Saatja: Richard Saarman
Saatmisaeg: 19. august 2015. a. 8:27
Adressaat: 'Ando Kangur'
Teema: T�stekorviga teleskooplaadurile kasutusloa saamisest
Meie: 18.08.2015 nr 14-4/15-1043-004
Tere,
Tehnilise J�relevalve Amet ei v�ljasta kasutuslubasid masinatele. Masina, sh teleskooplaaduri Genie GTH-
5021R v�ib kasutusele v�tta, kui masina kasutusele v�tja on veendunud, et t�idetud on k�ik seadme
ohutuse seaduses � 5 lg 1 nimetatud n�uded.
Juhime Teie t�helepanu asjaolule, et kasutusele v�etav masin peab olema etten�htud otstarbel ja viisil
kasutamiseks ohutu. Kuigi Te ei edastanud meile laaduri tootja poolt v�lja antud kasutusjuhendit, siis
spetsifikatsiooni ja vastavusdeklaratsiooni p�hjal saab m�rkida j�rgmist.
Teleskooplaaduri Genie GTH-5021R spetsifikatsioonis lisaseadmete nimekirjas on nimetatud
t��platvorme 59.1111.6011 ja 59.1111.6012, vastavusdeklaratsiooni saatsite aga t��platvormi
59.1111.6013GT kohta.
Teleskooplaaduri vastavusdeklaratsiooni kohaselt ei ole sellele l�bi viidud t��bihindamist ja puudub info
ka t�ieliku kvaliteeditagamise menetluse j�rgimise kohta, millest v�ib j�reldada, et laaduri mudel GTH-
5021R ei ole ette n�htud inimeste t�stmiseks. Ka laaduri tootja veebilehel
http://www.genielift.co.uk/en/products/telehandlers/telehandler-attachments/telehandler-
platforms/index.htm avaldatu kohaselt t��platvorme mudelile GTH-5021R ei toodeta (need on saadaval
5022R -le).
Eeltoodust tulenevalt ei ole v�imalik asuda seisukohale, et �hendades Teie poolt kirjeldatud
teleskooplaaduri ja inimeste t��platvormi oleks tulemuseks n�uetekohane t��vahend. Soovitame
koguda t�iendavaid materjale, ennek�ike hankida laaduri t�ielik kasutusjuhend olemaks kindel, et
�hendatava laaduri ja t��platvormi kombinatsioon on heaks kiidetud Terex Global GmhH poolt.
Lugupidamisega
Richard Saarman
peaspetsialist
6672 175|
[email protected] | www.tja.ee
Tehnilise J�relevalve Amet
S�le 23A, 10614 Tallinn
From: Ando Kangur [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, August 18, 2015 12:48 PM
To: Richard Saarman <
[email protected]>
Subject: RE: Teleskooplaaduri t�stekorviga inimeste t�stmist reguleerivad �igusaktid
Tere
P��rdun tagasi konkreetsemalt antud teema juurde. Nimelt on meil kavas v�tta kasutusele manuses
kirjeldatud teleskooplaadur Genie GTH-5021R (vastav EC Declaration of Conformity lisatud) koos
inimeste t��platvormiga (vastav EC Declaration of Conformity lisatud).
Saan aru, et loa kasutamaks antud teleskooplaadurit koos eelnimetatud inimeste t��platvormiga,
peaksin saama Tehnilise J�relevalve Ametilt.
Palun siinkohal aga t�psemat infot, kelle poole ning mis dokumentidega pean p��rduma v�i mida muud
peaksin ette v�tma, et saada masin ning selle lisaseade t��le vastavalt kehtivatele n�uetele.
Lugupidamisega,
Ando Kangur
EM-Serv AS
5072770
From: Richard Saarman [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, July 07, 2015 4:26 PM
To: Ando Kangur <
[email protected]>
Subject: Teleskooplaaduri t�stekorviga inimeste t�stmist reguleerivad �igusaktid
Meie: 07.07.2015 nr 14-1/15-1043-002
Tere,
Seadme ohutuse seadus (SeOS) reguleerib seadmete ja nendega seotud protsesside kasutusele v�tmise
ja kasutamise ohutust, sealhulgas inimese t�stmiseks kasutatava masina (t�steseadme) osas.
SeOS � 4 s�testab ohutuse tagamise p�him�tte, mille kohaselt tuleb seadme kasutamisel ja seadmet��l
tagada inimese elu ja tervise, asja ning keskkonna ohutus. Ohutuse tagamiseks tuleb rakendada vajalikke
abin�usid ohu ennetamiseks, v�ljaselgitamiseks, t�rjumiseks ja k�rvaldamiseks ning �nnetusjuhtumi
korral negatiivsete tagaj�rgede v�hendamiseks.
Tulenevalt SeOS � 6 lg 1 tuleb teleskooplaadurit kasutada etten�htud otstarbel ja viisil, mis t�hendab, et
t�stekorvi �hendada ja inimesi t�sta v�ib sellega �ksnes juhul, kui selle teleskooplaaduri tootja seda
lubab. Vastav info on leitav laaduri kasutusjuhendist. Kui inimese t�stmine on keelatud, peab keeld
olema kantud masinale ka hoiatusm�rgistusena.
Lisaks eeltoodule tuleb l�htuda, s�ltumata tootja juhendis kirjapandust, direktiivi 2006/42/E�
(masinadirektiivi) n�uetest, mis on kehtestatud inimese t�stmiseks etten�htud masinatele. Muuhulgas
peavad k�ik masinad, millega inimese t�stmisel esineb inimesel oht kukkuda rohkem kui kolme meetri
k�rguselt, olema l�binud masinadirektiivi Artikli 12 lg 3 ja lg 4 nimetatud menetlused (reeglina
t��bihindamine v�i t�ielik kvaliteedi tagamine). Vastav info on leitav laaduri vastavusdeklaratsioonist.
Juhul, kui eelpool nimetatud inimese t�stmiseks vajalikud tingimused on t�idetud ja teleskooplaaduri
tootja n�eb laaduri �he kasutusviisina ette inimeste t�stmist t�stekorviga, siis tuleb t�helepanu p��rata
ka laaduri ja t�stekorvi omavahelisele sobivusele (�hendus, mass, juhtimisseadiste olemasolu korvis jne)
ja tehnilisele korrasolekule. Reeglina on lubatud �hendada kas ainult laaduri tootja poolt valmistatud
abiseadiseid, sh t�stekorve v�i tootja poolt heakskiidetud teiste tootjate valmistatud t�stekorve, harvem
on antud kriteeriumid, millele �hendatav t�stekorv vastama peab.
�htlasi juhime Teie t�helepanu asjaolule, et inimese t�stmist reguleerib lisaks SeOS ja masinadirektiivi
n�uetele veel ka Vabariigi Valitsuse m��ruse 11.01.2000 nr 13 �T��vahendi kasutamise t��tervishoiu ja
t��ohutuse n�uded� � 11 lg 5, mille kohaselt v�ib inimeste t�stmiseks kasutada ainult selleks etten�htud
t�steseadmeid ja abivahendeid. Nimetatud m��ruse n�uete t�itmise �le teostab j�relevalvet
T��inspektsioon.
Lugupidamisega
Richard Saarman
peaspetsialist
6672 175|
[email protected] | www.tja.ee
Tehnilise J�relevalve Amet
S�le 23A, 10614 Tallinn
From: Ando Kangur [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, July 06, 2015 4:06 PM
To: Richard Saarman
Subject: Inimeste t�stmiseks m�eldud seadmed
Tere
Palun infot, kas inimeste t�stmiseks m�eldud seadmeid reguleerib �Seadme ohutuse seadus� (vastu
v�etud 18.02.2015).
P.S. Antud juhul puudutab see teleskooplaaduri noole otsas kasutuses olevat inimeste t�stmiseks
m�eldud t��korvi.
Lugupidamisega,
Ando Kangur
AS EM-SERV
Betooni 7
11415 Tallinn
Tel. 6012747
Faks 6012756
Mob. 5072770
Skype: andokangur
e-mail:
[email protected]
www.emserv.ee