Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 23. august 2022
- Viit
- 24.1-8/2022/5224-1
- Registreeritud
- 23. august 2022
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Ministry of Transport of the Czech Republic
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
- Sari
- 24.1-8/S Tervitus- ja tutvustuskirjad, kutsed ja kirjavahetus seminaridel, konverentsidel jt üritustel osalemiseks (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 24.1-8/2022
- Vastutaja
- Anu Vask (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, EL ja rahvusvahelise koostöö osakond)
- Lahendamise tähtaeg
- 22. september 2022
Sisu (failidest)
Martin Kupka
Minister of Transport of the Czech Republic
Prague 16 -08-2022
NO. MD-26909/2022-530/1
Distinguished colleagues,
Allow me to inform you about the PIARC XXVllth World Road Congress that will take place in Prague, Czech
Republic. The Congress will be held at the Prague Congress Centre on October 2-6, 2023.
The main theme of the Congress will be "Prague 2023 - Together on the road again" as the pandemic of
C0V1D-19 has kept us far apart for a long time. The Congress will be divided to various discussion panels
and workshops.
I look forward to meeting you all in person and having a fruitful díscussion concerning the development of
road infrastructure, sustainable and resilient transport, road safety or road and urban transport
engineering, just to name a few. I wíll be very glad to share knowledge and expertise with your team and
experts of various branches. The Congress gives us the perfect opportunity to meet with people throughout
the academic, professional, business, state, and industrial sector.
I firmly believe the event will bring new ideas and inspiration to the road transport sector but I also wish
you all to enjoy the picturesque city scenery of Prague.
Respectfully,
,'-..lF'ý. a
Czech Republic
Ministry of Transport
(, i $ ,
Martin Kupka
Mírístre des Transports de la Répubiique tchěque
Prague, le .i S-08-2022
NO. MD-26909/2022-530/1
Chers collěgues,
Permettez-moi de vous informer du XXVlle Congrěs mondial de la Route de PIARC qui aura lieu á Prague, en
République tchěque. Le Congrěs se tiendra au Centre des Congrěs de Prague du 2 au 6 octobre 2023.
Le thěme principal du Congrěs sera «< Prague 2023 - Ensemble sur la route á nouveau ») car la pandémie de
C0V1D-19 nous a éloígné les uns des autres pendant longtemps. Le congrěs sera divisé en plusieurs panels
de discussion et ateliers.
Je me réjouírai de vous rencontrer tous en personne et d'avoir une discussion fructueuse concernant le
développement des infrastructures routiěres, le transport durable et résílient, la sécurité routiěre ou
l'ingénierie du transport routier et urbain, pour n'en citer que quelques-uns des thěmes. Je serai trěs
heureux de partager mes connaissances et mon expertise avec votre équipe et les experts de diverses
branches. Le Congrěs nous donne l'occasion parfaite de rencontrer des personnes de tout le secteur
universitaire, professionnel, commercial, étatique et industriel.
Je suis fermement convaincu que l'événement apportera de nouvelles idées et de l'inspiration au secteur
du transport routier, mais je vous souhaite également á tous de profiter du paysage pittoresque de la ville
de Prague.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux.
Czech Republic
Mínistry of Transport
Martin Kupka
Ministro de Transporte de la República Checa
En Praga el .i6 -08-2022
NO. MD-26909/2022-530/1
Distinguidos colegas,
Permítanme informarles sobre el XXVII Congreso Mundíal de Carreteras de la PIARC que tendrá lugar en
Praga, República Checa. EI Congreso se celebrará en el Centro de Congresos de Praga del 2 al 6 de octubre
de 2023.
EI tema principal del Congreso será "Praga 2023 - Juntos de nuevo en la carretera", ya que la pandemia de
C0V1D-19 nos ha mantenido alejados durante mucho tiempo. EI Congreso se dividirá en varios paneles de
debate y talleres.
Estoy deseando conocerles a todos en persona y mantener un debate fructífero sobre el desarrollo de las
infraestructuras viarias, el transporte sostenible y resistente, la seguridad vial o la ingeniería del transporte
urbano y por carretera, por nombrar algunos ejemplos de temas abordados. Estaré encantado de compartir
conocimientos y experíencia con su equipo y con expertos de diversas ramas. EI Congreso nos brínda la
oportunidad perfecta para reunirnos con personas de todo el sector académico, profesional, empresarial,
estatal e industrial.
Creo fírmemente que el evento aportará nuevas ídeas e inspiración al sector del transporte por carretera,
pero también deseo que todos ustedes disfruten del pintoresco paisaje urbano de Praga.
Respetuosamente,
Czech Republic
Ministry of Trar»sport