Kiri

Arve number I4152879­01 Klient: MAJANDUS­ JA Tellimuse nr: 4152879 KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM Viitenumber: 141528790009299 SUUR­AMEERIKA 1 Arve kuupäev: 22.06.2022 TALLINN Maksetähtaeg: 13.07.2022 10122 HARJU MAAKOND VALIGE SOBIV PANGAKONTO: EESTI SEB EE751010052002374002 Luminor EE081700017000283849 KMKR nr: EE100113619 Swedbank EE032200221001129950 LHV Pank EE287700771000948417 Kliendi nr: 929 Tellija: KRISTEL TÄNOVER Tellimuse avaja: [email protected] +372 529 3002 Reisijate nimekiri: P1 MARIS LAURI 1 P2 TIMO TATAR 1 P3 KETLI LINDUS 1 TEENUS TEENUSE KIRJELDUS HIND EUR KOGUS KM­ta KOKKU EUR LUKSEMBURG, LUKSEMBURG LENNUPILET LUFTHANSA GERMAN AIRLINES BN: QMKONJ E-arve operaator Unifiedpost LEND TALLINN­LUKSEMBURG­TALLINN 1 1464.00 1464.00 (1) 1464.00 26.06.2022­28.06.2022 REISIJAD: P1; 220­3977254504 LENNUPILETI RESERVEERIMINE 15.00 1 0.00 0.00 (2) ­100.0% LUKSEMBURG, LUKSEMBURG LENNUPILET LUFTHANSA GERMAN AIRLINES BN: TM39HA LEND TALLINN­LUKSEMBURG­TALLINN 2 2608.00 2608.00 (3) 1304.00 26.06.2022­28.06.2022 REISIJAD: P2;P3; 220­3977254507­08, 220­3977254509­10 Kokku EUR 4072.00 4072.00 ARVE SUMMA 4072.00 EUR Neto,EUR KM% KM summa,EUR Bruto,EUR Viide 4072.00 ­­­ ­­­ 4072.00 Kasuminormi maksustamise kord ­ reisibürood KMS §40 KM kokku 0.00 Säästa aega ja maksa tellimuse eest internetipangas: https://www.estravel.ee/makse/?refnumber=141528790009299 . Pangalinki kasutades on kõik makseks vajalikud väljad Sinu eest eeltäidetud. Estravel ASi detailsed pangarekvisiidid: SEB IBAN: EE751010052002374002, SWIFT: EEUH EE 2X Luminor IBAN: EE081700017000283849, SWIFT: RIKOEE22 Swedbank IBAN: EE032200221001129950, SWIFT: HABA EE 2X Estravel AS Suur­Karja 15, 10140 Tallinn, Eesti Äriregistri kood 10325720 KMKR EE100141652 Telefon +372 6 266 266 Faks +372 6 266 202 [email protected] http://www.estravel.ee DFC_SuppRegCode:"10325720" DFC_SuppVATNumber:"EE100141652" DFC_SuppAccount:"EE751010052002374002" DFC_EBillAdrType:"Tp_" DFC_EBillAdr:"70003158" DFC_EBill:"Unifiedpost" DFC_EBillCode:"eEAb" DFC_OwnerIk:"70003158" DFC_ProxyID:"" DFC_TypeOfSource:"S-Arved" DFC_AdrINX:"DSTREAM" DFC_GlobInvID:"EMK_2022_185202149" DFC_PRN:"141528790009299" DFC_PayerUtilityNumber:"70003158" DFC_DueDate:"2022-07-13" DFC_InvoiceDate:"2022-06-22" DFC_Amount:"4072.00" DFC_CurrencyCode:"EUR" DFC_B2BInvoiceNumber:"I4152879-01" DFC_InvoiceNumber:"I4152879-01" DFC_SYSTEMID:"ESTR" DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice DFC_NUMFIELDS:21 DFC_BEGINRECORDS  LHV Pank IBAN: EE287700771000948417, SWIFT: LHVB EE 22 Makse saaja Estravel AS. Viitenumber 141528790009299 on maksekorraldusel kohustuslik. Arve esitaja jätab endale õiguse arvestada viivist 0,1% päevas. TÄNAME TELLIMUSE EEST! Palun tutvuge Estraveli reisiteenuste müügitingimustega aadressil http://www.estravel.ee/tingimused E-arve operaator Unifiedpost Estravel AS Suur­Karja 15, 10140 Tallinn, Eesti Äriregistri kood 10325720 KMKR EE100141652 Telefon +372 6 266 266 Faks +372 6 266 202 [email protected] http://www.estravel.ee  Electronic Ticket / E-pilet Ticket Number: 220-3977254504 Ticketing date: 22.06.2022 Passenger name: MS MARIS LAURI Booking reference: QMKONJ Issuing airline: LUFTHANSA GERMAN Operating carrier reference: LH/QMKONJ AIRLINES Sunday, 26 June 2022 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES LH 881 Departure: 26 June 13:40 TALLINN LENNART MERI TLL Arrival: 26 June 15:05 FRANKFURT INTL FRA Terminal 1 Duration: 02:25 Equipment: Class: J , Business Frequent flyer no: Check-In Flight meal: RM Baggage allowance: 2PC Booking status: Confirmed Sunday, 26 June 2022 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES LH 396 Departure: 26 June 17:20 FRANKFURT INTL FRA Terminal 1 Arrival: 26 June 18:00 LUXEMBOURG APT LUX Duration: 00:40 Equipment: CANADAIR REGIONAL JET 900 JET 86-N/A Class: J , Business Frequent flyer no: Check-In Flight meal: RM Baggage allowance: 2PC Booking status: Confirmed Tuesday, 28 June 2022 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES LH 393 Departure: 28 June 11:10 LUXEMBOURG APT LUX Arrival: 28 June 12:00 FRANKFURT INTL FRA Terminal 1 Duration: 00:50 Equipment: CANADAIR REGIONAL JET 900 JET 86-N/A Class: B Frequent flyer no: Check-In Flight meal: R (REFRESHMENT) Baggage allowance: 1PC Booking status: Confirmed Estravel AS Telefon: +372 6 266 266 Suur-Karja 15. 10140 Eesti Faks: +372 6 266 202 Äriregistri kood: 10325720 [email protected] KMKR: EE100141652 http://www.estravel.ee Electronic Ticket / E-pilet Tuesday, 28 June 2022 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES LH 882 Departure: 28 June 14:35 FRANKFURT INTL FRA Terminal 1 Arrival: 28 June 17:50 TALLINN LENNART MERI TLL Duration: 02:15 Equipment: AIRBUS INDUSTRIE A320-212 JET 179-N/A Class: B Frequent flyer no: Check-In Flight meal: RG Baggage allowance: 1PC Booking status: Confirmed Jälgi oma broneeringut reaalajas: Air fare: 1196.73 EUR https://www.checkmytrip.com/cmtweb/#/cmt/trip- Airport tax: 267.27 EUR details/QMKONJ/LAURI/MARIS Total: 1464.00 EUR OLULINE INFO LENNUREISIJALE 1. Kõik lennuajad on kohaliku aja järgi. 2. Palun kontrollige, et reisijate nimed, reisi sihtkoht, kuupäevad ja kellaajad vastavad Teie tellimusele. Parandused on reeglina võimalikud vaid pileti väljastamise päeval! 3. Iga reisija vastutab ise reisiks vajalike dokumentide (pass, viisad, tõendid vaktsineerimise kohta jne) ja reisiks vajalike maskide õigeaegse hankimise eest. Palun kontrollige üle kõigi dokumentide kehtivusajad ja ka transiitviisa vajalikkus. 4. Covid-19 informatsiooni leiad https://travelvitals.amexgbt.com/ 5. Eestisse sisenemisel tuleb täita enne lendu piiriületaja ankeet https://iseteenindus.terviseamet.ee/ 6. Reisija peab end lennule registreerima ja õigel ajal väljuva lennu väravasse saabuma. Hilinenud reisijaid ei pruugita lennule lubada. Soovitav on olla lennujaamas 2-3 tundi enne planeeritud väljumisaega ja väljuva lennu väravas hiljemalt pardakaardile märgitud ajal. Lende tuleb kasutada piletil olevas järjekorras, vastasel korral on lennufirmal õigus pilet tühistada. 7. Lennugraafikud võivad peale pileti väljaostmist muutuda. Soovitame lennuajad üle kontrollida hiljemalt 24 h enne väljumist internetilehel https://www.checkmytrip.com/cmtweb/#/cmt/trip-details/QMKONJ/LAURI/MARIS või helistades Estraveli klienditeenindusse +372 6 266 266. 8. Estraveli lennupiletite tingimused asuvad aadressil http://www.estravel.ee/lennupiletite-muugitingimused/ 9. Informatsioon üldiste lennutingimuste ja vastutuse kohta on saadaval aadressil http://www.estravel.ee/files/menu/Bhciataconditions.pdf 10. Hoia kokku aega ja registreeri ennast lennule internetis. Enam kui 70 lennufirma interneti-check-in'i leiad http://www.estravel.ee/check-in 11. Estraveli 24 h klienditeenindus + 372 6 266 266 või [email protected]. Estravel AS Telefon: +372 6 266 266 Suur-Karja 15. 10140 Eesti Faks: +372 6 266 202 Äriregistri kood: 10325720 [email protected] KMKR: EE100141652 http://www.estravel.ee  Riigi Tugiteenuste Keskus [email protected] Meie 13.07.2022 nr 1.9-1/22-0019/399 Euroopa Liidu Nõukogu töös osalevate Eesti delegaatide sõidukulude hüvitamine Austatud toetuste maksete osakonna juhataja Vastavalt Euroopa Liidu Nõukogu sekretariaadi otsusele palume Teil hüvitada Eestile Euroopa Liidu Nõukogu poolt eraldatud vahenditest Eesti delegaatide sõidukulud Euroopa Liidu Nõukogu koosolekutel osalemiseks kogusummas 1464,00 eurot. Vahendid palume kanda e-riigikassa kontole vastavalt tabelile asutuse andmetega. Kinnitame, et maksetaotluses toodud summad on välja makstud ja hüvitatavad. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Timo Tatar asekantsler kantsleri ülesannetes Lisad: Tabelid juuni.xls 2022-06-27_Lauri.zip Irina Verjovkina 625 6339 [email protected] Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 / [email protected] / www.mkm.ee Registrikood 70003158  Maksetaotluse esitaja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Periood, mille kohta maksetaotlus on esitatud: juuni 2022 Tabel koosoleku andmetega Kohtumise ESDP või Kohtumise Jrk esimese Delegaadi PEREKONNA- ja Päritolu- mitte-ESDP Asutus nr nr päeva eesnimi linn kohtumine nimekirjas kuupäev 1. mitte 27.06.2022 LAURI Maris MKM Tallinn H.99 Tabel asutuse andmetega Asutus Asutuse e-riigikassa tulukonto nr Sõidukulud EUR MKM 2800045496 1 464,00 KOKKU 1 464,00 Irina Verjovkina peaspetsialist 13.07.2022  Kohtumise Sõidukulud Kohtumise ametlik nimetus inglise keeles toimumispaik EUR (LINN) Transport, Telecommunication and Energy Council Luksemburg 1464,00 KOKKU 1 464,00