Leping

ÕIGUS- TEENUSTE EESTI / LÄTI / LEEDU PAKKUMUS Ohutusjuurdluse Keskus KONFIDENTSIAALNE 28.06.2022 Lp. Eero Naaber! Tänan Teid, et Te pöördusite meie poole! TGS Baltic on juhtiv täisteenusega äriõigusbüroo Baltimaades. Meil on tipptasemel meeskond ja laialdased kogemused spetsiifilistes õigusvaldkondades (s.h transpordiõiguses) ja olulistes kaasustes. Seetõttu oleme kindlad, et TGS Baltic on parim partner, kes abistab teid soovitud õigusabiteenuse pakkumisel. Loodan, et meil avaneb võimalus ka seda Teile demonstreerida. Järgmistelt lehekülgedelt leiate meie advokaadibüroo ülevaate, hinnapakkumise ja ülevaate meie olulisemast kogemusest transpordivaldkonnas. Kui Teil on hinnapakkumise kohta küsimusi, võtke minuga palun ühendust telefonil 5554 4530 või e-posti aadressil [email protected]. Parimate soovidega, Martti Peetsalu Assotsieerunud partner TGS Baltic ülevaade 25 150+ 1500+ 4500+ € 31 B+ TEGEVUSALA KOGENUD KOHALIKKU JA PROJEKTI JA 25 AASTATEL PROJEKTIDE ADVOKAATI RAHVUSVAHELIST PARTNERIt KLIENTI 2017 – 2020 VÄÄRTUS BALTIKUMIS TGS Baltic on juhtiv majandusõigusele keskendunud advokaadibüroo, millel on kontorid kõigis Balti riikides. HINNAPAKKUMINE Advokaadibüroo TGS Baltic AS teeb hinnapakkumise fikseeritud tunnihinnaga 160 eurot kõigile advokaadibüroo advokaatidele.* * Tunnihinnad ei sisalda käibemaksu. Hinnapakkumine ei sisalda õigusabiteenuse osutamisega seotud kulusid, mis klient hüvitab advokaadibüroole tegelikult kantud kulude alusel (nt riigilõiv, notaritasud, sõidukulud, ekspertide tasud, tõlkekulud). Kontorikulud sisalduvad tunnihinnas. Õigusabiteenuse ja kulude eest esitab advokaadibüroo arve iga kuu alguses eelneval kuul osutatud õigusabiteenuse ja kulude eest, kui kliendiga ei lepita kokku teisiti. VALIK MEIE TEHTUD TÖÖDEST TRANSPORDIÕIGUSES Eesti riigile kuuluva Maailma ühe suurima AS-i Tallinna Sadam ja selle Maailma suurima konteinervedaja raudteetranspordi- ja konteinervedaja nõustamine tütarettevõtete nõustamine erinevates A.P. Moller – Maerski kontserni logistikaettevõtte piiriüleses vaidluses seoses õigusküsimustes, sealhulgas mere- ja kuuluva Taani ettevõte A/S Em. Z. nõustamine ja esindamine Eestist saadetud kauba transpordiõiguse küsimustes ning Svitzer nõustamine ainulaadses raudteeinfrastruktuuri tasude arestimisega välisriigis ja kahju esindamine kohtumenetlustes. vaidluses, mis puudutas laevade üle peetavates vaidlustes. hüvitamise nõuetega kaubasaaja kokkupõrget Eesti territoriaalvetes. ja kindlustusseltsi vastu. Turkish Airlines Eesti filiaali Šveitsi rahvusvahelise DVB Bank America N.V. nõustamine Venemaa panga OJSC Bank Saint- esindamine seoses reisijateveo investeerimispanga ja finantsteenuste Eesti mandriosa ja suursaarte vahel Petersburg nõustamine piiriüleses tingimuste vaidlustamisega, mis pakkuja Credit Suisse AG esindamine sõitnud parvlaevade refinantseerimise vaidluses, et tagada panga kui lubavad lennuettevõttel tühistada piiriüleses vaidluses laeva arestimise ja korraldamise ja laenulepingu hüpoteegipidaja huvide kaitsmine laeva kõik järgnevad lennud pärast sundmüügi korraldamisega Eestis. täitmisega seotud küsimuses. arestimise ja sundmüügi menetluses. seda, kui reisijad ei ole esimesele lennule ilmunud.  KONTAKT MARTTI PEETSALU Assotsieerunud partner T +372 5554 4530 E [email protected] A Ahtri 6a, 10151 Tallinn www.tgsbaltic.com  KÄSUNDUSLEPINGU ERITINGIMUSED Lepingu viit: 1.9-8/22-398-1 Tallinnas, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017. a käskkirjaga (registreeritud dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017. a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekord“ § 6 lõike 4 alusel Ohutusjuurdluse Keskuse juhataja Rene Arikas (edaspidi käsundiandja) ja Advokaadibüroo TGS Baltic AS, registrikood 10288628, asukoht Kaluri tn 2, 51004, Tartu maakond, Tartu linn, mida esindab juhatuse liige Sander Kärson, keda edaspidi nimetatakse kas üheskoos pooled ja eraldi pool, sõlmivad käsunduslepingu (edaspidi leping) alljärgnevate tingimuste kohaselt: 1. Lepingu dokumendid ja lepingu alus 1.1. Leping koosneb käesolevatest eritingimustest (edaspidi eritingimused) ja üldtingimustest (edaspidi üldtingimused) ning nende lisadest. Eritingimused sisaldavad üldtingimuste täiendusi ja parandusi. 1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 1.3. Leping sõlmitakse käsundiandja läbiviidud väikehanke1 – „Ohutusjuurdluse Keskuse õigusabi teenus“ tulemusena ning vastavalt eriteenuse hanke alusdokumentidele ning käsundisaaja edukaks tunnistatud pakkumusele. 2. Teenuse objekt ja tähtaeg 2.1. Käsundisaaja kohustub lepinguõiguse raames osutama käsundiandjale õigusabi teenust (edaspidi teenus) sealhulgas:  õigusnõustamine;  kirjade ja nõuete koostamine;  lepingute ja dokumentide analüüs;  kohtus esindamine. 2.2. Iga käsund lepitakse eraldi kokku e-posti teel. 2.3. Käsundisaaja kohustub teenust osutama ajavahemikus lepingu allkirjastamisest – 31.05.2023 (pikendamise võimalusega). 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 1 MKM hankekord § 11 „sotsiaal- ja eriteenused“, https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja- kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated 3.1. Käsundiandja tasub käsundisaajale lepingus sätestatud kohustuste täitmise eest tasu summas 160,00 eurot ( sada kuuskümmend eurot ja null senti ) töötunni eest, millele lisandub käibemaks. Kontorikulud sisalduvad töötunni hinnas. Tasu arvestus toimub minuti täpsusega. 3.2. Punktis 3.1 nimetatud tasule võivad lisanduda tegelikult kantud kulud (nt riigilõiv, notaritasud, sõidukulud, ekspertide tasud, tõlkekulud). Nimetatud kulud tuleb kooskõlastada eelnevalt käsundiandjaga. Kooskõlastamata jätmisel tegelikult kantud kulud väljamaksmisele ei kuulu. 3.3. Käsundisaaja esitab arve igakuiselt eelneval kuul osutatud punktis 3.1. nimetatud õigusabiteenuse ja punktis 3.2 nimetatud kulude eest. 3.4. Käsundiandja tasub käsundisaaja poolt esitatud arve 20 (kahekümne) kalendripäeva jooksul alates üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest ja vastavasisulise arve esitamisest. 4. Volitatud esindajad 4.1.Käsundiandja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja teenuse vastuvõtmisel on Ohutusjuurdluse Keskuse juhataja Rene Arikas, telefon +372 5300 6001, e-post: [email protected] . 4.2.Käsundisaaja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on Martti Peetsalu, telefon 5554 4530, e-post [email protected] . 5. Lepingu lisad 5.1. Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: Lisa 1 – eriteenuse hanke alusdokument: „Tehniline kirjeldus“; Lisa 2 – käsundisaaja pakkumus. 6. Muud sätted 6.1. Käsundisaaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi kodulehel aadressil: https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated 6.2. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Käsundiandja Käsundisaaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/  Tehniline kirjeldus 1. Üldine informatsioon Teenuse hankijaks on Ohutusjuurdluse Keskus (OJK). Ohutusjuurdluse Keskus on Majandus -ja Kommunikatsiooniministeeriumi struktuuriüksus, kelle ülesanne on lennuõnnetuse, tõsise lennuintsidendi, lennuintsidendi, laevaõnnetuse, raudteeliiklusõnnetuse ja raudteeintsidendi põhjuste ohutusjuurdluse korraldamine. Täiendavalt on OJK ülesandeks parvlaev Estonia esialgse hindamise läbiviimine, mille raames teostatakse erinevaid uuringuid. OJK eesmärk on suurendada ohutust transpordi valdkonnas, korraldades mere-, lennundus- ja raudteesektoris õnnetuste ja raskete vahejuhtumite professionaalseid ja sõltumatuid uurimisi 2. Tellitav teenus Osutada lepinguõiguse raames Ohutusjuurdluse Keskusele õigusabi teenust, sealhulgas:  õigusnõustamine;  kirjade ja nõuete koostamine;  lepingute ja dokumentide analüüs;  kohtus esindamine; 3. Teenuse periood: 01.07.2022 – 31.05.2023 (pikendamise võimalusega). 4. Hanke hindamiskriteerium: vähim on parim - tunnihind ilma KM Teenuse pakkujaga sõlmitakse käsundusleping. Teenuse eest tasutakse tunnipõhiselt, arvestus toimub minuti täpsusega. Iga käsund lepitakse eraldi kokku e-posti teel. 5. Pakkumuse esitamise tähtaeg: 28.06.2022, kell 17.00 Pakkumus palume esitada meili aadressile: [email protected].