Kiri

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2018 aruandeaasta lõpp: 31.12.2018 sihtasutuse nimi: Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester registrikood: 90012610 tänava/talu nimi, Estonia pst 4 maja ja korteri number: linn: Tallinn maakond: Harju maakond postisihtnumber: 10148 telefon: +372 6147787 faks: +372 6313133 e-posti aadress: [email protected] veebilehe aadress: www.erso.ee Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 25 Bilanss 25 Tulemiaruanne 26 Rahavoogude aruanne 27 Netovara muutuste aruanne 28 Raamatupidamise aastaaruande lisad 29 Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 29 Lisa 2 Raha 30 Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed 30 Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad 31 Lisa 5 Materiaalsed põhivarad 31 Lisa 6 Võlad ja ettemaksed 32 Lisa 7 Võlad töövõtjatele 32 Lisa 8 Tulu ettevõtlusest 32 Lisa 9 Mitmesugused tegevuskulud 33 Lisa 10 Tööjõukulud 33 Lisa 11 Seotud osapooled 33 Lisa 12 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 34 Aruande allkirjad 35 Vandeaudiitori aruanne 36 2  2018. AASTA TEGEVUSARUANNE SA EESTI RIIKLIK SÜMFOONIAORKESTER EESTI RIIKLIK SÜMFOONIAORKESTER (ERSO) on vanim ja mainekaim regulaarselt tegutsev sümfooniaorkester Eestis. Orkestri ajalugu ulatub aastasse 1926 ning on sarnaselt paljude omataolistega maailmas seotud rahvusliku ringhäälingu sünni ja arenguga. Alates 2017. aastast on enam kui 100-liikmelise orkestri eluaegne peadirigent Neeme Järvi (peadirigent ja kunstiline juht alates 2010. aastast), aastast 2002 on kunstiline nõustaja Paavo Järvi ning aastast 2007 peakülalisdirigent Olari Elts. Orkestri varasemad peadirigendid on olnud Olav Roots (1939–44), Paul Karp (1944–50), Roman Matsov (1950–63), Neeme Järvi (1963–79), Peeter Lilje (1980–90), Leo Krämer (1991– 93), Arvo Volmer (1993–2001) ja Nikolai Aleksejev (2001–10). Sihtasutuse asukoht on Tallinna linn, Eesti Vabariik. Sihtasutuse asutaja on Eesti Vabariik, kelle nimel teostab asutajaõigusi Kultuuriministeerium. Sihtasutus on etendusasutus etendusasutuse seaduse mõttes. Sihtasutuse eesmärgiks on Eesti rahvusorkestrina eesti muusikakultuuri ja ennekõike sümfoonilise muusikakultuuri säilitamine ja arendamine. Eesmärgi saavutamiseks sihtasutus:  valmistab ette ja korraldab kontserte, festivale, konkursse, koolitusi, kultuurialaseid ja hariduslikke projekte ning muid eesmärke ellu viivaid algatusi;  korraldab kontserte erinevates Eesti piirkondades eesmärgiga võimaldada muusikakultuurist osasaamist ka väljaspool Tallinna;  tellib heliloojatelt uusi teoseid ja toob need teosed avalikkuseni;  -aitab kaasa rahvusvaheliste sidemete loomisele ja eesti muusikakultuuri rahvusvahelistumisele, korraldades esinemisi väljaspool Eestit;  teeb koostööd teiste Eesti ja rahvusvaheliste orkestritega Eesti kultuuripildi rikastamise ja muusikakultuuri tutvustamise eesmärgil;  loob tingimused kunstilise kollektiivi loominguliseks arenguks;  annab välja sihtotstarbelisi stipendiume sihtasutuse eesmärkide saavutamiseks;  võtab vastu toetusi ja annetusi sihtasutuse eesmärkide saavutamisega seotud kulude katmiseks;  aitab kaasa muusikakultuurialase teadlikkuse suurendamisele;  korraldab laste ja noorte muusikahariduslikku tegevust ning teeb aktiivset koostööd muusikaharidust andvate õppeasutustega;  arendab oma majandustegevust määral, mis on vajalik tema põhikirjaliste eesmärkide saavutamiseks, arvestades sihtasutuste seaduses ja teistes seadustes ja õigusaktides sätestatud piiranguid. Sihtasutuse majandustegevus ei tohi kujuneda omaette. Alates 13. jaanuarist 2014.a muutus kultuuriministeeriumi hallatava Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri (registrikood 70005134) juriidiline vorm – loodi Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (registrikood 90012610). Vastavalt kultuuriministri 24. märtsi 2017. aasta käskkirjale määrati sihtasutuse nõukogu liikmeteks järgnevaks kolmeks aastaks: Veikko Kapsta, Juko-Mart Kõlar, Kristel Pappel ja Toomas Prangli. Viies nõukogu liige, Johanna Vahermägi, kinnitati kultuuriministri 11. jaanuari 2018. aasta käskkirjaga. Vastavalt nõukogu 3. aprilli 2017. aasta koosoleku protokollile kinnitati nõukogu esimeheks Juko-Mart Kõlar. Nõukogu kohtus 2018. aastal kuuel korral. 2 Sihtasutuse Eesti Riiklik Sümfooniaorkester struktuuri kuuluvad: nõukogu, juhatuse liige, peadirigent, loomenõukogu, kunstinõukogu, orkester ja administratsioon. KONTSERTTEGEVUS 1. ÜLDANDMED KONTSERTIDE KOHTA AASTAL 2018 .......................................... 3 2. ERSO KORRALDATUD KONTSERDID ..................................................................... 4 3. KOOSTÖÖPARTNERITE KORRALDATUD KONTSERDID ................................. 11 4. ERSO VÄLISREISID ................................................................................................... 14 5. KONKURSID ............................................................................................................... 18 6. SALVESTUSED ........................................................................................................... 18 7. TELESALVESTUSED ................................................................................................. 20 8. KIRJASTUSTEGEVUS................................................................................................ 20 9. VÄLISTEGEVUS ......................................................................................................... 20 10. NOORTE- JA HARIDUSTÖÖ .................................................................................... 21 11. KONTSERDISARJAD ................................................................................................ 21 12. KOOSTÖÖPARTNERID NING TURUNDUS ........................................................... 22 1. ÜLDANDMED KONTSERTIDE KOHTA AASTAL 2018 Aastal 2018 andis Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (ERSO) kokku 169 kontserti ning toimus 7 salvestusperioodi (2017. aastal 72 kontserti ning 9 salvestust). 2018. aasta pühendati olulisel määral EV 100-le. Selle raames korraldas ERSO piduliku lõunakontserdi 24. veebruaril, toimus eriprojekt „Muinastulede öö“, samuti olid kõik ERSO kontsertreisid pühendatud Eesti Vabariigi sünnipäeva tähistamisele. Projekti „ERSO muusikute 100 kontserti Eestile“ raames jõudsid erinevad ERSO kammerkoosseisud ühe novembrikuu nädala jooksul igasse Eesti maakonda ning paljudes kontserdipaikades mängis ERSO esmakordselt. Väljaspool Eestit oli kokku rekordilised 16 kontserti, mis toimusid Ameerika Ühendriikides, Berliinis, Hong Kongis, Armeenias ja Gruusias, Lahtis, Londonis ning Riias. Jätkusid tavapärased koostööprojektid Eesti Kontserdi, Nargenfestivali, Lossimuusika, Klassikatähtede, Suure-Jaani Muusikafestivali, Birgitta Festivali ja Rahvusvahelise Muusikapäevaga lisaks mõnele uuele koostööprojektile. 2018. aastal kandis ERSO ette tervenisti seitse Eesti või siin resideeruva helilooja uudisteost (esiettekannete kronoloogilises järjekorras: Paul Särel „Sulle, mu Eesti”, Toivo Tulev „Kolm sümfooniat”, Age Veeroos „Mõttelõng”, Ülo Krigul „Tulikeel“, Arash Yazdani „Nakba”, Elo Masing „Relational Structure”, Märt-Matis Lill „Tirawa ja tähtede laul”). „Sümfoonilisi lõunaid“ suunati uuest hooajast alates ka rohkem täiskasvanutele ning kaheksal korral korraldati sissejuhatavad eelkontserte tund aega enne tavapärase kontserdi algust. 3  Kontserdi liik Kontsertide arv Kuulajate arv ERSO korraldatud 26 16859 kontserdid Estonia kontserdisaalis (k.a. „Sümfoonilised lõunad“) ERSO korraldatud tasuta 40 2000 kontserdid ERSO korraldatud 13 1257 kontserdid väljaspool Estonia kontserdisaali (piletiga) ERSO korraldatud 51 3247 kontserdid noortele ERSO kontserdid 16 10880 väljaspool Eestit Koostööpartnerite 23 8050 korraldatud kontserdid KOKKU 169 42293 ERSO korraldatavatel kontsertidel on keskmiseks saali täituvuseks 80,93% (2017. aastal 79,11%). Kontsertide tavapärasest suurem arv on mõjutatud suurprojektist „ERSO muusikute 100 kontserti Eestile“ ning ERSO arvukatest väliskontsertidest. 2. ERSO KORRALDATUD KONTSERDID TALLINN –> ANN ARBOR 19. jaanuar 2018 kell 13 Sümfooniline lõuna — Estonia kontserdisaal 19. jaanuar 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED II kontsert Arvo Pärt „Cantus Benjamin Britteni mälestuseks” Felix Mendelssohn-Bartholdy Viiulikontsert e-moll, op. 64 Eduard Tubin Sümfoonia nr 5 h-moll TRIIN RUUBEL viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER SÜMFOONILINE LÕUNAPAUS 22. jaanuar 2018 kell 13 — Estonia kontserdisaal Heino Eller. “Kodumaine viis” Felix Mendelssohn-Bartholdy. Viiulikontsert e-moll Jean Sibelius. Sümfoonia nr 3 C-duur TRIIN RUUBEL viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER 23. jaanuar 2018 kell 13 — Estonia kontserdisaal Arvo Pärt. “Fratres” Antonín Dvořák. Sümfoonia nr 7 d-moll Johannes Brahms. “Ungari tants nr 4” 4 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER ROMANTILINE KAMMERMUUSIKA 9. veebruar 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ROMANTIKA III kontsert Carl Maria von Weber Klarnetikvintett B-duur, op. 34 Johannes Brahms Keelpillisekstett nr 1 B-duur, op. 18 Soo-Young Lee klarnet Liis-Helena Väljamäe, Mari-Katrina Suss, Marlis Timpmann viiul Liina Žigurs, Liisi Rusnak, Kristiina Välja vioola Levi-Danel Mägila, Margus Uus tšello EESTI VABARIIK 100 24. veebruar 2018 kell 13 — Estonia kontserdisaal Paul Särel. „Sulle, mu Eesti” (esiettekanne) – Eesti Vabariigi juubelile pühendatud piduliku marsi konkursi võidutöö Eduard Tubin. „Pidulik prelüüd” Rudolf Tobias. Pateetiline avamäng „Julius Caesar” Ester Mägi. „Bukoolika” Veljo Tormis. Avamäng nr 2 Eino Tamberg. „Laul gaskooni kadettidest” ooperist „Cyrano de Bergerac” Cyrillus Kreek. „Õnnis on inimene” Arvo Pärt. „Credo” RAUNO ELP bariton (Rahvusooper Estonia) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER TALLINN –> SHANGHAI 9. märts 2018 kell 18 — Estonia kontserdisaal (eelkontsert) 9. märts 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED III kontsert Arvo Pärt „Cantus Benjamin Britteni mälestuseks” Eduard Tubin „Süit eesti tantsuviisidest” viiulile ja orkestrile Jean Sibelius „Kullervo-sümfoonia” (Kullervo-sinfonia), op. 7 ARVO LEIBUR viiul MONIKA-EVELIN LIIV metsosopran RAUNO ELP bariton (RO Estonia) Eesti Rahvusmeeskoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent LEIF SEGERSTAM SINU SEIKLUS KONTSERDISAALIS 15. märts 2018 kell 11 — Estonia kontserdisaal 15. märts 2018 kell 13 — Estonia kontserdisaal 16. märts 2018 kell 10 — Estonia kontserdisaal 5 16. märts 2018 kell 12 — Estonia kontserdisaal Sergei Prokofjev Muusikaline muinasjutt „Petja ja hunt” Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent Toomas Vavilov PÜHA MAGMA. Eesti muusika päevad 13. aprill 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja TULEVIKUMUUSIKA III kontsert Toivo Tulev „Kolm sümfooniat” (esiettekanne) Age Veeroos „Mõttelõng” (esiettekanne) Erkki-Sven Tüür Sümfoonia nr 4 „Magma” löökpillidele ja sümfooniaorkestrile HEIGO ROSIN löökpillid Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent RISTO JOOST DVOŘÁK JA RAVEL 27. aprill 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja KLAVERIKONTSERT II kontsert Joshua Micheal Tasker „Hävitamine” („Desolation”; esiettekanne) Maurice Ravel Klaverikontsert G-duur Antonín Dvořák Sümfoonia nr 8 G-duur, op. 88 AULI LONKS klaver Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia sümfooniaorkester Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent PAUL MÄGI SÄRAV FLÖÖT. Samuel Saulus 85 4. mai 2018 kell 18 — Estonia kontserdisaal (eelkontsert ja vestlusring) 4. mai 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja HARMOONIA II kontsert Richard Strauss Serenaad puhkpillidele Es-duur, op. 7 Wolfgang Amadeus Mozart Flöödikontsert G-duur, KV 313/285c Claude Debussy Prelüüd Mallarmé poeemile „Fauni pärastlõuna” (Prélude à L’après-midi d’un faune) Maurice Ravel II süit koreograafilisest sümfooniast „Daphnis ja Chloe” (Daphnis et Chloé) CLARA ANDRADA DE LA CALLE flööt Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI BEETHOVEN JA RUBINSTEIN 11. mai 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja KLAVERIKONTSERT III kontsert 6 Anton Rubinstein Klaverikontsert nr 5, op.94 Ludwig van Beethoven Sümfoonia nr 7 A-duur, op. 92 Anna Šelest klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI CENTURY ROLLS. Hooajalõpu festival „Practical Spirituality” 18. mai 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja KLAVERIKONTSERT IV kontsert Hooajalõpu festivali PRACTICAL SPIRITUALITY I kontsert Max Richter „Infra” John Adams Klaverikontsert Century Rolls Richard Strauss „Kodune sümfoonia” (Sinfonia domestica), op. 53 VÍKINGUR ÓLAFSSON klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTJAN JÄRVI FROM ICE TO EST. Hooajalõpu festival „Practical Spirituality” 20. mai 2018 kell 18 — Estonia kontserdisaal (eelkontsert/meditatsioon) 20. mai 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED IV kontsert Hooajalõpu festivali PRACTICAL SPIRITUALITY II kontsert Arvo Pärt. „Aliinale” klaverile Jón Nordal. „Pildid paneelseinal” (Myndir á þili) tšellole ja klaverile Arvo Pärt. „Mozart-Adagio” viiulile, tšellole ja klaverile Þorkell Sigurbjörnsson. „Neli islandi rahvalaulu” klarnetile ja klaverile Arvo Pärt. „Peegel peeglis” (Spiegel im Spiegel) viiulile ja klaverile Snorri Sigfús Birgisson. „Eos ja Selena” (Eos og Selena) klaverile Arvo Pärt. „Fratres” viiulile ja klaverile VÍKINGUR ÓLAFSSON klaver TRIIN RUUBEL viiul THEODOR SINK tšello SIGNE SÕMER klarnet I EAT THE SUN AND DRINK THE RAIN. Hooajalõpu festival „Practical Spirituality” 22. mai 2018 kell 19 — Kultuurikatel Sarja TULEVIKUMUUSIKA IV kontsert Hooajalõpu festivali PRACTICAL SPIRITUALITY III kontsert Sven Helbig „Ma söön päikest ja joon vihma” (I Eat the Sun and Drink the Rain) SVEN HELBIG elektroonika Voces Musicales Dirigent KRISTJAN JÄRVI RING. Hooajalõpu festival „Practical Spirituality” 24. mai 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal 7 Sarja HARMOONIA III kontsert Hooajalõpu festivali PRACTICAL SPIRITUALITY IV kontsert Sven Helbig „Taskusümfooniad” (Pocket Symphonies) Richard Wagner / Henk de Vlieger Sümfooniline seiklus „Nibelungi sõrmus” (The Ring, An Orchestral Adventure) SVEN HELBIG elektroonika Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTJAN JÄRVI HOOAJA AVAKONTSERT 5. september 2018 — Estonia kontserdisaal Kell 18 – eelkontsert ja algava hooaja tutvustamine Kell 19 – sümfooniakontsert Sarja MAESTRO I kontsert Jean Sibelius Romanss C-duur keelpillidele „Stseen kurgedega” muusikast Arvid Järnefelti draamale „Surm” („Kuolema”) Franz Joseph Haydn Tšellokontsert nr 2 D-duur Jean Sibelius Sümfoonia nr 4 a-moll THEODOR SINK tšello Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI RAHMANINOVI NELJAS 12. september 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja KLAVERIKONTSERT I kontsert Mihkel Lüdig Avamäng-fantaasia nr 1 Gija Kantšeli „Väike danieliaad” („Eine kleine Danieliade”) Sergei Rahmaninov Klaverikontsert nr 4 g-moll Ludwig van Beethoven Sümfoonia nr 8 F-duur AGE JUURIKAS klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI ELU KUI PALJUTÕOTAV ALGUS 20. september 2018 kell 13 Sümfooniline lõuna — Estonia kontserdisaal 21. september 2018 — Estonia kontserdisaal kell 18 – eelkontsert ja raamatu „Elu kui paljutõotav algus. Peeter Lilje” esitlus kell 19 – sümfooniakontsert Sarja MAESTRO II kontsert Johannes Brahms „Traagiline avamäng” („Tragische Ouvertüre”) Edvard Grieg Klaverikontsert a-moll Dmitri Šostakovitš 8 Sümfoonia nr 15 A-duur KALLE RANDALU klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NIKOLAI ALEKSEJEV MOZART JA BEETHOVEN 19. oktoober 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja HARMOONIA I kontsert Bach/Stokowski Aaria orkestrisüidist nr 3 Wolfgang Amadeus Mozart Klarnetikontsert A-duur Ludwig van Beethoven Sümfoonia nr 4 B-duur SIGNE SÕMER klarnet Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI HEMINGWAY LOOD 26. oktoober 2018 — Estonia kontserdisaal Kell 18 – eelkontsert ja vestlusring helilooja Michael Daughertyga Kell 19 – sümfooniakontsert Sarja SUURLINNA TULED I kontsert Samuel Barber „Adagio” keelpillidele Michael Daugherty Tšellokontsert „Tales of Hemingway” Charles Ives Sümfoonia nr 2 Frank White Meacham „Ameerika patrull” („American Patrol”) Edwin Evgeni Bagley „Rahvusembleem” („National Emblem“) John Philip Sousa „Tähed ja triibud igavesti” („The Stars and Stripes Forever”) ZUILL BAILEY tšello Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI EXTENDED IMAGINATION Rahvusvaheline nüüdismuusika festival AFEKT 2. november 2018 — Estonia kontserdisaal Kell 18 – vestlusring heliloojatega Kell 19 – sümfooniakontsert Sarja TULEVIKUMUUSIKA I kontsert Rebecca Saunders „Still” Arash Yazdani „Nakba” (esiettekanne) Elo Masing „Relational Structure” (esiettekanne) Helmut Lachenmann. 9 „Tableau” Enno Poppe. „Torf” EVA-CHRISTINA SCHÖNWEIß viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent BAS WIEGERS ERSO muusikute 100 kontsert Eestile 17.-23. november 2018 — kõigis Eesti maakondades https://100kontserti.erso.ee/kava/ KROONIMISMISSA 6. detsember 2018 kell 13 Sümfooniline lõuna — Estonia kontserdisaal 7. detsember 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal kell 18 – eelkontsert kell 19 – sümfooniakontsert Sarja HARMOONIA II kontsert Märt-Matis Lill „Tirawa ja tähtede laul” (esiettekanne) Wolfgang Amadeus Mozart „Kroonimismissa” Anton Bruckner Sümfoonia nr 4 Es-duur „Romantiline” ARETE TEEMETS sopran MARIANNE PÄRNA metsosopran RAUL MIKSON tenor RAINER VILU bass Eesti Filharmoonia Kammerkoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent JOSEPH SWENSEN PUHKPILLISOLISTIDE GALA VABARIIKLIKU KONKURSI GRAND PRIX’ FINAAL 14. detsember 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja TULEVIKUMUUSIKA II kontsert Konkursi finalistid: Pipilota Neostus (flööt), Ingely Laiv (oboe), Jakob Peäske (fagott), Karl Tipp (saksofon), Kreete Perandi (metsasarv), István Baráth (trompet) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent TOOMAS VAVILOV POSKA JA MAHLER 20. detsember 2018 kell 13 Sümfooniline lõuna — Estonia kontserdisaal 21. detsember 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ROMANTIKA I kontsert Ludwig van Beethoven Klaverikontsert nr 5 Es-duur Gustav Mahler Sümfoonia nr 5 DANAE DÖRKEN klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTIINA POSKA 10  3. KOOSTÖÖPARTNERITE KORRALDATUD KONTSERDID KLASSIKATÄHED 2018. Finalistide galakontsert (korraldaja SA Eesti kontsert) 5. aprill 2018 kell 19 — Vanemuise kontserdimaja 6. aprill 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal Soleerivad konkursi finalistid Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent MIHHAIL GERTS ERSO SOLISTID KADRIORUS III (korraldajad MTÜ Loovüksus, ERSO ja Eesti Kunstimuuseum) 8. aprill 2018 kell 17 — Kadrioru kunstimuuseum César Franck. Sonaat viiulile ja klaverile A-duur Edward Elgar. „Romanss” fagotile ja klaverile, op. 62 Ermanno Wolf-Ferrari. Süit-kontsertiino F-duur, op. 16 DANAE TAAMAL viiul KRISTJAN KUNGLA fagott MIHKEL POLL klaver ERSO SOLISTID KADRIORUS IV (korraldajad MTÜ Loovüksus, ERSO ja Eesti Kunstimuuseum) 29. aprill 2018 kell 17 — Kadrioru kunstimuuseum Kontserdisari LOSSIMUUSIKA Wolfgang Amadeus Mozart Andante flöödile ja klaverile C-duur, KV 315 Ludwig van Beethoven Sonaat metsasarvele ja klaverile F-duur, op. 17 Carl Reinecke Sonaat „Undine” flöödile ja klaverile, op. 167 Robert Schumann „Adagio ja allegro” metsasarvele ja klaverile, op. 70 MARI-LIIS VIHERMÄE flööt YE PAN metsasarv KADRI-ANN SUMERA klaver MÄLESTUSKONTSERT. Pühendatud Eduard Tubinale (korraldaja Eduard Tubina Ühing) 19. juuni 2018 kell 13 — Estonia kontserdisaal Eduard Tubin (18.06.1905–17.11.1982) „Ballaad Mart Saare teemale” (1945) IVARI ILJA klaver Sonaat sooloviiulile (1962) SIGRID KUULMANN viiul Sümfoonia nr 5 h-moll (1946) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI Suure-Jaani Muusikafestival (korraldaja Suure-Jaani Vallavalitsus) 22. juuni 2018 kell 19 — Suure-Jaani kooli Suur saal Artur Kapp Prelüüd tšellole ja sümfooniaorkestrile (1918) Sümfoonia nr 1 f-moll (Quasi una fantasia) 11 Sergei Rahmaninov „Sümfoonilised tantsud”, op. 45 ALEKSEI VASSILJEV tšello Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent JÜRI ALPERTEN EUROPA CANTAT (korraldaja Eesti Kooriühing) 2. august 2018 kell 16.30 — Estonia kontserdisaal Cyrillus Kreek Reekviem Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Europa Cantati 200 osalejat Dirigent ANU TALI 4. august 2018 kell — Kaarli kirik Arvo Pärt „Te Deum” Arthur Honegger Sümfoonia nr 2 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Europa Cantati 200 osalejat Dirigent TÕNU KALJUSTE BIRGITTA FESTIVAL (korraldaja Tallinna Filharmoonia) 18. august 2018 kell 19 – Birgitta ooperimaja Pirita kloostri varemetes Marina Costa-Jackson (sopran, Itaalia-USA) Kai Rüütel (metsosopran) Stefan Pop (tenor, Rumeenia) Edward Parks (bariton, USA) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent RISTO JOOST MUINASTULEDE ÖÖ (korraldaja SA Lootsi Koda) 25. august 2018 kell 19 – Naissaare, Omari küün G. F. Händel Veemuusika Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent TÕNU KALJUSTE 25. august 2018 kell 21 – Kakumäe Haven jahisadam Ülo Krigul Tulikeel (esiettekanne) G. F. Händel Kuninglik tulevärgimuusika Eesti Riiklik Sümfooniaorkester KADRI VOORAND Dirigent ANDRES KALJUSTE PÄRDI PÄEVAD (korraldaja SA Lootsi Koda) 2. september 2018 kell 19 – Jaani kirik Arvo Pärt Sequentia Sümfoonia nr. 3 12  Sümfoonia nr. 4 Swansong Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent TÕNU KALJUSTE ELU KUI PALJUTÕOTAV ALGUS (korraldaja SA Eesti Kontsert) 22. september 2018 kell 19 — Jõhvi kontserdimaja Johannes Brahms „Traagiline avamäng” („Tragische Ouvertüre”) Edvard Grieg Klaverikontsert a-moll Dmitri Šostakovitš Sümfoonia nr 15 A-duur KALLE RANDALU klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NIKOLAI ALEKSEJEV RAHVUSVAHELINE MUUSIKAPÄEV (korraldajad ERSO ja Eesti Muusikanõukogu) 1. oktoober 2019 — Tallinna Lennujaam Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri kammerkoosseisud Kunstiline juht KRISTJAN HALLIK Lavastaja ROBERT ANNUS XI rahvusvaheline festival KLAVER 2018 (korraldaja SA Eesti Kontsert) 5. oktoober kell 19 Avakontsert — Estonia kontserdisaal Claude Debussy Sissejuhatus muusikast Gabriele D’Annunzio näidendile „Püha Sebastiani märtrisurm” Claude Vivier „Siddhartha” Francis Poulenc Kontsert kahele klaverile ja orkestrile d-moll Aleksandr Skrjabin „Ekstaasipoeem” KATIA ja MARIELLE LABÈQUE klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent OLARI ELTS 12. oktoober kell 19 Lõppkontsert — Estonia kontserdisaal Claude Debussy Sümfooniline triptühhon „Nokturnid” („Les Nocturnes”) Igor Stravinski Süit muusikast balletile „Tulilind” („L'Oiseau de feu”) Sergei Prokofjev Klaverikontsert nr 2 g-moll STEN LASSMANN klaver Rahvusooper Estonia naiskoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent VELLO PÄHN ERSO SOLISTID KADRIORUS V 7. oktoober 2018 kell 18 — Kadrioru loss Adolf Mišek 13 Sonaat kontrabassile ja klaverile nr 2 op 6 Georg Philipp Telemann Trompetikontsert D-duur TWV 51:D7 INDREK VAU trompet REGINA UDOD kontrabass LEA LEITEN klaver 22. PÖFFi AVATSEREMOONIA (korraldaja Pimedate Ööde Filmifestival MTÜ ja Dubai Films) 16. november 2018 — Alexela kontserdimaja Avafilm Awakeni muusika elavas esituses ettekanne Voces Musicales Tallinna poistekoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent JOSEPH TRAPANESE VIIULIVIRTUOOS EMMANUEL TJEKNAVORJAN (korraldaja SA Eesti Kontsert) 28. november 2018 kell 19 — Vanemuise kontserdimaja 29. november 2018 kell 19 — Estonia kontserdisaal 30. november 2018 kell 19 — Pärnu kontserdimaja George Enescu. Rumeenia rapsoodia nr 1 Jean Sibelius. Viiulikontsert d-moll Pjotr Tšaikovski. Sümfoonia nr 5 e-moll EMMANUEL TJEKNAVORJAN viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent RISTO JOOST EESTI KONTSERDI JA HENNESSY UUSAASTAKONTSERT (korraldaja SA Eesti Kontsert) 30. detsember 2018 kell 17 — Pärnu kontserdimaja suur saal 1. jaanuar 2019 kell 18 — Estonia kontserdisaal ANNELY PEEBO MARKO MATVERE Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ja kava kunstiline juht KRISTIINA POSKA 4. ERSO VÄLISREISID ERSO TURNEE AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES 25.01-09.02.2018 27. jaanuar 2018 kell 19:30 — Lewis Auditorium, St. Augustine, FL Arvo Pärt. Fratres Mendelssohn. Viiulikontsert Dvořák. Sümfoonia nr 7 TRIIN RUUBEL viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER 28. jaanuar 2018 kell 20:00 — Kravis Center/Dreyfoos Hall, West Palm Beach, FL Eller. „Kodumaine viis” Brahms.Klaverikontsert nr 1 Sibelius. Sümfoonia nr 3 GARRICK OHLSSON klaver 14 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI 31. jaanuar 2018 kell 20:00 — N. Iowa Community Auditorium, Mason City, IA Arvo Pärt. Fratres Mendelssohn. Viiulikontsert Dvořák. Sümfoonia nr 7 TRIIN RUUBEL viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER 1. veebruar 2018 kell 19:30 — Stephens Auditorium, Ames, IA Arvo Pärt. Fratres Mendelssohn. Viiulikontsert Dvořák. Sümfoonia nr 7 TRIIN RUUBEL viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER 3. veebruar 2018 kell 20:00 — Hill Auditorium, Ann Arbor, MI Eller. „Kodumaine viis” Brahms.Klaverikontsert nr 1 Sibelius. Sümfoonia nr 3 GARRICK OHLSSON klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI 6. veebruar 2018 kell 20:00 — McCallum Theatre, Palm Desert, CA Arvo Pärt. Fratres Mendelssohn. Viiulikontsert Sibelius. Sümfoonia nr 3 BEN BEILMAN viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER 7. veebruar 2018 kell 20:00 — Soka PAC, Aliso Viejo, CA Arvo Pärt. Fratres Mendelssohn. Viiulikontsert Sibelius. Sümfoonia nr 3 BEN BEILMAN viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER JOONASE LÄHETAMINE. Festival Baltikum Berliinis 20. veebruar 2018 kell 20:00 — Berlin Konzerthaus Rudolf Tobias Oratoorium „Joonase lähetamine“ SUSANNE BERNHARD sopran ANNELY PEEBO metsosopran DOMINIK WORTIG tenor AIN ANGER bass 15 JOHAN TILLI bass Segakoor Latvija Cantus Domus Berliini Toomkiriku koor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI ERSO KONTSERDID HONGKONGIS 24. märts 2018, Hongkongi kultuurikeskuse kontserdisaal Hongkongi kunstide festivali lõppkontsert Arvo Pärt „Cantus Benjamin Britteni mälestuseks” Richard Wagner „Apostlite püha õhtusöömaaeg” Eduard Tubin „Süit eesti tantsuviisidest” Richard Wagner Madruste koor („Steuermann! Lass die Wacht!”) ooperist „Lendav Hollandlane” Charles Gounod Sõdurite koor („Gloire immortelle de nos aïeux”) ooperist „Faust” Richard Wagner Palverändurite koor („Beglückt darf nun dich, o Heimat”) ooperist „Tannhäuser” 25. märts 2018, Hongkongi linna kontserdisaal Hongkongi kunstide festivali lõppkontsert Galina Grigorjeva Nokturn tsüklist „Nox vitae” Jean Sibelius „Kullervo-sümfoonia” ARVO LEIBUR viiul MONIKA-EVELIN LIIV metsosopran RAUNO ELP bariton Eesti Rahvusmeeskoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent LEIF SEGERSTAM ERSO JA NEEME JÄRVI GRUUSIAS JA ARMEENIAS 11. juuni 2018 kell 19 — Hatšaturjani kontserdisaal, Jerevan Aram Hatšaturian Valss (süidist Maskeraad) Artur Lemba Klaverikontsert nr. 1 Eduard Tubin Sümfoonia nr. 5 MIHKEL POLL klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI 13. juuni 2018 kell 18 — Kahhidze muusikakeskuse kontserdisaal, Tbilisi Sergei Rahmaninov Vokaliis 16 Artur Lemba Klaverikontsert nr. 1 Gia Kancheli A Little Daneliade Eduard Tubin Sümfoonia nr. 5 MIHKEL POLL klaver ELINA NECHAYEVA sopran Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI 15. juuni 2018 kell 19 — Bathumi riikliku muusikakeskuse kontserdisaal Sergei Rahmaninov Klaverikontsert nr. 2 Gia Kancheli. A Little Daneliade Warzone Liturgie ALEKSEI BOTVINOV klaver Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NICOLOZ RACHVELI ERSO ja NEEME JÄRVI SIBELIUSE FESTIVALIL LAHTIS 7. september 2018 kell 19 — Sibeliustalo, Lahti Jean Sibelius Romanss C-duur keelpillidele „Kurb valss“ ja „Stseen kurgedega“ muusikast Arvid Järnefelti draamale „Surm“ („Kuolema“) Sümfoonia nr 3 C-duur Sümfoonia nr 4 a-moll Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI ERSO KAMMERORKESTER GRAMMOPHONE AWARDS AUHINNATSEREMOONIAL LONDONIS 13. september 2018 kell 18:30 — The Grand Connaught Rooms, London Jaan Rääts Kontsert kammeorkestrile, Op 16 - Allegro Jean Sibelius „Andante Festivo“ Peeter Vähi „Emale“ Heino Eller Viis pala keelpilliork.-le, No 5 Heino Eller Viis pala keelpilliork.-le, No 3 Richard Strauss „Morgen!“ GUIDO GUALANDI oboe LISE DAVIDSEN sopran MAREK ZWIEBEL viiul Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigendid KRISTJAN ja NEEME JÄRVI 17 BALTIMAADE SÜMFOONIAORKESTRITE FESTIVAL. Üks kontsert, kolm orkestrit 24. november 2018 kell 19 — Suurgildi saal, Riia Kristaps Pētersons „Muusika suurele sümfooniaorkestrile” (esiettekanne) Mikalojus Konstantinas Čiurlionis Sümfooniline poeem „Meri” Michael Daugherty „Ajamasin” („Time Machine”) Erkki-Sven Tüür „Külva tuult…” („Sow the Wind…”) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent MIHHAIL GERTS Läti Rahvuslik Sümfooniaorkester Dirigent ANDRIS POGA Leedu Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent GINTARAS RINKEVIČIUS 5. KONKURSID 2018. aastal sõlmiti ERSO juhatuse liikme Kristjan Hallikuga uus leping tähtajaga 01.02.2018 – 31.01.2023. 2018.a. korraldati rahvusvahelised konkursid löökpillirühma rühmamängija, fagotirühma abikontsertmeistri ja tšellorühma rühmamängija ametikohale. Eestisisese konkursiga võeti lapsepuhkusel viibiva töötaja asendamiseks tööle produtsent. Turundus- ja müügivaldkonda loodi juurde üks ametikoht. Töölepingud lõppesid kolmel staažikamal töötajal. Alustati koostööd EMTAga ERSO Akadeemia raames, et pakkuda noortele andekamatele muusikutele võimalust musitseerida Eesti esindusorkestris. Jätkati 2017. aastal alustatud kontsertmeistrite juhtimiskoolitusprogrammi, seekord osalesid ühepäevasel koolitusel abikontsert- meistrid. Aasta jooksul toimus 13 kontsertmeistrite kunstinõukogu. 31.12.2018 seisuga oli tööl 116 inimest, kellest 9 töötasid osalise ajaga ning 4 viibisid lapsehoolduspuhkusel, pikemal töövõimetuslehel viibisid 2 töötajat. 6. SALVESTUSED 2018. aastal oli orkestri tööplaanis 7 salvestusperioodi, mille käigus salvestati materjali mitmetele plaadifirmadele. Ondine: Olari Eltsi dirigeerimisel Heino Elleri looming, Risto Joosti dirigeerimisel Tõnu Kõrvitsa looming (sealhulgas „Vaiksed laulud“ Meelis Vindi soleerimisel). Sorel Classics: Neeme Järvi dirigeerimisel ja Anna Shelest soleerimisel Rubinsteini klaverikontsert nr 3. Chandos: 2018. aastal alustati Neeme Järvi dirigeerimisel prantsuse ballettide ja avamängude salvestamist. Samuti mängiti Chandose jaoks linti eesti teosed M. Lüdigi, A. Kapi ja A. Lemba loomingust. Lisaks salvestastati Jonas Tarmi muusika filmile „There Was a Beginning”. 2018. aastal anti välja kaks plaati: 18 ARVO PÄRT. Viktoria Mullova, Paavo Järvi. Onyx 2018 ONYX4201 Arvo Pärt (1935) 1. Tabula rasa (1977) 2. Fratres (1991) 3. Passacaglia (2003) 4. Darf ich… for violin, bells & strings (1995/99) 5. Spiegel im Spiegel for violin & piano (1978) VIKTORIA MULLOVA violin FLORIAN DONDERER violin LIAM DUNACHIE piano Estonian National Symphony Orchestra ARVO LEIBUR concertmaster PAAVO JÄRVI HEINO ELLER. Baiba Skride, Olari Elts. Ondine 2018 ODE 1321-2 Heino Eller (1887– 1970) 1. Violin Concerto 2. Fantasy for Violin and Orchestra 3. Symphonic Legend 4. Symphony No. 2 BAIBA SKRIDE viiul Estonian National Symphony Orchestra TRIIN RUUBEL, ARVO LEIBUR concertmasters OLARI ELTS 19  7. TELESALVESTUSED 2018. aastal salvestati ERSO esinemisi viiel korral. Orkester oli koostööpartneriks Eesti Vabariigi 100. aastapäeva piduliku kontserti ettevalmistaval videosalvestustel, muusikute esituses kõlas kontserdil videopildilt Heino Elleri „Kodumaine viis“ Olari Eltsi dirigeerimisel (salvestus toimus Jõelähtme kultuurikeskuses). Koostöös Apple’i tooteid esindava Valge Klaar OÜ-ga kanti sotsiaalmeedias otse üle ERSO hooaja 2018/2019 avakontserdil kõlanud Haydni tšellokontsert Theodor Sinki soleerimisel ja Neeme Järvi dirigeerimisel ning videot on endiselt nähtaval orkestri Facebooki lehel (3700 vaatamist). ERSO esinemist Sibeliuse festivalil Lahtis jagas veebikeskkond classiclive.com. 13. septembri esinemist Gramophone Awardsi auhinnatseremoonial kandsid üle nii MediciTV kui Postimees. Otseülekandes jälgis klassikalise muusika auhindade üleandmist üle 50 000 vaataja, koos järevaatamistega lähenes ülekandest osasaanute hulk ligi 75 000-ni. Postimehe vahendusel jälgis tseremooniat otseülekandes ligi 1100 muusikahuvilist. 1. oktoobril esinesid ERSO kammerkoosseisud rahvusvahelise muusikapäeva raames toimunud pidulikul aasta muusikapreemiate tseremoonial Tallinna Lennujaamas, mida kandis üle ETV. Samal telekanalil kanti 1. jaanuaril 2019 kahes osas üle ka Eesti Kontserdi ja Hennessy uusaastakontsert. 8. KIRJASTUSTEGEVUS Esimest korda oma 92 tegutsemisaasta jooksul andis ERSO välja raamatu: septembrikuus ilmus biograafia „Peeter Lilje. Elu kui paljutõotav algus“, millega meenutatakse ERSO endist peadirigenti Peeter Liljed (1950–1993). Rohke fotomaterjaliga illustreeritud 500-leheküljelise teose autoriteks on Tiina Mattisen, Maia Lilje ja Ene Pilliroog ning raamatu toimetas Maarja Kasema. 9. VÄLISTEGEVUS 2018. aastal oli ERSO-l rekordarv välisesinemisi: Ameerika Ühendriikides, Berliinis, Hong Kongis, Armeenias ja Gruusias, Lahtis, Londonis ning Riias anti ühtekokku 16 kontserti. Aasta jooksul oli orkester esindatud IAMA (The International Artist Managers' Association) konverentsil Londonis, USA turnee käigus kohtuti Miami New World Concert Hall’iga ning Nordic Orchestra konverentsil Stockholmis paluti ERSO juhatuse liikmel Kristjan Hallikul anda ettekandega ülevaade meie piirkonna orkestrite seisust. ERSO algatas Balti Orkestrite Liidu loomise protsessi, novembris toimus Eesti, Läti ja Leedu esindusorkestrite esindajate esimene samateemaline kohtumine Riias. ERSO produtsent ja personalijuht käisid detsembris 2018 õppereisil Helsinkis kohtumas Soome Raadio Orkestri ja Helsinki Linnaorkestri esindajatega, kellega jagati kogemusi orkestri töökorralduse planeerimise, personaliküsimuste ja erinevate projektide läbiviimise teemadel. Plaan on jätkata koostööd haridusprojektide edasiarendamiseks Eestis. Märgilise tähendusega oli ERSO kontsertturnee Armeeniasse ja Gruusiasse, millesse kaasati lisaks riiklikele institutsioonidele seni suurim hulk Eesti eratoetajaid (ligi 50 ettevõtjat). Meelis Kubitsa algatatud projekt sai parimaks näiteks riikidevahelisest kultuuridiplomaatiast, mille raames avanes orkestrile võimalus teha koostööd ka Gruusia tuntuima helilooja Gia Kancheli ning tema muusika tunnustatud käsitleja dirigent Nicoloz Rachveliga. 2018. aastal sõlmiti mitmeid kokkuleppeid edasisteks ERSO välisturneedeks. 20  10. NOORTE- JA HARIDUSTÖÖ Juba seitsmendat aastat ERSO ning Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia koostöös korraldatav ERSO Akadeemia toimus ka 2018. aastal ning 17. septembril korraldatud ettemängimisel valiti seekord välja tudeng, kes sai võimaluse osaleda 2018/2019 hooaja vältel ERSO II viiuli töös rühmamängijana, omandades seeläbi professionaalne orkestrikogemuse juba õpingute käigus. Iga-aastane ERSO ja EMTA koostöökontsert toimus sel aastal maikuus, mil iga ERSO muusiku kõrval musitseeris kontserdiga kulmineerunud nädala jooksul vastava pillirühma tudeng. 2018. aastal toimusid ka EMTAs magistriõpet lõpetavate dirigeerimistudengite eksamid. Jätkus haridusprogramm „Hommik ERSOga“, mille eesmärgiks on julgustada lapsi kontserdil käima: tutvustada põhikooli- ja gümnaasiumiõpilastele ERSO tööd, sümfooniaorkestrit ja orkestripille, kutsuda nad orkestriproovi kuulama ning pakkuda võimalust kohtuda dirigendi ja/või solistiga. 2018. aasta jooksul toimus seitsmel korral ning proove käisid kuulamas õpilased Saue Muusikakoolist, Tallinna Waldorfkoolist, Viljandi Jakobsoni Gümnaasiumist, Nõmme Põhikoolist, Pelgulinna Gümnaasiumist ning noored Nõmme Muusikakooli ja Rumeenia Sigismund Toduta Muusikakolledži noorteorkestritest. Järjest enam osalesid õpilasgrupid ka „Sümfoonilise lõuna“ kontsertidel. ERSO jätkas tihedat koostööd Tallinna ja Harjumaa muusikakoolidega, pakkudes nii õpilastele kui õpetajatele soodushinnaga pileteid ERSO õhtustele kontsertidele. Sooduspileteid võimaldati ka muusikatudengitele ja -õppejõududele. Jätkus populaarne kontserdiprogramm „Sinu seiklus kontserdisaalis. Petja ja hunt“, mis 2018. aastal kutsus algklassiealisi lapsi Estonia kontserdisaali sümfooniaorkestri instrumente oma käega katsuma neljal korral märtsikuus. Erilise tähelepanu osaliseks said koolinoored projekti „ERSO muusikute 100 kontserti Eestile“ raames, mil nädala jooksul astusid ERSO muusikute erinevad koosseisud üles ühtekokku lausa 34 haridusasutuses kõikjal Eestis. Sama projekti alla koondusid ka seekordsed „Kasvan koos muusikaga“ kontserdid muusika-aastal (2015) sündinud lastele, mida toimus sel aastal neli ning millest sai osa ligi 700 3-aastast muusikakuulajat koos oma vanematega. 11. KONTSERDISARJAD Sissetulek piletimüügist on võrreldes eelmiste aastatega üha kasvanud ning publik on väga hästi omaks võtnud hooajal 2011/2012 käivitatud kontserdisarjade süsteemi ja kontserdipiletite ostmise sarjade kaupa. Orkestril oli 7 kontserdisarja ning kokku müüdi 1271 sarjapiletit, mis on pea 200 piletit rohkem võrreldes aastaga 2017. Edukaim oli kontserdisari „Maestro“. SARJAPILETITE MÜÜK 2018 Kontserdisarjad Müüdud sarjapiletite arv ROMANTIKA 199 (274 aastal 2017) MAESTRO 337 (199 aastal 2017) HARMOONIA 237 (212 aastal 2017) KLAVERIKONTSERT 277 (188 aastal 2017) TULEVIKUMUUSIKA 22 (39 aastal 2017) SUURLINNA TULED 199 (124 aastal 2017) PRACTICAL SPIRITUALITY 14 Kokku 1285 21  12. KOOSTÖÖPARTNERID NING TURUNDUS ERSO turundustöö põhieesmärk on mitte ainult publikuarvu pidev kasvatamine, vaid ka publiku kujundamine – arendav koostöö olemasoleva publikuga ja uute sihtrühmade avastamine (lapsed ja noored (0–10 a, 11–18 a, 18–30 a), muukeelsed Eesti elanikud, turistid) ning uute reklaamivõimaluste ja koostööpartnerite leidmine. 2018. aastal sõlmiti juba kuuendat hooaega leping hooaja peasponsori E-Piimaga sarja „Harmoonia“ raames ning Audi uuendas oma kuldsponsori tiitlit juba 15. korda, olles ühtlasi sarja „Maestro“ toetaja. Kontserdisarja „Tulevikumuusika“ toetajana jätkas Nelja Energia, kelle koostöö ERSOga algas aastal 2016. Jätkus ka koostöö endiste sarjatoetajatega, kelleks on Radisson Blu Sky Hotel („Suurlinna tuled“), Reval Café („Romantika“) ja Liviko („Klaverikontsert“). Produktiivne koostöö reklaamivaldkonnas jätkus Eesti Meediaga. Postimees avaldas regulaarselt ERSO reklaame, erikokkuleppel ilmusid ERSO reklaamid Eesti Meedia raadiotes. ERSO videoklipid ilmusid ka OÜ Digi Ekraanide vahendusel Tallinna linna suurtel ekraanidele ning reklaami aitas jätkuvalt levitada välimeedia firma JCDecaux. Head meediapartnerid olid lisaks Klassikaraadiole Raadio Kuku, Raadio 4, ajakiri Muusika, Maaleht, Õhtuleht, Eesti Päevaleht, Eesti Instituudi portaal ja blogi kultuur.info, ETV ja ETV2, ETV+ ja PBK. 10 000 tiraažiga ajakiri AUDI jätkas ERSO muusikutest ja orkestri ees esinevate dirigentidest rääkivate artiklite avaldamist. Orkestri tööst saab publik teada sotsiaalmeedia vahendusel. Tallinna Linnatranspordi AS saatis 10. septembril 2018 oma liinile trammi nimega „Neeme“, mis nimetati ERSO aupeadirigendi Neeme Järvi auks. Tegemist oli esimesega trammidest, mis on nime saanud Eesti jaoks olulise kultuuritegelase järgi. Koostöö nii kohaliku kui välismeediaga kasvas ka seoses arvukate ERSO välisreisidega. Kõigil tuuridel oli kaasas Eesti meedia esindajaid, kes vahendasid ERSO kontserte kodupublikuni. Enim meediakajastusi pälvis ERSO kontsertturnee Armeenias ja Gruusias. 2018. aastal alustas ERSO koostööd viie uue partneriga. MyFitness spordiklubid pakuvad hooajast 2018/2019 ERSO töötajatele soodsaid sportimistingimusi. Valge Klaariga asuti leidma uusi väljundeid sotsiaalmeediavõrgustikes, esimeste koostööprojektidena korraldati flashmob hooajalõpu festivalil „Practical Spirituality“, kanti üle osa ERSO hooaja avakontserdist ning tehti kokkuvõttev video ERSO muusikute 100 kontserdist. FCRMedia, Selver ja Utilitas liitusid samuti ERSO suurprojektiga ning toetasid saja kontserdi elluviimist 17.-23. novembrini 2018. Tihe koostöö toimus ka kinodega Sõprus ja Artis. 22 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruanne Bilanss (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Lisa nr Varad Käibevarad Raha 492 411 551 668 2 Nõuded ja ettemaksed 61 804 69 997 3;6 Kokku käibevarad 554 215 621 665 Põhivarad Materiaalsed põhivarad 354 149 337 679 5 Kokku põhivarad 354 149 337 679 Kokku varad 908 364 959 344 Kohustised ja netovara Kohustised Lühiajalised kohustised Võlad ja ettemaksed 229 317 220 574 6;7 Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 44 161 159 235 12 Kokku lühiajalised kohustised 273 478 379 809 Kokku kohustised 273 478 379 809 Netovara Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 285 861 285 861 Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 293 674 227 777 Aruandeaasta tulem 55 351 65 897 Kokku netovara 634 886 579 535 Kokku kohustised ja netovara 908 364 959 344 25 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Tulemiaruanne (eurodes) 2018 2017 Lisa nr Tulud Annetused ja toetused 3 081 689 2 708 442 12 Tulu ettevõtlusest 501 049 354 550 8 Muud tulud 968 290 Kokku tulud 3 583 706 3 063 282 Kulud Mitmesugused tegevuskulud -1 098 433 -754 007 9 Tööjõukulud -2 411 837 -2 230 204 10 Põhivarade kulum ja väärtuse langus -15 919 -11 930 5 Muud kulud -2 166 -1 244 Kokku kulud -3 528 355 -2 997 385 Põhitegevuse tulem 55 351 65 897 Aruandeaasta tulem 55 351 65 897 26 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Rahavoogude aruanne (eurodes) 2018 2017 Lisa nr Rahavood põhitegevusest Põhitegevuse tulem 55 351 65 897 Korrigeerimised Põhivarade kulum ja väärtuse langus 15 919 11 930 5 Muud korrigeerimised -3 078 687 -2 709 383 Kokku korrigeerimised -3 062 768 -2 697 453 Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus 8 193 145 Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 5 741 -4 302 Laekunud intressid 0 588 Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest, 2 934 226 2 803 379 12 toetustest Kokku rahavood põhitegevusest -59 257 168 254 Rahavood investeerimistegevusest Tasutud materiaalsete ja immateriaalsete põhivarade -32 389 -49 835 5 soetamisel Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest, 32 389 0 12 toetustest Kokku rahavood investeerimistegevusest 0 -49 835 Kokku rahavood -59 257 118 419 Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 551 668 433 249 2 Raha ja raha ekvivalentide muutus -59 257 118 419 Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 492 411 551 668 2 27 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Netovara muutuste aruanne (eurodes) Kokku netovara Sihtkapital/Osakapital Akumuleeritud tulem nimiväärtuses 31.12.2016 285 861 227 777 513 638 Aruandeaasta tulem 65 897 65 897 31.12.2017 285 861 293 674 579 535 Aruandeaasta tulem 55 351 55 351 31.12.2018 285 861 349 025 634 886 28 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Arvestuspõhimõtted Üldine informatsioon Sihtasutuse Eesti Riiklik Sümfooniaorkestri raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga. Eesti finantsaruandluse standard tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuspõhimõttele (IFRS) ning selle põhinõuded on kehtestatud Eesti Vabariigi raamatupidamise seaduses, mida täiendavad Eesti Vabariigi Raamatupidamise Toimkonna poolt väljaantud juhendid, kuhu alates 01.01.2017 kuulub ka "Avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhend". Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud lähtudes soetusmaksumuse printsiibist, välja arvatud juhtudel, mida on kirjeldatud alljärgnevates arvestuspõhimõtetes. Mitmed finantsnäitajad tuginevad juhtkonna hinnangutele, sh. näiteks põhivara kasuliku tööea hindamine. Juhtkonna hinnangud on tehtud juhtkonna parima teadmise kohaselt, kuid need ei pruugi osutuda täpseiks. Raamatupidamishinnangute muutuste mõju kajastatakse muutuse toimumise perioodi tulemiaruandes. Tulemiaruandes on kulud liigendatud lähtudes kulude olemusest. Raamatupidamise aastaarunne on koostatud eurodes. Raha Raha ja raha ekvivalentidena kajastatakse rahavoogude araundes kassas olevat sulraha ja arvelduskonto jääki Riigikassas. Nõuded ja ettemaksed Nõuded Nõuetena ostjate vastu kajastatakse sihtasutuse tavapärase tegevuse käigus tekkinud lühiajalisi nõudeid. Nõuded on bilansis kajastatud kor- rigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumus on võrdne saadaoleva summa nimiväärtusega. Nõuded on hinnatud lähtudes tõenäoliselt laekuvatest summadest. Seejuures on iga nõue eraldi hinnatud, arvestades teadaolevat informatsiooni tehingupartneri maksevõime kohta. Nõuded, mille laekumine on ebatõenäoline, kantakse aruandeperioodi kuludesse. Muud nõuded ja ettemaksed Kõiki muid nõudeid (viitlaekumised, nõuded sihtfinantseerimisele ning muud lühi-ja pikaajalised nõuded) kajastatakse korrigeeritud soetusmaksumuses. Materiaalsed ja immateriaalsed põhivarad Materiaalset põhivara kajastatakse soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud kulum ja võimalikud väärtuse langusest tulenevad allahindlused. Soetusmaksumus koosneb vara ostuhinnast ja muudest otsestest soetamise kuludest. Materiaalset põhivara amortiseeritakse lineaarselt lähtudes eeldatavast kasulikust tööeast, mis orkestri pillidel (v.a. keelpillid) on 10 kuni 20 aastat. Keelpille ei amortiseerita. Põhivarade arvelevõtmise alampiir 5000 Finantskohustised Kõik finantskohustused (võlad tarnijatele, võetud laenud, viitvõlad, ning muud lühi- ja pikaajalised kohustused) võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, mis sisaldab ka kõiki soetamisega otseselt kaasnevaid kulutusi. Edasine kajastamine toimub korrigeeritud soetusmaksumuse meetodil. Annetused ja toetused Annetused ja toetused, sh. sihtotstarbelised riigieelarvelised toetused kajastatakse tuluna siis, kui need on laekunud või kui nende laekumine on praktiliselt kindel ning annetuste ja toetustega kaasnevad tingimused on täidetud. Alates aastast 2017 ei eristata sihtotstarbelise riigieelarvelise toetuse lepingus põhivarana kajastatavate orkestri instrumentide ja töövahendite toetust. Seetõttu on 2017.a. aruandes kajastatud kogu toetus tegevuskulude toetusena. Alates 2018.aastast kajastatakse põhivarade toetus summas, mis võrdub aruandeperioodil soetatud ja põhivarana arvele võetud orkestriinstrumentide soetusmaksumusega. Tulud Tulu kajastatakse saadud või saadaoleva tasu õiglases väärtuses. Sihtasutuse tulu koosneb annetustest ja toetustest ning ettevõtluse tulust. Tulu ettevõtlusest kajastatakse tekkepõhiselt, sh. kontsertide tulu nende toimumisel ja teenuste tulu lepingus ettenähtud perioodi jooksul. 29 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Seotud osapooled Osapooli loetakse seotuks juhul kui üks osapool omab kas kontrolli teise osapoole üle või olulist mõju teise osapoole ärilistele otsustele. Käesolevas aruandes loetakse seotud osapooleks Eesti Vabariigi Kultuuriministeeriumi ja SA ERSO tegev-ja kõrgemat juhtkonda. Lisa 2 Raha (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Sularaha kassas 2 660 0 Riigikassa 489 751 551 668 Kokku raha 492 411 551 668 Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed (eurodes) 31.12.2018 12 kuu jooksul Lisa nr Nõuded ostjate vastu 35 251 35 251 Ostjatelt laekumata 35 251 35 251 arved Maksude ettemaksed ja 5 539 5 539 4 tagasinõuded Muud nõuded 142 142 Viitlaekumised 142 142 Ettemaksed 20 872 20 872 Tulevaste perioodide 20 872 20 872 kulud Kokku nõuded ja 61 804 61 804 ettemaksed 31.12.2017 12 kuu jooksul Lisa nr Nõuded ostjate vastu 37 734 37 734 Ostjatelt laekumata 37 734 37 734 arved Maksude ettemaksed ja 5 242 5 242 4 tagasinõuded Muud nõuded 0 0 Intressinõuded 0 0 Ettemaksed 27 021 27 021 Tulevaste perioodide 27 021 27 021 kulud Muud makstud 0 0 ettemaksed Kokku nõuded ja 69 997 69 997 ettemaksed 30 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Ettemaks Maksuvõlg Ettemaks Maksuvõlg Käibemaks 5 539 5 242 0 Üksikisiku tulumaks 33 458 35 799 Erisoodustuse tulumaks 795 220 Sotsiaalmaks 52 286 50 749 Kohustuslik kogumispension 2 539 2 686 Töötuskindlustusmaksed 3 500 3 442 Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 5 539 92 578 5 242 92 896 Lisa 5 Materiaalsed põhivarad (eurodes) Kokku Muud materiaalsed põhivarad 31.12.2016 Soetusmaksumus 324 550 324 550 Akumuleeritud kulum -24 776 -24 776 Jääkmaksumus 299 774 299 774 Ostud ja parendused 49 835 49 835 Amortisatsioonikulu -11 930 -11 930 31.12.2017 Soetusmaksumus 374 385 374 385 Akumuleeritud kulum -36 706 -36 706 Jääkmaksumus 337 679 337 679 Ostud ja parendused 32 389 32 389 Amortisatsioonikulu -15 919 -15 919 31.12.2018 Soetusmaksumus 406 774 406 774 Akumuleeritud kulum -52 625 -52 625 Jääkmaksumus 354 149 354 149 31 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 6 Võlad ja ettemaksed (eurodes) 31.12.2018 12 kuu jooksul Lisa nr Võlad tarnijatele 25 342 25 342 Võlad töövõtjatele 46 311 46 311 7 Maksuvõlad 92 578 92 578 4 Saadud ettemaksed 65 086 65 086 Tulevaste perioodide tulud 65 086 65 086 Kokku võlad ja ettemaksed 229 317 229 317 31.12.2017 12 kuu jooksul Lisa nr Võlad tarnijatele 53 970 53 970 Võlad töövõtjatele 41 376 41 376 7 Maksuvõlad 92 896 92 896 4 Saadud ettemaksed 32 332 32 332 Tulevaste perioodide tulud 32 332 32 332 Kokku võlad ja ettemaksed 220 574 220 574 Lisa 7 Võlad töövõtjatele (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Lisa nr Töötasude kohustis 9 193 7 260 Puhkusetasude kohustis 37 118 34 116 Kokku võlad töövõtjatele 46 311 41 376 6 Lisa 8 Tulu ettevõtlusest (eurodes) 2018 2017 Kontserdipiletite müük 172 012 217 992 Kontsertteenuste müük Eestis 119 618 46 476 Kontsertteenuste müük välismaal 125 060 24 179 Reklaamitulu 71 905 58 257 Muusikainstrumentide rent 12 454 7 646 Kokku tulu ettevõtlusest 501 049 354 550 32 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 9 Mitmesugused tegevuskulud (eurodes) 2018 2017 Kontserttegevusega seotud kulud 382 850 255 823 Autoriõiguse-ja litsentsitasud 21 636 27 140 Reklaamikulud ning muud kommunikatsiooni-ja kultuurikulud 51 208 59 589 Nootide ost ja rent 37 535 38 853 Piletimüügi vahendustasu 17 021 13 905 Orkestri muusikainstrumendid, rent ja hooldus 100 869 117 794 Ruumide rent ja halduskulud 176 188 168 986 Bürookulu ja sisseostetud teenused 35 588 37 578 Lähetuskulud 246 871 20 016 Koolituskulud 1 310 2 919 Sõiduauto kütus ja hooldus 3 658 2 759 IT, inventar ja nende hooldus 23 513 8 552 Muud 186 93 Kokku mitmesugused tegevuskulud 1 098 433 754 007 Lisa 10 Tööjõukulud (eurodes) 2018 2017 Palgakulu 1 787 114 1 661 139 Sotsiaalmaksud 597 810 552 605 Erisoodustusmaksud 26 913 16 460 Kokku tööjõukulud 2 411 837 2 230 204 Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 107 108 Lisa 11 Seotud osapooled (eurodes) Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes 31.12.2018 31.12.2017 Kohustised Kohustised Asutajad ja liikmed 44 161 159 235 Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja muud olulised soodustused 2018 2017 Arvestatud tasu 48 944 43 871 33 Lisa 12 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused (eurodes) Varad bruto soetusmaksumuses 31.12.2016 Ümberliigitamine Saadud Tulu 31.12.2017 Sihtfinantseerimine põhivarade soetamiseks Sihtfinantseering 64 298 -14 463 0 -49 835 0 Kultuuriministeeriumilt Kokku sihtfinantseering 64 298 -14 463 0 -49 835 0 põhivarade soetamiseks Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks Sihtfinantseering tegevustoetuseks 0 14 463 2 665 879 -2 651 607 28 735 Kultuuriministeeriumilt Muu sihtfinantseering 0 137 500 -7 000 130 500 Kokku sihtfinantseering 0 14 463 2 803 379 -2 658 607 159 235 tegevuskuludeks Kokku sihtotstarbelised 64 298 0 2 803 379 -2 708 442 159 235 tasud, annetused ja toetused 31.12.2017 Ümberliigitamine Saadud Tulu 31.12.2018 Sihtfinantseerimine põhivarade soetamiseks Sihtfinantseering 0 0 32 389 -32 389 0 Kultuuriministeeriumilt Kokku sihtfinantseering 0 0 32 389 -32 389 0 põhivarade soetamiseks Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks Sihtfinantseering tegevustoetuseks 28 735 0 2 844 543 -2 835 117 38 161 Kultuuriministeeriumilt Muu sihtfinantseering 130 500 0 89 683 -214 183 6 000 Kokku sihtfinantseering 159 235 0 2 934 226 -3 049 300 44 161 tegevuskuludeks Kokku sihtotstarbelised 159 235 0 2 966 615 -3 081 689 44 161 tasud, annetused ja toetused  SÕLTUMATU VANDEAUDIITORI ARUANNE Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester nõukogule Arvamus Oleme auditeerinud Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (sihtasutus) raamatupidamise aastaaruannet, mis sisaldab bilanssi seisuga 31.12.2018 ning tulemiaruannet, rahavoogude aruannet ja netovara muutuste aruannet eeltoodud kuupäeval lõppenud aasta kohta ja raamatupidamise aastaaruande lisasid, sealhulgas märkimisväärsete arvestuspõhimõtete kokkuvõtet. Meie arvates kajastab kaasnev raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes osades õiglaselt sihtasutuse finantsseisundit seisuga 31.12.2018 ning sellel kuupäeval lõppenud aasta finantstulemust ja rahavoogusid kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga. Arvamuse alus Viisime auditi läbi kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimise standarditega (Eesti). Meie kohustusi vastavalt nendele standarditele kirjeldatakse täiendavalt meie aruande osas „Vandeaudiitori kohustused seoses raamatupidamise aastaaruande auditiga”. Oleme sõltumatud kooskõlas kutseliste arvestusekspertide eetikakoodeksiga (Eesti) (eetikakoodeks (EE)) ja oleme täitnud oma muud eetikaalased kohustused vastavalt eetikakoodeksi (EE) nõuetele. Usume, et auditi tõendusmaterjal, mille oleme hankinud, on piisav ja asjakohane aluse andmiseks meie arvamusele. Muu informatsioon Juhtkond vastutab muu informatsiooni eest. Muu informatsioon hõlmab tegevusaruannet, kuid ei hõlma raamatupidamise aastaaruannet ega meie asjaomast vandeaudiitori aruannet. Meie arvamus raamatupidamise aastaaruande kohta ei hõlma muud informatsiooni ja me ei tee selle kohta mingis vormis kindlustandvat järeldust. Seoses meie raamatupidamise aastaaruande auditiga on meie kohustus lugeda muud informatsiooni ja kaaluda seda tehes, kas muu informatsioon oluliselt lahkneb raamatupidamise aastaaruandest või meie poolt auditi käigus saadud teadmistest või tundub muul viisil olevat oluliselt väärkajastatud. Kui me teeme tehtud töö põhjal järelduse, et muu informatsioon on oluliselt väärkajastatud, oleme kohustatud sellest faktist aru andma. Meil ei ole sellega seoses millegi kohta aru anda. Juhtkonna ja nende, kelle ülesandeks on valitsemine, kohustused seoses raamatupidamise aastaaruandega Juhtkond vastutab raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamise eest kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga ja sellise sisekontrolli eest, nagu juhtkond peab vajalikuks, et võimaldada kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta raamatupidamise aastaaruande koostamist. Raamatupidamise aastaaruande koostamisel on juhtkond kohustatud hindama sihtasutuse suutlikkust jätkata jätkuvalt tegutsevana, esitama infot, kui see on asjakohane, tegevuse jätkuvusega seotud asjaolude kohta ja kasutama tegevuse jätkuvuse arvestuse alusprintsiipi, välja arvatud juhul, kui juhtkond kavatseb kas sihtasutuse likvideerida või tegevuse lõpetada või tal puudub sellele realistlik alternatiiv. Need, kelle ülesandeks on valitsemine, vastutavad sihtasutuse raamatupidamise aruandlusprotsessi üle järelevalve teostamise eest. Vandeaudiitori kohustused seoses raamatupidamise aastaaruande auditiga Meie eesmärk on saada põhjendatud kindlus selle kohta, kas raamatupidamise aastaaruanne tervikuna on kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta ja anda välja vandeaudiitori aruanne, mis sisaldab meie arvamust. Põhjendatud kindlus on kõrgetasemeline kindlus, kuid see ei taga, et olulise väärkajastamise eksisteerimisel see kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimise standarditega (Eesti) läbiviidud auditi käigus alati avastatakse. Väärkajastamised võivad tuleneda pettusest või veast ja neid peetakse oluliseks siis, kui võib põhjendatult eeldada, et need võivad üksikult või koos mõjutada majanduslikke otsuseid, mida kasutajad raamatupidamise aastaaruande alusel teevad. Kasutame auditeerides vastavalt rahvusvaheliste auditeerimise standarditele (Eesti) kutsealast otsustust ja säilitame kutsealase skeptitsismi kogu auditi käigus. Me teeme ka järgmist: - teeme kindlaks ja hindame raamatupidamise aastaaruande kas pettusest või veast tuleneva olulise väärkajastamise riskid, kavandame ja teostame auditiprotseduurid vastuseks nendele riskidele ning hangime piisava ja asjakohase auditi tõendusmaterjali, mis on aluseks meie arvamusele. Pettusest tuleneva olulise väärkajastamise mitteavastamise risk on suurem kui veast tuleneva väärkajastamise puhul, sest pettus võib tähendada salakokkulepet, võltsimist, info esitamata jätmist, vääresitiste tegemist või sisekontrolli eiramist; - omandame arusaamise auditi puhul asjassepuutuvast sisekontrollist, et kavandada nendes tingimustes asjakohaseid auditiprotseduure, kuid mitte arvamuse avaldamiseks sisekontrolli tulemuslikkuse kohta; - hindame kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasust ning juhtkonna arvestushinnangute ja nendega seoses avalikustatud info põhjendatust; - teeme järelduse juhtkonna poolt tegevuse jätkuvuse arvestuse alusprintsiibi kasutamise asjakohasuse kohta ja saadud auditi tõendusmaterjali põhjal selle kohta, kas esineb olulist ebakindlust sündmuste või tingimuste suhtes, mis võivad tekitada märkimisväärset kahtlust sihtasutuse suutlikkuses jätkata jätkuvalt tegutsevana. Kui me teeme järelduse, et eksisteerib oluline ebakindlus, oleme kohustatud juhtima vandeaudiitori aruandes tähelepanu raamatupidamise aastaaruandes selle kohta avalikustatud infole või kui avalikustatud info on ebapiisav, siis modifitseerima oma arvamust. Meie järeldused põhinevad vandeaudiitori aruande kuupäevani saadud auditi tõendusmaterjalil. Tulevased sündmused või tingimused võivad siiski kahjustada suutlikkust jätkata jätkuvalt tegutsevana; - hindame raamatupidamise aastaaruande üldist esitusviisi, struktuuri ja sisu, sealhulgas avalikustatud informatsiooni, ning seda, kas raamatupidamise aastaaruanne esitab aluseks olevaid tehinguid ja sündmusi viisil, millega saavutatakse õiglane esitusviis. Me vahetame nendega, kelle ülesandeks on valitsemine, infot muu hulgas auditi planeeritud ulatuse ja ajastuse ning märkimisväärsete auditi tähelepanekute kohta, sealhulgas mis tahes sisekontrolli märkimisväärsete puuduste kohta, mille oleme tuvastanud auditi käigus. /digitaalselt allkirjastatud/ Rein Ruusalu Vandeaudiitori number 261 PKF Estonia OÜ Audiitorettevõtja tegevusloa number 12 Pärnu mnt 141, Tallinn 06.03.2019