dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kirja edastamine

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 18. juuli 2022
Viit
7-12/2022/4673-1
Registreeritud
18. juuli 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Committee of the Organization for Co-operation between Railways
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
7 Raudteeinfrastruktuuri majandamise ja raudteeveo korraldamine
Sari
7-12 Raudtee rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
7-12/2022
Vastutaja
Indrek Laineveer (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Raudteetalitus)

Failid

  • 📎E-kiri.eml2975 KB
  • 📎KGD-53-22.PDF80 KB
  • 📎Pril 1 - Tipowoe soglashenie_project.doc254 KB
  • 📎Pril 2 - Izm. i dop. w Glossary VRG Kadry.doc72 KB
  • 📎Pril 3 - Otcet VRG Kadry_project.doc90 KB
  • 📎Pril 4 - Proekt Resh 37 KGD i 50 SM_VRG Kadry.doc244 KB
  • 📎Protokol XXII VRG Kadry 12-14.07.2022.doc525 KB
  • 📎Protokol XXII VRG Kadry 12-14.07.2022.pdf824 KB
  • Protokol XXII VRG Kadry 12-14.07.2022.zip

Sisu (failidest)

ОРГАНИЗАЦИЯ 铁 路 合 作 组 织 СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ПРОТОКОЛ ХХII Совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок 12-14 июля 2022 года, Комитет ОСЖД, г. Варшава 2 ПРОТОКОЛ ХXII Совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок (12-14 июля 2022 года, Комитет ОСЖД, г. Варшава, ВКС) Согласно Плану работы Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок (далее – ВРГ) на 2022 год (пункт 1.3) и в соответствии с пунктом 5 Статьи VI Регламента Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок с 12 по 14 июля 2022 года (Комитет ОСЖД, г. Варшава) в режиме видеоконференции состоялось ХХII Совещание ВРГ (далее – совещание). В работе совещания приняли участие представители членов ВРГ от: Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, АО «Национальная компания «Қазақстан темiр жолы» (АО «НК «ҚТЖ»), Корейской национальной железнодорожной корпорации «KORAIL», Министерства транспорта Российской Федерации, ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД»), АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ), АО «Украинская железная дорога» (УЗ), Российского университета транспорта (РУТ (МИИТ)), Пекинского транспортного университета, Юго-Западного университета путей сообщения, ООО «СТМ», АО «ПЛАСКЕ», а также в качестве наблюдателей (заинтересованных Сторон) представители: ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» (ЗАО «АЖД»), ЗАО «Венгерские Государственные железные дороги» (ЗАО «МАВ»), Агентства «Туркмендемирёллары» (Туркменские железные дороги) и Комитета ОСЖД. В совещании не приняли участия представители АО «Грузинская железная дорога» (ГР) и ГП «Железная дорога Молдовы» (ЧФМ). Список участников совещания приведен в Приложении А к настоящему Протоколу. 3 Совещание открыл Секретарь Комитета ОСЖД господин Аттила Кишш, который пожелал участникам совещания успешной работы в обсуждении вопросов, стоящих на повестке дня совещания. Совещанием руководил председатель ВРГ господин Сергей Мямлин, который констатировал действительность совещания согласно пункту 5 Статьи VI Регламента Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок. Председатель ВРГ обратился к участникам совещания с предложением конструктивной работы при обсуждении документов, связанных с деятельностью Академии ОСЖД, и предложил утвердить повестку дня. Совещание согласовало следующую повестку дня: 1. О разработке проектов документов ОСЖД, необходимых для обеспечения деятельности Академии ОСЖД: - проект Типового соглашения о предоставлении права использования одобренной ОСЖД учебной программы между Академией ОСЖД и собственником учебной программы; - изменения и дополнения в Глоссарий ОСЖД по вопросам профессионального обучения в области железнодорожных перевозок; - другие документы, связанные с деятельностью Академии ОСЖД, предложенные членами ВРГ. 2. О проведении пилотных проектов обучения (Информация членов ВРГ). 3. Обмен лучшими практиками в сфере обучения и подготовки (Информация членов ВРГ). 4. О работе редакционной коллегии информационного интернет- ресурса ОСЖД по вопросам обучения и подготовки персонала в сфере железнодорожных перевозок. 5. Об актуализации и сопровождении информационного интернет- ресурса ОСЖД для популяризации вопросов обучения и подготовки персонала в сфере железнодорожных перевозок (АО «ПЛАСКЕ», редакционная коллегия интернет-ресурса). 6. О доработке проектов документов, выносимых на согласование руководящих органов ОСЖД. 7. О предварительной повестке дня XXIII Совещания ВРГ. 4 Результаты обсуждения пунктов повестки дня: По пункту 1 повестки дня 1.1. Участники совещания – члены ВРГ рассмотрели проект Типового соглашения о предоставлении права использования одобренной ОСЖД учебной программы между Академией ОСЖД и собственником учебной программы (Приложение 1 к настоящему Протоколу – в электронном виде) и в ходе дискуссии приняли решение о нецелесообразности дальнейшей разработки данного документа в связи с тем, что вопросы права собственности на учебную программу регулируются между собственником учебной программы и инициатором учебной программы. Кроме того, положения Раздела III Порядка одобрения ОСЖД учебной программы, вносимой участником Академии ОСЖД и ее реализации, предусматривают необходимость предоставления инициатором документа, подтверждающего согласие автора или авторского коллектива на использование Академией ОСЖД учебной программы. Участники совещания – члены ВРГ поблагодарили председателя ВРГ и членов ВРГ за проделанную работу над разработкой проекта Типового соглашения. 1.2. Участники совещания – члены ВРГ обсудили и согласовали изменения и дополнения в Глоссарий ОСЖД по вопросам профессионального обучения в области железнодорожных перевозок по состоянию на 14 июля 2022 года (Приложение 2 к настоящему Протоколу – в электронном виде) для одобрения на заседаниях руководящих органов ОСЖД. 1.3. Другие документы, связанные с деятельностью Академии ОСЖД, не рассматривались, в связи с отсутствием предложений со стороны членов ВРГ. По пункту 2 повестки дня Участники совещания – члены ВРГ обменялись мнениями по данному вопросу и констатировали, что работа по проведению пилотных проектов обучения в области подготовки и обучения персонала с приглашением заинтересованных организаций не осуществлялась по причине пандемии, вызванной коронавирусной инфекцией COVID-19, и другими ограничениями. 5 Член ВРГ – присоединенное предприятие ОСЖД АО «ПЛАСКЕ» проинформировал о проведении пилотного проекта - антикризисного онлайн-марафона «Логистика и международная торговля во время войны» в период с 31 марта по 14 апреля 2022 года, в ходе работы которого один день был посвящен рассмотрению темы «Транспортная логистика и международное экспедирование грузов железнодорожным и автомобильным транспортом». Активное участие в данном пилотном проекте приняли руководители и специалисты Министерства инфраструктуры Украины, АО «Укрзализныця», Ассоциации автоперевозчиков АСМАП Украины, Ассоциации «УКРВНЕШТРАНС», Украинского Национального Комитета Международной торговой палаты и другие участники. Основными вопросами изучения и обмена опытом стали: мультимодальные перевозки, прямое железнодорожное сообщение, цифровая трансформация и действия во время возникновения препятствий при организации перевозок. По пункту 3 повестки дня 3.1. Представитель члена ВРГ – присоединенного предприятия ОСЖД АО «ПЛАСКЕ» г-н Олег Платонов проинформировал об участии в работе онлайн-семинара, посвященного вопросам «Управления цифровыми транспортными коридорами в условиях чрезвычайных ситуаций», проведенного ОБСЕ с 6 по 7 июля 2022 года в Ашгабаде (Туркменистан), и о выступлении в качестве спикера с презентацией «Развитие электронного обмена данными при осуществлении международных железнодорожных перевозок с использованием электронных накладных СМГС и ЦИМ/СМГС». АО «ПЛАСКЕ» обеспечило проведение в городе Одесса в онлайн- формате 12-го Международного семинара по теме «Упрощение торговли и цифровая трансформация мультимодального транспорта и торговли во время пандемии». Данный Семинар проходил под патронатом ЕЭК ООН и Правительства Украины. Данный Семинар основывался на опыте 11-летней работы по содействию торговле, особенно в таких областях, как упрощение процедур принципа «единого окна», системы информационного портового сообщества и реализации Соглашения ВТО «Об упрощении процедур торговли и инновационные проекты по цифровым и транспортным коридорам и обмен данными и документами в электронном формате». На Семинаре были освещены вопросы по разработке инновационных решений, использованию международных стандартов и лучших практик. Спикеры Семинара обменялись информацией о прогрессе, достигнутом в последние годы в рамках нового пакета стандартов и реферативных моделей данных центра ООН по упрощению торговли и электронного бизнеса (СЕФАКТ ООН). Целью данного Семинара являлась цифровая 6 трансформация данных и обмена документами в мультимодальном транспорте, в частности, о цифровой трансформации товаров по новым, наземным маршрутам до западной границы Украины. Было акцентировано внимание на сотрудничестве с такими международными организациями, как ЕЭК ООН, Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу (DG TAXUD), Генеральный директорат по мобильности и транспорту (DG MOVE), Международная морская организация (ИМО), Организация сотрудничества железных дорог (ОСЖД), Международная ассоциация гражданской авиации (ИКАО), Организация за демократию и экономическое развитие (ГУАМ), Транспортный коридор Европа – Кавказ – Азия (ТРАСЕКА), Международный комитет железнодорожного транспорта (МКЖТ), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), а также Международная федерация экспедиторских ассоциаций (ФИАТА) и Европейская ассоциация экспедиторских, транспортных, логистических и таможенных служб (CLECAT), представители которых приняли участие в работе данного Семинара. Как и в предыдущие годы, Семинар завершился формулировкой выводов и рекомендаций относительно следующих шагов по озвученным инициативам в это непростое время. Такой подход соответствовал рекомендациям предыдущих семинаров, проекту ООН по развитию, перспективам сотрудничества с Европейской Комиссией и другими партнерами. 3.2. В 2021-2022 годах член ВРГ – присоединенное предприятие ОСЖД Юго-Западный университет путей сообщения последовательно провел четыре этапа железнодорожного теоретического обучения для лаосских стажеров Китайско-Лаосской железной дороги. Обучение основано на реальных потребностях Китайско-Лаосской железной дороги, помогая стажерам освоить и понять основные теоретические знания по железнодорожным специальностям, а также освоить соответствующее содержание железнодорожных специальностей. Юго-Западный университет путей сообщения координировал образовательные и обучающие группы внутри и за пределами университета и направил почти 50 преподавателей четырьмя партиями во Вьентьян (Лаос) для обучения 739 лаосских сотрудников Китайско-Лаосской железной дороги, включая в себя много профессий и должностей, такие как машинист локомотива, подвижного состава, движения поездов, пассажирских и грузовых перевозок. 3 декабря 2021 года вся линия Китайско-Лаосской железной дороги была открыта для движения. В июне 2022 года Юго-Западный университет путей сообщения запустил проект онлайн-платформы для обмена курсами по международному обучению железнодорожных сотрудников и студентов по теме «Один пояс, один путь». В общей сложности 28 железнодорожных ВУЗов Китая приняли участие в данном проекте. Благодаря реализации 7 этого проекта, Юго-Западный университет путей сообщения планирует сосредоточиться на интеграции железнодорожного производства и образовании, укрепить характерные инновации международного железнодорожного образования, интегрировать ресурсы железнодорожного образования и повысить качество подготовки международных железнодорожных сотрудников и студентов. По пункту 4 повестки дня В связи с отсутствием документа, регламентующего работу редакционной коллегии и формирование ее состава, участники совещания – члены ВРГ поручили председателю ВРГ и заместителю председателя ВРГ подготовить в срок до 1 сентября 2022 года проект порядка работы редакционной коллегии информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессионального обучения и подготовки в области железнодорожных перевозок (или другой документ, регламентирующий работу) и направить его в Комитет ОСЖД с целью предоставления замечаний и предложений по нему членами ВРГ. Участники совещания предложили рассмотреть возможность участия членов ВРГ и присоединенных предприятий ОСЖД в составе редакционной коллегии и о своем намерении сообщить в Комитет ОСЖД (данный абзац включен по результатам голосования делегаций, участвующих в совещании: 3 голоса - «за» (Российская Федерация – 1 голос; Украина – 1 голос; председатель ВРГ – 1 голос) и 2 голоса - «против» (Республика Казахстан – 1 голос; Китайская Народная Республика – 1 голос). В голосовании не принимали участие представители Грузии, KORAIL, Узбекистана. По пункту 5 повестки дня По информации члена ВРГ, присоединенного предприятия ОСЖД – АО «ПЛАСКЕ» информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессиональной подготовки и обучения поддерживается на прежнем уровне, но возникли сложности с информационным сопровождением. Предлагается рассмотреть данный вопрос на следующем совещании ВРГ. По пункту 6 повестки дня Участники совещания – члены ВРГ приняли решение о доработке проектов документов, выносимых на согласование руководящих органов ОСЖД, в частности, дополнить проект Отчета ВРГ (Приложение 3 к 8 настоящему Протоколу – в электронном виде) информацией, изложенной в пунктах 2 и 3 настоящего Протокола, уточненные изменения и дополнения в Глоссарий ОСЖД по вопросам профессионального обучения в области железнодорожных перевозок по состоянию на 14 июля 2022 года и проекты решений руководящих органов ОСЖД (Приложение 4 к настоящему Протоколу – в электронном виде). По пункту 7 повестки дня Совещание согласовало предварительную повестку дня XXIII Совещания ВРГ (22-24 ноября 2022 года): 1. О разработке проектов документов ОСЖД, необходимых для обеспечения деятельности Академии ОСЖД: - проект документа, регламентирующего работу редакционной коллегии информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессионального обучения и подготовки в области железнодорожных перевозок (или другой документ, регламентирующий работу); - формирование и согласование состава редакционной коллегии информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессионального обучения и подготовки в области железнодорожных перевозок; - другие документы, связанные с деятельностью Академии ОСЖД, предложенные членами ВРГ. 2. О проведении пилотных проектов обучения (Информация членов ВРГ). 3. Обмен лучшими практиками в сфере обучения и подготовки (Информация членов ВРГ). 4. Об актуализации и сопровождении информационного интернет- ресурса ОСЖД для популяризации вопросов обучения и подготовки персонала в сфере железнодорожных перевозок (АО «ПЛАСКЕ», редакционная коллегия интернет-ресурса). 5. О проекте Плана работы ВРГ на 2023 год. 6. О предварительной повестке дня XXIV Совещания ВРГ. 7. Разное. 11 Приложение А СПИСОК участников ХXII Совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок (12-14 июля 2022 года, Комитет ОСЖД, г. Варшава, ВКС) Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Аспаева Зубайда - представитель Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, Член Комитета ОСЖД от Республики Казахстан тел.: +(48 22) 657 36 11 факс: +(48 22) 657 36 54 e-mail: [email protected] АО «Национальная компания «Қазақстан темiр жолы» (КЗХ) Шамшиденов Назар - и.о. заместителя директора по производственному обучению филиала АО «НК «ҚТЖ» - «Центр оценки и развития персонала железнодорожного транспорта» тел.: +7 (7172) 93 59 04 e-mail: [email protected] Истлеева Сауле - директор Департамента управления человеческими ресурсами АО «НК «ҚТЖ» тел.: +7 (7172) 60 41 30 e-mail: [email protected] Ахметжанова Жанна - главный менеджер Департамента правового обеспечения АО «НК «ҚТЖ» тел.: +7 (7172) 60 38 18 e-mail: [email protected] Отрощенко Виктор - и.о. главного менеджера отдела по учебно- методической работе филиала АО «НК «ҚТЖ» - «Центр оценки и развития персонала железнодорожного транспорта» тел.: +7 (7172) 93 59 20 e-mail: [email protected] 12 Стацурина Юлия - исполнительный директор по вопросам развития человеческих ресурсов ОЮЛ «Союз транспортных и логистических организаций и ассоциаций «KAZLOGISTICS» тел.: +7 (701) 774 27 19 e-mail: [email protected] Сыздыков Бектас - главный менеджер Департамента взаимодействия с международными организациями АО «НК «ҚТЖ» тел.: +7 (7172) 60 38 82 e-mail: [email protected] Корейской национальной железнодорожной корпорации «KORAIL» Ким Хаксу - заместитель начальника отдела Департамента по международному сотрудничеству тел.: +(82) 42 615 3909 е-mail: [email protected] Канг Хёнсу - старший менеджер Департамента по транскорейским и континентальным железнодорожным проектам тел.: +(82) 42 615 5655 е-mail: [email protected] Ли Кипым менеджер Департамента по транскорейским и континентальным железнодорожным проектам тел.: +(82) 42 615 5663 е-mail: [email protected] Министерство транспорта Российской Федерации Солдатов Михаил - начальник отдела профессионального образования Административного департа- мента тел.: +7 (499) 495 07 08 факс: +7 (499) 495 00 00 (доб. 1080) е-mail: [email protected] 13 Малахов Павел - консультант отдела профессионального образования Административного департа- мента тел.: +7 (499) 495 00 00 (доб. 1083) е-mail: [email protected] Заречкин Евгений - директор Центра стратегических программ ФГАОУ ВО «Российский университет транспорта» тел.: +7 (985) 222 07 37 е-mail: [email protected] [email protected] ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД») Ренне Людмила - заместитель начальника Департамента зарубежных проектов и международного сотрудничества тел.: +7 (499) 262 66 63 е-mail: [email protected] Згадова Светлана - заместитель начальника отдела Правового департамента тел.: +7 (499) 262 48 48 е-mail: [email protected] Костикова Лариса - заместитель начальника отдела Департамента зарубежных проектов и международного сотрудничества тел.: +7 (499) 262 32 09 е-mail: [email protected] [email protected] АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ) Тухтаев Вахобжон - начальник управления персоналом и подготовки кадров тел.: +998712388795 е-mail: [email protected] 14 Мавланов Ахмаджон - начальник отдела управления персоналом и подготовки кадров тел.: +998712379200 е-mail: [email protected] АО «Украинская железная дорога» (УЗ) Криворот Тамара - заместитель директора Департамента развития персонала и кадровой политики тел.: +(380 66) 724 86 26 e-mail: [email protected] Шара Сергей - менеджер – начальник отдела оценки и развития персонала Департамента развития персонала и кадровой политики тел.: +(380 44) 309 71 03 е-mail: [email protected] Головко Елизавета - главный специалист отдела сотрудничества с международными организациями Управления международного сотрудничества Офиса председателя правления тел.: +(380 44) 309 71 03 е-mail: [email protected] Присоединённые предприятия ОСЖД: Пекинский транспортный университет Лю Сяофан - заместитель начальника института международного образования Пекинского транспортного университета тел.: +(86 10) 516 85 456 факс: +(86 10) 516 85 258 е-mail: [email protected] 15 Юго-Западный университет путей сообщения Синь Лин - начальник Канцелярии по строительству Института железных дорог имени Тянью моб.: +(86) 136 0808 7108 факс: +(86 28) 66 36 63 46 е-mail: [email protected] Чжу Чэн - руководитель проекта Института железных дорог имени Тянью моб.: +(86) 177 1357 5212 факс: +(86 28) 66 36 63 46 е-mail: [email protected] ООО «СТМ» Андреев Огнян - генеральный директор тел.: +7 (812) 325 97 47 (доб. 101) факс: +7 (812) 327 85 39 e-mail: [email protected] АО «ПЛАСКЕ» Платонов Олег - председатель Наблюдательного совета, кандидат экономических наук тел.: +(38 050) 316 82 83 е-mail: [email protected] Платонова Инесса - заместитель председателя Наблюдательного совета тел.: +(38 050) 316 18 19 е-mail: [email protected] Шомоди Кальман - эксперт е-mail: [email protected] 16 Председатель ВРГ ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок Мямлин Сергей - председатель ВРГ, доктор технических наук, профессор, директор филиала «Центр диагностики железнодорожной инфраструк- туры» АО «Украинские железные дороги» тел.: +(38 044) 465 74 00 моб. тел.: +(38 063) 452 61 89 e-mail: [email protected] Наблюдатели (Заинтересованные Стороны): ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» (ЗАО «АЖД») Бабаева Ляман - заместитель начальника Управления человеческими ресурсами тел.: +(994 12) 499 42 59 е-mail: [email protected] Гулиев Парвиз - начальник центра просвещения и развития Управления человеческими ресурсами тел.: +(99 412) 499 46 89 e-mail: [email protected] Шурганова Ангелина - представитель ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» в Комитете ОСЖД тел.: +(48 22) 657 36 29 факс: +(48 22) 621 94 17 моб.: +48 669 704 674 е-mail: [email protected] ЗАО «Венгерские Государственные железные дороги» (ЗАО «МАВ») Шандор Зан - эксперт по пропускной способности пограничных переходов тел.: +(361) 513 71 59 факс: +(361) 513 33 72 е-mail: [email protected] 17 Агентство «Туркмендемирёллары» (Туркменские железные дороги) (ТРК) Ташлиев Мердан - заместитель генерального директора структурного поразделения «Демирёллари» АООТ Агентства «Туркмендемирёллары» тел.: +(993 12) 39 04 20, +(993 12) 39 05 93 факс: +(993 12) 39 06 20 е-mail: [email protected] Комитет ОСЖД Кишш Аттила - Секретарь Комитета ОСЖД тел.: +(48 22) 657 36 09 факс: +(48 22) 621 94 17 е-mail: [email protected] Ямбор Кинга - начальник Канцелярии Комитета ОСЖД тел.: +(48 22) 657 36 34 факс: +(48 22) 621 94 17 e-mail: [email protected] Будек Себастьян - главный бухгалтер Комитета ОСЖД тел. +(48 22) 657 36 36 факс: +(48 22) 621 94 17 e-mail: [email protected] У Ян - переводчик тел.: +(48 22) 657 36 26 факс: +(48 22) 621 94 17 е-mail: [email protected] Ван Хань - переводчик тел.: +(48 22) 657 36 15 факс: +(48 22) 621 94 17 е-mail: [email protected] Аганина Ольга - оператор компьютерной техники е-mail: [email protected] *ffiatflags*F+ t{oillt'r'f, I ()Pt;ill1BAl(till K()u il'EE IrlrR ORCANtSAI'1(),\ coi\t.\!r 11 l':1: ol' rHE, oR(;ANls,rTtot{ ;ii J!. iil . i !,1 c0 il')ulr Iq[('1'&\ tjuR DtE zus,,\lll.\tE.N,,tRlt|!i1' I,OR CO.OPF]RATION ;'ti[_x t]]lt l,t x JlO P(]r 0ll-6$l llrf Dt-rR lllSENlllllIFi\ BETWEUN R lljrttt!'s u \oxr i!-1i6? tul ilcr?ii 6Ji 6? ul tlo2a 6l:67 ti J l.ij t6 ], r'1 tj {}0.6r'l 8up:unu f)0-6H I Wunchru tD-6lll \\hrlr*' l'curl 6rlrsa I lo.lsrul Rcpublik Prkn RcptrLrlic ol t'oi;rnd tI ili/Tc.'r.lTcl,: (+48 22) 657 36 U) c-nlai | : osj d(t!,osj d.nrg.p I {ti.rt/Oarclpax: (+48 22t 621 94 17. 65? 36 54 \!'ww,osid,org J\b KfA s3t22 Bapnrana, 15 zrons 2022 roga rl.nenau Conerqanus MHHucrpoB OCII(A rl.neuanr KonQepeHrryn lenepalrnrrx ArrpeKTopoB (oTBeTcTBeHHbrX rrpeAcTaBr.rTeJreft ) )r(eJre3Hbrx Aopor ocxA Ilpucoe4uHdHHbrM npeAnpr.rfl Ttrfl M OC)K{: lle rraHc roMy rp aHc rroprH oMy y HprB ep crzTery, IO ro-3 anaAHoNry yHLrBep cr{rery ryreft coo6rqeHzx, (De4epamHoMy rocyAapcrBeHHoMy aBToHoMHoMy o6pa^:oeareJrbHoMy yqpelKAeHuro Bbrcrrrero o6pasonaur4r (P occr4 itctcuit yHr4Bep cr{Ter rpaHcrroprD (PyT (MI4?IT), OOO (CTM>, AO (IIJIACKE), IIAO <TpancKoHrefiHepD. Kacaemcn: HanpasleHun llpomoKora XnI co6eu4aHun BPf OCKI no lonpocaht npofueccuoHarbHozo o1yuenun/nodzomoercu 6 o1racmu ilcere3Hodopocrcuutx nepelosoK VeaxaeN.{rre AaMhr 14 roclona! Hacroxquu Kouurer OCXI HarrpaBJrrer Barra llpororon XXII coBerrlaHr4rr Bperr,renuofi pa6ouefi lpyrrlbl OCXI rro BonpocaM rpo$eccraoHnJrbHoro o6yuenux/no4roronKl4 B oOJIacrI,I )KeJre3HoAopoxHbrx [epeBo3oK, Koropoe cocrof,JrocB c 12 to 14 urotrs.2022 rcILa s KoN,Irrere OCxtA B pe)Kr4Me Br4AeoKoH$epeuqura. Komplrer OCxtA Brlpaxaer [pr43HareJrbHocrb BceM yqacrHvKaM coBerrlaHr,rr 3a aKTr{Brryrc pa6oTy B AetrTeJrbHocTr{ Bpeueunoft pa6ovefi lpynnbr. C vsaxeH[eNa. ОРГАНИЗАЦИЯ 铁 路 合 作 组 织 СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ПРОТОКОЛ ХХII Совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок 12-14 июля 2022 года, Комитет ОСЖД, г. Варшава 2 ПРОТОКОЛ ХXII Совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок (12-14 июля 2022 года, Комитет ОСЖД, г. Варшава, ВКС) Согласно Плану работы Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок (далее – ВРГ) на 2022 год (пункт 1.3) и в соответствии с пунктом 5 Статьи VI Регламента Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок с 12 по 14 июля 2022 года (Комитет ОСЖД, г. Варшава) в режиме видеоконференции состоялось ХХII Совещание ВРГ (далее – совещание). В работе совещания приняли участие представители членов ВРГ от: Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, АО «Национальная компания «Қазақстан темiр жолы» (АО «НК «ҚТЖ»), Корейской национальной железнодорожной корпорации «KORAIL», Министерства транспорта Российской Федерации, ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД»), АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ), АО «Украинская железная дорога» (УЗ), Российского университета транспорта (РУТ (МИИТ)), Пекинского транспортного университета, Юго-Западного университета путей сообщения, ООО «СТМ», АО «ПЛАСКЕ», а также в качестве наблюдателей (заинтересованных Сторон) представители: ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» (ЗАО «АЖД»), ЗАО «Венгерские Государственные железные дороги» (ЗАО «МАВ»), Агентства «Туркмендемирёллары» (Туркменские железные дороги) и Комитета ОСЖД. В совещании не приняли участия представители АО «Грузинская железная дорога» (ГР) и ГП «Железная дорога Молдовы» (ЧФМ). Список участников совещания приведен в Приложении А к настоящему Протоколу. 3 Совещание открыл Секретарь Комитета ОСЖД господин Аттила Кишш, который пожелал участникам совещания успешной работы в обсуждении вопросов, стоящих на повестке дня совещания. Совещанием руководил председатель ВРГ господин Сергей Мямлин, который констатировал действительность совещания согласно пункту 5 Статьи VI Регламента Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок. Председатель ВРГ обратился к участникам совещания с предложением конструктивной работы при обсуждении документов, связанных с деятельностью Академии ОСЖД, и предложил утвердить повестку дня. Совещание согласовало следующую повестку дня: 1. О разработке проектов документов ОСЖД, необходимых для обеспечения деятельности Академии ОСЖД: - проект Типового соглашения о предоставлении права использования одобренной ОСЖД учебной программы между Академией ОСЖД и собственником учебной программы; - изменения и дополнения в Глоссарий ОСЖД по вопросам профессионального обучения в области железнодорожных перевозок; - другие документы, связанные с деятельностью Академии ОСЖД, предложенные членами ВРГ. 2. О проведении пилотных проектов обучения (Информация членов ВРГ). 3. Обмен лучшими практиками в сфере обучения и подготовки (Информация членов ВРГ). 4. О работе редакционной коллегии информационного интернет- ресурса ОСЖД по вопросам обучения и подготовки персонала в сфере железнодорожных перевозок. 5. Об актуализации и сопровождении информационного интернет- ресурса ОСЖД для популяризации вопросов обучения и подготовки персонала в сфере железнодорожных перевозок (АО «ПЛАСКЕ», редакционная коллегия интернет-ресурса). 6. О доработке проектов документов, выносимых на согласование руководящих органов ОСЖД. 7. О предварительной повестке дня XXIII Совещания ВРГ. 4 Результаты обсуждения пунктов повестки дня: По пункту 1 повестки дня 1.1. Участники совещания – члены ВРГ рассмотрели проект Типового соглашения о предоставлении права использования одобренной ОСЖД учебной программы между Академией ОСЖД и собственником учебной программы (Приложение 1 к настоящему Протоколу – в электронном виде) и в ходе дискуссии приняли решение о нецелесообразности дальнейшей разработки данного документа в связи с тем, что вопросы права собственности на учебную программу регулируются между собственником учебной программы и инициатором учебной программы. Кроме того, положения Раздела III Порядка одобрения ОСЖД учебной программы, вносимой участником Академии ОСЖД и ее реализации, предусматривают необходимость предоставления инициатором документа, подтверждающего согласие автора или авторского коллектива на использование Академией ОСЖД учебной программы. Участники совещания – члены ВРГ поблагодарили председателя ВРГ и членов ВРГ за проделанную работу над разработкой проекта Типового соглашения. 1.2. Участники совещания – члены ВРГ обсудили и согласовали изменения и дополнения в Глоссарий ОСЖД по вопросам профессионального обучения в области железнодорожных перевозок по состоянию на 14 июля 2022 года (Приложение 2 к настоящему Протоколу – в электронном виде) для одобрения на заседаниях руководящих органов ОСЖД. 1.3. Другие документы, связанные с деятельностью Академии ОСЖД, не рассматривались, в связи с отсутствием предложений со стороны членов ВРГ. По пункту 2 повестки дня Участники совещания – члены ВРГ обменялись мнениями по данному вопросу и констатировали, что работа по проведению пилотных проектов обучения в области подготовки и обучения персонала с приглашением заинтересованных организаций не осуществлялась по причине пандемии, вызванной коронавирусной инфекцией COVID-19, и другими ограничениями. 5 Член ВРГ – присоединенное предприятие ОСЖД АО «ПЛАСКЕ» проинформировал о проведении пилотного проекта - антикризисного онлайн-марафона «Логистика и международная торговля во время войны» в период с 31 марта по 14 апреля 2022 года, в ходе работы которого один день был посвящен рассмотрению темы «Транспортная логистика и международное экспедирование грузов железнодорожным и автомобильным транспортом». Активное участие в данном пилотном проекте приняли руководители и специалисты Министерства инфраструктуры Украины, АО «Укрзализныця», Ассоциации автоперевозчиков АСМАП Украины, Ассоциации «УКРВНЕШТРАНС», Украинского Национального Комитета Международной торговой палаты и другие участники. Основными вопросами изучения и обмена опытом стали: мультимодальные перевозки, прямое железнодорожное сообщение, цифровая трансформация и действия во время возникновения препятствий при организации перевозок. По пункту 3 повестки дня 3.1. Представитель члена ВРГ – присоединенного предприятия ОСЖД АО «ПЛАСКЕ» г-н Олег Платонов проинформировал об участии в работе онлайн-семинара, посвященного вопросам «Управления цифровыми транспортными коридорами в условиях чрезвычайных ситуаций», проведенного ОБСЕ с 6 по 7 июля 2022 года в Ашгабаде (Туркменистан), и о выступлении в качестве спикера с презентацией «Развитие электронного обмена данными при осуществлении международных железнодорожных перевозок с использованием электронных накладных СМГС и ЦИМ/СМГС». АО «ПЛАСКЕ» обеспечило проведение в городе Одесса в онлайн- формате 12-го Международного семинара по теме «Упрощение торговли и цифровая трансформация мультимодального транспорта и торговли во время пандемии». Данный Семинар проходил под патронатом ЕЭК ООН и Правительства Украины. Данный Семинар основывался на опыте 11-летней работы по содействию торговле, особенно в таких областях, как упрощение процедур принципа «единого окна», системы информационного портового сообщества и реализации Соглашения ВТО «Об упрощении процедур торговли и инновационные проекты по цифровым и транспортным коридорам и обмен данными и документами в электронном формате». На Семинаре были освещены вопросы по разработке инновационных решений, использованию международных стандартов и лучших практик. Спикеры Семинара обменялись информацией о прогрессе, достигнутом в последние годы в рамках нового пакета стандартов и реферативных моделей данных центра ООН по упрощению торговли и электронного бизнеса (СЕФАКТ ООН). Целью данного Семинара являлась цифровая 6 трансформация данных и обмена документами в мультимодальном транспорте, в частности, о цифровой трансформации товаров по новым, наземным маршрутам до западной границы Украины. Было акцентировано внимание на сотрудничестве с такими международными организациями, как ЕЭК ООН, Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу (DG TAXUD), Генеральный директорат по мобильности и транспорту (DG MOVE), Международная морская организация (ИМО), Организация сотрудничества железных дорог (ОСЖД), Международная ассоциация гражданской авиации (ИКАО), Организация за демократию и экономическое развитие (ГУАМ), Транспортный коридор Европа – Кавказ – Азия (ТРАСЕКА), Международный комитет железнодорожного транспорта (МКЖТ), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), а также Международная федерация экспедиторских ассоциаций (ФИАТА) и Европейская ассоциация экспедиторских, транспортных, логистических и таможенных служб (CLECAT), представители которых приняли участие в работе данного Семинара. Как и в предыдущие годы, Семинар завершился формулировкой выводов и рекомендаций относительно следующих шагов по озвученным инициативам в это непростое время. Такой подход соответствовал рекомендациям предыдущих семинаров, проекту ООН по развитию, перспективам сотрудничества с Европейской Комиссией и другими партнерами. 3.2. В 2021-2022 годах член ВРГ – присоединенное предприятие ОСЖД Юго-Западный университет путей сообщения последовательно провел четыре этапа железнодорожного теоретического обучения для лаосских стажеров Китайско-Лаосской железной дороги. Обучение основано на реальных потребностях Китайско-Лаосской железной дороги, помогая стажерам освоить и понять основные теоретические знания по железнодорожным специальностям, а также освоить соответствующее содержание железнодорожных специальностей. Юго-Западный университет путей сообщения координировал образовательные и обучающие группы внутри и за пределами университета и направил почти 50 преподавателей четырьмя партиями во Вьентьян (Лаос) для обучения 739 лаосских сотрудников Китайско-Лаосской железной дороги, включая в себя много профессий и должностей, такие как машинист локомотива, подвижного состава, движения поездов, пассажирских и грузовых перевозок. 3 декабря 2021 года вся линия Китайско-Лаосской железной дороги была открыта для движения. В июне 2022 года Юго-Западный университет путей сообщения запустил проект онлайн-платформы для обмена курсами по международному обучению железнодорожных сотрудников и студентов по теме «Один пояс, один путь». В общей сложности 28 железнодорожных ВУЗов Китая приняли участие в данном проекте. Благодаря реализации 7 этого проекта, Юго-Западный университет путей сообщения планирует сосредоточиться на интеграции железнодорожного производства и образовании, укрепить характерные инновации международного железнодорожного образования, интегрировать ресурсы железнодорожного образования и повысить качество подготовки международных железнодорожных сотрудников и студентов. По пункту 4 повестки дня В связи с отсутствием документа, регламентующего работу редакционной коллегии и формирование ее состава, участники совещания – члены ВРГ поручили председателю ВРГ и заместителю председателя ВРГ подготовить в срок до 1 сентября 2022 года проект порядка работы редакционной коллегии информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессионального обучения и подготовки в области железнодорожных перевозок (или другой документ, регламентирующий работу) и направить его в Комитет ОСЖД с целью предоставления замечаний и предложений по нему членами ВРГ. Участники совещания предложили рассмотреть возможность участия членов ВРГ и присоединенных предприятий ОСЖД в составе редакционной коллегии и о своем намерении сообщить в Комитет ОСЖД (данный абзац включен по результатам голосования делегаций, участвующих в совещании: 3 голоса - «за» (Российская Федерация – 1 голос; Украина – 1 голос; председатель ВРГ – 1 голос) и 2 голоса - «против» (Республика Казахстан – 1 голос; Китайская Народная Республика – 1 голос). В голосовании не принимали участие представители Грузии, KORAIL, Узбекистана. По пункту 5 повестки дня По информации члена ВРГ, присоединенного предприятия ОСЖД – АО «ПЛАСКЕ» информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессиональной подготовки и обучения поддерживается на прежнем уровне, но возникли сложности с информационным сопровождением. Предлагается рассмотреть данный вопрос на следующем совещании ВРГ. По пункту 6 повестки дня Участники совещания – члены ВРГ приняли решение о доработке проектов документов, выносимых на согласование руководящих органов ОСЖД, в частности, дополнить проект Отчета ВРГ (Приложение 3 к 8 настоящему Протоколу – в электронном виде) информацией, изложенной в пунктах 2 и 3 настоящего Протокола, уточненные изменения и дополнения в Глоссарий ОСЖД по вопросам профессионального обучения в области железнодорожных перевозок по состоянию на 14 июля 2022 года и проекты решений руководящих органов ОСЖД (Приложение 4 к настоящему Протоколу – в электронном виде). По пункту 7 повестки дня Совещание согласовало предварительную повестку дня XXIII Совещания ВРГ (22-24 ноября 2022 года): 1. О разработке проектов документов ОСЖД, необходимых для обеспечения деятельности Академии ОСЖД: - проект документа, регламентирующего работу редакционной коллегии информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессионального обучения и подготовки в области железнодорожных перевозок (или другой документ, регламентирующий работу); - формирование и согласование состава редакционной коллегии информационного интернет-ресурса ОСЖД в сфере профессионального обучения и подготовки в области железнодорожных перевозок; - другие документы, связанные с деятельностью Академии ОСЖД, предложенные членами ВРГ. 2. О проведении пилотных проектов обучения (Информация членов ВРГ). 3. Обмен лучшими практиками в сфере обучения и подготовки (Информация членов ВРГ). 4. Об актуализации и сопровождении информационного интернет- ресурса ОСЖД для популяризации вопросов обучения и подготовки персонала в сфере железнодорожных перевозок (АО «ПЛАСКЕ», редакционная коллегия интернет-ресурса). 5. О проекте Плана работы ВРГ на 2023 год. 6. О предварительной повестке дня XXIV Совещания ВРГ. 7. Разное. 11 Приложение А СПИСОК участников ХXII Совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок (12-14 июля 2022 года, Комитет ОСЖД, г. Варшава, ВКС) Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Аспаева Зубайда - представитель Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, Член Комитета ОСЖД от Республики Казахстан тел.: +(48 22) 657 36 11 факс: +(48 22) 657 36 54 e-mail: [email protected] АО «Национальная компания «Қазақстан темiр жолы» (КЗХ) Шамшиденов Назар - и.о. заместителя директора по производственному обучению филиала АО «НК «ҚТЖ» - «Центр оценки и развития персонала железнодорожного транспорта» тел.: +7 (7172) 93 59 04 e-mail: [email protected] Истлеева Сауле - директор Департамента управления человеческими ресурсами АО «НК «ҚТЖ» тел.: +7 (7172) 60 41 30 e-mail: [email protected] Ахметжанова Жанна - главный менеджер Департамента правового обеспечения АО «НК «ҚТЖ» тел.: +7 (7172) 60 38 18 e-mail: [email protected] Отрощенко Виктор - и.о. главного менеджера отдела по учебно- методической работе филиала АО «НК «ҚТЖ» - «Центр оценки и развития персонала железнодорожного транспорта» тел.: +7 (7172) 93 59 20 e-mail: [email protected] 12 Стацурина Юлия - исполнительный директор по вопросам развития человеческих ресурсов ОЮЛ «Союз транспортных и логистических организаций и ассоциаций «KAZLOGISTICS» тел.: +7 (701) 774 27 19 e-mail: [email protected] Сыздыков Бектас - главный менеджер Департамента взаимодействия с международными организациями АО «НК «ҚТЖ» тел.: +7 (7172) 60 38 82 e-mail: [email protected] Корейской национальной железнодорожной корпорации «KORAIL» Ким Хаксу - заместитель начальника отдела Департамента по международному сотрудничеству тел.: +(82) 42 615 3909 е-mail: [email protected] Канг Хёнсу - старший менеджер Департамента по транскорейским и континентальным железнодорожным проектам тел.: +(82) 42 615 5655 е-mail: [email protected] Ли Кипым менеджер Департамента по транскорейским и континентальным железнодорожным проектам тел.: +(82) 42 615 5663 е-mail: [email protected] Министерство транспорта Российской Федерации Солдатов Михаил - начальник отдела профессионального образования Административного департа- мента тел.: +7 (499) 495 07 08 факс: +7 (499) 495 00 00 (доб. 1080) е-mail: [email protected] 13 Малахов Павел - консультант отдела профессионального образования Административного департа- мента тел.: +7 (499) 495 00 00 (доб. 1083) е-mail: [email protected] Заречкин Евгений - директор Центра стратегических программ ФГАОУ ВО «Российский университет транспорта» тел.: +7 (985) 222 07 37 е-mail: [email protected] [email protected] ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД») Ренне Людмила - заместитель начальника Департамента зарубежных проектов и международного сотрудничества тел.: +7 (499) 262 66 63 е-mail: [email protected] Згадова Светлана - заместитель начальника отдела Правового департамента тел.: +7 (499) 262 48 48 е-mail: [email protected] Костикова Лариса - заместитель начальника отдела Департамента зарубежных проектов и международного сотрудничества тел.: +7 (499) 262 32 09 е-mail: [email protected] [email protected] АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ) Тухтаев Вахобжон - начальник управления персоналом и подготовки кадров тел.: +998712388795 е-mail: [email protected] 14 Мавланов Ахмаджон - начальник отдела управления персоналом и подготовки кадров тел.: +998712379200 е-mail: [email protected] АО «Украинская железная дорога» (УЗ) Криворот Тамара - заместитель директора Департамента развития персонала и кадровой политики тел.: +(380 66) 724 86 26 e-mail: [email protected] Шара Сергей - менеджер – начальник отдела оценки и развития персонала Департамента развития персонала и кадровой политики тел.: +(380 44) 309 71 03 е-mail: [email protected] Головко Елизавета - главный специалист отдела сотрудничества с международными организациями Управления международного сотрудничества Офиса председателя правления тел.: +(380 44) 309 71 03 е-mail: [email protected] Присоединённые предприятия ОСЖД: Пекинский транспортный университет Лю Сяофан - заместитель начальника института международного образования Пекинского транспортного университета тел.: +(86 10) 516 85 456 факс: +(86 10) 516 85 258 е-mail: [email protected] 15 Юго-Западный университет путей сообщения Синь Лин - начальник Канцелярии по строительству Института железных дорог имени Тянью моб.: +(86) 136 0808 7108 факс: +(86 28) 66 36 63 46 е-mail: [email protected] Чжу Чэн - руководитель проекта Института железных дорог имени Тянью моб.: +(86) 177 1357 5212 факс: +(86 28) 66 36 63 46 е-mail: [email protected] ООО «СТМ» Андреев Огнян - генеральный директор тел.: +7 (812) 325 97 47 (доб. 101) факс: +7 (812) 327 85 39 e-mail: [email protected] АО «ПЛАСКЕ» Платонов Олег - председатель Наблюдательного совета, кандидат экономических наук тел.: +(38 050) 316 82 83 е-mail: [email protected] Платонова Инесса - заместитель председателя Наблюдательного совета тел.: +(38 050) 316 18 19 е-mail: [email protected] Шомоди Кальман - эксперт е-mail: [email protected] 16 Председатель ВРГ ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок Мямлин Сергей - председатель ВРГ, доктор технических наук, профессор, директор филиала «Центр диагностики железнодорожной инфраструк- туры» АО «Украинские железные дороги» тел.: +(38 044) 465 74 00 моб. тел.: +(38 063) 452 61 89 e-mail: [email protected] Наблюдатели (Заинтересованные Стороны): ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» (ЗАО «АЖД») Бабаева Ляман - заместитель начальника Управления человеческими ресурсами тел.: +(994 12) 499 42 59 е-mail: [email protected] Гулиев Парвиз - начальник центра просвещения и развития Управления человеческими ресурсами тел.: +(99 412) 499 46 89 e-mail: [email protected] Шурганова Ангелина - представитель ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» в Комитете ОСЖД тел.: +(48 22) 657 36 29 факс: +(48 22) 621 94 17 моб.: +48 669 704 674 е-mail: [email protected] ЗАО «Венгерские Государственные железные дороги» (ЗАО «МАВ») Шандор Зан - эксперт по пропускной способности пограничных переходов тел.: +(361) 513 71 59 факс: +(361) 513 33 72 е-mail: [email protected] 17 Агентство «Туркмендемирёллары» (Туркменские железные дороги) (ТРК) Ташлиев Мердан - заместитель генерального директора структурного поразделения «Демирёллари» АООТ Агентства «Туркмендемирёллары» тел.: +(993 12) 39 04 20, +(993 12) 39 05 93 факс: +(993 12) 39 06 20 е-mail: [email protected] Комитет ОСЖД Кишш Аттила - Секретарь Комитета ОСЖД тел.: +(48 22) 657 36 09 факс: +(48 22) 621 94 17 е-mail: [email protected] Ямбор Кинга - начальник Канцелярии Комитета ОСЖД тел.: +(48 22) 657 36 34 факс: +(48 22) 621 94 17 e-mail: [email protected] Будек Себастьян - главный бухгалтер Комитета ОСЖД тел. +(48 22) 657 36 36 факс: +(48 22) 621 94 17 e-mail: [email protected] У Ян - переводчик тел.: +(48 22) 657 36 26 факс: +(48 22) 621 94 17 е-mail: [email protected] Ван Хань - переводчик тел.: +(48 22) 657 36 15 факс: +(48 22) 621 94 17 е-mail: [email protected] Аганина Ольга - оператор компьютерной техники е-mail: [email protected] Saatja: "OSJD" <[email protected]> Teema: КГД 53/22 Протокол XXII совещания ВРГ по Кадрам 12 по 14 июля 2022 Kuupäev: 2022-07-18 07:09 Уважаемые дамы и господа, Настоящим Комитет ОСЖД направляет Вам Протокол XXII совещания Временной рабочей группы ОСЖД по вопросам профессионального обучения/подготовки в области железнодорожных перевозок, проходившего в период с 12 по 14 июля 2022 г. (режим видеоконференции), в электронном виде и в «облаке» Комитета ОСЖД https://OsjdCloud.quickconnect.to/d/s/pY4klgNqxgLBffVKBwutPqW6IO9XJc0y/wtc r9jTJQ6Fqi5mH7tgRs9pwLw1tqapM-Wb4grEYyrwk С уважением Канцелярия Комитета ОСЖД тел.: &#43;(4822) 657 36 33 факс: &#43;(4822) 621 94 17 е-mail: [email protected] Комитет ОСЖД 00-681 Варшава ул. Хожа 63/67 www.osjd.org
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
2010 KB