobjektiga (vt täpsemalt ptk 9).
Ilmes, ruumilises struktuuris, esteetilisuses X
lagunenud sadamarajatiste rekonstrueerimine, lagunenud ebavaralike ehitiste
lammutamine ja sadama-ala korrastamine parandavad Papissaare sadama välisilmet.
3
16.04.2014 seisuga
Lk 16 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
teenustes X
Kavandatav tegevus on vajalik esmatähtsa avaliku teenuse tagamiseks (vt täpsemalt ptk 4).
Lk 17 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
9. ASJAOMASTE ISIKUTE JA ASUTUSTE SEISUKOHAD
Saaremaa ja Vilsandi saare vahelise laevaliikluse uuringu tulemused saadeti
kooskõlastamiseks Keskkonnaametile, Kihelkonna Vallavalitsusele, Lümanda
Vallavalitsusele, Riigimetsa Majandamise Keskusele, OÜ-le Papissaar, Veeteede Ametile ja
Saare Maavalitsusele. Uuringu tulemuste tutvustamiseks ja läbiarutamiseks korraldati avalik
arutelu Saare Maavalitsuses. Oma kirjaliku seisukoha esitas 10.10.2012 kirjaga nr. HLS 14-
4/12/24211-2 Keskkonnaameti Hiiu-Lääne-Saare regioon. Keskkonnaamet leidis, et
võimalike sadamakohtadena tuleks kaaluda olemasolevaid sadamaid ning välistas uue
sadamakoha rajamise Kuusenõmme poolsaare tippu. Olemasolevate sadamate
rekonstrueerimist Vilsandi rahvuspargi kaitse –eeskiri ei keela. Keskkonnaameti teatel ei asu
Papissaare sadama läheduses kaitsealuseid elupaigatüüpe ega liike, mis võiksid sadama
rekonstrueerimist või kasutamist takistada.
Keskkonnaamet peab oluliseks laevaühenduse parandamist Vilsandi saarega, mis on osa
Vilsandi rahvuspargist. Saar on oluliseks külastusobjektiks, mistõttu aitab ühenduse
parandamine kaasa Vilsandi rahvuspargi kaitseväärtuste tutvustamisele.
Keskkonnaameti 10.10.2012 kirjas nr. HLS 14-4/12/24211-2 toodud seisukohad võeti
uuringu lõppjärelduste tegemisel täiel määral arvesse.
Kihelkonna Vallavalitsus saatis 05.02.2014 Keskkonnaametile kirja nr 9-1.3/109, et küsida
seisukohta Kihelkonna valla Rootsiküla küla kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu
algatamise ja KSH vajalikkuse kohta. Oma 07.02.2014 vastuskirjas nr. HLS 6-8/14/2718-2
teatas Keskkonnaameti Hiiu-Lääne-Saare regioon, et peab vajalikuks keskkonnamõju
eelhinnangu koostamist ja Keskkonnaametile esitamist.
Lk 18 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
10. HINDAMISTULEMUSTE KOKKUVÕTE
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering on maakasutuse korraldamise aluseks Papissaare
sadama territooriumil. Detailplaneering loob eeldused sadama-ala arenguks, kuid ei määra
kavandatava tegevuse konkreetset mahtu ega laadi kinnistul. Detailplaneeringuga
moodustatud kinnistule rajatavate ehitiste ja rajatiste täpne maht ning tehnilised näitajad
selguvad peale detailplaneeringu kehtestamist koostatava ehitusprojekti/projektide
tulemusena. Hetkel on teada üldine eesmärk korrastada Papissaare sadam ja akvatoorium.
Eraldiseisvate tegevustena korrastatakse ka Vikati sadam ja akvatoorium ning sadamaid
ühendav laevatee, kuid need tegevused Kalatööstuse kinnistu detailplaneeringuga otseselt
seotud ei ole.
Olemasoleva sadama rajatiste rekonstrueerimisel, lagunenud ebavajalike hoonete
lammutamisel ja territooriumi korrastamisel on positiivne mõju maastikupildile.
Detailplaneeringu kehtestamine ei avalda olulist mõju maa- ega loodusressursside
kasutustingimustele, välisõhu kvaliteedile ega piirkonna veerežiimile. Laevaliikluse parema
teenuse ja meresõiduohutuse tagamisel on positiivne mõju esmatähtsa avaliku teenuse
osutamisel ja Vilsandi rahvuspargi kaitseväärtuste tutvustamisel. Detailplaneeringu
kehtestamine loob eeldused nende positiivsete mõjude tekkimisele.
Eelhindamise tulemusena selgus, et kavandatava tegevuse mõjurid on sadama akvatooriumi
süvendamine ja hüdrotehnilised tööd kaide rekonstrueerimiseks ja slipi ehitamiseks ning
külastajate arvu kasv. Ette on näha süvenduspinnase teke, kuid teadmata selle kogus,
omadused ja edasine käitlemine. Mere süvendamisel tekkinud pinnast käsitletakse
Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon kohaselt jäätmetena. Ohtlike
jäätmeid tekib ka olemasolevate hoonete lammutamisel. Võimalik on prognoosida ka müra-
ja vibratsiooni teket ehitus-, lammutus- ja süvendustööde käigus. Kuna vajalik on
hüdrotehniliste ja süvendustööde tegemine ka Vikati sadamas ning sadamaid ühendaval
laevateel, siis ei saa välistada nende mõjude omavahelist kumuleeruvust. Nimetatud mõjud
võivad kas eraldi või koosmõjuna häirida Natura 200 võrgustikku kuuluva Vilsandi linnualal
kaitstavate linnuliikide elutingimusi või Vilsandi loodusalal kaitstavate elupaigatüüpide ja
liikide seisundit. Piiriülese keskkonnamõju tekkimine tõenäoline ei ole.
Lk 19 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
Detailplaneeringu staadiumis ei saa hinnata nende mõjude tekkimist, suurust, olulisust ega
ulatust, sest koostatud ei ole ehitusprojekte ei Papissaare ega Vikati sadama ning neid
ühendava laevatee kohta. Sellises täpsuses keskkonnamõjude hindamine on võimalik
projekti staadiumis läbi KMH menetluse (või detailplaneeringu KSH tegemine KMH
täpsusastmega, juhul kui arendaja suudab eksperdi varustada piisavalt detailsete
alusandmetega). Ainuüksi Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringuga ette nähtud
maakasutuse ulatuse määramine ja kinnistu osadeks jaotamine ei too endaga kaasa
keskkonnamõju, mis eeldatavalt ületaks tegevuskoha keskkonnataluvust, põhjustaks
keskkonnas pöördumatuid muutusi või seaks ohtu inimese tervise ja heaolu, kultuuripärandi
või vara. Seetõttu oleks KSH algatamine vastavalt KeHJS § 33 lg 1 punktile 3 ja 4
ebaotstarbekas, sest see ei annaks otsustajale piisavas ulatuses teavet kavandatava
tegevuse koosmõjude kohta, kuna tegevuse keskkonnamõjud ei tulene detailplaneeringu
eesmärkide (vt ptk 4) realiseerumisest vaid sellele järgnevatest tegevustest. Nende
hindamiseks puudub enne detailplaneeringu kehtestamist piisavalt detailne alusmaterjal.
Vilsandi saare ja Saaremaa vahelise laevaliikluse korraldamiseks vajaliku infrastruktuuri
korrastamine toob tegevuse järgmistes etappides kaasa keskkonnamõjusid, mis võivad kas
eraldi või koosmõjuna olla olulised. Eelkõige põhjustavad sellised keskkonnamõjusid
hüdrotehnilised tööd sadamate rekonstrueerimisel ja eeldatavalt mahukad süvendustööd.
Neile lisandub tööde tegemisel tekkiv müra ja vibratsioon. Teada ei ole süvendatava pinnase
ladestamise võimalused ega maht. Veeseaduse § 8 2 p 6 kohaselt peab sellisteks tegevuseks
olema vee erikasutusluba. Vee erikasutusloa taotluse koostamiseks peab arendajal olema
selge kõigi tööde täpne maht ja tehnoloogia. Vee erikasutusloa taotluse menetlemise käigus
on otsustajal vaja hinnata selle tegevuse mõju keskkonnale. Vastavalt KeHJS § 6 lg 1 punktile
17 on mere süvendamine alates pinnase mahust 10 000 m3 ja/või merepõhja tahkete ainete
uputamine alates pinnase mahust 10 000 m3 olulise keskkonnamõjuga tegevus ja otsustaja
peab tegevusloa taotluse alusel algatama keskkonnamõju hindamise (KMH) projekti tasandi
täpsusastmes. Sellises täpsusastmes võib keskkonnamõju hinnata ekspert, kellele
keskkonnaminister on väljastanud vastava litsentsi (KeHJS § 14 lg 1).
Lk 20 / 21
Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamine
OÜ E-Konsult töö nr. E1316
11. KASUTATUD MATERJALID
1. Elektrooniline Riigi Teataja https://www.riigiteataja.ee;
2. Keskkonnamõju strateegilise hindamise eelhindamise metoodika täpsustamine. AS
Maves töö nr 10047;
3. Keskkonnaregister http://register.keskkonnainfo.ee;
4. Kihelkonna valla üldplaneeringu seletuskiri. OÜ Hendrikson & Ko töö nr 1001/07;
5. Saaremaa ja Vilsandi saare vahelise laevaliikluse uuring- eelhinnang. OÜ EstKONSULT
töö nr B241, Tallinn 2012.
Lk 21 / 21
DP Projektbüroo OÜ
Reg.kood 11217547
EEP000710 (26.04.2006)
Algataja: Kihelkonna Vallavalitsus
Kihelkonna alevi, Pargi 2 93401
Koostaja: DP Projektbüroo OÜ
Rohu 5, Kuressaare linn, Saare maakond 93819
Saare maakond, Kihelkonna vald, Rootsiküla küla, Kalatööstuse mü.
Kat. tunnus 30101:003:0040
KALATÖÖSTUSE MÜ. DETAILPLANEERING
TÖÖ NR 10-14-DP
Projekteerija: Alar Oll
Esitatud: veebruar 2015
KURESSAARE 2015
DP Projektbüroo OÜ e-mail:
[email protected]
Rohu 5, Kuressaare 93819 tel: 4545491
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
KÖITE KOOSSEIS
1. Menetlusdokumendid
1. Kihelkonna Vallavalitsuse korraldus 08.mai 2014 nr 74 ja lisa detailplaneeringu
koostamise lähteseisukohad.
2. Seletuskiri
1.DETAILPLANEERINGU KOOSTAMISE ALUSED, LÄHTEDOKUMENDID JA
TEOSTATUD UURINGUD............................................................................................... 3
1.1. DETAILPLANEERINGU KOOSTAMISE ALUSED................................................ 3
1.2. DETAILPLANEERINGU LÄHTEDOKUMENDID. ................................................ 3
1.3. DETAILPLANEERINGU KOOSTAMISEKS TEHTUD UURINGUD: ................... 3
2.DETAILPLANEERINGU EESMÄRK ........................................................................... 3
3.OLEMASOLEVA OLUKORRA KIRJELDUS .............................................................. 4
3.1.DETAILPLANEERINGU ALA ASUKOHT JA SUURUS: ....................................... 4
3.2.OLEMASOLEVA RUUMI KIRJELDUS (HOONED, TEED, HALJASTUS,
MAASTIK, TRASSID), MAAÜKSUSTE STRUKTUURI JA KEHTIVATE
KITSENDUSTE KIRJELDUS: .......................................................................................... 4
3.3.ÜLDPLANEERINGUST TULENEVATE TINGIMUSTE KIRJELDUS:.................. 5
3.4.KEHTIVATE DETAILPLANEERINGUTE NÕUDED JA NENDEGA
ARVESTAMISE VAJADUS ............................................................................................. 5
4.PLANEERINGUGA KAVANDATU ............................................................................. 6
4.1.PLANEERITAVAL ALAL KRUNDI MOODUSTAMINE: ...................................... 6
4.2.KRUNTIDE EHITUSÕIGUS ...................................................................................... 7
4.3.TEHNOVÕRKUDE LAHENDUS ............................................................................... 8
4.4.TULEOHUTUSNÕUDED ........................................................................................... 9
4.5.ASUSTUST JA MAAKASUTUST SUUNAVAD KESKKONNATINGIMUSED. .. 9
4.6.KESKKONNAKAITSE. ............................................................................................ 10
4.7.PIIRKONNA LIIKUMISE JA LIIKLUSE VÕIMALUSED. TEEDE HOOLDUS. . 11
4.8.PIIRKONNA TURVALISUS..................................................................................... 11
4.9.KEHTIVAD KITSENDUSED ................................................................................... 12
3. Joonised
Asukohaplaan 1/3
Põhijoon is tehnovõrkudega 2/3
Maakasutuse plaan 3/3
4. Lisad
Väljavõte Kihelkonna valla üldplaneeringust.
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 2
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
1. DETAILPLANEERINGU KOOSTAMISE ALUSED,
LÄHTEDOKUMENDID JA TEOSTATUD UURINGUD
1.1. Detailplaneeringu koostamise alused.
Planeerimisseadus.
Looduskaitseseadus
Veeseadus
Maakatastriseadus
Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus.
Kihelkonna Vallavalitsuse korraldus 08.mai 2014 nr 74.
1.2. Detailplaneeringu lähtedokumendid.
Kihelkonna valla üldplaneering, kehtestatud Kihelkonna Vallavolikogu
määrusega 26.05.2010, nr 8.
Kihelkonna valla ehitusmäärus, vastu võetud Kihelkonna Vallavolikogu 04. märts
2003 a, määrus nr 3.
Vabariigi Valitsuse 27. okt. 2004. a määrus nr. 315 „Ehitisele ja selle osale
esitatavad tuleohutusnõuded“.
1.3. Detailplaneeringu koostamiseks teostatud uuringud:
Geodeetiline alusplaan: OÜ Hadwest töö nr T-14-021
OÜ EstKonsult poolt koostatud Saarema ja Vilsandi saare vahelise laevaliikluse
uuring- eelhinnang, töö nr B241
2. DETAILPLANEERINGU EESMÄRK
Planeeringu eesmärgiks on selgitada välja sadama vajaduseks sobiva maa-ala
suurus ja jagada Kalatööstuse kinnistu selle põhjal kaheks. AS Saarte Liinid
omandab maa-ala selle osa, mis on vajalik laevaliikluse korraldamiseks. AS
Kaamos Kinnisvara omandisse jääb ülejäänud osa puhkemajandusele ja
turismindusele orienteeritud tegevuste osutamiseks. Detailplaneeringuga
lahendatakse sadama taristu planeerimine, sadamateenuste osutamine alla 24-
meetrise kogupikkusega veesõidukitele, maakorraldustoimingute teostamine
planeeringualal, katastriüksuse sihtotstarvete muutmine, ehitusõiguse ja
hoonestusalade määramine, amortiseerunud ehitiste ja rajatiste lammutamine,
liiklus- ja parkimiskorralduse põhimõtete määramine, jäätmekäitluse
lahendamine, servituutide ja kitsenduste määramine, külakogukonnale võimaluse
loomine rannarahva traditsioonilise eluviisi elamiseks ja sadama kasutamiseks.
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 3
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
3. OLEMASOLEVA OLUKORRA KIRJELDUS
3.1. Detailplaneeringu ala asukoht ja suurus:
Planeeritav ala asub Kihelkonna valla Rootsiküla külas Kalatööstuse maaüksusel
(katastritunnus 30101:003:0040), planeeritava ala suurus a` 2,7 ha.
3.2. Olemasoleva ruumi kirjeldus (hooned, teed, haljastus, maastik, trassid),
maaüksuste struktuuri ja kehtivate kitsenduste kirjeldus:
Planeeritav maa-ala asub Vilsandi Rahvuspargis Kiirassaare piiranguvööndis
NATURA 2000 võrgustiku Vilsandi linnu- ning loodusalal. Maa-ala asub ranna ja
kalda piiranguvööndis 200 m Läänemere veepiirist ja ehituskeeluvööndis 200 m
Läänemere veepiirist. Kalatööstuse katastriüksuse sihtotstarve on 95%
tootmismaa ja 5% elamumaa. Planeeringualale pääseb munitsipaalomandis olevalt
Kihelkonna-Papissaare teelt (ehitismälestis, Kultuurimälestiste Riikliku registri
reg nr 27285). Kalatööstuse maaüksusel paiknevad järgmised ehitusregistrisse
kantud ehitised ja rajatised: majandushoone-väravamaja 106020881,
konservitsehh 106001678, kontor-külmhoone-ladu 106001677, elamu 106020882,
ujuvkai 220643808, kai 20379520.
Kõlvikuliselt koosseisult on Kalatööstuse katastriüksus 100% õuemaa.
Vaade planeeritavale alale lõuna poolt
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 4
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
Vaade planeeritavale alale ida poolt
3.3. Üldplaneeringust tulenevate tingimuste kirjeldus:
Üldplaneeringu kaardimaterjalil on Kalatööstuse maaüksusele märgitud sadama
maa ärimaa kõrvalfunktsiooniga ja miljööväärtuslik ala.
Vastavalt üldplaneeringu seletuskirjale:
- turistide paremaks teenindamiseks ja kohapeal viibimise soodustamiseks
antakse üldplaneeringuga Papissaare sadama
maale ärimaa kõrvalfunktsioon ning lubatakse rajada ehitisi äriliseks
tegevuseks (toitlustus- ja majutushooned).
- ärimaal planeeritavate hoonete maksimaalne korruselisus- 2;
- sadama funktsioon on väikelaevasadam, kuni 24 m laevadele;
- Papissaare sadam asub miljööväärtuslikul alal, mis eeldab mereajaloo ja
merearhitektuuri säilitamise. Papissaare sadamas paiknevad vesilennukite
angaarid ja nende lõunaküljes asuvad võrgukuurid jäävad planeeringualast
väljapoole, Papissaare töökoja katastriüksusele.
3.4. Kehtivate detailplaneeringute nõuded ja nendega arvestamise vajadus
Teadaolevalt ei ole planeeritaval maa-ala osas kehtivaid detailplaneeringuid.
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 5
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
4. PLANEERINGUGA KAVANDATU
4.1. Planeeritaval alal kruntide moodustamine:
Kalatööstuse katastriüksusest moodustatakse maakorraldustoimingute tulemusel
kaks eraldi katastriüksust ja korrigeeritakse rekonstrueeritava kai ja rajatava
paadislipi osas merepiiri. Piiride täpne kulgemine ja katastriüksuste pindalad
täpsustatakse peale sadamarajatiste väljaehitamist ja katastritoimingute teostamist.
Peale detailplaneeringu kehtestamist jääb põhjapoolne moodustatav katastriüksus
Kaamos Kinnisvara AS-le ja lõunapoolne Saarte Liinid AS-le.
Planeeringu järgne krunt:
Krundi Planeeringu Maa kasutamise Katastriüksuse
adressi nime- järgne pindala sihtotstarve detail- planeeritav
ettepanek ha planeeringu liikides sihtotstarve
Pos 1 10604 Majutushoone maa-ÄM Ärimaa-Ä 100%
(Kaamos 50%, väikeettevõtluse
Kinnisvara hoone ja –tootmise hoone
AS) maa- ÄV 50%
Pos 2 6935 Sadama maa- LS 100%; Tootmismaa-T
(Saarte Liinid 100%;
AS)
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 6
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
4.2. Kruntide ehitusõigus
Vastavalt Looduskaitseseaduse §38 lg4 ehituskeeld ei laiene:
- hajaasustuses olemasoleva elamu õuemaale ehitatavale uuele ehitisele, mis ei jää
veekaitsevööndisse;
- olemasoleva ehitise esmakordsele juurdeehitisele juhul, kui juurdeehitise maht on
väiksem kui üks kolmandik olemasoleva ehitise kubatuurist.
Vastavalt Looduskaitseseaduse §38 lg5 ehituskeeld ei laiene kehtestatud
detailplaneeringuga või kehtestatud üldplaneeringuga kavandatud:
- sadamaehitisele ja veeliiklusrajatisele;
- ranna kindlustusrajatisele;
- tehnovõrgule ja –rajatisele;
- sillale.
Sadama alal puudub kehtiv ranna ja kalda ehituskeeluvöönd. Sadama alal kui veeliikluse
objektil ei ole keelatud majandustegevus ka veekaitsevööndis, mille laius mererannal on
20 m tavaveepiirist.
Planeeringualal on maapealsete ehitiste püstitamine lubatud detailplaneeringu
põhijoonisel näidatud hoonestusalal. Ülejäänud aladel võib rajada maa-aluseid
kommunikatsioone, teid, kaisid, platse ja teisi sadama funktsioneerimiseks ning
teenindamiseks vajalikke rajatisi.
Hoonestusalad on määratud lähtuvalt Tellija soovist ja olemasolevatest tingimustest.
4.2.1 POS 1
Krundi kasutamise sihtotstarve: Majutushoone maa- 50%, väikeettevõtluse
hoone ja –tootmise hoone maa- 50%
Krundi pindala: 10604 m2
Määratud ehitusõigus:
- majutushooned, väikeettevõtluse ja väiketootmise hooned, kokku max 6 tk,
maksimaalse ehitisaluse pinnaga kokku 2500 m2 , max kõrgusega 12 m
maapinnast (arvestades pärandkultuuriobjekti-
vesilennukite angaaride kõrgust);
- hoonete teenindamiseks vajalike tehnovõrkude rajamine;
- juurdepääsutee ja parkimisala.
4 .2.2 POS 2
Krundi kasutamise sihtotstarve: Sadama maa-100%
Krundi pindala: 6935 m2
Määratud ehitusõigus:
- sadamahoone, maksimaalse ehitusaluse pinnaga 100 m² ja
maksimaalse kõrgusega 12 m maapinnast (arvestades pärandkultuuriobjekti-
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 7
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
vesilennukite angaaride kõrgust);
- hoone ja sadamarajatiste teenindamiseks vajalike tehnovõrkude rajamine;
- sadamakaile pilsiveemahuti (3 m3 ) ja kütusehoidla (max 3 m3) koos
tankimisseadmega.
- juurdepääsutee ja parkimisala;
- olemasoleva kai pikendusena uus kaiosa ehitusaluse pinnaga 391 m2 .
4.3. Tehnovõrkude lahendus
Elektrivarustus
Planeeringuala varustamine elektrienergiaga on lahendatud olemasoleva alajaama,
õhuliinide ja planeeritavate maakaabelliinide baasil arvestades olemasolevaid
liitumislepinguid. Uute katastriüksuste moodustamisel sõlmitakse valdajatega
eraldi liitumislepingud. Vajalikud liitumiskilbid on paigaldatakse kinnistu
piiridele, kust toimub ühendus planeeritava hoonestuseni ja rajatisteni.
Planeeritavale sadamakaile rajatakse elektrikapid väikelaevade teenindamiseks.
Planeeringualale jäävad õhuliinid võib lähtuvalt ehituste vajadusest ümber tõsta
või rekonstrueerida kooskõlastatult tehnovõrgu valdajaga. Elektrienergia pinge
suurus täpsustub hoonete ja rajatiste projekteerimisel. Suurema vajaduse puhul
kasutada olemasolevate liitumiste peakaitsmete suurendamist.
Planeeritavale 0,4 kV maakaabelliinile seatakse liinikaitsevöönd vastavalt 1 m
mõlemale poole trassi telge (Majandus- ja kommunikatsiooniministri 19.05.2008
määrus nr 19 “Elektripaigaldise kaitsevööndi ulatus ja kaitsevööndis tegutsemise
kord”).
Veevarustus ja kanalisatsioon
Maa-ala joogiveevarustus tagatakse olemasoleva puurkaev-pumbamaja baasil.
Puurkaevu, kat. nr 12771, veehaarde 50 m sanitaarkaitsevööndi vähendamiseks 10
m-le esitatakse Keskkonnaametile vastav taotlus. Planeritav veevajadus
puurkaevust on max 5 m3 /h ja puurkaevu kasutatakse kuni 50 inimese vajaduseks.
Planeeringualal asuv teine puurkaev, kat. nr 12417, on vastavalt OÜ Hadwest
poolt koostatud geodeetilistele uurimistöödel šahtkaev ja sodi visuaalsel vaatlusel
sodi täis. Nimetatud kaevu veehaarde 50 m sanitaarkaitsevööndi vähendamiseks
10 m-le esitatakse taotlus Keskkonnaametile ja selle likvideerimiseks taotlus
kohalikule omavalitsusele. Planeeritavate hoonete ja sadamakai püstikkraanide
veega varustamiseks rajatakse uued trassid.
Krundil pos 1 lahendatatkse kanalisatsioon positsioonile 2 planeeritava
biopuhasti baasil.
Krundil pos 2 suunatakse reoveed olemasolevate kogumismahutite asukohta
planeeritud biopuhastisse, biopuhasti kuja min 10 m. Puhastatud heitveed
juhitakse merre.
Biopuhastist heitvee merre juhtimiseks taotleda vee erikasutusluba (VeeS § 8 lg 2
p 4).
Sidevarustus
Olemasolevalt on sidevarustus lahendatud AS Eesti Telekom liitumisega. Uued
liitumised teostada vastavalt tehnilistele tingimustele.
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 8
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
4.4. Tuleohutusnõuded
Tuleohutusnõuete juures tuleb planeeritava maa-ala uute hoonete projekteerimise
käigus lähtuda Vabariigi Valitsuse 27. oktoobri 2004. a määrusest nr 315
“Ehitisele ja selle osale esitatavad tuleohutusnõuded”. Osa 6: Tuletõrje
veevarustus EVS 812-6:2012. Hoonete tuleohutusklassid määratakse
ehitusprojektide koostamise käigus, sadamahoone kasutusviis on VI.
Slipi lähedusse on planeeritud tuletõrjeveevõtukaev, mis peab päästetöödeks
võimaldama aastaringselt vajaliku veekoguse kättesaadavuse. Veevõtukaevule
peab olema tagatud aastaringne juurdepääs ja plats päästetehnikaga
manööverdamiseks. Tuletõrje kustutusvee maht 20 l/s.
Olemasoleva tee laius on sõltuvalt asukohast 3,5-5,0 m, mis tagab päästetehnikaga
juurdepääsu. Uute teede rajamisel hoonestuseni ei tohi teekatte laius olla väiksem
kui 3,5 m.
4.5. Asustust ja maakasutust suunavad keskkonnatingimused.
Saare maakonnaplaneeringu teemaplaneeringu „Asustust ja maakasutust suunavad
keskkonnatingimused” kohaselt moodustab Saare maakonnas rohelise võrgustiku:
• Natura 2000 võrgustik, mis koosneb kaitsealadest, hoiualadest ja
püsielupaikadest. Koos rahvusvahelise ja rahvusliku tähtsusega tuumaladega
moodustavad need võrgustiku tugialad (kõige olulisemad ja tõhusamalt toimivad
elemendid).
• Mere rand piiranguvööndi ulatuses – üldjuhul 200 meetrit, millele korduva
üleujutusega randadel lisandub üleujutatava ala laius.
• Jõgede ja ojade kaldad piiranguvööndi ulatuses.
• Tugialasid ühendav nn mikrovõrgustik, mis koosneb valdavalt metsaaladest ning
pool-looduslikest kooslustest.
Kihelkonna vallas ei ole konfliktalasid, kus rohelise võrgustiku sidusus on ohus ning
vajab tugevdamist.
Rohelise võrgustiku toimimise tagamiseks kehtestab üldplaneering järgmised
maakonnaplaneeringu teemaplaneeringus toodud tingimused ja soovitused:
• vältida olulise ruumilise mõjuga objektide rajamist;
• et vältida rohelise võrgustiku „hiilivat” killustamist, on ebasoovitav
katastriüksuste jagamine elamuehituse eesmärgil va Maakatastriseaduse paragrahv 18
lõikele 7 ja 8-le vastaval juhul;
• planeeringutega maakasutuse kavandamisel ja ehitustingimuste määramisel
säilitada looduslike alade sidusus;
• teede ja liinirajatiste asukohavalikul eelistada olemasolevaid trasse/ koridore –
teid, pinnasteid, elektriliine; õhuliinidele eelistada maakaableid;
• puhkealade kasutamine korraldada nii, et looduskeskkond ei saaks kahjustatud -
piirata/suunata autode liikumist, korraldada parkimine ja prügimajandus, rajada telkimis-
/puhke-/lõkkekohad, käimlad, õppe- ja matkarajad;
• mere ranna ja jõgede ning ojade kallaste kui koridoride sidususe tagamiseks tuleb
võimalikult säilitada seal asuvad looduskooslused ning piirata inimtegevusest lähtuvat
kahjulikku mõju – olulisim argument ehituskeeluvööndit vähendada on olemasolev või
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 9
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
ajalooline asustus, kusjuures arvestada tuleb piirangu- ja ehituskeeluvööndi laiuse
määramisel korduva üleujutusega aladega;
• maakasutuse muutuste mõju Natura 2000 võrgustiku ala terviklikkusele
selgitatakse vajadusel keskkonnamõju (strateegilise) hindamisega ja/või Natura
hindamisega;
• rohelise võrgustiku aladel, kus eesmärgiks on koosluste ja bioloogilise
mitmekesisuse säilitamine, tuleb eelistada ajalooliste asustusalade taaskasutust või
mõningast laiendamist;
Käesolev detailplaneering täidab eelpool nimetatud tingimused ja soovitused
rohevõrgustiku toimimiseks. Olulise ruumilise mõjuga objekti ei rajata ja säilitatakse
looduslike alade sidusus – maaalale piirdeid ei rajata. Alal on olemasolev juurdepääs,
toimiv elektriühendus ja olemasolev puurkaev.
Vastavalt Saare maakonna teemaplaneeringule Asustust ja maakasutust suunavad
keskkonnatingimused on kajastatud punktis 5.1 Avalik huvi ranna-alasid järgnevalt:
Ranna-alad on kõige suurema avaliku huvi objektiks maakonnas. Avalike ehk üldiste
huvide tagamiseks tuleb teisi huve piirata, arvestades sealhulgas kohalikke vajadusi.
Peamised avalikud huvid ranna-alal on tagatud, kui:
• inimtegevus ei avalda rannikule olulist ega pöördumatut negatiivset mõju ja
ranniku väärtus ajas säilib või tõuseb;
• juurdepääs rannale sh. kallasrajale on tagatud;
• avalikud supelrannad, supluskohad ja puhkealad on määratletud ja tagatud nende
kasutusele võtmine.
Merevaadete säilitamine ja parimatele vaatekohtadele juurdepääsu tagamine on samuti
ranna-alade avaliku kasutuse huvides.
4.6 Keskkonnakaitse.
OÜ EstKonsult on koostanud Saarema ja Vilsandi saare vahelise laevaliikluse
uuringu- eelhinnangu, töö nr B241. Nimetatud töös on uuritud Saaremaa ja
Vilsandi saare vahelise laevaliikluse toimimise tagamiseks sobivaid sadamakohti
ja navigatsioonivõimalusi. Uuring-eelhinnang ei ole keskkonnamõju eelhinnang.
Kihelkonna Vallavalitsuse korraldusega 08.mai 2014 nr 74 on kaalutud KSH
algatamist või mittealgatamist. Vallavalitsus on andnud korralduse mitte algatada
keskkonnamõju strateegilist hindamist, kuna lähtudes OÜ E-Konsult poolt
koostatud Kihelkonna valla Rootsiküla küla Kalatööstuse maaüksuse
detailplaneeringu keskkonnamõju eelhindamisest ei avalda täiendavat negatiivset
mõju keskkonnatingimustele piirkonnas. Antud maaüksus oma ehitiste,
tehnovõrkude ja – rajatistega olulist mõju keskkonnale eeldatavalt ei avalda.
Keskkonnakaitselised abinõud planeeritaval alal on :
- juurdepääsuks kasutatakse olemasolevat munitsipaalteed ja uusi teid ei
planeerita;
- ehitamise (rajatiste rajamise) ajal ja hilisemal hoonete kasutamisel tuleb säilitada
lähiala looduslik tasakaal- olemasolev kõrg- ja madalhaljastus, veerežiim;
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 10
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
Planeeringus kavandatud tegevus veepiirist mere pool nõuab enne ehitusloa
väljastamist vee erikasutusluba. Loa saab väljastada koostatud ehitusprojekti
alusel.
Rajatavate hoonete ümbrus ja parkimisalad on planeeritud hoonestuse ja parklate
ehitusprojektide koosseisus. Täpsemad kõrgusmärgid antakse nende projektide
vertikaalplaneerimise joonistega. Ehitusprojektides näha ette teedelt ja platsidelt
sadevete valgumine haljasaladele. Sadevete kanalisatsiooni ei planeerita.
Väikesadamas tuleb luua kaasaegne jäätmekäitlemise süsteem. See peab tagama
perioodiliselt kõikuvate mahtudega olmejäätmete ja väikelaevade jäätmete
kogumise
Jäätmekäitlust teostatakse vastavalt Kihelkonna valla jäätmekäitluseeskirjale.
Pilsiveed kogutakse sadamakaile paigaldatavasse mahutisse, mille tühjendamiseks
ja käitlemiseks sõlmitakse leping vastavat teenust pakkuva ettevõtega.
Kütusehoidla ja tankimisseadme rajamisel tuleb arvestada keskkonnaministri 31.
jaanuari 2005 määruse nr 4 „Bensiini veo ja bensiini terminaalides ning tanklates
hoidmise nõuded lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise eesmärgil“
ja 2. augusti 2004 määruse nr 101 „Saasteainete heitkogused ja kasutatavate
seadmete võimsused, millest alates on nõutav välisõhu saasteluba ja
erisaasteluba“ nõuetega. Suure laadimiskäibe korral (üle 2000 m³/aastas)
reguleeritakse tankla tegevust välisõhu saasteloaga.
Keskkonnale negatiivsete mõjude ilmnemise korral tuleks kasutada mõjusid
leevendavaid meetmeid.
Planeeringu ellurakendamine olulisi ja vältimatuid negatiivseid
keskkonnamõjusid kaasa ei too, kui ehitiste ja rajatiste ehitamise ning kasutamise
käigus arvestatakse kehtivate keskkonnaalaste nõuetega ja peetakse kinni headest
tavadest.
4.7 Piirkonna liikumise ja liikluse võimalused.
Planeeringualale pääseb 21102 Mustjala-Kihelkonna-Tehumardi riigimaanteelt
avalikult kasutatava Kihelkonna-Papissaare tee (ehitismälestis, Kultuurimälestiste
Riikliku registri reg nr 27285) kaudu. Ehitustegevus nimetatud teega seonduvas
osas peab toimuma koostöös tee omanikuga (Kihelkonna vald) ja kaitsetingimuste
seadja, Muinsuskaitseametiga. Eeldades, et ehitustegevuse käigus kasutatakse
raskeveoseid, tuleb eelnevalt tellida tee kandevõime uuringu. Selle tulemusel
kehtestada vajadusel massipiirang ning suuremate veoste korraldamine
kooskõlastada Muinsuskaitseametiga eraldi. Suuremate koormuste rakendamine
teele on soovitatav teha talvisel perioodil, kui teekonstruktsioon on külmunud
ning selle kandevõime sellest tingituna suurem.
Krundile pos. 1 on kavandatud parkimisala 50-le autole, krundile pos. 2 85-le
autole.
Teehooldustööd korraldatakse vastavalt kokkuleppele Kihelkonna vallaga.
4.8 Piirkonna turvalisus
Korrashoid on üks tähtsamaid tegureid. Korrastatud keskkonnas on meeldiv
viibida ja selles tekib turvatunne. Seega tuleb ehitustegevuse lõppedes alad
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 11
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
koheselt korrastada ja lõplikult viimistleda, nii on ala kahjustamise tõenäosus
palju väiksem. Prügiladustamisel kasutada süttimatust materjalist suletavaid
prügikonteinereid. Võimalikest väiksematest prügikastidest süttiv prügi kiirelt
eemaldada.
Juurdepääs, selle nähtavus ja vaateväli. Korrektselt väljaehitatud ja selgelt
eristatud juurdepääs vähendavad kuritegevuse riske.
4.9 Kehtivad kitsendused
Looduskaitseseaduse §37 „Ranna ja kalda piiranguvöönd“ -200 m
Läänemerest – maa-ala paikneb ranna ja kalda piiranguvööndis.
Looduskaitseseaduse §38 „Ranna ja kalda ehituskeeluvöönd “- 200 m
Läänemerest – maa-ala paikneb ranna ja kalda ehituskeeluvööndis.
Ehituskeeld ei laiene:
1) hajaasustuses olemasoleva elamu õuemaale ehitatavale uuele ehitisele, mis ei
jää veekaitsevööndisse;
11) tiheasustusala ehituskeeluvööndis varem väljakujunenud ehitusjoonest
maismaa suunas olemasolevate ehitiste vahele uue ehitise püstitamisele;
2) kalda kindlustusrajatisele;
3) supelranna teenindamiseks vajalikule rajatisele;
4) maaparandussüsteemile, välja arvatud poldrile;
5) olemasoleva ehitise esmakordsele juurdeehitisele juhul, kui juurdeehitise
maht on väiksem kui üks kolmandik olemasoleva ehitise kubatuurist;
6) piirdeaedadele;
7) piirivalve rajatisele.
Ehituskeeld ei laiene kehtestatud detailplaneeringuga või kehtestatud
üldplaneeringuga kavandatud:
1) pinnavee veehaarde ehitisele;
2) sadamaehitisele ja veeliiklusrajatisele;
3) ranna kindlustusrajatisele;
4) hüdrograafiateenistuse ja seirejaama ehitisele;
5) kalakasvatusehitisele;
6) riigikaitse, piirivalve ja päästeasutuse ehitisele;
8) tehnovõrgule ja -rajatisele;
9) sillale;
10) avalikult kasutatavale teele;
11) raudteele.
Lautrit ja paadisilda tohib rannale või kaldale rajada, kui see ei ole vastuolus
ranna ja kalda kaitse eesmärkidega ja Veeseaduse § 8 lõikega 2.
Looduskaitseseaduse §39 „Ranna ja kalda veekaitsevöönd “- Veeseaduse §
29. Veekaitsevööndi laiuseks Läänemerel on 20 meetrit tavalisest veepiirist
Vee kaitsmiseks hajureostuse eest ja veekogu kallaste uhtumise vältimiseks
moodustatakse veekogu kaldaalal veekaitsevöönd.
Veekaitsevööndis on keelatud:
1) maavarade ja maa-ainese kaevandamine ning geoloogilise uuringu
teostamine;
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 12
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
2) puu- ja põõsarinde raie ilma Keskkonnaameti nõusolekuta, välja arvatud raie
maaparandussüsteemi eesvoolul maaparandushoiutööde tegemisel;
3) majandustegevus, välja arvatud veest väljauhutud taimestiku eemaldamine,
heina niitmine ja roo lõikamine;
4) väetise, keemilise taimekaitsevahendi ja reoveesette kasutamine ning
sõnnikuhoidla või -auna paigaldamine. Lubatud on taimekaitsevahendi
kasutamine taimehaiguste korral ja kahjurite puhanguliste kollete likvideerimisel
Keskkonnaameti igakordsel loal.
(5) Käesoleva paragrahvi lõike 4 punktides 1–3 sätestatud piirangud ei laiene
maavara või maa-ainese kaevandamise tulemusena tekkinud tehisveekogule, mis
asub maardlal, mäeeraldisel või selle mäeeraldise teenindusmaal, kuni
kaevandamisega rikutud maa korrastatuks tunnistamiseni kaevandamisloa andja
poolt maapõueseaduse §-des 48 ja 50 sätestatud korras.
Keskkonnaseadustiku üldosa seadus¹ § 38. Kallasrada - laevatatavatel
veekogudel kümme meetrit. Kallasraja laiust arvestatakse lamekaldal
põhikaardile kantud veekogu piirist ja kõrgkaldal kaldanõlva ülemisest servast,
arvates viimasel juhul kallasrajaks ka vee piirjoone ja kaldanõlva ülemise serva
vahelise maariba.
Kallasrada on kaldariba avalikult kasutatava veekogu ääres veekogu avalikuks
kasutamiseks ja selle ääres viibimiseks, sealhulgas selle kaldal liikumiseks.
Kui kallasrada on üle ujutatud, on kallasrajaks kahe meetri laiune kaldariba
veeseisu piirjoonest (edaspidi ajutine kallasrada).
Kaldaomanik peab igaühel lubama kallasrada kasutada.
Kalda omanik või valdaja võib kallasrada tõkestada kohaliku omavalitsuse
üksuse või Põllumajandusameti kirjalikul nõusolekul ja põhjendatud vajaduse
korral, nagu seda on loomade karjatamine või maa kuivendamine, kuid ta peab
tagama tõkkest üle- või läbipääsu kallasrada mööda liikumiseks.
Kui ajutisel kallasrajal liikumine on takistatud, peab kaldaomanik tagama
läbipääsu mujalt oma kinnisasjal, kui see ei ole talle ülemäära koormav.
Kohaliku omavalitsuse üksus peab planeeringutega tagama avaliku juurdepääsu
kallasrajale.
Purre, sild või muu veekogus või selle kohal asuv ehitis ei ole kallasraja osa
ning sellist ehitist võib kasutada üksnes omaniku loal. Kasutamise luba
eeldatakse olevat, kui omanik ei ole ehitist piiranud või tähistanud viisil, millest
ilmneb tahe piirata ehitise kasutamist võõraste poolt, või kui tahe piirata
kasutamist ei ilmne muudest asjaoludest. Omanik peab lubama ehitise
kasutamist, kui see on vajalik kallasrada mööda liikumiseks.
Tehnovõrgud ja -rajatised
Alus: Asjaõigusseadus (RT I 1993, 39, 590).
Kinnisasja omanik on kohustatud taluma tema kinnisasjal maapinnal, maapõues ning
õhuruumis ehitatavaid tehnovõrke ja -rajatisi (kütte-, veevarustus- või
kanalisatsioonitorustikku, elektroonilise side või elektrivõrku, nõrkvoolu-, küttegaasi- või
elektripaigaldist või surveseadmestikku ja nende teenindamiseks vajalikke ehitisi), kui
need on teiste kinnisasjade eesmärgipäraseks kasutamiseks või majandamiseks vajalikud,
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 13
DP Pro jektbüroo OÜ 10-14-DP
nende ehitamine ei ole kinnisasja kasutamata võimalik või nende ehitamine teises kohas
põhjustab ülemääraseid kulutusi.
Elektripaigaldiste kaitsevöönd
Alus: Elektriohutusseadus (RT I 2007, 22, 64);
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 26. märtsi 2007. a. määrus nr. 19
Elektripaigaldise kaitsevööndi ulatus ja kaitsevööndis tegutsemise kord (RTL
2007, 27, 482).
Elektripaigaldise kaitsevöönd on elektripaigaldist, kui see on iseseisev ehitis, ümbritsev
maa-ala, õhuruum või veekogu, kus ohutuse tagamise vajadusest lähtudes kehtivad
kasutuspiirangud. Elektripaigaldise kaitsevööndis on keelatud tõkestada juurdepääsu
elektripaigaldisele, põhjustada oma tegevusega elektripaigaldise saastamist ja korrosiooni
ning tekitada muul viisil olukorda, mis võib ohustada inimest, vara või keskkonda, samuti
korraldada kõrgepingepaigaldise õhuliini kaitsevööndis massiüritusi.
Maakaabelliini maa-ala kaitsevöönd on piki kaabelliini kulgev ala, mida mõlemalt poolt
piiravad liini äärmistest kaablitest 1 meetri kaugusel paiknevad mõttelised
vertikaaltasandid.
Elektripaigaldise omaniku loata on keelatud:
elektripaigaldise kaitsevööndis ehitada, sealhulgas ehitada tanklat, ladustada
jäätmeid, materjale ja aineid, teha mis tahes mäe-, laadimis-, süvendus-,
lõhkamis- ja maaparandustöid, teha tuld, istutada ning langetada puid;
maakaabelliinide kaitsevööndis töötada löökmehhanismidega, tasandada pinnast,
teha mullatöid sügavamal kui 0,3 meetrit, küntaval maal sügavamal kui 0,45
meetrit ning ladustada ja teisaldada raskusi.
Kalatööstuse maaüksuse detailplaneering 14
Kihelkonna Vallavalitsus
[email protected] 28 .08.2015 nr 5.1-1/ 2176 Muinsuskaitseameti kooskõlastus Muinsuskaitseamet on kooskõl astanud 25.08 .2015 kalatööstuse maaüksuse detailplaneeringu . Kooskõlastamise number on 25604 . Kooskõlastamise üksikasju näete allpool . Number: 25604 Kuupäev: 25.08.2015 Projekteerija / kooskõlastuse saaja: Osaühing DP Projektbüroo Liik: detailplaneering Väljastaja: Muinsuskaitseameti Saaremaa vaneminspektor, Keidi Saks Kooskõlastatud: 25.08.2015 Kirjeldus: Kalatööstuse mü . detailplaneering. Töö nr 10-14-DP. DP Projektbüroo, Alar Oll , 2015. Mälestised: 27285 Kihelkonna-Papissaare munakivitee, Saare maakond, Kihelkonna vald, Rootsiküla , Kalatööstuse Fail: Papissaare_sadama_dp_seletuskiri Kalatööstuse dp asukohaplaan (1) Kalatööstuse_dp_põhijoonis (2) Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt / Keidi Saks Saaremaa vaneminspektor Muinsuskaitseamet
[email protected] 53089199
Saatja: Evelin Voksepp <
[email protected]>
Saatmisaeg: 1. september 2015. a. 16:49
Adressaat: TJA - Avalik
Teema: Detailplaneeringu koosk�lastamine
Manused: 4.6-8_566_2_04032015_180424 (1) Veeteede amet.ddoc; 4.6-
8_566_2_04032015_180424 (2) Lennuamet.ddoc; 12.2-
1_15_764_2015020224_20052015 Kaitseministeerium.ddoc;
DP_koosk�lastus (1) P��steamet.ddoc; HLS 6-
5_12792_2_18082015_1556663 (1) Keskkonnaamet.bdoc;
MKA_kooskolastus_detailplaneering.bdoc; E1316_aruanne (3) e-
konsult.pdf; Papissaare_sadama_dp_seletuskiri.pdf;
Detailplaneeringu koosk�lastus.ddoc
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Tere,
edastan Kihelkonna Vallavalitsuse 01.09.2015 kirja nr 9-1.3/834 koos lisadega.
Lugupidamisega,
Evelin Voksepp
vallasekret�r
Kihelkonna Vallavalitsus
Tel: 45 46 531
e-mail:
[email protected]