*F*#Egl*E+ t(oMHrEroPrNilt3AqUH KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIiE ORCANISATTON
i&a*t{tEl COTPYAHI[qECTBA F0R DtE ZUSAMMENARBE|T FOR CO{)PERATTON
00-68t rfitt ?|(EIE3HHXAOPOT DER EISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
yn. )bxa 63/67 tl, Hoin 63167 d.Hoin63167
lRlL#i6}t6j+ 6o_o8t Bupru* 00{8lWaNcbau 00-681 Wmw
Pecny6nlxa llomrua Republik Polen Rcoublic of Polmd
Hifr/Ter./Iel.: (+48 22\657 3600 e-mail :
[email protected]
ttEl@ar<clFax: (+48 22) 62t 94 17,657 36 54 wwwosjd.olg
llb III-016.A8122 Bapruana, 22 vlols2022 rola
Crpananr-rrJreHaM OCX{;
Xe.rresHrrM AoporaM OCXA;
[pucoequHdHHbrM npeArrprrffTrrfl M OC)K{:
Racamenauo : unQopuaquil Vnpaeneuua
crceJre3Hx dopoz AbzauucmaHa (APA)
YsaxaeMrre .qaMbr 14 rocnoAa!
B upuloxeHl,Ie HanpaBJlrerct frr,rcbMo rlrreHa Kouzrera OCXA or A$raHr,rcraHa or
22 wots 2022 roAa Ib III-15.AB/22 racaretbHo Hn$opMarlnfi VnpaoreHr.nr )r(eJre3Hbrx
Aopor AQrauncraHa (APA) AJUI npnrurrlur K cBeAeHr,ro.
flpuloxeuve: Ha 1 rurcr.
C ynaxenneru,
ucn. A6dynpa3arc Eaxutu
men: +(48 22) 657 36 47, Qarcc: +(48 22) 621 94 17
E -mail : b akhshi@o sj d. or g.p I
]\& IIr-rs.ABt22 Bapruana, 22 urotrx 2022 r.
llpe4cegareJrro Konlzrera OCX!,
rocrr oAr,rHy Mupoctrany AuroHoBr.rqy
VsaxaeNaufi MzpocnaB AnroHoez.r !
llo zu$opnlaqzz locrynl4Blrrero or Vnpaureuvre xeJre3Hbrx Aopor
A$raHzcraHa (APA) rII4cbMa or 30.04.l40l (21.07.2022) Nt 9731390 coo6rrarc
o cneAyrouleM:
<<Pauee rapzS Ha ycnyrrr )Kene3HoAopoxrHoir trurtuu Xafiparau
- Masape
lrlapuQ B3r4M€urcs nol.plllr'ar- KoMrraHrzr (APA) s vs6eKucraHe.
B Hacro.qqee BpeM4 (c 20 vrolrfl 2022 ro4a) corJracHo rronr4Tr4Ke Ir nJraHaM
pa3Bkrrr4fl Ynpaueuux )KeJre3Hbrx Aopof AoraHracraHa, rapzs Ha ycnyfn
xene3HoAopoxnofi rr]/'HLr]/. xafiparau Ma:ape IIIapzS B3krMaerc_s
Vnpaeneul{eM )Kene3HbIX Aopor ASrauuc raHa Ha }r(eJr e3HoA opoxcu ofi cra u q u H
Xafi paraH r{epe3 oneKTpoHHyro cr4creMy>.
llporuy AoBecru IaHHyro IaHSoprraarluro K cBeAeHr4ro Crpau-uneHoB OCXA,
xeJIe3HbIX Aopor OCXA I{ coorBercrByroqr4x KoMrraHuu, pa6orarcrlr4e n cSepe
Mex(AyHapo,4Hbrx xene3H oAopox{Hbrx nepeBo3 oK.
C ynaxeuuerra,
x Eaxruz
t{res Kouzrera OC
QfaHr4cTaHa
Cneuzarucr Kovzcc OCX{ uo
fpy3oBbrM