*ffiA{fmg*Ee KoMr.rrEroprArrr{3Arlr{[ KOMITEE DER ORGAIIISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
iA**f[E coTPvIIrauECrBA
XEJTE3HbXAOPOT
FiJR DIE ZUSAMMENARBEIT
DER EISENTBAHNEN
FOR CO-OPERATION
BETWEEN RAILWAYS
00_681 +1, vn, Xoxa 63/67 d.Hoza63167 d.HoLa63l6'l
F+L ib6l/67 E bo_o8 r tsupru"u 00-68l Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6ltra Ilomua Republik Polen Republic ofPoland
Eifr/Ten./Tel.: (+48) 22 6s7 36 O0 e-mail : osjd@osj d. org.pl
4EHl@arclrax: (+48.1 22 621 94 17,657 36 54 www.osjd.org
Ilb Ir - 33-22tJA Bapurana, 27 vrons 2022 r.
9renaru OCI{A - yqacrHr4KaM CM|C
Ha6moAarerrro OCXA - VR Group
OTI4O
llpzc o e4raHeHHoMy rrp eAlpr4rrr4ro
3AO <Pefin Kapro Xyurapzr>
Kacaemcn coseu4aHus eKcnepmor 6 o1nacmu Ilpoetn nepesosoK onqcHbtx zpysos
Kouuccuu OCII{tr no mpaHcnopmHoMy npasy
Ysaxaer4rre AaMbr r.r rocnoAa!
B AonoJIHeHI4e K co3brBHoMy rrr4cbMy I& II29-22|JA or 08.06.2022 r.
Kouzrer OCntA HanpaBJrrer Batr rrrzclMo yqacrHzKa CM|C or
Jlzroecrofi Pecny6nI4KI4 Ne SD(LTG)-192912022 or 26.07.2022 r. Arrr paccMorpeHrrt
HA CO3bIBAEMOM COBEIIIAHI4I4,
IlpunocrceHue : 6 etreKmpoHHov 6ude.
C ynaxenr,reu,
IzI.o. llpe4ceAarerrr Kouzrera OCXA
eNaul-{ro'r
;b pr6
UV I
MANTAS DUI}AI]SKAS
?011-lt-;i li:Cl:ll O$f . :r
K!ililikuotn6 4letronlnls psd<as
ffi 2022-07 -26 Nr, SD(LTG )-1929 12022
flpegcegarenp Kovnrera OCX! Ha Ns ll-26-22lJA or 03-06-2022
l-ocnognHy M. AuroHoenvy
r. BaBuraaa
K0\i l,i't'liT 0{:)d D,.-
//5,
en' n' osjd@osjd'org'pl
#015r.7 osJD seKE
sxr)rrrluHri .N,, *-- ry
rpyrr. 2422 "tl1- 26
lll |ilil1ilililililil ililt ilt il| ilt il ilil| il lt || ]l
pa6civuir.4Jo _[
no noBoEv nPEAocTABnEHHfl I4HOOPMAII
B cooraercrBt4r4 c nopyqeHilflMfi nporoKo
o6raeru flpaern nepeBo3oK onacHbrx rpy3oB Koltaccttu OC}KA no rpaHcnoprHoMy npaBy,
cocroflBr.lerocq 31 MaF 3 urcun 2022 r. e KoMhrere OCX.4, r. Bapuaea (garee - nporoxon),
- (flraroBcKile xene3Hbre goporu) (Aanee - LTG) nnQopvtupyer.
AO <Lietuvos geleZinkeliai>
Flo nynxry 1 noeecrxu 4ns. [1o pe3ynbraraM paccMorpeHnn flpnnoxeHufl 1 r nporoxony:
nyHKr 6.2"1.'1.4 - LTG no4AepxilBaer pe4aKqnlo BTopofo BapraHra <l-lptt rsroroBfleHfiLr
cBapHbtx cocyAoB no,q AaBneHHeM, ecnil qacTu cocyAa noA AaBneHheM npfiBapnBa}oTcfl, ro
AonxHbt ncnonb3oBarbcn Marepilanbr, o6ecneqilBaou1ile HeoOxo4unltute csofrcrea cBapHoro
coe,qilHeHnfl.)
nyHKr 6.8 - no Ha3BaHrro rfiaBbr 6.8 LTG nogAepxilBaer pe4aKqnlo BToporo BaphaHra
KpoME )KEnESHbtX EOPO. KOnEU 1520 MM.
C yaaxeuneu,
lta perrop KoMMyH14 Ka LIN t4 Manrac [y6aycxac
[oKvMEHT no[nnCAH 3fl Efi POHHOI4 no[nilCblo
l-e4pe lyrrltaHe, ren. +370 620 85713
[email protected]
AO (Lietuvos gele2inkeliai> Ter. +370 5 269 2038 .qaHHbre co6upaETcs n xpaHFTCF
yn. fenex[HKerHo 16, LT-02100 3n. n,
[email protected] E Peecrpe
Anpec Ant koppecnoHAeHqnu: KoA 11
JoLLltu k^a4>L.tWiL 333 5
yn llenecoc 10, LT-02'111 2oll2 07 !U 1:l tlli:iiHGUl r:1
r. BhnbHtoc, Ir4roscran PecnyEnura ;i,1_ EoktrohlnE pft5oI