Käsundusleping nr 6-9/282-1
Kultuuriministeerium (edaspidi käsundiandja) ja Eesti Muusika Infokeskus (edaspidi
käsundisaaja), edaspidi eraldi pool või koos pooled on sõlminud järgmise käsunduslepingu (edaspidi
leping).
Võttes arvesse, et:
- Kultuuriministeerium teostab autoriõiguse seaduse § 36 lg 3 alusel riigile pärimise teel üle läinud
Artur Lemba autoriõigust ja autoriõigusega kaasnevaid õigusi;
- Kultuuriministeerium täidab autoriõiguste seaduse § 36 lg 6 alusel kehtestatud kultuuriministri
03.06.2008. a määrust nr 21 „Riigile pärimise teel üle läinud autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate
õiguste teostamisest saadud tasudest stipendiumi taotlemise ja maksmise kord“.
1. Lepingu ese
1.1. Käsundisaaja kohustub osutama käsundiandjale lepingu kehtivuse ajal Artur Lemba autoriõiguse
ja autoriõigusega kaasnevate õiguste teostamist kogu maailmas järgmistel viisidel (edaspidi teenus):
1.1.1. teoste partituuride toimetamine ja väljaandmine nii digitaalselt kui ka paberkandjal;
1.1.2. teoste esitusõiguse ja noodimaterjali müük ja rent organisatsioonidele ja füüsilistele ning
juriidilistele isikutele, kes soovivad esitada Artur Lemba teoseid;
1.1.3. teoste kirjastamisest ja esitusest tulenevate finantskokkulepete tegemine.
1.1.4. Artur Lemba teoste kohta ajakohase info levitamine käsundisaaja infokanalites.
2. Poolte kohustused ja õigused
2.1. Käsundisaaja kohustub teenust osutama isiklikult, vajaliku hoolsusega, käsundiandjale lojaalselt
ning parima kasuga, hoides ära kahju tekkimise käsundiandja varale ning järgides käsundiandja
juhiseid. Käsundiandja juhistest võib kõrvale kalduda, kui see on vastavalt asjaoludele põhjendatud,
vajalik ja mõistlik.
2.2. Käsundisaaja kohustub teatama käsundiandjale kõigist teenuse osutamisega seotud olulistest
asjaoludest ning andma käsundiandjale tema nõudmisel teavet teenuse osutamise kohta.
2.3. Käsundiandja kohustub andma käsundisaajale teenuse osutamiseks vajalikke vahendeid, samuti
teavet ja juhiseid, kui käsundisaaja neid küsib.
2.4. Käsundiandja kohustub koguma ja välja maksma käsundiandjale punktis 1.1 kogutud autoritasu.
Laekunud autoritasu kannab käsundisaaja käsundiandja antud arvelduskontole.
2.5. Käsundisaajal on volitatud omal äranägemisel ja enda nimel kasutusele võtma vajalikud meetmed
Artur Lemba autoriõiguste rikkumise korral.
2.6. Käsundiandjal on õigus saada autoritasu arvestamist ja väljamaksmist puudutavat üldist teavet,
samuti täpseid andmeid Artur Lemba poolt loodud teoste kasutamise ja laekunud autoritasude kohta.
3. Tasu
3.1. Käsundisaaja vahendustasu punktis 1.1. osutatud teenuse eest on 40% kogutud autoritasudelt.
3.2. Käsundisaaja esitab käsundiandja kontaktisikule hiljemalt jooksva aasta 1.oktoobriks aruande
kogutud autoriõiguste kohta.
3.3. Käsundisaaja kannab kogutud autoritasud käsundiandja näidatud arvelduskontole 10 tööpäeva
jooksul pärast puntki 3.2 esitatud aruande esitamist.
4. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine
4.1. Leping jõustub, kui pooled on lepingu allkirjastanud.
4.2. Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana ja jõustuvad pärast seda, kui pooled
on need allkirjastanud.
4.2. Lepingut võib pool lõpetada teavitades teist poolt 30 kalendripäeva ette.
4.3. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täitmisel, lepingu ülesütlemisel või muul seadusest tuleneval
alusel.
5. Lõppsätted
5.1. Pooled vastutavad lepingu rikkumise eest seaduses sätestatud korras.
5.2. Käsundiandja kontaktisik on Madli-Liis Parts,
[email protected]@kul.ee, 6282252.
5.3. Käsundisaaja kontaktisik on Evi Arujärv,
[email protected], 6454395
5.4. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe
mittesaavutamisel lahendab vaidluse kohus.
Käsundiandja: Käsundisaaja:
Kultuuriministeerium Eesti Muusika Infokeskus
Registrikood: 70000941 Registrikood: 80092430
E-posti aadress:
[email protected] E-posti aadress:
[email protected]
Arvelduskonto:
EE891010220034796011 (SWIFT: EEUHEE2X)
Viitenumber: 2800047436
Selgitus: Artur Lemba autoriõigused
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Tarvi Sits Evi Arujärv
kantsler juhataja (volitusega)