Kiri

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2018 aruandeaasta lõpp: 31.12.2018 sihtasutuse nimi: Sihtasutus Tartu Jaani Kirik registrikood: 90001380 tänava nimi: Jaani tn 5 linn: Tartu linn vald: Tartu linn maakond: Tartu maakond postisihtnumber: 51007 telefon: +372 7442229, +372 56628741 faks: +372 7442229 e-posti aadress: [email protected] Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 5 Bilanss 5 Tulemiaruanne 6 Rahavoogude aruanne 7 Netovara muutuste aruanne 8 Raamatupidamise aastaaruande lisad 9 Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 9 Lisa 2 Raha 10 Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed 11 Lisa 4 Varud 11 Lisa 5 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad 11 Lisa 6 Kinnisvarainvesteeringud 12 Lisa 7 Võlad ja ettemaksed 12 Lisa 8 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 13 Lisa 9 Annetused ja toetused 13 Lisa 10 Tulu ettevõtlusest 14 Lisa 11 Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud 14 Lisa 12 Mitmesugused tegevuskulud 14 Lisa 13 Tööjõukulud 15 Lisa 14 Seotud osapooled 15 Aruande allkirjad 16 Vandeaudiitori aruanne 17 2 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Tegevusaruanne SA Tartu Jaani Kirik SA Tartu Jaani Kirik asutajad on Eesti Vabariik, Tartu linn ja EELK Tartu Ülikooli-Jaani Kogudus. Sihtasutuse eesmärk on korraldada Tartu Jaani kiriku taastamise ja haldamise projektide rahastamine. Jaani kirik on Tartu olulisemaid pühakodasid, kultuuriobjekte ja kogukonnakeskusi. Kirik kui turismiobjekt Tartu Jaani kirik oli aruandeaastal külastusteks avatud teisipäevast laupäevani (suveperioodil esmaspäevast laupäevani). Pühapäeviti on kirik avatud jumalateenistuseks. Kirik on üksikkülastusteks avatud tasuta. Turismigrupid maksavad külastustasu. Tasuline teenus on ka vaateplatvormi külastamine. Aruandeaastal külastas kirikut üle 50'000 inimese, mis on võrreldes eelmise aastaga veidi rohkem. Kirik kui kultuuriobjekt Kiriku kolmandate isikute kasutusse andmine kultuurisündmuste korraldamiseks on sihtasutuse üks olulisemaid sissetulekuallikaid. Jaani kiriku populaarsus kontsertide ja muude kultuurisündmuste läbiviimise paigana on ligilähedaselt optimaalsel tasemel - ca 100 õhtust kultuurisündmust aastas. Lisanduvad jumalateenistused ja mitmesugused näitused. Viimaste osas näeb sihtasutus arenguvõimalust, mis peaks esmajoones suurendama kiriku külastatavust ning seeläbi ka tulusid. Kontsert-tegevuse osas on sihtasutuse olulisemateks kostööpartneriteks Eesti Kontsert, festival Klaaspärlimäng ning kogudusega seotud autorilaulufestival Mailaul, kontserdisari Tornimuusika ning Hingede öömuusika. Sihtasutus peab oluliseks kiriku kasutamise sesoonsuse vähendamist. Projektid Aruandeaastal jätkus vahendite kogumine pikaajalisele arendusprojektile, mis näeb ette Eesti esimese barokkoreli ehitamist Tartu Jaani kirikusse. Täna kirikul peaorel puudub. Kasutusel on 2005. aastal välisabi korras saadud väike kooriorel. Uue oreli ehitamiseks on laekunud annetusi eraisikutelt ja ettevõtetelt ning toetus Eesti Kultuurkapitalilt. Ehitustegevus Ehitustegevust aruandeaastal kirikus ei toimunud. Muinsuskaitseameti eestvedamisel viidi läbi kiriku müüristiku ja katuse seisukorra uuring, mis viitab remondivajadusele. Tööd on kavas teostada aastatel 2019 ja 2020. Suhted riigi ja kohaliku omavalitsusega Riigieelarve toel toimub Jaani kiriku terrakotaskulptuuride restaureerimine. Tartu linn toetab Jaani kiriku toimimist avatud kultuuriobjektina. Suhted kiriku omanikuga Sihtasutuse ja EELK Tartu Ülikooli-Jaani koguduse vahel on lepitud kokku tegevuste jagunemine. Üldpõhimõtteks on, et koguduse kompetentsi kuulub vaimulik tegevus, teenistused ja talitused ning kõik ülejäänud küsimused, sh kiriku haldamine, turismimajandus, kiriku üürileandmine kontserdikorraldajatele, suveniiride müük ja annetuskastide haldamine, on sihtasutuse pädevuses. Majandus ja eelarve Sihtasutuse olulisemad majandustegevused on meenekaubandus, kiriku üürileandmine kultuurisündmuste korraldamiseks ning turismiteenused (vaateplatvorm). Majanduseelarve kinnitab nõukogu majandusaastate kaupa. Eelarve tulud ja kulud on läbi aastate olnud jooksvas tasakaalus. Vajadusel kasutatakse eelnevatel aastatel kogutud reserve. Sihtasutus on oma majandustegevuses paindlik ja minimeerib tegevuskeskkonna makromajanduslike arengute mõju finantstulemustele (RPS § 24 lg 3 p 1). Eelarvetasakaalu säilitati ka 2008-2009 majanduslanguse perioodil. Äritegevus on hooajaline (RPS § 24 lg 3 p 2) - valdav 3 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne osa eelarveaasta ärituludest teenitakse juunis, juulis, augustis ja detsembris. Olulisi keskkonna- ja sotsiaalseid mõjusid sihtasutuse tegevusega ei kaasne (RPS § 24 lg 3 p 3). Kuna sihtasutus ei tegutse finantsturgudel, puuduvad RPS § 24 lg 3 p 4 nimetatud riskid. Finantssuhtarvud (RPS § 24 lg 3 p 5): 2018 2017 Tulud 102713 93498 Tulu kasv 14,16% 25,32% Ettevõtluse osa kogutuludest 31,66% 30,94% Maksevõime tase (käibevara/lühiajalised 2,80 2,59 kohustused) Maksevalmiduse kordaja (raha/lühiajalised 2,66 2,38 kohustused) Tööjõud ja vabatahtlik töö Sihtasutusel oli aruandeaastal kaheksa tasustatavat osalise tööajaga töötajat ning üks tasustatav amet (juhatuse esimees). Nõukogu liikmetele tasu ei maksta. Terrakotaskulptuuride restaureerimist ja mitmeid väiksemaid töid tellitakse allhanke korras. Palju tegevusi viiavad EELK Tartu Ülikooli-Jaani koguduse liikmed läbi vabatahtliku töö vormis. Aruandeaasta palgakulu oli 25866.- eurot sealhulgas juhatuse liikme tasu 13640.- eurot 4 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruanne Bilanss (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Lisa nr Varad Käibevarad Raha 51 749 40 836 2 Nõuded ja ettemaksed 2 184 2 821 3 Varud 395 799 4 Kokku käibevarad 54 328 44 456 Põhivarad Nõuded ja ettemaksed 133 133 3 Kinnisvarainvesteeringud 3 260 3 260 6 Kokku põhivarad 3 393 3 393 Kokku varad 57 721 47 849 Kohustised ja netovara Kohustised Lühiajalised kohustised Võlad ja ettemaksed 15 181 7 151 7 Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 4 240 10 000 8 Kokku lühiajalised kohustised 19 421 17 151 Kokku kohustised 19 421 17 151 Netovara Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 9 842 9 842 Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 20 856 8 551 Aruandeaasta tulem 7 602 12 305 Kokku netovara 38 300 30 698 Kokku kohustised ja netovara 57 721 47 849 5 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Tulemiaruanne (eurodes) 2018 2017 Lisa nr Tulud Annetused ja toetused 70 195 64 573 9 Tulu ettevõtlusest 32 518 28 925 10 Kokku tulud 102 713 93 498 Kulud Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud -42 360 -35 000 11 Mitmesugused tegevuskulud -20 137 -15 608 12 Tööjõukulud -32 604 -30 115 13 Põhivarade kulum ja väärtuse langus 0 -460 6 Muud kulud -11 -11 Kokku kulud -95 112 -81 194 Põhitegevuse tulem 7 601 12 304 Intressitulud 1 1 Aruandeaasta tulem 7 602 12 305 6 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Rahavoogude aruanne (eurodes) 2018 2017 Lisa nr Rahavood põhitegevusest Põhitegevuse tulem 7 601 12 304 Korrigeerimised Põhivarade kulum ja väärtuse langus 0 460 Kokku korrigeerimised 0 460 Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus 637 2 113 Varude muutus 404 -325 Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 2 270 11 556 Laekunud intressid 1 1 Kokku rahavood põhitegevusest 10 913 26 109 Kokku rahavood 10 913 26 109 Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 40 836 14 727 2 Raha ja raha ekvivalentide muutus 10 913 26 109 Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 51 749 40 836 2 7 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Netovara muutuste aruanne (eurodes) Kokku netovara Sihtkapital/Osakapital Akumuleeritud tulem nimiväärtuses 31.12.2016 9 842 8 551 18 393 Aruandeaasta tulem 12 305 12 305 31.12.2017 9 842 20 856 30 698 Aruandeaasta tulem 7 602 7 602 31.12.2018 9 842 28 458 38 300 8 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Arvestuspõhimõtted Üldine informatsioon SA Tartu Jaani Kiriku raamatupidamise aastaaruanne 2018. aasta kohta on koostatud kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardile. Eesti finantsaruandluse standard tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestus –ja aruandluse põhimõtetele, mille põhinõuded on kehtestatud raamatupidamise seaduses ja avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhendis ning mida täiendavad EV Raamatupidamise Toimkonna juhendid. Majandusaasta algas 1. jaanuar 2018 ja lõppes 31. detsember 2018. SA Tartu Jaani Kirik kasutab tulude ja kulude aruande koostamisel Raamatupidamise Toimkonna juhendis nr. 14 näidatud tulude ja kulude aruande skeemi. Vigade korrigeerimine Lisarea nimetus 31.12.2017 Muutus 31.12.2017 Annetused ja toetused 61 048 3 525 64 573 Mitmesugused -12 083 -3 525 -15 608 tegevuskulud Raha Raha ja selle lähenditena kajastatakse rahavoogude aruandes kassas olevat sularaha, arvelduskontode jääke (v.a. arvelduskrediit) ning kuni kolmekuulisi tähtajalisi deposiite. Nõuded ja ettemaksed Ostjatelt laekumata arved on bilansis hinnatud lähtudes tõenäoliselt laekuvatest summadest. Nõuete laekumise tõenäosust hinnatakse iga ostja kohta eraldi. Varem allahinnatud ebatõenäoliste nõuete laekumist kajastatakse ebatõenäoliselt laekuvate nõuete kulu vähendamisena. Varud Varud võetakse arvele nende soetusmaksumuses, mis koosneb nende ostukuludest. Kinnisvarainvesteeringud Kinnisvarainvesteeringuks loetakse sellist maad või hoonet või osa hoonest, mida renditakse välja renditulu teenimise eesmärgil või hoitakse turuväärtuse tõusmise eesmärgil ja mida ei kasutata oma põhitegevuses. Kinnisvarainvesteeringuna on arvele võetud varad soetusmaksumusega alates 5000 eurot ja üle ühe aastase eeldatava kasuliku kasutuseaga. Hoone või hoone osa eeldatav kasulik kasutusiga on 50 aastat. Kinnisvarainvesteeringuid kajastatakse soetusmaksumuse meetodil, st soetusmaksumuses, millest on maha arvatud kogunenud kulum ja võimalikud allahindlused. Hoone või hoone osa amortisatsiooninorm on 4%. Juhul kui vara lõppväärtus on ebaoluliselt väike, võib seda lugeda nulliks. Olulise lõppväärtusega varaobjektide puhul amortiseeritakse kasuliku eluea jooksul kulusse ainult soetusmaksumuse ja lõppväärtuse vahelist amortiseeritavat osa. Juhul kui vara lõppväärtus ületab tema bilansilist jääkmaksumust, lõpetatakse vara amortiseerimine. Amortiseerimist alustatakse uuesti hetkest, mil vara lõppväärtus on langenud alla tema bilansilise jääkmaksumuse. Finantskohustised Lühiajaliste kohustistena on esitatud kohustised, millede maksetähtajad bilansi kuupäevast arvestatuna on alla ühe aasta. Bilansis on kajastatud kõik materiaalselt fikseeritavad, teadaolevad ja potentsiaalsed kohustised. Annetused ja toetused 9 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Tegevuse sihtfinantseerimist kajastatakse tuluna siis, kui sihtfinantseerimise laekumine on praktiliselt kindel ja sihtfinantseerimisega seotud sisulised tingimused on täidetud. Saadud sihtfinantseerimine, mille puhul tuluna kajastamise tingimused ei ole täidetud, kajastatakse bilansis kohustisena. Vastavat kohustist kajastatakse bilansis lühi- või pikaajalisena olenevalt sellest, millal toimub sihtfinantseerimisega kaasnevate tingimuste täitmine. Valitsuse sihtfinantseerimine, mida saadi eelmise perioodi tegevuskulude kompenseerimiseks, arvestatakse selle perioodi tuluna, millal sihtfinantseerimise summat saab usaldusväärselt ja objektiivselt määrata ning kui laekumine on tõenäoline. Tegevuskulude sihtfinantseerimine kajastub tulude ja kulude aruanderidadel ”Annetused ja toetused”. Tegevuskulude sihtfinantseerimine on kajastatud brutomeetodil. Tulud Tulu teenuste müügist kajastatakse teenuse osutamise järel ehk tekkepõhise arvestusprintsiibi alusel. Tulu kaupade müügist kajastatakse siis, kui kõik järgnevalt loetletud tingimused on täidetud: (a) olulised omandiga seonduvad riskid ja hüved on läinud üle müüjalt ostjale; (b) müüjal ei ole jätkuvalt niisugust haldamise vastutust, mida seostatakse tavaliselt omandiga ning puudub tegelik kontroll kauba või toote üle; (c) tulu müügitehingust saab usaldusväärselt mõõta; (d) tehingust saadav majanduslik kasu (nt tulu laekumine) on tõenäoline; (e) tehinguga seotud kulutusi on võimalik usaldusväärselt hinnata. Seotud osapooled Ettevõte loeb osapooli seotuks juhul, kui üks osapool omab kas kontrolli teise osapoole üle või olulist mõju teise osapoole ärilistele otsustele. Seotud osapoolteks on sihtasutuse juhatus, olulise osalusega juriidilisest isikust omanikud ning nendega seotud ettevõtted. Lisa 2 Raha (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Sularaha kassas 7 704 6 728 Arvelduskontod 44 045 34 108 Kokku raha 51 749 40 836 10 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed (eurodes) 31.12.2018 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi 12 kuu jooksul üle 5 aasta Nõuded ostjate vastu 2 139 2 139 Ostjatelt 2 139 2 139 laekumata arved Ettemaksed 178 45 133 Tulevaste 45 45 perioodide kulud Muud makstud 133 133 ettemaksed Kokku nõuded ja 2 317 2 184 133 ettemaksed 31.12.2017 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi 12 kuu jooksul üle 5 aasta Nõuded ostjate vastu 2 788 2 788 Ostjatelt 2 788 2 788 laekumata arved Ettemaksed 166 33 133 Tulevaste 33 33 perioodide kulud Muud makstud 133 133 ettemaksed Kokku nõuded ja 2 954 2 821 133 ettemaksed Lisa 4 Varud (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Müügiks ostetud kaubad 395 799 Kokku varud 395 799 Lisa 5 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad (eurodes) 31.12.2018 31.12.2017 Maksuvõlg Maksuvõlg Üksikisiku tulumaks 402 291 Sotsiaalmaks 775 594 Kohustuslik kogumispension 57 42 Töötuskindlustusmaksed 39 32 Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 1 273 959 11 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 6 Kinnisvarainvesteeringud (eurodes) Soetusmaksumuse meetod Kokku Ehitised Ümberliigitamised 3 260 3 260 31.12.2017 Soetusmaksumus 11 504 11 504 Akumuleeritud kulum -8 244 -8 244 Jääkmaksumus 3 260 3 260 31.12.2018 Soetusmaksumus 11 504 11 504 Akumuleeritud kulum -8 244 -8 244 Jääkmaksumus 3 260 3 260 2018 2017 Kinnisvarainvesteeringutelt teenitud renditulu 3 272 2 914 Kinnisvarainvesteeringute otsesed haldamiskulud 704 593 Kuna kinnisvarainvesteeringuna arvestatud vara lõppväärtus ületab tema bilansilist jääkmaksumust, lõpetati 2018.aastal vara amortiseerimine. Amortiseerimist alustatakse uuesti hetkest, mil vara lõppväärtus on langenud alla tema bilansilise jääkmaksumuse. Lisa 7 Võlad ja ettemaksed (eurodes) 31.12.2018 12 kuu jooksul Lisa nr Võlad tarnijatele 13 363 13 363 Võlad töövõtjatele 310 310 Maksuvõlad 1 273 1 273 5 Saadud ettemaksed 235 235 Tulevaste perioodide tulud 235 235 Kokku võlad ja ettemaksed 15 181 15 181 31.12.2017 12 kuu jooksul Lisa nr Võlad tarnijatele 5 713 5 713 Võlad töövõtjatele 244 244 Maksuvõlad 959 959 5 Saadud ettemaksed 235 235 Tulevaste perioodide tulud 235 235 Kokku võlad ja ettemaksed 7 151 7 151 12 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 8 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused (eurodes) Varad bruto soetusmaksumuses 31.12.2016 Saadud Tulu 31.12.2017 Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks Muinsuskaitseamet 0 13 000 -13 000 0 Tartu Linnavalitsus 0 21 600 -21 600 0 Eesti Kultuurkapital 0 10 400 -400 10 000 Kokku sihtfinantseerimine 45 000 -35 000 10 000 tegevuskuludeks Kokku sihtotstarbelised tasud, 45 000 -35 000 10 000 annetused ja toetused 31.12.2017 Saadud Tulu 31.12.2018 Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks Muinsuskaitseamet 0 15 000 -15 000 0 Tartu Linnavalitsus 0 21 600 -21 600 0 Eesti Kultuurkapital 10 000 0 -5 760 4 240 Kokku sihtfinantseerimine 10 000 36 600 -42 360 4 240 tegevuskuludeks Kokku sihtotstarbelised tasud, 10 000 36 600 -42 360 4 240 annetused ja toetused Lisa 9 Annetused ja toetused (eurodes) 2018 2017 Lisa nr Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks 42 360 35 000 8 Mittesihtotsatarbelised annetused ja toetused 27 835 29 573 Kokku annetused ja toetused 70 195 64 573 sh eraldis riigieelarvest 20 760 13 400 sh eraldis kohaliku omavalitsuse eelarvest 21 600 21 600 Rahalised ja mitterahalised annetused 2018 2017 Lisa nr Rahaline annetus 70 195 64 573 Kokku annetused ja toetused 70 195 64 573 13 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 10 Tulu ettevõtlusest (eurodes) 2018 2017 Renditulu 15 365 16 270 Suveniiride müük 5 289 1 618 Turismiteenus 11 864 11 037 Kokku tulu ettevõtlusest 32 518 28 925 Lisa 11 Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud (eurodes) 2018 2017 Ostetud teenused -42 360 -35 000 Kokku sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide -42 360 -35 000 otsesed kulud Lisa 12 Mitmesugused tegevuskulud (eurodes) 2018 2017 Üür ja rent -1 359 -1 315 Energia -2 788 -3 406 Elektrienergia -756 -925 Soojusenergia -2 032 -2 481 Veevarustusteenused -18 -15 Mitmesugused bürookulud -110 -161 Lähetuskulud 0 -355 Riiklikud ja kohalikud maksud -2 487 -2 015 Pangateenused -461 -300 Raamatupidamisteenus -147 -200 Korrashoiukulud -8 700 -6 043 Valvekulud -50 -48 Remondikulud 0 -895 Kindlustuskulud -102 -44 Inventarikulud -2 063 -271 Reklaamikulud -1 463 -356 Vastuvõtukulud -96 -84 Juriidilised teenused -293 -100 Kokku mitmesugused tegevuskulud -20 137 -15 608 14 Sihtasutus Tartu Jaani Kirik 2018. a. majandusaasta aruanne Lisa 13 Tööjõukulud (eurodes) 2018 2017 Palgakulu -25 866 -22 784 Sotsiaalmaksud -6 738 -7 331 Kokku tööjõukulud -32 604 -30 115 Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 2 3 Lisa 14 Seotud osapooled (eurodes) Liikmete arv majandusaasta lõpu seisuga 31.12.2018 31.12.2017 Juriidilisest isikust liikmete arv 3 3 Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes 2018 Ostud Müügid Tegev- ja kõrgema juhtkonna ning olulise osalusega eraisikust omanike lähedased 145 1 854 pereliikmed ning nende valitseva või olulise mõju all olevad ettevõtjad 2017 Müügid Tegev- ja kõrgema juhtkonna ning olulise osalusega eraisikust omanike lähedased 1 474 pereliikmed ning nende valitseva või olulise mõju all olevad ettevõtjad Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja muud olulised soodustused 2018 2017 Arvestatud tasu 13 640 10 063 15  SÕLTUMATU VANDEAUDIITORI ARUANNE Sihtasutus Tartu Jaani Kirik nõukogule Arvamus Oleme auditeerinud Sihtasutus Tartu Jaani Kirik (ettevõte) raamatupidamise aastaaruannet, mis sisaldab bilanssi seisuga 31.12.2018 ning tulemiaruannet, rahavoogude aruannet ja netovara muutuste aruannet eeltoodud kuupäeval lõppenud aasta kohta ja raamatupidamise aastaaruande lisasid, sealhulgas märkimisväärsete arvestuspõhimõtete kokkuvõtet. Meie arvates kajastab kaasnev raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes osades õiglaselt ettevõtte finantsseisundit seisuga 31.12.2018 ning sellel kuupäeval lõppenud aasta finantstulemust ja rahavoogusid kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga. Arvamuse alus Viisime auditi läbi kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimise standarditega (Eesti). Meie kohustusi vastavalt nendele standarditele kirjeldatakse täiendavalt meie aruande osas „Vandeaudiitori kohustused seoses raamatupidamise aastaaruande auditiga”. Me oleme ettevõttest sõltumatud kooskõlas kutseliste arvestusekspertide eetikakoodeksiga (Eesti) (eetikakoodeks (EE)), ja oleme täitnud oma muud eetikaalased kohustused vastavalt eetikakoodeksi (EE) nõuetele. Me usume, et auditi tõendusmaterjal, mille oleme hankinud, on piisav ja asjakohane aluse andmiseks meie arvamusele. Muu informatsioon Juhtkond vastutab muu informatsiooni eest. Muu informatsioon hõlmab tegevusaruannet, kuid ei hõlma raamatupidamise aastaaruannet ega meie asjaomast vandeaudiitori aruannet. Meie arvamus raamatupidamise aastaaruande kohta ei hõlma muud informatsiooni ja me ei tee selle kohta mingis vormis kindlustandvat järeldust. Seoses meie raamatupidamise aastaaruande auditiga on meie kohustus lugeda muud informatsiooni ja kaaluda seda tehes, kas muu informatsioon oluliselt lahkneb raamatupidamise aastaaruandest või meie poolt auditi käigus saadud teadmistest või tundub muul viisil olevat oluliselt väärkajastatud. Kui me teeme tehtud töö põhjal järelduse, et muu informatsioon on oluliselt väärkajastatud, oleme kohustatud sellest faktist aru andma. Meil ei ole sellega seoses millegi kohta aru anda. Juhtkonna ja nende, kelle ülesandeks on valitsemine, kohustused seoses raamatupidamise aastaaruandega Juhtkond vastutab raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamise eest kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga ja sellise sisekontrolli eest, nagu juhtkond peab vajalikuks, et võimaldada kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta raamatupidamise aastaaruande koostamist. Raamatupidamise aastaaruande koostamisel on juhtkond kohustatud hindama ettevõtte suutlikkust jätkata jätkuvalt tegutsevana, esitama infot, kui see on asjakohane, tegevuse jätkuvusega seotud asjaolude kohta ja kasutama tegevuse jätkuvuse arvestuse alusprintsiipi, välja arvatud juhul, kui juhtkond kavatseb kas ettevõtte likvideerida või tegevuse lõpetada või tal puudub sellele realistlik alternatiiv. Need, kelle ülesandeks on valitsemine, vastutavad ettevõtte raamatupidamise aruandlusprotsessi üle järelevalve teostamise eest. Vandeaudiitori kohustused seoses raamatupidamise aastaaruande auditiga Meie eesmärk on saada põhjendatud kindlus selle kohta, kas raamatupidamise aastaaruanne tervikuna on kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta, ja anda välja vandeaudiitori aruanne, mis sisaldab meie arvamust. Põhjendatud kindlus on kõrgetasemeline kindlus, kuid see ei taga, et olulise väärkajastamise eksisteerimisel see kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimise standarditega (Eesti) läbiviidud auditi käigus alati avastatakse. Väärkajastamised võivad tuleneda pettusest või veast ja neid peetakse oluliseks siis, kui võib põhjendatult eeldada, et need võivad üksikult või koos mõjutada majanduslikke otsuseid, mida kasutajad raamatupidamise aastaaruande alusel teevad. Kasutame auditeerides vastavalt rahvusvaheliste auditeerimise standarditele (Eesti) kutsealast otsustust ja säilitame kutsealase skeptitsismi kogu auditi käigus. Me teeme ka järgmist: - teeme kindlaks ja hindame raamatupidamise aastaaruande kas pettusest või veast tuleneva olulise väärkajastamise riskid, kavandame ja teostame auditiprotseduurid vastuseks nendele riskidele ning hangime piisava ja asjakohase auditi tõendusmaterjali, mis on aluseks meie arvamusele. Pettusest tuleneva olulise väärkajastamise mitteavastamise risk on suurem kui veast tuleneva väärkajastamise puhul, sest pettus võib tähendada salakokkulepet, võltsimist, info esitamata jätmist, vääresitiste tegemist või sisekontrolli eiramist; - omandame arusaamise auditi puhul asjassepuutuvast sisekontrollist, et kavandada nendes tingimustes asjakohaseid auditiprotseduure, kuid mitte arvamuse avaldamiseks ettevõtte sisekontrolli tulemuslikkuse kohta; - hindame kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasust ning juhtkonna arvestushinnangute ja nendega seoses avalikustatud info põhjendatust; - teeme järelduse juhtkonna poolt tegevuse jätkuvuse arvestuse alusprintsiibi kasutamise asjakohasuse kohta ja saadud auditi tõendusmaterjali põhjal selle kohta, kas esineb olulist ebakindlust sündmuste või tingimuste suhtes, mis võivad tekitada märkimisväärset kahtlust ettevõtte suutlikkuses jätkata jätkuvalt tegutsevana. Kui me teeme järelduse, et eksisteerib oluline ebakindlus, oleme kohustatud juhtima vandeaudiitori aruandes tähelepanu raamatupidamise aastaaruandes selle kohta avalikustatud infole või kui avalikustatud info on ebapiisav, siis modifitseerima oma arvamust. Meie järeldused põhinevad vandeaudiitori aruande kuupäevani saadud auditi tõendusmaterjalil. Tulevased sündmused või tingimused võivad siiski kahjustada ettevõtte suutlikkust jätkata jätkuvalt tegutsevana; - hindame raamatupidamise aastaaruande üldist esitusviisi, struktuuri ja sisu, sealhulgas avalikustatud informatsiooni, ning seda, kas raamatupidamise aastaaruanne esitab aluseks olevaid tehinguid ja sündmusi viisil, millega saavutatakse õiglane esitusviis. Me vahetame nendega, kelle ülesandeks on valitsemine, infot muu hulgas auditi planeeritud ulatuse ja ajastuse ning märkimisväärsete auditi tähelepanekute kohta, sealhulgas mis tahes sisekontrolli märkimisväärsete puuduste kohta, mille oleme tuvastanud auditi käigus. /digitaalselt allkirjastatud/ Ellen Tohvri Vandeaudiitori number 293 Maire Rooma Vandeaudiitori number 348 OÜ E-Audit Audiitorettevõtja tegevusloa number 41 Sõbra 43, Tartu 50106 29.04.2019