Saatja: Mari-Liis Lipstok </O=RIIGIKOHUS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=MARI-LIIS LIPSTOK48F>
Saaja: Kantselei
Teema: FW: Colloquim - List of hotels (Rome, 12-13 June 2014) / Colloque - Liste des hôtels (Rome, 12-13 juin 2014)
From: Secretariat Network of the Presidents [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, February 20, 2014 5:04 PM
To: President (Hoge Raad);
[email protected]; Schreuders-Valette, D (Hoge Raad);
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Luis Manuel Ugarte Oterino; Rocio Mejias Anton;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; VICARD Claude; BARLOW Daniel; MARIN Marie-Claire;
[email protected]; Simona Cristea; President DE;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; President CY; Petros Artemis;
[email protected];
[email protected]; Tina Halberg; Info; Mari-Liis Lipstok;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; International Kúria;
[email protected];
[email protected]; President LT;
[email protected]; Katia Caruana;
[email protected]; Gabinete Presidente; President PT; Luis Antonio Noronha Nascimento;
[email protected]; Sipulová Katarína;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; JUDr. Petra Ruzicková;
[email protected];
[email protected]; Natasa;
[email protected]; Johan Munck;
[email protected]; Branco Hravatin;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Bobicic Mirjana;
[email protected]
Cc:
[email protected];
[email protected]
Subject: Colloquim - List of hotels (Rome, 12-13 June 2014) / Colloque - Liste des hôtels (Rome, 12-13 juin 2014)
Dear President,
Further to our message of 8 November 2013, we are pleased to inform you that, on the invitation of First President Giorgio Santacroce, the next Colloquium of the Network will take place in Rome on Thursday 12 and Friday 13 June 2014.
Please find attached a list of recommended hotels established by the Cour supreme de cassation. To receive the negociated daily rate when booking, please mention that it is for the "Meeting of the Presidents of the Supreme Courts - Corte di Cassazione".
We kindly invite you to inform the Secretariat of the Network (
[email protected] <mailto:
[email protected]> ) of the choice of your hotel and the name(s) of any accompanying persons.
More details concerning the Colloquium will be communicated later.
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Comme suite à notre message du 8 novembre 2013, nous sommes heureux de vous informer que, à l’invitation de M. le premier président Giorgio Santacroce, le prochain colloque du Réseau se tiendra à Rome le jeudi 12 et vendredi 13 juin 2014.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint une liste d'hôtels recommandés par la Cour suprême de cassation. Aux fins de bénéficier du tarif préférentiel, il convient de mentionner au moment de la réservation que celle-ci est faite dans le cadre de la "Réunion des présidents des cours suprêmes - Corte di Cassazione".
Nous vous serions reconnaissants de faire connaître au secrétariat du Réseau (
[email protected] <mailto:
[email protected]> ) le nom de l'hôtel dans lequel vous résiderez ainsi que celui de toute autre personne accompagnante.
De plus amples détails concernant le colloque seront communiqués ultérieurement.
Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l'expression de notre haute considération.
Dominique Hascher
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Carré St Germain, 5 quai de l'Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201
+33(0)1 43 26 18 12